Kreuzworträtselauszüge aus dem Magazin wave. Odoevsky, Auszüge aus Mashas Tagebuch

Wladimir Fjodorowitsch Odojewski

Auszüge aus Mashas Zeitschrift

Heute bin ich zehn Jahre alt ... Mami möchte, dass ich noch heute anfange zu schreiben, was sie ein Tagebuch nennt, das heißt, sie möchte, dass ich alles aufschreibe, was mir jeden Tag passiert ... Ich gestehe, ich bin sehr froh darüber. Es bedeutet… dass ich schon ein großes Mädchen bin! … Abgesehen davon, wie viel Spaß es machen wird, in ein paar Mal dein Tagebuch zu lesen, sich an all die Spiele, all die Freunde, all die Bekanntschaften zu erinnern … Aber ich muss zugeben, das ist ziemlich schwierig. Bisher habe ich nur einen Stift in die Hand genommen, um entweder das Heft abzuschreiben oder einen kleinen Brief an meine Großmutter zu schreiben ... Ja, es ist gar nicht so einfach! Aber wir werden sehen ... Na, was habe ich heute gemacht? Als ich aufwachte, fand ich auf dem Tisch neben dem Bett die Geschenke meiner Mutter. Meine Mutter schenkte mir ein wunderschönes Buch mit marokkanischem Einband für meine Zeitschrift; Papa hat mir ein sehr hübsches Tintenfass mit einer Glocke geschenkt. Wie freue ich mich! Ich werde das alles auf meinen Tisch stellen - und mein Tisch wird genau so sein wie der von Papa ... Wie freue ich mich!

Ich aß zu Mittag... Mommy schickte mich zur Ruhe.

Heute habe ich meiner Mutter meine Zeitschrift von gestern gezeigt. Die Mutter war mit ihnen unzufrieden. „Warum“, fragte sie, „ich finde kein Wort in deinem Tagebuch darüber, was du morgens und nach dem Abendessen gemacht hast?“ Ich wusste nicht, was ich darauf antworten sollte, und es wäre schwierig zu antworten ... denn gestern habe ich mich sehr schlecht benommen: Sowohl das Tagebuch, das meine Mutter mir gesagt hat, zu führen, als auch das Tintenfass, das mein Vater mir gegeben hat, haben es irgendwie gemischt Alles gut für mich Gedanken in meinem Kopf, und als Bruder Vasya morgens zu mir kam, um mich anzurufen, um mit ihm zu spielen, zeigte ich ihm mein Marokkobuch und antwortete, dass ich nicht mehr mit ihm spielen könne, dass ich schon groß sei. Der Bruder wurde wütend, brach in Tränen aus, schnappte sich mein Buch und warf es unter den Tisch. Das machte mich auch wütend; Ich drehte ihn zur Tür und schob ihn trotz des Kindermädchens. Vasya stolperte, fiel und verletzte sich, und als das Kindermädchen anfing, mich zu tadeln, anstatt zu Vasya zu rennen und ihn zu trösten, sagte ich in meinem Herzen, dass er es wert war. Zu dieser Zeit kam meine Mutter, aber ich hörte nicht auf ihre Worte, wie die von Nanny, für die meine Mutter mir befahl, mein Zimmer nicht zu verlassen ... Erst am Abend schloss ich Frieden mit Vasya. - Das alles habe ich gestern nicht in ein Tagebuch zu schreiben gewagt, und heute habe ich meine Mutter gefragt: Muss ich wirklich alles, was ich tagsüber schlecht mache, darin aufschreiben? „Zweifellos“, antwortete Mutter, „was nützt dir dein Tagebuch ohne das? Es ist so geschrieben, dass es alles enthält, was eine Person tagsüber tut, damit sie später beim Lesen des Geschriebenen ihre schlechten Taten nicht vergisst und versucht, sich zu verbessern. Das heißt, – fügte Mutter hinzu, – sich seines Lebens bewusst zu sein.

