مؤسسة مجموعة موسك أغورا القانونية. الرابطة الأقاليمية لحقوق الإنسان "أغورا

جمعية أغورا الأقاليمية لحقوق الإنسان هي اتحاد يضم عشرات من محامي حقوق الإنسان الذين يقومون منذ عام 2005 بإجراء قضايا تعسفية بارزة من قبل السلطات في معظم مناطق روسيا.

خلال السنوات الخمس الماضية ، توصل محامو الجمعية إلى إنهاء الملاحقة الجنائية لرئيس منظمة سمارا "دفاعًا عن حقوق الناخبين" صوت "، مدير مركز ترانس بايكال لحقوق الإنسان فيتالي تشيركاسوف ، زعيم منظمة كراسنودار "إثنيكا" أناستاسيا دينيسوفا ، صحفيون من "نوفايا جازيتا" وصحفيون آخرون ونشطاء حقوقيون ، وكذلك فوضويون ومناهضون للفاشية ومدونون. ويدافع محامو النقابة اليوم عن المتهمين بارتكاب "مذبحة" لإدارة خيمكي ونشطاء مجموعة "فوينا" الفنية.

دافعت الرابطة عن مصالح لجنة نوفوروسيسك لحقوق الإنسان ، وحركة الأمن النووي ، ومنظمة تشيليابينسك "كوكب الآمال" ، وأصدرت حكم إدانة وسجنًا حقيقيًا لمن هاجموا الناشطين في مجال حقوق الإنسان فاديم كاراستيليف في نوفوروسيسك وأليكسي سوسليكوف في ساراتوف ، الذي اعترف بأنه غير قانوني ، قامت الشرطة بتفتيش منزل ناشط حقوق الإنسان دينيس فيودوروف من تشيبوكساري وتعويضه عن أضرار غير مالية نتيجة تفتيش غير قانوني للمحامي رستم فاليولين من إيجيفسك.

تتعامل الجمعية مع الحالات الحرجة للأعمال غير القانونية للممثلين وكالات الحكومةالمرتبطة بتعسف الشرطة وضباط الجيش وموظفي السجون. اليوم ، في محكمة تشيليابينسك الإقليمية ، يمثل محامو الجمعية مصالح 6 مدانين مصابين ، بمن فيهم أقارب الضحايا ، على أيدي 18 موظفًا في إدارة السجون.

رئيس الجمعية - دكتوراه في القانون ، أستاذ مشارك ، ماجستير إدارة عامة

افتتاح فرع لجمعية حقوق الإنسان "أغورا" في موسكو

اعتبارًا من اليوم ، سيتمكن أي مقيم في العاصمة يواجه إجراءات غير قانونية من قبل ممثلي هيئات الدولة من الحصول على مؤهل مساعدة قانونية. المجالات ذات الأولوية لعمل نشطاء حقوق الإنسان في موسكو هي تعسف الشرطة ، وحقوق المرضى ، وانتهاكات حقوق الإنسان في الجيش ، ومراكز الاحتجاز السابق للمحاكمة ، والمستشفيات ، وحماية النشطاء المدنيين والصحفيين من الملاحقة الجنائية غير القانونية. والضغط.

"نقوم بأعمال تجارية في جميع مناطق روسيا تقريبًا ، بما في ذلك العاصمة. في العديد منها لدينا شركاء دائمون. في عام الذكرى السنوية الخامسة لتأسيسنا ، بدأنا المزيد من العمل المكثف في موسكو - كما يقول رئيس جمعية أغورا الأقاليمية لحقوق الإنسان ، والمرشح القانوني ، والبروفيسور المساعد بافيل تشيكوف. - هنا أعلى تركيز لممثلي السلطة للفرد ، والاستبداد هو الأعلى. أنا سعيد لأن حساسية سكان موسكو تجاهه أعلى بشكل ملحوظ. أنا متأكد من أن المحامين لن يتركوا بلا عمل ".
الرابط: http://www.ikd.ru/node/15402

ناقص صفر

لمدة 10 سنوات ، لم تبق في روسيا مؤسسة واحدة لم تفقد مصداقيتها. من الضروري التغيير فوراً ، في كل مكان وبشكل جذري. يجب أن يكون التطهير من إرث بوتين شاملاً ويضمن عدم رجوع التغيير.
قراءة كاملة: http://www.gazeta.ru/comments/2012/01/31_a_3980785.shtml

أعدت جمعية AGORA تقريرًا عن هجمات DDoS

أعدت الرابطة الأقاليمية لمنظمات حقوق الإنسان AGORA تقريرًا عن هجمات القراصنة. وبحسب الجمعية ، تعرضت 25 من مصادر الإنترنت للهجوم يوم الانتخابات. يعتقد مؤلفو التقرير أن الحرب الإلكترونية أصبحت أداة للنضال السياسي.

ويشير التقرير إلى أنه منذ بداية عام 2008 وحتى خريف عام 2011 ، تم تسجيل 17 حالة من هجمات DDoS على البوابات الاجتماعية والسياسية ، بما في ذلك مواقع Novaya Gazeta و Vedomosti و Kommersant و FINAM FM. يقول التقرير: "أظهرت مراقبة انتهاكات حرية الإنترنت حتى الآن أن النوع الأكثر شيوعًا من القمع الذي تتعرض له موارد الإنترنت المستقلة هو المقاضاة الإدارية والجنائية والدعاوى القضائية المدنية". ومع ذلك ، فإن هذه الآليات ، التي تعتبر جيدة للترهيب والضغط المستمر ، ليست مناسبة في الحالات التي يلزم فيها اتخاذ القرارات بسرعة ، ويكون التأثير مطلوبًا بشكل فوري. ما نحتاجه هو هجوم القراصنة لهذه الأغراض "، كما يعتقد مؤلفو التقرير.

في المجموع ، وفقًا لـ AGORA ، في يوم الانتخابات والأيام السابقة ، تم الهجوم على 25 من موارد الإنترنت الفيدرالية والإقليمية ، والتي بلغ إجمالي جمهورها في نوفمبر السنة الحاليةبلغ أكثر من 7 ملايين زائر (انظر كوميرسانت من 5 ديسمبر). وصف رئيس قسم الإعلام الجديد ونظرية الاتصال بكلية الصحافة بجامعة موسكو الحكومية إيفان زاسورسكي الوضع مع هجمات القراصنة بأنه "كارثي".

"العديد من موارد الإنترنت لا تعمل: هذا يحشد الناس ، ليس فقط النشطاء السياسيين ، ولكن أيضًا أولئك الذين يحبون قراءة الأخبار على الإنترنت." أنا مقتنع تماما أن قرار الهجوم لم يتم اتخاذه في الاجتماع بين ميدفيديف وبوتين. نحن نتعامل مع ذلك الجزء من النظام الذي لم يتم تكوينه من أجله استجابةبل يعمل في منطق القمع. قال السيد زاسورسكي ، ربما ، في سياق الإنترنت ، نتعامل مع قوات الأمن.
الرابط: http://www.ryzkov.ru/look_new. php؟ id = 14104

جمعية حقوق الإنسان "أغورا" ستساعد ضحايا التطهير البوليسي في منطقة تيومين
ناشد محامو جمعية حقوق الإنسان "أغورا" لجنة التحقيق الإدلاء ببيانات حول الاعتراف بضحايا الضحايا خلال عملية تمشيط قامت بها الشرطة في مدينة زافودوكوفسك بمنطقة تيومين. أعلن ذلك في إذاعة "صدى موسكو" رئيس المنظمة بافل تشيكوف.
الرابط: http://www.echomsk.spb.ru/news/politika

عادت سلطات الضرائب إلى جمعية أغورا بشكل غير قانوني جمعت مليون روبل

اليوم ، حولت دائرة التفتيش بين المقاطعات التابعة لدائرة الضرائب الفيدرالية الروسية رقم 14 لتتارستان 987 ألف 984 روبل و 24 كوبيل لحساب الرابطة الأقاليمية لحقوق الإنسان AGORA.

في آذار / مارس 2010 ، جمعت سلطات الضرائب هذا المبلغ من نشطاء حقوق الإنسان كضريبة دخل مزعومة على التبرعات المتلقاة. في يوليو 2011 ، في قضية الرابطة ، قضت محكمة التحكيم العليا في روسيا أخيرًا بأنه لا ينبغي للمنظمات غير الحكومية الروسية دفع ضريبة الدخل على التبرعات الواردة من المانحين الأجانب.
الرابط: http://www.parkgagarina.ru/ Obschestvo

رد جمعية أغورا على نشر RIA "المنطقة الجديدة" حول "آكلو المنح"

تدافع جمعية أغورا الأقاليمية لحقوق الإنسان باستمرار عن حرية التعبير واستقلال الإنترنت في روسيا ، وتدافع عن حق المؤلفين في الآراء والأحكام القيمية ، وتمثل مصالح الصحفيين والمدونين والشخصيات العامة (أوليغ كاشين ، وأليكسي نافالني ، وفيكتور) Shenderovich ، Artemy Troitsky ، Marat Gelman) ، ومكاتب التحرير الإعلامية (Novaya Gazeta ، IA VolgaInform).
الرابط: http://ombudsmanrf.org/2009-11-05-14

أفرج عن بافيل تشيكوف ، رئيس جمعية أغورا لحقوق الإنسان ، فور اعتقاله

أُطلق سراح بافيل تشيكوف ، رئيس جمعية أغورا لحقوق الإنسان ، فور اعتقاله تقريبًا. تم إبلاغ هذا إلى Gazeta.Ru بواسطة شيكوف نفسه. وبحسب تشيكوف ، اقترب منه شرطي وطلب منه إبراز مستنداته ومتعلقاته الشخصية للتفتيش ، حيث يُزعم أنه كان يمر عبر التوجيه. بعد أن رفض تشيكوف القيام بذلك دون تصديق الشهود والمحضر ، عُرض عليه أن يقود سيارته إلى أقرب مركز شرطة.

في السيارة ، بدأت في الاتصال بالمحامي والصحفيين. ثم أدركت أننا نسير في دوائر. سأل لماذا. أجاب الشرطي أنهم غيروا رأيهم ، فهم لا يحتاجون لمثل هؤلاء. قال تشيكوف: "عرضوا اصطحابي إلى المكان الذي كنت ذاهبة إليه. اعتقلت الشرطة رئيس جمعية أغورا لحقوق الإنسان ، بافيل تشيكوف ، في وسط موسكو بالقرب من أربات.
حلقة الوصل:

الرابطة الأقاليمية لمنظمات حقوق الإنسان AGORA هي اتحاد لمجموعات من محامي حقوق الإنسان الذين يقومون ، منذ عام 2005 ، بإجراء قضايا بارزة تتعلق بتعسف السلطات في أكثر من 40 منطقة في روسيا. من المجالات الرئيسية للنشاط حماية النشطاء المدنيين والمنظمات غير الحكومية من الأعمال غير القانونية لأجهزة الدولة.

أنشأها مركز حقوق الإنسان في قازان ومركز تشيتا لحقوق الإنسان ومنظمة حقوق الإنسان في تشوفاش "الدرع والسيف" في 28 أبريل / نيسان 2005 ، تسجيل الدولةبتاريخ 12 سبتمبر 2005.

تمثل جمعية أغورا مصالح ضحايا مقتل المحامي ستانيسلاف ماركيلوف والصحفية أناستاسيا بابوروفا. تجري أغورا دعاوى قضائية بشأن هجوم النازيين الجدد على معسكر دعاة حماية البيئة بالقرب من أنجارسك في عام 2007 ، والذي أسفر عن مقتل إيليا بورودينكو المناهض للفاشية ، بالإضافة إلى مجموعة من القضايا حول المواجهة بين النازيين الجدد ومناهضي الفاشية في أودمورتيا.

دافع محامون ومحامون متعاونون مع جمعية أغورا في المحاكم عن اتحاد لجان أمهات الجنود في روسيا ، وجمعية الطب النفسي المستقلة ، ومركز الأبحاث الروسي لحقوق الإنسان ، وجمعية حماية حقوق الناخبين "غولوس" ، وكذلك باسم منظمة "كوكب الآمال" في تشيليابينسك. شكلت القضية الأخيرة سابقة تحكيم مهمة في روسيا عندما قضت المحكمة بعدم فرض ضرائب على المنح والتبرعات الأجنبية.