Oh, ich gestehe, es ist sehr schwer! Bis jetzt warst du unartig, dann bittest du deine Mutter um Verzeihung - und alles ist vergessen; am nächsten Tag denkst du nicht einmal ... Und jetzt, egal was du schlecht machst, wird nichts vergessen: Mutter wird vergeben, und mein Tagebuch wird morgen und übermorgen und in einer Woche weitersprechen. Und wie peinlich ist es, wenn du dich am nächsten Tag an deinen gestrigen Streich erinnerst! So wie heute: Ich habe mich so geschämt, meinen gestrigen Eigensinn zu beschreiben.

Was kann ich tun, damit ich mich nicht schäme, damit das Magazin nicht erzählt, wie unartig ich war, wie launisch ich war?.. Ich sehe klar einen Weg ... nicht unartig zu sein, nicht launisch zu sein und meinem zu gehorchen Mutter ... Dies ist jedoch sehr schwierig.

Heute waren alle Lehrer sehr zufrieden mit mir. Nach dem Abendessen verbrachte ich den ganzen Abend damit, mit Vasya ein Spiel zu spielen, das ich überhaupt nicht mag: Soldaten. Mama lobte mich sehr dafür, und Vasya warf sich an meinen Hals und küsste mich. Das hat mich so gefreut...

Heute hatten wir einen Gast - eine wunderschöne Dame! Sie hatte einen hübschen Hut mit Federn auf, den werde ich bestimmt auch für meine Puppe machen. Nach dem Abendessen ging ich ins Wohnzimmer. Papa und Mama unterhielten sich mit der Dame. Viele ihrer Worte verstand ich nicht; Ich bemerkte nur eines: Diese Dame war sehr überrascht, warum wir so wenig Dienerschaft im Haus hatten und doch alles so in Ordnung war. „Du hast recht“, sagte sie zu ihrer Mutter, „du wählst sehr gerne Menschen aus.“ „Nein“, antwortete Mutter, „aber ich mache den Haushalt selbst.“ "Wie ist das möglich? – wandte die Dame ein, – so kann ich das nicht. "Wer kümmert sich um Ihr Haus?" fragte Papa. „Mein Mann“, antwortete die Dame. „Nun, jetzt ist es nicht verwunderlich“, wandte Papa ein, „dass du doppelt so viele Diener hast wie wir, und trotzdem ist im Haus nicht alles so, wie es sein sollte. Ihr Mann ist mit dem Service beschäftigt, er ist den ganzen Vormittag nicht zu Hause, er kommt zurück und arbeitet den ganzen Abend, wann soll er Hausarbeit machen? Und deshalb kümmert sich niemand um sie." „Das ist fast richtig“, antwortete die Dame, „aber was kann man tun? Wie kann man dabei helfen? „Ich wage zu glauben“, sagte Papa, „dass Hausarbeit Frauensache ist; Ihre Aufgabe ist es, auf alle Details einzugehen, Rechnungen zu begleichen, die Ordnung zu überwachen. „Das ist mir unmöglich“, antwortete die Dame, „so bin ich nicht erzogen worden: Bis zu meiner Heirat hatte ich keine Ahnung, was man Hauswirtschaft nennt, ich konnte nur mit Puppen spielen, mich anziehen und tanzen. Jetzt würde ich gerne an die Wirtschaft denken, aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. Welchen Befehl ich auch immer gebe, es wird Unsinn sein, und ich habe mich in meiner Verzweiflung bereits entschlossen, alles meinem Mann zu überlassen, oder besser niemandem. Da sagte Papa ihr lange, was sie tun solle, um zu lernen, was ihr in der Kindheit nicht beigebracht worden war, aber ich konnte aus seinen Worten nicht viel verstehen. Sie unterhielten sich noch, als ein Mann aus der Heimat zu ihr sprang und sagte, dass ihr kleines Kind nach dem Essen sehr krank geworden sei. Die Dame schrie, sie hatte Angst, und sie selbst wurde auf einmal so krank, dass die Mutter es nicht wagte, sie allein gehen zu lassen, sondern mit ihr zusammen zu ihr ging.