لمدة 5 سنوات من العمل في روسيا ، توصل محامو النقابة والمحامون المتعاونون معها إلى إنهاء الملاحقة الجنائية لرئيس منظمة سامارا "دفاعاً عن حقوق الناخبين" جولوس "ليودميلا كوزمينا (مرتين) ، رئيسة تحرير وكالة أنباء "VolgaInform" ليودميلا كوتوفا ، ومديرة مركز التنمية الجسدية والقانونية والروحية للأطفال والمراهقين تامبوف فيرا ديمنتييفا ، زعيم منظمة وطنيةماري إل "ماري أوشم" بقلم نينا ماكسيموفا ، محررة مجلة الإنترنت "نيو فوكس" ميخائيل أفاناسيف ، والدا الصحفية في قازان ناتاليا بتروفا ، وأناركي تيومين أندريه كوتوزوف ورستم فخرتدينوف ، وإيجيفسك المناهض للفاشية ، أندريه بتروف ، وناشط حقوق الإنسان في ترانسبايكال ، فيتالي. ، المدون دميتري سولوفيوف على تصريحات أدلى بها في خطاب رجال الشرطة وضباط FSB ، ورئيس تحرير Novaya Gazeta في سامارا سيرجي كورت-أدجييف ، ورئيس مكتبة الإنترنت Antikompromat Vladimir Pribylovsky.

تتعامل رابطة AGORA مع الحالات الحرجة للتعسف لممثلي هيئات الدولة فيما يتعلق بتعسف الشرطة والجيش في روسيا. على وجه الخصوص ، نجح محامو النقابة في إدانة قائد وحدة عسكرية في واحدة من أولى القضايا في روسيا التي تنطوي على بيع جندي للعبودية. تمثل أغورا الآن مصالح العديد من الضحايا في قضية إطلاق النار على أشخاص في سوبر ماركت من قبل الرائد دينيس يفسيوكوف ، وهي جريمة قتل قامت بها الشرطة في مبنى محطة سكة حديد موسكو في سانت بطرسبرغ. بفضل الرابطة ، أدين 10 جنود في عام 2009 بوفاة رادمير ساجيتوف ، وهو طالب في مدرسة القيادة العسكرية العليا في نوفوسيبيرسك. تم فصل رأس NVVKU.

أجورا تعمل في مشاريع وزارة التنمية الاقتصادية لروسيا و جامعة الدولة- المدرسة العليا للاقتصاد ، تطور المبادرات التشريعية لتحسين وضع المنظمات غير الحكومية الروسية ، وتشارك في جلسات الاستماع والدراسات للغرفة العامة لروسيا وتعد كتيبات منهجية ل Rospotrebnadzor. بناء على قرار وزير العدل الروسي المؤرخ في 4 يونيو 2009 (رقم 1625) ، أُدرجت جمعية أغورا في قائمة الخبراء المستقلين المخولين بإجراء فحص لمشاريع القوانين التنظيمية وغيرها من الوثائق المتعلقة بالفساد.

الرابطة قوية مع شركائها الإقليميين. لديهم دعم واسع من المجتمع المحلي. يقوم شركاء الجمعية بأنشطة متنوعة في مناطقهم ، بما في ذلك زيارة المؤسسات المغلقة ، والجمعيات الخيرية ، الدعم القانونيالشؤون الاستراتيجية ، وتنشط في إعلام الجمهور عن الوضع مع تعسف السلطات في المنطقة.

في عام 2009 ، سجلت الرابطة 308 بلاغ عن اضطهاد نشطاء مدنيين ومنظمات غير حكومية في روسيا من 43 منطقة روسية. على وجه الخصوص ، تغطي الإحصاءات الملاحقة الجنائية والاحتجاز والإيداع في مؤسسات مغلقة وعمليات التفتيش والضرب وغيرها من الإجراءات غير القانونية ضد النشطاء المدنيين شخصيًا وخلال مختلف الاحتجاجات والشيكات ودعاوى التصفية وغيرها من المبادرات العقابية للسلطات الرقابية ضد المنظمات غير الحكومية في روسيا. وللمقارنة ، سجلوا في عام 2006 118 من هذه التقارير ، في 2007 - 212 ، في 2008 - 144 حالة. وهكذا ، أصبح عام 2009 أصعب عام بالنسبة لـ "القطاع الثالث" الروسي والنشاط المدني في السنوات الأربع الماضية.

في عام 2007 ، أصدرت المجموعة الأقاليمية "شبكة حقوق الإنسان" وجمعية أغورا قرصًا مضغوطًا بعنوان "الطريق الآمن" للنشطاء المدنيين في روسيا. يحتوي القرص على دراسة شاملة حول مشكلة الضغط على المدافعين عن حقوق الإنسان في روسيا.

في نهاية عام 2008 ، قدمت جمعية AGORA ومركز موارد حقوق الإنسان كتاب “Non-Governmental. عقد من البقاء على قيد الحياة. وهو يجمع ويعرض في شكل يسهل الوصول إليه تحليلاً لتطبيق القانون والممارسة القضائية القائمة بشأن قضايا تسجيل ومراقبة المنظمات غير الحكومية. استندت الدراسة إلى أكثر من 250 قضية ، ودعوى قضائية من جهات العدل وقرارات المحاكم ذات الاختصاص العام بشأن تصفية وإنهاء أنشطة المنظمات غير الحكومية.

جهات الاتصال بالجمعية الأقاليمية لحقوق الإنسان "AGORA":

"أغورا"(الاسم الرسمي الكامل - الرابطة الأقاليمية لحقوق الإنسان الجمعيات العامة"أغورا") هي جمعية لمحامي حقوق الإنسان من أكثر من 40 منطقة في روسيا الذين يقدمون مساعدة قانونية مجانية ويشاركون في التثقيف القانوني.

على مدى السنوات القليلة الماضية ، دافع محامو أغورا عن المدعى عليهم في أكثر القضايا صدى: لقد عملوا في المحاكم في قضية بولوتنايا ، ومثلوا مصالح أعضاء بوسي ريوت ناديجدا تولكونيكوفا وماريا أليوخينا ، المخرج الأوكراني أوليغ سينتسوف ، المتهم بالإرهاب ، والذي كان متهمًا بالإرهاب. اعتقل الفنان بيوتر بافلينسكي لإضرام النار في باب مبنى FSB في لوبيانكا.

قصة

بدأت الجمعية نشاطها في عام 2005. أنشأها مركز حقوق الإنسان في قازان ومركز تشيتا لحقوق الإنسان ومنظمة تشوفاش لحقوق الإنسان "الدرع والسيف" في 28 أبريل 2005 ، تسجيل الدولة - 12 سبتمبر 2005.

في عام 2013 ، طالب مكتب المدعي العام الجمعية بالتسجيل كوكيل أجنبي. وفقًا لمكتب المدعي العام لجمهورية تتارستان ، تشارك أغورا في الأنشطة السياسية باستخدام الأموال الواردة من وزارة الخارجية الأمريكية. تزعم أغورا أن هذه المعلومات كاذبة وتنفي تلقي أموال من وزارة الخارجية الأمريكية ، وتعتبر تصرفات مكتب المدعي العام على أنها "التدخل غير المعقول في عمل منظمة حقوق الإنسان والانتقام من موقف مبدئي في الدفاع عن الحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات غير الحكومية في روسيا"في 21 يوليو 2014 ، تم إدراج المنظمة في سجل العملاء الأجانب.

إدارة

الممثلون الرئيسيون:

• الرئيس - جوزيل دافليشينا - محامي.

نشاط

مجالات العمل الرئيسية هي حماية الروس ، بما في ذلك النشطاء المدنيين والصحفيين والمدونين ، وكذلك المنظمات غير الحكومية ، من الأعمال غير القانونية لهيئات الدولة.

أمور

يعمل محامو الرابطة على قضية الصحفيين أوليغ كاشين ("كوميرسانت") ويفغيني شيبيلوف ("غازيتا.رو") - في قضايا الضرب ، المدون ماكسيم يفيموف بشأن قضية وضعه في مستشفى للأمراض النفسية لنشره في الإنترنت ، المجموعات الفنية "الحرب" ، مالك معرض الصور مارات جيلمان ، الناقد الموسيقي أرتيمي ترويتسكي ، مؤلف كتاب "الوحوش" الشبابي ، الفنان أرتيوم لوسكوتوف.

توصل محامو النقابة والمحامون المتعاونون معها إلى إنهاء الملاحقة الجنائية لرئيس جمعية سمارا للمنظمات غير الهادفة للربح "دفاعًا عن حقوق" صوت "ليودميلا كوزمينا ، رئيس تحرير IA" VolgaInform "Lyudmila كوتوفا ، مديرة مركز التنمية الجسدية والقانونية والروحية للأطفال والمراهقين تامبوف فيرا ديمنتييفا ، رئيسة منظمة ماري الوطنية "ماريوشيم" نينا ماكسيموفا ، رئيسة تحرير مجلة الإنترنت "نيو فوكاس" ميخائيل أفاناسييف ، والدا الصحفية القازانية ناتاليا بتروفا ، وأناركي تيومين أندريه كوتوزوف ورستم فخرتدينوف ، وأندريه بتروف المناهض للفاشية في إيجيفسك ، والناشط في مجال حقوق الإنسان في ترانسبايكال فيتالي تشيركاسوف ، والمدون دميتري سولوفيوف ، ورئيس تحرير نوفايا جازيتا في سامارا سيرجي كورت-أدجييف ، رئيس مكتبة الإنترنت بريبيلوفسكي ، زعيم منظمة حقوق الإنسان في كراسنودار إيتنيكا أناستاسيا دينيسوفا ، رئيس مركز تامبوف لحقوق الإنسان في ليديا ريبينا ، المحاسب الرئيسي لمفوض حقوق الإنسان في تتارستان ، الصحفي المناهض للفاشية في معهد العمل الجماعي أليكسي جاسكاروف في قضية الهجوم على إدارة خيمكي ، رئيس تحرير Vechernaya Tyumen Vladimir Efimov. كما ساعدت الرابطة الصحفي في صحيفة "كوميرسانت" أوليغ كاشين في المحكمة في قضية رئيس Rosmolodezh Vasily Yakemenko. ونتيجة لذلك ، رُفضت الادعاءات ضد الصحفي.

دافعت الجمعية عن مصالح لجان الاتحاد لأمهات الجنود الروس ، والجمعية المستقلة للأمراض النفسية ، ومركز الأبحاث الروسي لحقوق الإنسان ، وجمعية حماية حقوق الناخبين GOLOS ، ولجنة نوفوروسيسك لحقوق الإنسان ، وحكم إدانة حركة الأمن النووي. وسجن حقيقي لأولئك الذين هاجموا نشطاء حقوق الإنسان فاديم كاراستيليف في نوفوروسيسك وأليكسي سوسليكوف في ساراتوف ، والاعتراف بتفتيش الشرطة بشكل غير قانوني في منزل الناشط في مجال حقوق الإنسان دينيس فيدوروف من تشيبوكساري والتعويض عن الأضرار غير المالية للتفتيش غير القانوني على المحامي رستم فاليولين من إيجيفسك.

تتعامل الجمعية مع القضايا الخطيرة للأعمال غير القانونية لممثلي هيئات الدولة المتعلقة بتعسف الشرطة وضباط الجيش وموظفي السجون. على وجه الخصوص ، نجح محامو النقابة في إدانة قائد وحدة عسكرية في واحدة من أولى القضايا في روسيا التي تنطوي على بيع جندي للعبودية. بفضل الرابطة ، أدين 10 جنود بوفاة رادمير ساجيتوف ، طالب من نخبة مدرسة القيادة العسكرية العليا في نوفوسيبيرسك. تم فصل رئيس NVVKU ، تلقت عائلة المتوفى تعويضًا غير مسبوق لمثل هذه الحالات بمبلغ 3.5 مليون روبل. أصدر نشطاء حقوق الإنسان حُكمًا مذنبًا ضد رئيس مصلحة السجون الرئيسية في الاتحاد الروسي لـ منطقة تشيليابينسكفلاديمير تشيدكوف ومعاونيه السبعة عشر في قضية قتل المدانين في المستعمرة رقم 1 في كوبيسك.

رد فعل هيئات الدولة

تعمل الرابطة في مشاريع وزارة التنمية الاقتصادية في روسيا والجامعة الحكومية - المدرسة العليا للاقتصاد ، وتطور مبادرات تشريعية لتحسين وضع المنظمات غير الحكومية الروسية ، وتشارك في جلسات الاستماع والدراسات في الغرفة العامة لروسيا ، وتعد كتيبات منهجية لـ Rospotrebnadzor.

أستطيع أن أخبرك بما يفعله مركز أغورا ومركز قازان لحقوق الإنسان - يحميان المواطنين من انعدام القانون من قبل ضباط إنفاذ القانون. لقد شاركوا بشكل متكرر في التعذيب في الشرطة ، وانخرطوا في طرق لتطوير طرق مختلفة لكيفية حماية الناس لأنفسهم من افتقارهم إلى الحقوق عند مواجهة وكالات إنفاذ القانون. وفقًا لمواد مركز حقوق الإنسان في قازان ، كان هناك أكثر من قضية جنائية ضد ضباط الشرطة الذين سخروا من السكان. تمثل "أغورا" بشكل عام الآن جزئيًا مصالح ضحايا الرائد إيفسيوكوف ، الذي ، كما تعلم ، أطلق النار على 9 أشخاص بمسدس.

كما هو معروف من وثائق القضية ، قُتل شخصان ، وأصيب أكثر من 20 بجروح مختلفة.

كتب

في عام 2008 ، قدمت الجمعية ومركز موارد حقوق الإنسان الكتاب Akhmetgaliev R.Kh.، Kanevskaya M.A.، Maksimov V.A.، Chikov P.V.غير حكومية. عقد من البقاء على قيد الحياة. - كازان: الوطن ، 2008. - 244 ص. - ردمك 978-5-9222-0244-2.. وهو يجمع ويعرض في شكل يسهل الوصول إليه تحليلاً لتطبيق القانون والممارسة القضائية القائمة بشأن قضايا تسجيل ومراقبة المنظمات غير الحكومية. استندت الدراسة إلى أكثر من 250 قضية ، ودعوى قضائية من جهات العدل وقرارات المحاكم ذات الاختصاص العام بشأن تصفية وإنهاء أنشطة المنظمات غير الحكومية.

في عام 2012 ، نشرت الجمعية كتابًا Chikov P.V. ، Akhmetgaliev R.Kh. ، Kolbasin D.A.منهجية إقامة الأحداث العامة: توزيع الأدوار ، التواصل مع الصحفيين ، الدفاع. - الرابطة الأقاليمية لمنظمات حقوق الإنسان "أغورا" ، 2012. - 88 ص. - ردمك 978-5-91940-216-9..

تحليلات

نقد

وفقًا لأرينا موروكوفا ، مراسلة وكالة المنطقة الجديدة ، التي تم التعبير عنها في ديسمبر 2011 ، تتلقى الجمعية تمويلًا من الأموال الأمريكية غير الصديقة لروسيا ، مثل Foundation Support Democracy و MacArthur Foundation و. كما تقترح أن الرابطة ، من خلال أنشطتها لدعم الروس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ، تضغط من أجل إدخال العلاج ببدائل الميثادون. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الرابطة متهمة بارتكاب انتهاكات للقانون ، يُزعم أن دائرة الجرائم الضريبية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية تتارستان كشفت عنها ، وعلى وجه الخصوص:

• عدم دفع ضريبة الدخل على التبرعات المستلمة ،
• المشاركة في غسل عائدات الجريمة وتمويل الإرهاب ،
• شراء عقارات في وسط قازان بأموال مجهولة المصدر.

وأصدرت الجمعية في نفس اليوم تفنيدا لهذه المادة ، على وجه الخصوص ، لفتت الانتباه إلى الحقائق التالية:

1) في يوليو 2011 ، تم إعلان جميع دعاوى مصلحة الضرائب غير قانونية من قبل محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي ؛

3) لا تمتلك جمعية أغورا عقارات ، والمبنى الذي يعمل فيه محامو النقابة ينتمي إلى مركز قازان لحقوق الإنسان ، والذي كان في عام 2008 الوحيد في أوروبا الذي حصل على جائزة مؤسسة ماك آرثر المرموقة لشرائه.

4) لا تضغط الجمعية لإدخال العلاج ببدائل الميثادون.

في ديسمبر 2011 ، أجرت إدارة FSKN RF في موسكو ، فيما يتعلق بدعوة نائب مجلس الدوما إيغور أركييبوف لإجراء تدقيق لمدى امتثال أنشطة جمعية حقوق الإنسان AGORA لمعايير التشريع الحالي. تدقيق مناسب. "وفقًا لنتائج المراجعة ، تم الكشف عن أن الرابطة الأقاليمية لمنظمات حقوق الإنسان" AGORA "لا تشارك في تعزيز تقنين الأدوية وإدخال العلاج البديل (" برامج الميثادون ") ،" وقالت دائرة مراقبة المخدرات الفيدرالية في رد على نتائج المراجعة لنائب المدعي العام في موسكو ف.

في غضون ذلك ، اعتذرت رئيسة تحرير وكالة Novy Region ، يوليا شاتوفا ، في اليوم التالي لظهور مادة Arina Morokova ، لجمعية AGORA عن هذا المنشور: "أعتذر لك عن نشره بالأمس. في الوقت الحالي ، يجرى تحقيق رسمي مع الصحفي الذي كتب هذه المادة. مرة أخرى ، أعتذر عن التصريحات غير الصحيحة التي أُدلي بها لك. من الواضح أنه كان هناك خيانة للثقة ". نتيجة لذلك ، نشرت منطقة نوفي تفنيدًا لنص أرينا موروكوفا.

تصفية

في 10 فبراير 2016 ، استوفت المحكمة العليا في تتارستان مطالبة وزارة العدل في الاتحاد الروسي ، التي طالبت بتصفية أغورا. وبحسب الوزارة ، فإن المنظمة انتهكت قانون المنظمات غير الحكومية - وكلاء أجانب: لقد حاولت تشكيل الرأي العام والتأثير على سياسة الدولة ، ورفضت إدراجها في سجل العملاء الأجانب ، بل وحاولت الخروج منها بعد دخولها قسراً. .

وفقًا لمحامي المنظمة ، راميل أحمدغالييف ، منذ إنشائها ، كانت أغورا تقوم بأنشطة مفيدة بشكل عام ، ولم تنظم أبدًا مناسبات عامة ، ولم تقدم المساعدة للأحزاب السياسية والسياسيين ، ولم تشارك بأي شكل من الأشكال في الانتخابات. العمليات. وقال المحامي إن وزارة العدل لا تقدم في بيان الدعوى حجة واحدة لصالح الأطروحة القائلة بأن أغورا تهدد الأمن القومي ، وأسس النظام الدستوري ، وحياة وصحة المواطنين الآخرين ، والانتهاكات المرتكبة. من خلاله لا يمكن إصلاحه.

مباشرة بعد الإعلان عن قرار المحكمة العليا في تتارستان ، صرح المحامي أحمدجالييف: "نحن نعتبر التصفية القسرية للجمعية بسبب أنشطتها في مجال حقوق الإنسان اعترافًا بفاعلية أنشطتها وحساسية شديدة للسلطات وقيامًا قمعيًا لا لبس فيه". خطوة توضح الأهداف الحقيقية لسياسة الدولة تجاه المنظمات غير الحكومية في روسيا ".

الزعيم السابقذكر بافيل تشيكوف "أغوراس" (الذي ترأس الرابطة حتى أكتوبر 2015) في حسابه على فيسبوك أن عمل المحامين والمحامين في قضايا انتهاك حقوق الإنسان سيستمر داخل مجموعة أغورا الدولية لحقوق الإنسان ، التي تم إنشاؤها في خريف عام 2015 ، و Agora Association نفسها "في الواقع تم الحفاظ عليها لفترة طويلة. إذن وزارة العدل حرفيا في حالة حرب مع شبح. وقال تشيكوف إن قرار محكمة تتارستان سيُستأنف أمام المحكمة العليا لروسيا.

ملحوظات

1. تم تصفية واحدة من أكثر منظمات حقوق الإنسان نشاطا في روسيا. RBC. تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2016.
2. كوميرسانت-غازيتا - أعطت "أجور" نتيجة سياسية. تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2013. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2013.
3. يطالب مكتب المدعي العام بالاعتراف بأجورا كوكيل أجنبي // بوابة المدينة e-kazan.ru ، 06/05/2012.

"أغورا"(الاسم الرسمي الكامل - الرابطة الأقاليمية للرابطات العامة لحقوق الإنسان "AGORA") هي جمعية لمحامي حقوق الإنسان من أكثر من 40 منطقة في روسيا الذين يقدمون مساعدة قانونية مجانية ويشاركون في التثقيف القانوني.

على مدى السنوات القليلة الماضية ، دافع محامو أغورا عن المتهمين في أكثر القضايا صدى: لقد عملوا في المحاكم في قضية بولوتنايا ، ومثلوا مصالح أعضاء نادي باسي ريوت ناديجدا تولكونيكوفا وماريا أليوخينا ، المخرج الأوكراني أوليغ سينتسوف ، المتهم بالإرهاب ، والذين اعتقل الفنان بيوتر بافلينسكي لإشعال النار في باب مبنى FSB في لوبيانكا.

قصة

بدأت الجمعية نشاطها في عام 2005. أنشأها مركز حقوق الإنسان في قازان ومركز تشيتا لحقوق الإنسان ومنظمة تشوفاش لحقوق الإنسان "Shield and Sword" في 28 أبريل 2005 ، تسجيل الدولة - 12 سبتمبر 2005.

في عام 2013 ، طلب مكتب المدعي العام من الجمعية التسجيل كوكيل أجنبي. وفقًا لمكتب المدعي العام لجمهورية تتارستان ، تشارك أغورا في الأنشطة السياسية باستخدام الأموال الواردة من وزارة الخارجية الأمريكية. تزعم أغورا أن هذه المعلومات كاذبة وتنفي تلقي أموال من وزارة الخارجية الأمريكية ، وتعتبر تصرفات مكتب المدعي العام على أنها "التدخل غير المعقول في عمل منظمة حقوق الإنسان والانتقام من موقف مبدئي في الدفاع عن الحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات غير الحكومية في روسيا"في 21 يوليو 2014 ، تم إدراج المنظمة في سجل العملاء الأجانب.

إدارة

الممثلون الرئيسيون:

• الرئيس - جوزيل دافليشينا - محامي.

نشاط

مجالات العمل الرئيسية هي حماية الروس ، بما في ذلك النشطاء المدنيين والصحفيين والمدونين ، وكذلك المنظمات غير الحكومية ، من الأعمال غير القانونية لهيئات الدولة.

أمور

يعمل محامو النقابة على قضايا الصحفيين أوليغ كاشين ("كوميرسانت") ويفغيني شبيلوف ("Gazeta.Ru") - في قضايا الضرب ، المدون ماكسيم يفيموف بشأن قضية وضعه في مستشفى للأمراض النفسية لنشره في الإنترنت ، مجموعة فنية "الحرب" ، مالك معرض الصور مارات جيلمان ، الناقد الموسيقي أرتيمي ترويتسكي ، مؤلف كتاب "الوحوش" الشبابي ، الفنان أرتيوم لوسكوتوف.

توصل محامو النقابة والمحامون المتعاونون معها إلى إنهاء الملاحقة الجنائية لرئيس جمعية سمارا للمنظمات غير الهادفة للربح "دفاعاً عن حقوق الناخبين" صوت "" ليودميلا كوزمينا ، رئيسة تحرير النشرة. وكالة "VolgaInform" ليودميلا كوتوفا ، مديرة مركز التنمية البدنية والقانونية والروحية للأطفال والمراهقين فيرا تامبوف ديمنتييفا ، رئيسة منظمة ماري الوطنية "ماري أوشيم" نينا ماكسيموفا ، محررة المجلة الإلكترونية "نيو فوكس" ميخائيل أفاناسييف ، والدا الصحفية في قازان ناتاليا بتروفا ، وفوضوي تيومين أندريه كوتوزوف ورستم فخرتدينوف ، وأندريه بتروف المناهض للفاشية في إيجيفسك ، والناشط في مجال حقوق الإنسان في ترانسبايكال فيتالي تشيركاسوف ، والمدون دميتري سولوفيوف ، ورئيس تحرير نوفايا غازيتا في سامارا سيرجي كورت مكتبة الإنترنت Antikompromat Vladimir Pribylovsky ، زعيم منظمة حقوق الإنسان في كراسنودار ETnIKA Anastasia Denisova ، رئيس مركز حقوق الإنسان في تامبوف Lid وريبينا ، المحاسب الرئيسي لمفوض حقوق الإنسان في تتارستان ، الصحفي المناهض للفاشية في معهد العمل الجماعي أليكسي جاسكاروف في قضية الهجوم على إدارة خيمكي ، رئيس تحرير Vechernaya Tyumen Vladimir Efimov . كما ساعدت الرابطة الصحفي في صحيفة "كوميرسانت" أوليغ كاشين في المحكمة في قضية رئيس Rosmolodezh Vasily Yakemenko. ونتيجة لذلك ، رُفضت الادعاءات ضد الصحفي.