Masha schreibt, dass sie zehn Jahre alt ist. Ihre Mutter sagte, sie sei alt genug, um ein Tagebuch über alles zu führen, was tagsüber passierte. Mama schenkte dem Mädchen ein wunderschönes Buch in marokkanischem Einband und Papa ein hübsches Tintenfass mit einer Glocke.

Mascha zeigte ihrer Mutter die Zeitschrift. Mama war unglücklich, dass das Mädchen gestern nichts über ihr Fehlverhalten geschrieben hat. Es stellt sich heraus, dass Maschas Bruder Vasya sie am Tag zuvor eingeladen hatte, mit ihm zu spielen. Das Mädchen schreibt: „... ich

zeigte ihm mein Marokkobuch und antwortete, dass ich nicht mehr mit ihm spielen könne, dass ich schon groß sei. Der Bruder wurde wütend, brach in Tränen aus, schnappte sich mein Buch und warf es unter den Tisch. Das machte mich auch wütend; Ich drehte ihn zur Tür und schob ihn trotz des Kindermädchens. Vasya stolperte, fiel und verletzte sich, und als das Kindermädchen anfing, mich zu tadeln, anstatt zu Vasya zu rennen und ihn zu trösten, sagte ich in meinem Herzen, dass er es wert war. Zu dieser Zeit kam meine Mutter, aber ich hörte nicht auf ihre Worte, wie die von Nanny, für die meine Mutter mir befahl, mein Zimmer nicht zu verlassen ... Erst am Abend schloss ich Frieden mit Vasya. All dies Mascha

schrieb es nicht in ihr Tagebuch, weil sie sich schämte. Aber meine Mutter sagte, dass du sogar deine schlechten Taten aufschreiben musst, damit du sie später noch einmal lesen kannst und sie nicht vergisst. Das ist der einzige Weg, es zu beheben.

Mascha schrieb, dass sie versuchen würde, sich gut zu benehmen. Und dann wird es keine Schande sein, alles, was ihr passiert, in einem Tagebuch aufzuschreiben.

Eine sehr schöne Dame kam, um Maschas Eltern zu besuchen. Sie war elegant gekleidet. Die Dame war entzückt, dass im Haus eine solche Ordnung herrscht. Sie sagte Maschas Mutter, dass sie sehr gute Diener haben müsse. Aber Mashinas Mutter wandte ein, dass sie selbst die Hausarbeit mache. Der Gast antwortete, dass sie selbst nicht wisse, wie das geht, alles werde von ihrem Ehemann entschieden. Aber der Ehemann ist sehr beschäftigt im Dienst, also stellt sich heraus, dass niemand mit der Haushaltsführung beschäftigt ist. Der Vater der Maschine begann dem Gast zu sagen, dass sich eine Frau um den Haushalt kümmern solle. Es stellt sich heraus, dass der elegante Gast anders erzogen wurde. Vor der Heirat konnte sie nur mit Puppen spielen, sich anziehen und tanzen. Und jetzt hat sie nichts gelernt. Während der Gast mit Maschas Eltern sprach, kam ein Mann aus ihrem Haus. Es stellt sich heraus, dass ihr kleines Kind nach dem Essen plötzlich krank wurde. Der Gast war sehr erschrocken. Mamas Auto ist mitgefahren.