دافعت الرابطة عن مصالح اتحاد لجان أمهات الجنود في روسيا ، والجمعية المستقلة للطب النفسي ، ومركز الأبحاث الروسي لحقوق الإنسان ، وجمعية حماية حقوق الناخبين "VOICE" ، ولجنة نوفوروسيسك لحقوق الإنسان ، أصدرت "الحركة من أجل الأمن النووي" ، منظمة "كوكب الأمل" في تشيليابينسك ، حُكمًا بالذنب وسجنًا حقيقيًا لأولئك الذين هاجموا نشطاء حقوق الإنسان فاديم كاراستيليف في نوفوروسيسك وأليكسي سوسليكوف في ساراتوف ، واعترافًا بتفتيش الشرطة غير القانوني في منزل إنسان. الناشط الحقوقي دينيس فيدوروف من مدينة تشيبوكساري والتعويض عن الأضرار غير المالية لعملية البحث غير القانوني في المحامي رستم فاليولين من إيجيفسك.

تتعامل الجمعية مع القضايا الخطيرة للأعمال غير القانونية لممثلي هيئات الدولة المتعلقة بتعسف الشرطة وضباط الجيش وموظفي السجون. على وجه الخصوص ، نجح محامو النقابة في إدانة قائد وحدة عسكرية في واحدة من أولى القضايا في روسيا التي تنطوي على بيع جندي للعبودية. بفضل الرابطة ، أدين 10 جنود بوفاة رادمير ساجيتوف ، طالب من نخبة مدرسة القيادة العسكرية العليا في نوفوسيبيرسك. تم فصل رئيس NVVKU ، تلقت عائلة المتوفى تعويضًا غير مسبوق لمثل هذه الحالات بمبلغ 3.5 مليون روبل. توصل نشطاء حقوق الإنسان إلى إدانة فلاديمير تشيدكوف ، رئيس دائرة السجون الرئيسية في الاتحاد الروسي لمنطقة تشيليابينسك ، ومعاونيه السبعة عشر في قضية قتل مدانين في مستعمرة كوبيسك رقم 1.

رد فعل هيئات الدولة

تعمل الرابطة في مشاريع وزارة التنمية الاقتصادية في روسيا والجامعة الحكومية - المدرسة العليا للاقتصاد ، وتطور مبادرات تشريعية لتحسين وضع المنظمات غير الحكومية الروسية ، وتشارك في جلسات الاستماع والدراسات في الغرفة العامة لروسيا ، وتعد كتيبات منهجية لـ Rospotrebnadzor.

أستطيع أن أخبرك بما يفعله مركز أغورا ومركز قازان لحقوق الإنسان - يحميان المواطنين من انعدام القانون من قبل ضباط إنفاذ القانون. لقد شاركوا بشكل متكرر في التعذيب في الشرطة ، وانخرطوا في طرق لتطوير طرق مختلفة لكيفية حماية الناس لأنفسهم من افتقارهم إلى الحقوق عند مواجهة وكالات إنفاذ القانون. وفقًا لمواد مركز حقوق الإنسان في قازان ، كان هناك أكثر من قضية جنائية ضد ضباط الشرطة الذين سخروا من السكان. تمثل "أغورا" بشكل عام الآن جزئيًا مصالح ضحايا الرائد إيفسيوكوف ، الذي ، كما تعلم ، أطلق النار على 9 أشخاص بمسدس.

كما هو معروف من وثائق القضية ، قُتل شخصان ، وأصيب أكثر من 20 بجروح مختلفة.

كتب

في عام 2008 ، قدمت الجمعية ومركز موارد حقوق الإنسان الكتاب Akhmetgaliev R.Kh.، Kanevskaya M.A.، Maksimov V.A.، Chikov P.V.. - كازان: الوطن ، 2008. - 244 ص. - ردمك 978-5-9222-0244-2.. وهو يجمع ويعرض في شكل يسهل الوصول إليه تحليلاً لتطبيق القانون والممارسة القضائية القائمة بشأن قضايا تسجيل ومراقبة المنظمات غير الحكومية. استندت الدراسة إلى أكثر من 250 قضية ، ودعوى قضائية من جهات العدل وقرارات المحاكم ذات الاختصاص العام بشأن تصفية وإنهاء أنشطة المنظمات غير الحكومية.

نقد

وفقًا لمراسلة وكالة المنطقة الجديدة Arina Morokova ، التي تم التعبير عنها في ديسمبر 2011 ، تتلقى الجمعية تمويلًا من الأموال الأمريكية غير الصديقة لروسيا ، مثل صندوق دعم الديمقراطية ومؤسسة MacArthur و. كما تقترح أن الرابطة ، من خلال أنشطتها لدعم الروس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ، تضغط من أجل إدخال العلاج ببدائل الميثادون. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الرابطة متهمة بارتكاب انتهاكات للقانون ، يُزعم أن دائرة الجرائم الضريبية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية تتارستان كشفت عنها ، وعلى وجه الخصوص:

• عدم دفع ضريبة الدخل على التبرعات المستلمة ،
• المشاركة في غسل عائدات الجريمة وتمويل الإرهاب ،
• شراء عقارات في وسط قازان بأموال مجهولة المصدر.

وأصدرت الجمعية في نفس اليوم تفنيدا لهذه المادة ، على وجه الخصوص ، لفتت الانتباه إلى الحقائق التالية:

1) في يوليو 2011 ، تم إعلان جميع دعاوى مصلحة الضرائب غير قانونية من قبل محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي.

3) لا تمتلك جمعية أغورا عقارات ، والمبنى الذي يعمل فيه محامو النقابة ينتمي إلى مركز قازان لحقوق الإنسان ، والذي كان في عام 2008 الوحيد في أوروبا الذي حصل على جائزة مؤسسة ماك آرثر المرموقة لشرائه.

4) لا تضغط الجمعية لإدخال العلاج ببدائل الميثادون.

في ديسمبر 2011 ، قسم دائرة مراقبة المخدرات الفيدرالية في الاتحاد الروسي لموسكو ، فيما يتعلق بدعوة نائب مجلس الدوما إيغور أركييبوف لإجراء مراجعة امتثال أنشطة جمعية حقوق الإنسان AGORA للمعايير من التشريع الحالي ، إجراء تدقيق مناسب. "وفقًا لنتائج المراجعة ، تم الكشف عن أن الرابطة الأقاليمية لمنظمات حقوق الإنسان" AGORA "لا تشارك في تعزيز تقنين الأدوية وإدخال العلاج البديل (" برامج الميثادون ") ،" وقالت دائرة مراقبة المخدرات الفيدرالية في رد على نتائج المراجعة لنائب المدعي العام في موسكو ف.

في غضون ذلك ، اعتذرت رئيسة تحرير وكالة Novy Region ، يوليا شاتوفا ، في اليوم التالي لظهور مادة Arina Morokova ، لجمعية AGORA عن هذا المنشور: "أعتذر لك عن نشره بالأمس. في الوقت الحالي ، يجرى تحقيق رسمي مع الصحفي الذي كتب هذه المادة. مرة أخرى ، أعتذر عن التصريحات غير الصحيحة التي أُدلي بها لك. من الواضح أنه كان هناك خيانة للثقة ". نتيجة لذلك ، نشرت منطقة نوفي تفنيدًا لنص أرينا موروكوفا.

تصفية

في 10 فبراير 2016 ، استوفت المحكمة العليا في تتارستان مطالبة وزارة العدل في الاتحاد الروسي ، التي طالبت بتصفية أغورا. وبحسب الوزارة ، فإن المنظمة انتهكت قانون المنظمات غير الربحية - وكلاء أجانب: حاولت تشكيل الرأي العام والتأثير على سياسة الدولة ، ورفضت إدراجها في سجل الوكلاء الأجانب ، بل وحاولت الخروج منه بعد ذلك. تم إجبارهم على الدخول هناك.

وفقًا لمحامي المنظمة ، راميل أحمدغالييف ، منذ إنشائها ، كانت أغورا تقوم بأنشطة مفيدة بشكل عام ، ولم تنظم أبدًا مناسبات عامة ، ولم تقدم المساعدة للأحزاب السياسية والسياسيين ، ولم تشارك بأي شكل من الأشكال في الانتخابات. العمليات. وقال المحامي إن وزارة العدل لا تقدم في بيان الدعوى حجة واحدة لصالح الأطروحة القائلة بأن أغورا تهدد الأمن القومي ، وأسس النظام الدستوري ، وحياة وصحة المواطنين الآخرين ، والانتهاكات المرتكبة. من خلاله لا يمكن إصلاحه.

مباشرة بعد الإعلان عن قرار المحكمة العليا في تتارستان ، صرح المحامي أحمدجالييف: "نحن نعتبر التصفية القسرية للجمعية بسبب أنشطتها في مجال حقوق الإنسان اعترافًا بفاعلية أنشطتها ، وحساسية شديدة للسلطات ، وقيامًا قمعيًا لا لبس فيه". خطوة توضح الأهداف الحقيقية لسياسة الدولة تجاه المنظمات غير الحكومية في روسيا ".

صرح الرئيس السابق لـ Agora ، Pavel Chikov (الذي ترأس الرابطة حتى أكتوبر 2015) ، في حسابه على Facebook أن عمل المحامين والمحامين في قضايا انتهاك حقوق الإنسان سيستمر في إطار Agora International Human Rights Group ، التي تم إنشاؤها في خريف عام 2015 ، وجمعية أغورا نفسها "في الواقع ، تم إيقافها لفترة طويلة. إذن وزارة العدل حرفيا في حالة حرب مع شبح. وقال تشيكوف إن قرار محكمة تتارستان سيُستأنف أمام المحكمة العليا الروسية.

اكتب تعليقًا على المقال "Agora (Organization)"

ملحوظات

1. . RBC. تم الاسترجاع 11 فبراير ، 2016.
2. . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2013.
3. // بوابة المدينة e-kazan.ru ، 06/05/2012
4. . Gazeta.ru (10 كانون الثاني 2012). .
5. . فيدوموستي (28 فبراير 2012). .
6. كوزلوف ، فياتشيسلاف. أخبار موسكو (20 أكتوبر 2011). .
7. . Gazeta.Ru (8 يونيو 2011). .
8. . نوفايا جازيتا (27 نوفمبر 2007). .
9. فلاديمير تسيبولسكي. Lenta.Ru (21 يونيو 2011). .
10. فياتشيسلاف كوزلوف. أخبار موسكو (21 يونيو 2011). .
11. (رابط غير متوفر -). موقع مفوض حقوق الإنسان في الاتحاد الروسي. .
12. . موقع رئيس روسيا (28 فبراير 2012). .
13. . صدى موسكو (20 يوليو 2009). .
14. إيكاترينا سيرجاتسكوفا. "الحقيقة الأوكرانية" 23.02.2016
15. أرينا موروكوفا.. منطقة جديدة - موسكو (21 ديسمبر 2011). تم الاسترجاع 20 أبريل ، 2012.
16. ديمتري كولباسين.. وكالة الأنباء المفتوحة (21 ديسمبر 2011). تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2012.
17. كيريل أنتونوف.. كوميرسانت أونلاين (31 أكتوبر 2011). تم الاسترجاع 19 أبريل ، 2012.
18. ديمتري كولباسين. نوفايا غازيتا (16 سبتمبر 2009). .
19. . ريجنوم. .
20. . منطقة جديدة (22 ديسمبر 2011). .
22. ديمتري كولباسين. مؤسسة أندري ريلكوف للحماية الصحية والعدالة الاجتماعية (22 ديسمبر 2011). .

الروابط

• المدون أليكسي نافالني
• مجلة " مدينة كبيرة" (مقابلة)
• صحيفة كوميرسانت (مقابلة)
• صحيفة "نوفايا غازيتا". ليونيد نيكيتينسكي

مقتطف يميز أجورا (منظمة)

"ألا تحب أن تراهم أحياء إذا كنت مكانه؟" كانت ستيلا غاضبة على الفور.
ابتسمت لصديقي "أنت على حق ، كما هو الحال دائمًا".
كنا "نعوم" ببطء على طول الطريق الفضي ، محاولين عدم إزعاج حزن شخص آخر والسماح للجميع بالاستمتاع بالسلام بعد كل شيء مررنا به في هذا اليوم الكابوسي. عاد الأطفال ببطء إلى الحياة ، وهم يشاهدون بحماس المناظر الطبيعية الرائعة التي تطفو أمامهم. ومن الواضح أن أرنو هو الوحيد الذي كان بعيدًا جدًا عنا جميعًا ، يتجول في ذاكرته ، ربما ، في ذاكرته السعيدة جدًا ، والتي استحضرت في ذكراه المكررة ، وما إلى ذلك. وجه جميل، ابتسامة دافئة ولطيفة بشكل مدهش ...
كما ترى ، يجب أن يكون قد أحبهم كثيرًا! وأنت تقول - باكراً! .. حسنًا ، دعنا ننظر! - ستيلا لا تريد أن تهدأ.
وافقت بسهولة ، "حسنًا ، دعها تكون على طريقتك" ، لأنه يبدو الآن مناسبًا لي أيضًا.
- أخبرني ، أرنو ، كيف كانت تبدو زوجتك؟ بدأت بحذر. "إذا لم يؤذيك كثيرًا التحدث عن ذلك ، بالطبع.
نظر في عيني مندهشا جدا وكأنه يسأل كيف أعرف أن لديه زوجة؟ ..
- لقد حدث أن رأينا ، لكن النهاية فقط ... لقد كان مخيفًا جدًا! وأضاف ستيلا على الفور.
كنت أخشى أن يكون الانتقال من أحلامه العجيبة إلى حقيقة مروعة أمرًا قاسيًا للغاية ، ولكن "الكلمة ليست طائرًا ، فلن تمسك بها" ، لقد فات الأوان لتغيير شيء ما ، وكان لدينا للتو أن تنتظر ما إذا كان يريد أن يجيب. لدهشتي الكبيرة ، أضاء وجهه بسعادة أكبر ، وأجاب بمودة شديدة:
- أوه ، لقد كانت ملاكًا حقيقيًا! .. كان لديها شعر أشقر رائع! .. وعيناها ... زرقاء واضحة ، مثل الندى ... يا للأسف أنك لم تراها يا عزيزتي ميشيل !..
- هل لديك ابنة أخرى؟ سألت ستيلا بحذر.
- بنت؟ سأل أرنو في مفاجأة ، وأدرك ما رأيناه ، وأضاف على الفور. - أوه لا! كانت أختها. كانت في السادسة عشرة من عمرها فقط ...
ظهر مثل هذا الألم المخيف الرهيب فجأة في عينيه ، لدرجة أنني الآن فقط أدركت مدى معاناة هذا الشخص البائس! وسمحت له الروح الضعيفة بفعل هذا ...
حاولنا العثور على ميشيل - لسبب ما لم ينجح الأمر ... حدقت ستيلا في مفاجأة وسألت بهدوء:
"لماذا لا أجدها ، هل ماتت هنا أيضًا؟"
بدا لي أن شيئًا ما منعنا ببساطة من العثور عليها في هذا "الطابق" واقترحت أن تبدو ستيلا "أعلى". انزلقنا عقليًا إلى Mental ... ورأيناها في الحال ... كانت حقًا جميلة بشكل مذهل - مشرقة ونظيفة ، مثل تيار. وشعر ذهبي طويل مبعثر على كتفيها مثل عباءة ذهبية ... لم أر قط مثل هذا الشعر الطويل والجميل! كانت الفتاة شديدة التفكير والحزن ، مثل كثيرين في "الطوابق" فقدوا حبهم أو أقاربهم ، أو لمجرد أنهم كانوا وحدهم ...
- مرحبا ميشيل! - دون إضاعة الوقت ، قالت ستيلا على الفور. - وقمنا بإعداد هدية لك!
ابتسمت المرأة بدهشة وسألت:
- من أنتم الفتيات؟
لكن دون إجابة لها ، اتصلت ستيلا ذهنياً بأرنو ...
لن أتمكن من إخبارهم بما جلبه لهم هذا الاجتماع ... وهذا ليس ضروريًا. لا يمكن وصف هذه السعادة في الكلمات - سوف تتلاشى ... لم تكن موجودة ، على الأرجح ، في تلك اللحظة أسعد الناسفي جميع أنحاء العالم ، وفي جميع "الطوابق"! .. وقد ابتهجنا بصدق معهم ، دون أن ننسى أولئك الذين يدينون لهم بسعادتهم ... أعتقد أن كلًا من ماريا الصغيرة ونورنا اللطيف سيكونون سعداء جدًا برؤيتهم الآن ، ومع العلم أنه لم يكن عبثًا أن ضحوا بحياتهم من أجلهم ...
فجأة انزعجت ستيلا واختفت في مكان ما. لقد تابعتها ، حيث لم يكن هناك شيء آخر لنا لنفعله هنا ...
"وإلى أين اختفوا جميعا؟" - مندهشة ، ولكن بهدوء شديد ، استقبلتنا مايا بسؤال. "اعتقدنا بالفعل أنك تركتنا إلى الأبد. وأين صديقنا الجديد؟ .. هل اختفى أيضًا؟ .. ظننا أنه سيأخذنا معه ...
كانت هناك مشكلة ... أين أضع هؤلاء الأطفال التعساء الآن - لم يكن لدي أدنى فكرة. نظرت ستيلا إليّ ، وهي تفكر في نفس الشيء ، وتحاول يائسًا إيجاد طريقة للخروج.
- اكتشفتها! - بالفعل مثل ستيلا "العجوز" ، صفقت يديها بسعادة. "سوف نصنع لهم عالماً بهيجاً يوجدون فيه. وهناك ، انظر ، سيلتقون بشخص ما ... أو سيأخذهم شخص جيد.
"ألا تعتقد أننا يجب أن نقدمهم لشخص ما هنا؟" - سألته في محاولة "بشكل أكثر أمانًا" لإلحاق الأطفال الوحيدين.
"لا ، لا أعتقد ذلك ،" أجاب الصديق بجدية شديدة. - فكر بنفسك ، لأنه ليس كل الأطفال المتوفين يحصلون على هذا ... وربما ليس لدى الجميع هنا الوقت الكافي لرعايتهم. لذلك سيكون من العدل للآخرين إذا قمنا بإنشاء منزل جميل جدًا لهم هنا حتى يجدون شخصًا ما. بعد كل شيء ، الثلاثة منهم ، من الأسهل عليهم. والبعض الآخر بمفرده ... كنت وحدي أيضًا ، أتذكر ...
وفجأة ، تذكرت على ما يبدو ذلك الوقت الرهيب ، أصبحت مرتبكة وحزينة ... وبطريقة ما غير محمية. الرغبة في إعادتها على الفور ، قمت عقليًا بإلقاء شلال من الزهور الرائعة الرائعة عليها ...
- أوتش! ضحكت ستيلا مثل الجرس. - حسنا ماذا أنت .. توقف!
- توقف عن الحزن! أنا لم أستسلم. - لقد فزنا ، فكم هناك الكثير الذي يجب القيام به ، وأنت أعرج. حسنًا ، دعنا نذهب لترتيب الأطفال! ..
وبعد ذلك ، وبشكل غير متوقع ، ظهر أرنو مرة أخرى. حدقنا فيه في مفاجأة ... خائفين من السؤال. حتى أنه كان لدي وقت للتفكير - هل حدث شيء فظيع مرة أخرى؟ .. لكنه بدا سعيدًا "بشكل لا يصدق" ، لذلك تخلصت على الفور من الفكرة الغبية.
- وماذا تفعل هنا؟! .. - تفاجأت ستيلا بصدق.
- هل نسيت - لا بد لي من اصطحاب الأطفال ، لقد وعدتهم.
- أين ميشيل؟ ألستم معا
- حسنا ، لماذا لا معا؟ معا بالطبع! لقد وعدت للتو ... نعم ، وكانت تحب الأطفال دائمًا. لذلك قررنا أن نبقى معًا حتى تأخذهم حياة جديدة.
- لذا فهو رائع! ابتهجت ستيلا. ثم قفزت إلى واحدة أخرى. - أنت سعيد جدا ، أليس كذلك؟ حسنا اخبرني هل انت سعيد إنها جميلة جدا!!!..
نظر أرنو في أعيننا لفترة طويلة وانتباه ، كما لو كان يريد ، ولكن لا يجرؤ على قول شيء ما. ثم قررت أخيرًا ...
- لا أستطيع أن أتقبل منك هذه السعادة .. إنها ليست لي .. هذا خطأ .. أنا لم أستحقها بعد.
- كيف لا تستطيع ؟! .. - ارتفعت ستيلا حرفيا. - كيف لا تستطيع - كيف تستطيع! .. فقط حاول أن ترفض !!! فقط انظر كم هي جميلة! وأنت تقول أنك لا تستطيع ...
ابتسم أرنو بحزن وهو ينظر إلى ستيلا الغاضبة. ثم عانقها بلطف وهدوء ، وقال بهدوء:
"لقد جلبت لي سعادة لا توصف ، وجلبت لك مثل هذا الألم الرهيب ... سامحني ، يا عزيزي ، إذا كنت تستطيع ذلك." آسف...
ابتسمت له ستيلا بخفة ولطف ، وكأنها تريد أن تُظهر أنها تفهم كل شيء تمامًا ، وأنها تغفر له كل شيء ، وأن ذلك لم يكن خطأه على الإطلاق. أومأ أرنو برأسه بحزن ، وأشار إلى الأطفال المنتظرين بهدوء ، وسأل:
- هل يمكنني اصطحابهم معي "إلى الطابق العلوي" ، هل تعتقد ذلك؟
أجابت ستيلا بحزن: "للأسف ، لا". لا يمكنهم الذهاب إلى هناك ، إنهم يبقون هنا.
"ثم سنبقى أيضا ..." بدا صوت لطيف. سنبقى معهم.
استدارنا في مفاجأة - كانت ميشيل. قلت لنفسي "هذا كل شيء". ومرة أخرى ، ضحى شخص ما بشيء طواعية ، ومرة ​​أخرى انتصر الخير البشري البسيط ... نظرت إلى ستيلا - ابتسمت الفتاة الصغيرة. كل شيء كان على ما يرام مرة أخرى.
"حسنًا ، هل ستمشي معي أكثر من ذلك بقليل؟" سألت ستيلا بأمل.
اضطررت إلى العودة إلى المنزل لفترة طويلة ، لكنني علمت أنني لن أتركها الآن لأي شيء وأومأت برأسي بالإيجاب ...