Mamas Auto kam spät zurück. Sie sagte, das Kind habe darunter gelitten, dass es aus einem Topf ohne Dose gefüttert wurde. Die Ärzte glaubten, dass das Kind den Morgen nicht erleben würde. Die Mutter weinte, das Kind tat ihr sehr leid. Mascha schreibt: „Ich konnte nicht verstehen, wie ein Kind von einem Topf ohne Dose krank werden konnte; aber als Papa sagte: „Das kann passieren, wenn die Mutter der Familie sich nicht selbst um den Haushalt kümmert!“ - "Wie? - Ich fragte, - stirbt das Kind wirklich daran, dass seine Mutter nicht mit der Hausarbeit beschäftigt ist? „Ja, mein Lieber“, antwortete Papa, „wenn seiner Mutter von Kindesbeinen an beigebracht worden wäre, mehr Hausarbeit zu leisten als zu tanzen, dann hätte es nicht so ein Unglück mit ihr gegeben.“

Papas Worte machten einen großen Eindruck auf Mascha. Und sie bat ihre Mutter, ihr beizubringen, wie man den Haushalt führt. Mama sagte, es braucht Geduld. Und man muss schrittweise lernen. Zunächst sagte die Mutter dem Mädchen, dass sie nun nach dem Waschen Wäsche von der Wäscherin annehmen würde. Mascha musste die gesamte Wäsche, die zum Waschen gegeben wurde, aufschreiben und dann gemäß dem Inventar aufnehmen. Früher hat das die Nanny gemacht. Aber da sie Analphabetin war und weder lesen noch schreiben konnte, machte sie oft Fehler. Jetzt war Masha froh, dass sie lesen und schreiben konnte. Schließlich konnte sie leicht herausfinden, ob die Wäscherin die gesamte Wäsche zurückgegeben hatte. Mascha erkannte, dass Unterwäsche wie alles andere zum Haushalt gehört. Und alles muss in Ordnung gehalten werden.

Das Kind der Frau starb. Masha erkannte, dass es im Haushalt keine Kleinigkeiten geben darf. Sie nahm die Wäsche nach dem Register und berechnete dann, wie viel Seife sie waschen musste.

Der Vater des Autos zeigte dem Mädchen Landkarten und erklärte, wozu sie da seien. Masha hat gelernt, dass jede Stadt auf der Karte zu finden ist. Das Gespräch drehte sich nicht nur um Geografie, sondern auch um Geschichte. Und Masha sagte, dass sie sehr gerne alles lernen würde. Dad sagte, dass er ihr morgen mehr darüber erzählen würde, was Geschichte ist.

Mascha nahm Leinen. Und sie hat alles richtig gemacht. Die Nanny war sogar überrascht, denn alles lief ohne Streit ab. Früher hat sich das Kindermädchen immer mit der Wäscherin gestritten. Maschas Mutter war sehr erfreut und versprach, ihre Tochter bald zu einem Kinderball mitzunehmen. Mascha ging zu ihrem Vater, um ihr zu erzählen, was Geschichte ist. Der Papst sagte, dass die Geschichte eine Beschreibung verschiedener Vorfälle ist, die jemals passiert sind. Aus Aufzeichnungen, die denen ähneln, die Mascha selbst führt, können Sie erfahren, was sich einst ereignet hat. Papa erklärte dem Mädchen, dass sich im Laufe der Zeit vieles ändert. Und es kann sehr interessant sein zu wissen, wie sich die Leute kleiden; Was waren die Bräuche. Papa erzählte über den Großvater seines Großvaters: „… du kennst den alten Mann mit Bart, dessen Porträt im Esszimmer hängt. Dann gab es noch mehr Unterschiede bei uns sowohl in der Kleidung als auch in allem; er trug nicht nur einen Bart, ging in einem langen, bestickten, mit einer Schärpe gegürteten Kaftan, sondern in seinem Haus gab es keine Sessel, kein Sofa, kein Klavier. Stattdessen hatte er überall im Raum Eichenbänke; er reiste nicht in einer Kutsche, sondern fast immer zu Pferd; seine Frau ging unter einen Schleier, zeigte sich nie Männern; sie ging nicht ins Theater, weil er nicht da war, auch nicht auf Bälle, weil es als unanständig galt; sie waren beide Analphabeten. Sie sehen, was für ein Unterschied es bei uns in allem ist.“ Mascha erkannte, dass es sehr interessant ist, die Geschichte zu kennen. Der Papst sagte, man könne die Geschichte sowohl des eigenen Volkes als auch anderer Völker lernen. Und das Mädchen begann darüber nachzudenken, wie viel sie in Zukunft lernen musste.