لأكون صريحًا ، لم أكن في حالة مزاجية تسمح لي بالمشي كثيرًا ، لأنه بعد كل ما حدث ، كانت حالتي ، دعنا نقول ، "مرضية للغاية ... لكنني أيضًا لم أستطع ترك ستيلا بمفردها ، لذلك ، ليشعر كلاهما بالرضا ، على الرغم من أننا لو كنا فقط "في المنتصف" ، فقد قررنا ألا نذهب بعيدًا ، ولكن ببساطة نهدئ أدمغتنا التي تكاد تغلي قليلاً ، ونمنح راحة لقلوبنا المنكوبة ، ونستمتع بالسلام والهدوء من الطابق العقلي ...
كنا نطفو ببطء في ضباب فضي لطيف ، ونرخي تمامًا نظامنا العصبي الممزق ، ونغرق في السلام المحلي المذهل الذي لا يضاهى ... فجأة ، صرخت ستيلا بحماس:
- بليمى! انظر فقط إلى أي نوع من الجمال هناك! ..
نظرت حولي وفهمت على الفور ما كانت تتحدث عنه ...
لقد كان حقًا جميلًا بشكل غير عادي! .. كما لو أن شخصًا ما ، أثناء اللعب ، خلق مملكة "بلورية" زرقاء السماء حقيقية! .. لقد فوجئنا بالنظر إلى الزهور الجليدية الضخمة المخرمة ، والمغطاة برقائق الثلج الزرقاء الفاتحة ؛ وأغلفة من أشجار الجليد المتلألئة ، وامضة باللون الأزرق عند أدنى حركة لأوراق الشجر "الكريستالية" وتصل إلى ارتفاع منزلنا المكون من ثلاثة طوابق ... متلألئة بألوان زرقاء فضية غير مسبوقة ...
ماذا كان ؟! من أحب هذا اللون البارد كثيرا؟ ..
حتى الآن ، لسبب ما ، لم يظهر أحد في أي مكان ، ولم يعبر أحد عن رغبة كبيرة في مقابلتنا ... كان الأمر غريبًا بعض الشيء ، لأن أصحاب كل هذه العوالم الرائعة كانوا عادةً مضيافين وودودين للغاية ، باستثناء فقط أولئك الذين ظهروا للتو على "أرضية" (أي أنهم ماتوا للتو) ولم يكونوا مستعدين بعد للتواصل مع البقية ، أو ببساطة فضلوا تجربة شيء شخصي بحت وصعب بمفردهم.
- من برأيك يعيش في هذا العالم الغريب؟ - سألت ستيلا بصوت خافت لسبب ما.
- هل تريد أن ترى؟ - بشكل غير متوقع لنفسي ، اقترحت.
لم أفهم أين ذهب كل ما عندي من التعب ، ولماذا نسيت تمامًا الوعد الذي قطعته لنفسي منذ دقيقة واحدة بعدم التدخل في أي ، حتى أكثر الحوادث التي لا تصدق حتى يوم غد ، أو على الأقل حتى أحصل على قسط كاف من الراحة. ولكن ، بالطبع ، نجح ذلك مرة أخرى في فضولي النهم ، والذي لم أتعلم بعد تهدئته ، حتى عندما نشأت الحاجة الحقيقية ...
لذلك ، حاولت ، بقدر ما يسمح قلبي المعذب ، "الانطفاء" وعدم التفكير في يومنا الفاشل والحزين والصعب ، انغمست على الفور في "الجديد والمجهول" ، متوقعة بعض المغامرات غير العادية والمثيرة ...
لقد "تباطأنا" بسلاسة عند مدخل عالم "الجليد" المذهل ، عندما ظهر فجأة رجل من خلف شجرة زرقاء تتلألأ بالشرر ... كانت فتاة غير عادية - طويلة ونحيلة وجميلة جدًا ، كانت ستبدو صغيرة جدًا ، تقريبًا لولا العيون ... أشرقوا بهدوء ، حزنًا مشرقًا ، وكانوا عميقين ، مثل بئر بمياه الينابيع النقية ... وفي هذه العيون الرائعة كانت هناك مثل هذه الحكمة التي لم نتمكن من فهمها أنا وستيلا لفترة طويلة ... ولم نفاجأ على الإطلاق بمظهرنا ، فابتسم الغريب بحرارة وهدوء:
- ماذا تفعلون أيها الصغار؟
مررنا للتو وأردنا أن نرى جمالك. أنا آسف إذا أزعجتك ... "تمتمت ، محرجًا قليلاً.
- حسنا ماذا انت! تعال إلى الداخل ، سيكون بالتأكيد أكثر إثارة هناك ... - وهي تلوح بيدها في الأعماق ، ابتسم الغريب مرة أخرى.
لقد تخطيناها على الفور إلى "القصر" ، غير قادرين على احتواء الفضول المتسارع للخارج ، ونتوقع بالفعل شيئًا "مثيرًا للاهتمام" للغاية بالتأكيد.
اتضح من الداخل أنه مذهل للغاية لدرجة أن ستيلا وأنا تجمدنا حرفيًا في ذهول ، وفتحنا أفواهنا مثل الكتاكيت المتعطشة التي عمرها يوم واحد ، غير قادرين على النطق بكلمة ...
لم يكن هناك ، كما يقولون ، "أرضية" في القصر ... كل شيء كان هناك يحوم في الهواء الفضي المتلألئ ، مما يخلق انطباعًا عن اللانهاية المتلألئة. بعض "المقاعد" الرائعة ، على غرار مجموعات الغيوم الكثيفة المتلألئة المتراكمة في أكوام ، تتأرجح بسلاسة ، معلقة في الهواء ، ثم تتكثف ، ثم تختفي تقريبًا ، وكأنها تجذب الانتباه وتدعوها للجلوس ... "جليد" فضي الزهور ، المتلألئة والمتلألئة ، قاموا بتزيين كل شيء حولهم ، مدهشًا بمجموعة متنوعة من الأشكال والأنماط من أرقى البتلات التي تشبه المجوهرات تقريبًا. وفي مكان مرتفع جدًا في "السقف" ، يعمي الضوء بضوء أزرق سماوي ، تتدلى "رقاقات جليدية" ضخمة من الجمال المذهل ، مما يحول هذا "الكهف" الرائع إلى "عالم جليدي" رائع ، يبدو أنه لا نهاية له ...
- تعال ، ضيوفي ، سيكون جدي سعيدًا للغاية برؤيتك! - تنزلق بسلاسة أمامنا ، قالت الفتاة بحرارة.
وبعد ذلك فهمت أخيرًا لماذا بدت غير عادية بالنسبة لنا - عندما تحرك الشخص الغريب ، امتد "ذيل" متلألئ من مادة زرقاء خاصة وراءها طوال الوقت ، والتي كانت تتألق وتلتف مثل الأعاصير حول شخصيتها الهشة ، تنهار خلفها. الغبار الفضي ...
لم يكن لدينا الوقت لنستغرب من هذا ، عندما رأينا على الفور رجلاً طويل القامة ، شيب الشعر ، جالسًا بفخر على كرسي غريب وجميل جدًا ، وكأنه يؤكد أهميته لمن لم يفهم. لقد راقب نهجنا بهدوء تام ، ولم يتفاجأ على الإطلاق ولم يعبر بعد عن أي مشاعر ، باستثناء ابتسامة دافئة وودية.
اندمجت الملابس البيضاء الفضية المتدفقة للرجل العجوز مع نفس الشعر الطويل الأبيض بالكامل ، مما جعله يبدو وكأنه روح طيبة. وفقط العيون ، مثل تلك الخاصة بغريبنا الجميل ، صدمتنا بصبر وحكمة وعمق لا حدود لهما ، مما جعلنا نرتعد من اللانهاية من خلالهما ...
- سوف تكون بصحة جيدة أيها الضيوف! استقبل الرجل العجوز بلطف. - ما الذي أتى بك إلينا؟
- ومرحبا بك يا جدي! استقبلت ستيلا بسعادة.
وبعد ذلك ، ولأول مرة طوال فترة تعارفنا الطويلة بالفعل ، فوجئت عندما علمت أنها خاطبت شخصًا أخيرًا باسم "أنت" ...
كان لدى ستيلا طريقة مضحكة جدًا في مخاطبة الجميع بصفتك "أنت" ، كما لو كانت تؤكد أن جميع الأشخاص الذين قابلتهم ، سواء كانوا بالغين أو لا يزالون أطفالًا ، هم أصدقاؤها القدامى ، وأنها بالنسبة لكل منهم "مفتوحة على مصراعيها "الروح منفتحة ... والتي ، بالطبع ، تميل إليها بشكل فوري وكامل حتى أكثر الناس انغلاقًا ووحدة ، وفقط الأرواح القاسية جدًا لم تجد طريقًا إليها.
"لماذا الجو بارد جدا هنا؟" - على الفور ، بسبب العادة ، تمطر الأسئلة. - أعني ، لماذا لديك مثل هذا اللون "الجليدي" في كل مكان؟
نظرت الفتاة إلى ستيلا في مفاجأة.
قالت بتمعن: "لم أفكر في ذلك قط ...". - ربما لأن لدينا ما يكفي من الحرارة لبقية حياتنا؟ لقد احترقنا على الأرض ، كما ترى ...
- كيف - احترق؟!. حدقت ستيلا في ذهولها. - احترق حقا؟ .. - حسنا ، نعم. كل ما في الأمر أنني كنت ساحرة هناك - كنت أعرف الكثير ... مثل عائلتي بأكملها. هنا الجد - هو Vedun ، والأم ، كانت أقوى Vidunya في ذلك الوقت. هذا يعني أنها رأت ما لا يستطيع الآخرون رؤيته. لقد رأت المستقبل كما نرى الحاضر. والماضي أيضًا ... وبشكل عام ، كانت تعرف الكثير - لم يكن أحد يعرف الكثير. ويبدو أن الناس العاديين يكرهون هذا - لم يعجبهم الكثير من "العارفين" ... على الرغم من أنهم عندما احتاجوا للمساعدة ، لجأوا إلينا. وساعدنا ... وبعد ذلك خاننا من ساعدنا ...
نظرت الفتاة الساحرة ذات العيون المظلمة في مكان ما بعيدًا ، للحظة لا ترى أو تسمع أي شيء حولها ، تاركة في عالم بعيد معروف لها وحدها. ثم ارتجفت ، وهزت أكتافها الهشة ، كما لو كانت تتذكر شيئًا فظيعًا للغاية ، وتابعت بهدوء:
"لقد مرت قرون عديدة ، وما زلت أشعر كيف أن النيران تلتهمني ... ربما هذا هو السبب في أن الجو بارد هنا ، كما تقول عزيزتي ،" انتهت الفتاة ، وكانت تخاطب ستيلا بالفعل.
"ولكن لا يمكنك أن تكون ساحرة بأي شكل من الأشكال!" صرحت ستيلا بثقة. - الساحرات عجائز ومخيفات وسيئات للغاية. لذلك هو مكتوب في حكاياتنا الخيالية أن جدتي قرأتها لي. وانت جيد! وجميل جدا! ..
"حسنًا ، الحكايات الخرافية مختلفة ..." ابتسمت الفتاة بحزن. - بعد كل شيء ، الناس هم من يؤلفونها ... وحقيقة أنهم يظهرون لنا كبار السن ومخيفين - إنه أكثر ملاءمة لشخص ما ، ربما ... من الأسهل شرح ما لا يمكن تفسيره ، ومن الأسهل إثارة العداء ... أنت أيضًا ستسبب المزيد من التعاطف إذا قاموا بحرق الشباب والجمال بدلاً من كبار السن والرهيبين ، أليس كذلك؟
قالت ستيلا وعيناها حزينتان: "حسنًا ، أنا أيضًا آسفة جدًا للعجائز ... لكن ليس الشريرات بالطبع". - إنه لأمر مؤسف على أي شخص أن تنتهي مثل هذه النهاية الرهيبة - وترفض كتفيها ، وكأنها تقلد فتاة ساحرة ، تتابع: - هل فعلاً حرقوك ؟! تماما حي تماما؟ .. كيف يجب أن يؤذيك؟!. ما اسمك؟
كانت الكلمات تتساقط عادةً من الطفلة في انفجار رشاش ، ولم يكن لدي وقت لإيقافها ، كنت أخشى أن يتعرض أصحابها للإهانة في النهاية ، ومن الترحيب بالضيوف نتحول إلى عبء سيحاولون القيام به تخلص منه في أسرع وقت ممكن.
لكن لسبب ما لم يستاء أحد. أجاب كلاهما ، الكبير وحفيدته الجميلة ، على أي أسئلة بابتسامة ودية ، ويبدو أن وجودنا لسبب ما منحهما متعة صادقة ...
اسمي آنا ، عزيزتي. و "حقًا ، حقًا" كنت محترقًا تمامًا مرة واحدة ... لكن ذلك كان منذ وقت طويل جدًا جدًا. لقد مرت بالفعل ما يقرب من خمسمائة سنة أرضية ...
نظرت بصدمة كاملة إلى هذه الفتاة المذهلة ، غير قادرة على رفع عيني عنها ، وحاولت أن أتخيل ما هو كابوس هذه الروح الجميلة والعطاء بشكل مذهل! ..
لقد أحرقوا من أجل هديتهم !!! فقط لأنهم يستطيعون الرؤية والقيام بأكثر من غيرهم! لكن كيف يمكن للناس أن يفعلوا هذا؟ وعلى الرغم من أنني أدركت منذ فترة طويلة أنه لا يوجد حيوان قادر على فعل ما يفعله شخص ما في بعض الأحيان ، إلا أنه كان لا يزال وحشيًا لدرجة أنني فقدت الرغبة تمامًا في أن أطلق على هذا "الرجل" نفسه للحظة .. ..
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي سمعت فيها حقًا عن Veduns و Witches الحقيقيين ، والتي كنت أؤمن بوجودها دائمًا ... والآن ، بعد أن رأيت أخيرًا الساحرة الحقيقية في الواقع ، كنت ، بطبيعة الحال ، أردت بشكل رهيب "على الفور وهذا كل شيء - أطلبها !!! فضولي المضطرب "تململ" في الداخل ، وأصرخ حرفيًا بفارغ الصبر وتوسل إلى السؤال الآن والتأكد من "كل شيء"! ..
وبعد ذلك ، على ما يبدو ، من دون أن ألاحظ ذلك بنفسي ، انغمست بعمق في العالم الغريب الذي انفتح لي فجأة ولم يكن لدي الوقت للرد بشكل صحيح على الصورة التي تم فتحها عقليًا فجأة ... واندلعت حريق حول جسدي ، رهيبة حقيقية في أحاسيسها الرهيبة.! ..
النيران الهائجة "تلعق" جسدي الأعزل بألسنة اللهب المشتعلة ، وانفجرت في الداخل ، وكادت أن تحرمني من ذهني ... اجتاح رأسي ألم وحشي لا يمكن تصوره ، مخترقًا كل زنزانة! .. صاعدة "إلى السقف" "، وقع عليّ مثل فورة معاناة غير مألوفة ، لا يمكن لأي شيء أن يهدئها أو يوقفها. أعمت النار ، لويت جوهري ، عويلًا برعب غير إنساني ، إلى كتلة مؤلمة ، لم تسمح لي بالتنفس! .. حاولت أن أصرخ ، لكن صوتي لم يُسمع ... انهار العالم ، اقتحم شظايا حادة وبدا الأمر. أنه لا يمكن إعادة تجميعها ... اشتعلت النيران في الجسد مثل شعلة احتفالية رهيبة ... محترقة ، تحترق معها ، روحي الجريحة. فجأة ، أصرخ بشكل رهيب ... لدهشتي الكبرى ، وجدت نفسي مرة أخرى في غرفتي "الأرضية" ، ما زلت أثرثر بأسناني من الألم الذي لا يطاق الذي سقط فجأة من مكان ما. ما زلت مذهولًا ، وقفت أنظر حولي في حيرة ، غير قادر على فهم من ولماذا يفعل شيئًا كهذا بي ...
ولكن ، على الرغم من الخوف الشديد ، ما زلت أتمكن تدريجياً من تجميع نفسي بطريقة ما والتهدئة قليلاً. بعد قليل من التفكير ، أدركت أخيرًا أن هذه ، على الأرجح ، كانت مجرد رؤية حقيقية للغاية ، والتي ، بأحاسيسها ، كررت تمامًا الكابوس الذي حدث للفتاة الساحرة ...
على الرغم من الخوف والأحاسيس التي لا تزال حية للغاية ، حاولت على الفور العودة إلى "قصر الجليد" الرائع إلى صديقتي المهجورة ، وربما المتوترة للغاية بالفعل. لكن لسبب ما ، لم ينجح شيء ... لقد كنت أعصر مثل الليمون ، ولم تكن لدي القوة حتى للتفكير ، ناهيك عن مثل هذه "الرحلة". غاضبًا من نفسي بسبب "النعومة" ، حاولت مرة أخرى تجميع نفسي ، عندما جذبتني قوة شخص آخر بشكل حرفي إلى قاعة "الجليد" المألوفة بالفعل ، حيث كانت صديقي المخلص ستيلا تتعجل ، تقفز بحماس.
- نو ، هذا نفس الشيء ؟! كنت خائفة جدا! .. ماذا حدث لك؟ من الجيد أنها ساعدت ، وإلا كنت ستطير "إلى مكان ما" الآن! - تلهث الفتاة الصغيرة من "السخط الصالح" على الفور.
أنا نفسي لم أفهم حقًا حتى الآن كيف يمكن أن يحدث هذا لي ، ولكن بعد ذلك ، لدهشتي الكبيرة ، بدا صوت عشيقة قصر الجليد غير العادية بمودة:
- عزيزتي ، أنت دارينا! .. كيف انتهى بك المطاف هنا؟ وأنت على قيد الحياة !!! هل مازلت تتألم؟ أومأت برأسه مندهشة. - حسنًا ، ما أنت ، لا يمكنك مشاهدة هذا! ..
أخذت الفتاة آنا رأسي بمودة ، وما زالت "تغلي" من الألم الشديد ، في يديها الباردة ، وسرعان ما شعرت كيف بدأ الألم الرهيب ينحسر ببطء ، وبعد دقيقة اختفى تمامًا.
- ماذا كان؟ .. - سألت مصعوقة.
"لقد نظرت للتو إلى ما حدث لي. لكنك ما زلت لا تعرف كيف تدافع عن نفسك ، لذلك شعرت بكل شيء. انت فضولي جدا هذه هي قوتك ولكن مصيبك عزيزتي .. ما اسمك؟
"سفيتلانا ..." قلت بصوت أجش ، وببطء استعاد حواسي. وها هي ستيلا. لماذا تتصل بي دارين؟ هذه هي المرة الثانية التي يتم فيها منادي ذلك ، وأود حقًا معرفة ما يعنيه ذلك. إذا كان ذلك ممكنا ، بالطبع.

وفقًا لمكتب المدعي العام لجمهورية تتارستان ، شاركت جمعية أغورا في الأنشطة السياسية باستخدام الأموال الواردة من وزارة الخارجية الأمريكية. ذكرت جمعية أغورا أن هذه المعلومات كاذبة ونفت تلقي أموال من وزارة الخارجية الأمريكية ، واعتبرت تصرفات مكتب المدعي العام بمثابة "التدخل غير المعقول في عمل منظمة حقوق الإنسان والانتقام من موقف مبدئي في الدفاع عن الحقوق والمصالح المشروعة للمنظمات غير الحكومية في روسيا"في 21 يوليو 2014 ، تم إدراج المنظمة في سجل المنظمات غير الحكومية التي تعمل كوكيل أجنبي.

بدأت شركة Agora الدولية نشاطها في عام 2015 - قبل ستة أشهر من تصفية الجمعية التي تحمل الاسم نفسه.

أجورا الدولية ليست كذلك كيان، نحن لا نشارك في الأنشطة المالية والاقتصادية. يمكننا القول أن لدينا نادٍ للمصالح. تم ترك الاسم لأنه علامة تجارية معروفة ، لأنه ليس فقط محامينا ومحامينا الرائدين معروفين ، ولكن أيضًا منظمة Agora

الجوائز [ | ]

إدارة [ | ]

الممثلون الرئيسيون:

نشاط [ | ]

مجالات العمل الرئيسية هي حماية الروس ، بما في ذلك النشطاء المدنيين والصحفيين والمدونين ، وكذلك المنظمات غير الحكومية ، من الأعمال غير القانونية لهيئات الدولة. اعتبارًا من ديسمبر 2017 ، كان محامو ومحامو International Agora يتعاملون مع حوالي 300 قضية في المحاكم الروسية و 431 شكوى لمقدم الطلب في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، منها 102 من المشاركين في إجراءات مكافحة الفساد في 26 مارس من 12 مدينة روسية. في قضايا أغورا ، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أكثر من 30 حكماً. وفقا لهم ، دفعت الدولة للمتقدمين أكثر من 16 مليون روبل كتعويض. في عام 2017 ، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 12 حكماً في قضايا محامي ومحامي أغورا واستردت 226 ألف يورو. اعتبارًا من 1 يناير 2018 ، تم إبلاغ المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بـ 103 حالة من حالات الإصابة بأغورا الدولية.

أمور [ | ]

يمثل محامو Agora مصالح Telegram messenger في نزاع مع FSB في روسيا ، يطالبون بتوفير "مفاتيح" لفك تشفير رسائل المستخدم.

في عام 2017 لمحامي Agora الدولية:

في سانت بطرسبرغ ، وبسبب الانتهاكات العديدة ، أعادت المحكمة إلى المدعي العام والمدعي العام إلى لجنة التحقيق ، القضية الجنائية المتعلقة بالتطرف للناشطة دينا جارينا.

في منطقة فولوغدا أوبلاست ، تمت تبرئة الناشط يفغيني دوموزهيروف في قضية تطرف وتشهير.

في أديغيا ، رفضت المحكمة قضية التطرف التي استمرت 2.5 عام ضد عالم البيئة المعروف فاليري برينيخ. كما ألغت المحكمة قرار إدراج مقالته في قائمة المواد المتطرفة.

في أوليانوفسك ، تم إنهاء محاكمة الناشط دانيل ألفريف بتهمة محاكاة خطاب ألقاه سياسي موال للحكومة.

في كورغان ، برأت المحكمة المعلم روضة أطفاليفجيني تشودنوفيتس.

في يكاترينبرج ، أطلقت محكمة المقاطعة سراح مدون الفيديو رسلان سوكولوفسكي ، الذي كان يمسك بوكيمون في المعبد. وخففت المحكمة الإقليمية عقوبته إلى سنتين و 3 أشهر تحت المراقبة.

تم إلغاء أمر وزارة الشؤون الداخلية في الاتحاد الروسي بشأن حظر تصوير أقسام الشرطة.

في تفير ، تم إطلاق سراح فني الكهرباء فلاديمير إيغوروف ، المتهم بالتطرف ، من مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة لنشره في فكونتاكتي ضد رئيس روسيا.

في موردوفيا ، قضت محكمة بأنه من غير القانوني حرمان المحامي سيرجي نوموف من وضعه لارتدائه باندانا.

في كوبان ، حُكم على مفتش PDN بالسجن 23 عامًا بتهمة اغتصاب فتاة وقتلها.

في إليستا ، حكم على 7 موظفين في دائرة السجون الفيدرالية بالسجن 37 عامًا لتعذيب السجناء حتى الموت.

في إقليم كراسنودار ، أدين 10 موظفين في مستعمرة تعليمية قاموا بتعذيب المراهقين.

تم الإفراج عن 9 مدانين في حالة خطيرة بموجب قرار محكمة في تتارستان ، وسانت بطرسبرغ ، وكاريليا ، منطقة سفيردلوفسك، أراضي كراسنودار ، ترانس بايكال وكراسنويارسك.

سابقا ، عمل محامو أغورا على قضيتي الصحافيين أوليغ كاشين و ("Gazeta.Ru") - في قضايا ضربهما ، مدوِّن في قضية وضعه في مستشفى للأمراض النفسية لنشره على الإنترنت ، فرقة "الحرب" الفنية. "، مالك المعرض مارات جيلمان ، الناقد الموسيقي أرتيمي ترويتسكي ، مؤلف كتاب" الوحوش "للشباب ، الفنان أرتيوم لوسكوتوف.

توصل محامو "أغورا" والمحامون المتعاونون معها إلى إنهاء الملاحقة الجنائية لرئيس جمعية سمارا للمنظمات غير الهادفة للربح "دفاعًا عن حقوق ناخبي" فويس "" ليودميلا كوزمينا ، رئيس تحرير جريدة " وكالة أنباء "" ليودميلا كوتوفا ، مديرة مركز التنمية الجسدية والقانونية والروحية للأطفال والمراهقين تامبوف فيرا ديمنتييفا ، رئيسة منظمة ماري الوطنية "ماري أوشم" نينا ماكسيموفا ، رئيسة تحرير المجلة الإلكترونية "ميخائيل أفاناسييف ، أولياء الأمور الصحفية في قازان ناتاليا بيتروفا ، تيومين الأناركي أندريه كوتوزوف ورستم فخرتدينوف ، إيجيفسك المناهض للفاشية أندريه بيتروف ، الناشط الحقوقي في ترانسبايكال فيتالي تشيركاسوف ، المدون دميتري سولوفيوف ، رئيس تحرير نوفايا غازيتا في سامارا سيرجي كورت مكتبة الإنترنت أنتيكومبرومات فلاديمير بريبيلوفسكي ، زعيم منظمة حقوق الإنسان في كراسنودار إيتنيكا أناستاسيا دينيسوفا ، رئيس مركز حقوق الإنسان في تامبوف ، ليديا ريبينا ، كبير المحاسبين تيرا مفوض حقوق الإنسان في تتارستان ، الصحفي المناهض للفاشية بمعهد "العمل الجماعي" أليكسي جاسكاروف في قضية هجوم على إدارة خيمكي ، رئيس تحرير "فيشرنايا تيومين" فلاديمير يفيموف. كما ساعدت الرابطة الصحفي في صحيفة "كوميرسانت" أوليغ كاشين في المحكمة في قضية رئيس Rosmolodezh Vasily Yakemenko. ونتيجة لذلك ، رُفضت الادعاءات ضد الصحفي.

أستطيع أن أخبرك بما يفعله مركز أغورا ومركز قازان لحقوق الإنسان - يحميان المواطنين من انعدام القانون من قبل ضباط إنفاذ القانون. لقد شاركوا بشكل متكرر في التعذيب في الشرطة ، وانخرطوا في طرق لتطوير طرق مختلفة لكيفية حماية الناس لأنفسهم من افتقارهم إلى الحقوق عند مواجهة وكالات إنفاذ القانون. وفقًا لمواد مركز حقوق الإنسان في قازان ، كان هناك أكثر من قضية جنائية ضد ضباط الشرطة الذين سخروا من السكان. تمثل "أغورا" بشكل عام الآن جزئيًا مصالح ضحايا الرائد إيفسيوكوف ، الذي ، كما تعلم ، أطلق النار على 9 أشخاص بمسدس.

كما هو معروف من وثائق القضية ، قُتل شخصان ، وأصيب أكثر من 20 بجروح مختلفة.

كتب [ | ]

في عام 2008 قدم أغورا ومركز موارد حقوق الإنسان كتابًا Akhmetgaliev R.Kh.، Kanevskaya M.A.، Maksimov V.A.، Chikov P.V.غير حكومية. عقد من البقاء على قيد الحياة. - كازان: الوطن ، 2008. - 244 ص. - ردمك 978-5-9222-0244-2.. وهو يجمع ويعرض في شكل يسهل الوصول إليه تحليلاً لتطبيق القانون والممارسة القضائية القائمة بشأن قضايا تسجيل ومراقبة المنظمات غير الحكومية. استندت الدراسة إلى أكثر من 250 قضية ، ودعوى قضائية من جهات العدل وقرارات المحاكم ذات الاختصاص العام بشأن تصفية وإنهاء أنشطة المنظمات غير الحكومية.

في عام 2012 ، نشرت الجمعية كتابًا Chikov P.V. ، Akhmetgaliev R.Kh. ، Kolbasin D.A.منهجية إقامة الأحداث العامة: توزيع الأدوار ، العلاقات مع الصحفيين ، الحماية. - الرابطة الأقاليمية لمنظمات حقوق الإنسان "أغورا" ، 2012. - 88 ص. - ردمك 978-5-91940-216-9..

تحليلات [ | ]

صدر تقرير "مائة مخبر روسي". ويقدر محامو أغورا أنه منذ عام 1995 تم الإعلان عن ما لا يقل عن مائة حالة انتهاك وتجاوزات للمصلحة العامة. في الوقت نفسه ، يتعرض الأشخاص أنفسهم بشكل متزايد للمحاكمة الجنائية ، ويتم تصنيف المعلومات.

في عام 2017 ، قدمت منظمة أجورا الدولية تقريرًا بعنوان "روسيا تحت المراقبة - 2017: كيف تبني السلطات نظامًا للسيطرة الكاملة على المواطنين". في روسيا ، يستمر تطوير نظام السيطرة الكاملة تقريبًا على الخدمات الخاصة المحلية على حركة الإنترنت للروس ، وفقًا لمؤلفي الدراسة.

في عام 2017 ، أعدت منظمة أغورا الدولية تقريرًا بعنوان "حرية التعبير تضحية. الرقابة بسبب الصراع بين روسيا وأوكرانيا ”. وفقًا لنشطاء حقوق الإنسان الروس ، تسبب الصراع الذي طال أمده مع أوكرانيا في إلحاق أضرار جسيمة بحقوق الإنسان - فقد أصبحت الأعمال الانتقامية ضد المعارضين السياسيين الذين ينتقدون سياسات الكرملين أكثر تواترًا ، وتشديد الرقابة.

في عام 2017 ، نشرت Agora International تقرير "روسيا. حرية الإنترنت - 2016: الأحكام العرفية. أفاد نشطاء حقوق الإنسان بزيادة ثمانية أضعاف في عدد حالات القيود على حرية الإنترنت.

نقد [ | ]

وبحسب مراسلة وكالة "" أرينا موروكوفا ، التي أعربت عنها في ديسمبر 2011 ، فإن الرابطة تلقت تمويلًا من أموال أمريكية غير صديقة لروسيا ، مثل صندوق دعم الديمقراطية ومؤسسة ماك آرثر ومؤسسة ماك آرثر. كما تقترح أن الرابطة ، من خلال أنشطتها لدعم الروس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ، ضغطت لإدخال العلاج ببدائل الميثادون. بالإضافة إلى ذلك ، تتحمل الجمعية مسؤولية انتهاكات القانون التي كشفت عنها إدارة الجرائم الضريبية بوزارة الداخلية في تتارستان ، وعلى وجه الخصوص:

• عدم دفع ضريبة الدخل على التبرعات المستلمة ،
• المشاركة في غسل عائدات الجريمة وتمويل الإرهاب ،
• شراء عقارات في وسط قازان بأموال مجهولة المصدر.

وأصدرت الجمعية في نفس اليوم تفنيدا لهذه المادة ، على وجه الخصوص ، لفتت الانتباه إلى الحقائق التالية:

1) في يوليو 2011 ، تم إعلان جميع دعاوى مصلحة الضرائب غير قانونية من قبل محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي.

3) لا تمتلك جمعية أغورا عقارات ، والمبنى الذي يعمل فيه محامو النقابة ينتمي إلى مركز قازان لحقوق الإنسان ، والذي كان في عام 2008 الوحيد في أوروبا الذي حصل على جائزة مؤسسة ماك آرثر المرموقة لشرائه.

4) لا تضغط الجمعية لإدخال العلاج ببدائل الميثادون.

في ديسمبر 2011 ، قسم دائرة مراقبة المخدرات الفيدرالية في الاتحاد الروسي في موسكو ، فيما يتعلق بدعوة نائب في مجلس الدوما لإجراء مراجعة امتثال أنشطة جمعية حقوق الإنسان AGORA لمعايير التشريعات الحالية ، أجرى التدقيق المناسب. "وفقًا لنتائج المراجعة ، تم الكشف عن أن الرابطة الأقاليمية لمنظمات حقوق الإنسان" AGORA "لا تشارك في تعزيز تقنين الأدوية وإدخال العلاج البديل (" برامج الميثادون ") ،" وقالت دائرة مراقبة المخدرات الفيدرالية في رد على نتائج المراجعة لنائب المدعي العام في موسكو ف.

في غضون ذلك ، اعتذرت رئيسة تحرير وكالة Novy Region ، يوليا شاتوفا ، في اليوم التالي لظهور مادة Arina Morokova ، لجمعية AGORA عن هذا المنشور: "أعتذر لك عن نشره بالأمس. في الوقت الحالي ، يجرى تحقيق رسمي مع الصحفي الذي كتب هذه المادة. مرة أخرى ، أعتذر عن التصريحات غير الصحيحة التي أُدلي بها لك. من الواضح أنه كان هناك خيانة للثقة ". نتيجة لذلك ، نشرت منطقة نوفي تفنيدًا لنص أرينا موروكوفا.

تصفية [ | ]

في 10 فبراير 2016 ، استوفت المحكمة العليا في تتارستان مطالبة وزارة العدل في الاتحاد الروسي ، التي طالبت بتصفية أغورا. وبحسب الوزارة ، فإن المنظمة انتهكت قانون المنظمات غير الربحية - وكلاء أجانب: حاولت تشكيل الرأي العام والتأثير على سياسة الدولة ، ورفضت إدراجها في سجل الوكلاء الأجانب ، بل وحاولت الخروج منه بعد ذلك. تم إجبارهم على الدخول هناك.

وفقًا لمحامي المنظمة ، راميل أحمدغالييف ، منذ إنشائها ، كانت أغورا تقوم بأنشطة مفيدة بشكل عام ، ولم تنظم أبدًا مناسبات عامة ، ولم تقدم المساعدة للأحزاب السياسية والسياسيين ، ولم تشارك بأي شكل من الأشكال في الانتخابات. العمليات. وقال المحامي إن وزارة العدل لا تقدم في بيان الدعوى حجة واحدة لصالح الأطروحة القائلة بأن أغورا تهدد الأمن القومي ، وأسس النظام الدستوري ، وحياة وصحة المواطنين الآخرين ، والانتهاكات المرتكبة. من خلاله لا يمكن إصلاحه.

مباشرة بعد الإعلان عن قرار المحكمة العليا في تتارستان ، صرح المحامي أحمدجالييف: "نحن نعتبر التصفية القسرية للجمعية بسبب أنشطتها في مجال حقوق الإنسان اعترافًا بفاعلية أنشطتها وحساسية شديدة للسلطات وقيامًا قمعيًا لا لبس فيه". خطوة توضح الأهداف الحقيقية لسياسة الدولة تجاه المنظمات غير الحكومية في روسيا ".

صرح الرئيس السابق لـ Agora ، Pavel Chikov (الذي ترأس الرابطة حتى أكتوبر 2015) ، في حسابه على Facebook أن عمل المحامين والمحامين في قضايا انتهاك حقوق الإنسان سيستمر في إطار Agora International Human Rights Group ، التي تم إنشاؤها في خريف عام 2015 ، وجمعية أغورا نفسها "في الواقع ، تم إيقافها لفترة طويلة. إذن وزارة العدل حرفيا في حالة حرب مع شبح.

ملحوظات [ | ]

1. حول مجموعة أغورا الدولية لحقوق الإنسان (غير محدد) . أجورا الدولية. تم الاسترجاع 21 فبراير 2017.
2. تصفية "أغورا" يذكّر أندريه كوزينكو بأبرز القضايا لمنظمة حقوق الإنسان (غير محدد) . ميدوزا. تم الاسترجاع 16 يناير 2018.
3. Kommersant-Gazeta - أعطيت "أغورا" رأي سياسي (غير محدد) . تم الاسترجاع 30 أبريل ، 2013. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2013.
4. يطالب مكتب المدعي العام بالاعتراف بـ "أغورا" كوكيل أجنبي // بوابة المدينة e-kazan.ru، 06/05/2012
5. لينتا رو (غير محدد) . أغورا لتصبح مجموعة دولية لحقوق الإنسان.
6. الأعمال التجارية عبر الإنترنت (غير محدد) . بافيل تشيكوف: "لا يوجد عدالة في روسيا ، مهنة المحامي تحتضر".
7. الأعمال التجارية عبر الإنترنت (غير محدد) . من ومن الذي يحمي الأغورا؟.
8. فاديم ميشرياكوف. Idel. الواقع (غير محدد) . حازت "أغورا" على جائزة دولية لأنشطة حقوق الإنسان.
9. أناستازيا كورنيا. فيدوموستي (غير محدد) . يشتكي الروس بشكل كبير إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بسبب الاعتقالات في مسيرات مناهضة للفساد.
10. سيرجي جولوبيف. منطقة الوسائط (غير محدد) . ستراسبورغ ، تعليمات للاستخدام. في أي الحالات من الضروري تقديم طلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وكيفية القيام بذلك.
11. الموقع الرسمي لل Agora الدولية (غير محدد) . اطلب شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
12. دينيس سوخوف. TVNZ (غير محدد) . تلقت المحكمة العليا للاتحاد الروسي دعوى قضائية من Telegram ضد FSB.
13. تاتيانا فولتسكايا. راديو الحرية (غير محدد) . "سميت ضابط FSB بدودة الأرض".
14. روزبالت (غير محدد) . حقق نشطاء حقوق الإنسان تبرئة ناشط فولوغدا دوموزهيروف.
15. عقدة قوقازية (غير محدد) . نجح برينيتش في إزالة مقالته من قائمة المواد المتطرفة.
16. ميدوزا (غير محدد) . برأ ناشط أوليانوفسك من تهم التطرف بسبب حديثه عن محاربة "الطابور الخامس" في دوما الدولة.
17. رجل اعمال (غير محدد) . سيتم عرض فيديو مع طفل عار في ستراسبورغ.
18. RBC (غير محدد) . حكم على مدوِّن يأسر البوكيمون بالخضوع للمراقبة.
19. أناستاسيا كوريلوفا. رجل اعمال (غير محدد) . الشرطة لا تزال مغلقة أمام الكاميرات.
20. أليكسي أوبوخوف. كومسوموليتس موسكو (غير محدد) . كهربائي من تفير الذي أهان بوتين أطلق سراحه بكفالة.
21. برافو رو (غير محدد) . المحامي الذي يرتدي السراويل القصيرة والباندانا سيعيدان حالته.
22. أليكسي أوبوخوف. كومسوموليتس موسكو (غير محدد) . ضابط شرطة شاذ جنسيا حكم عليه بعلاج السادية في مستعمرة.
23. Newsru.com (غير محدد) . في كالميكيا ، حكم على موظفي مصلحة السجون الفيدرالية الذين عذبوا سجينًا حتى الموت.
24. RBC (غير محدد) . موظفو مستعمرة في كوبان الذين قاموا بتعذيب المراهقين تم تخفيف العقوبة.
25. قناة يوتيوب ADV-TV (غير محدد) . النتائج - 2017 أجورا الدولية.
26. المحققون يغلقون مجددًا ملف القضية ضد نشطاء "الحرب" ، ولم توافق النيابة على القرار بعد (غير محدد) . Gazeta.ru (10 كانون الثاني 2012). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2012.