Masha war sehr glücklich, weil ihre Mutter ihr ein kleines Küchengerät schenkte. Dies war notwendig, damit Mascha wusste, was für die Küche benötigt wurde. Das Mädchen lernte den Namen von jedem Ding und wofür es verwendet wird.

Mascha schreibt, dass sie am Vortag sehr müde war und nichts geschrieben hat. Deshalb habe ich erst heute zum Stift gegriffen. Mascha war mit der Gräfin Worotynskaja auf dem Ball. Die gut gekleideten Gäste hatten viel Spaß. Die Zimmer wurden geschmückt. Mascha machte auf das Mädchen aufmerksam, das in der Ecke saß. Sie war einfach gekleidet und trug abgetragene Handschuhe. Masha traf ein Mädchen namens Tanya. Sie war süß und einladend. Tanja brachte Mascha bei, Bilder auszuschneiden, auf Holz oder Glas zu kleben, frische Blumen auf Papier zu übertragen und Bilder zu zeichnen. Mascha hörte Tanja interessiert zu.

Der Tanz endete, Maschas Freunde rannten zu Mascha. Sie fingen an, sie zu umarmen. Mascha bemerkte, dass niemand mit Tanja sprach, alle sahen sie verächtlich an. Mascha war unbehaglich. Und sie selbst begann sich ständig an Tanya zu wenden. Aber plötzlich näherte sich die kleine Herrin des Hauses, Gräfin Mimi, Mascha. Sie nahm Mascha mit und sagte, sie wolle ihr andere Räume zeigen.

Als sie weggingen, bat Mimi Masha, nicht mit Tanya zu sprechen. Sie sagte, die anderen Mädchen hätten nicht mit ihr gesprochen. Und Mimi selbst versteht nicht, warum ihre Mutter Tanya erlaubt hat, zum Ball zu kommen. Tanja war die Tochter des Lehrers. Mimi sagte:

„Schau dir an, welche schwarzen Handschuhe sie anhat, wie schlecht ihre Schuhe passen; Sie sagen, dass sie in die Küche ihres Vaters geht!“ Mascha wollte sich für Tanya einsetzen, aber alle Mädchen begannen zu lachen und zu wiederholen: "Er geht in die Küche, kocht, kocht." Mascha brachte kein Wort heraus. Das Tanzen begann. Die Mädchen lachten immer noch über Tanja, nannten sie eine Köchin. Ein Mädchen kam sogar auf Tanya zu und sagte: „Oh, wie die Küche nach dir riecht!“ Tanja antwortete: "Ich bin darüber überrascht, weil ich das Kleid, in dem ich in die Küche gehe, zu Hause gelassen habe, aber dieses hier ist anders für mich."

- „Du gehst also in die Küche?“ sie alle schrien vor Lachen. „Ja“, antwortete Tanja, „aber gehst du nicht? Mein Papa sagt, dass sich jedes Mädchen an den Haushalt gewöhnen muss.

- "Nun, wir und Sie sind völlig verschieden", sagte eine der jungen Damen. „Was ist der Unterschied zwischen uns?“ fragte Tanja. „Oh, ganz Großer“, antwortete die stolze junge Dame, „Ihr Vater ist Lehrer, und meiner ist General; schau: in großen Epauletten, mit einem Stern, ist dein Vater angestellt, und meiner ist angestellt; verstehst du das?"

Nach diesen Worten brach Tanya fast in Tränen aus. Alle Mädchen ließen sie allein. Und Mascha ging mit ihnen. Masha schämte sich sehr, aber sie wagte es nicht, ihren Freunden zu widersprechen. Mascha fühlte sich schuldig. Doch plötzlich bemerkt die Mutter von Gräfin Mimi, dass die Mädchen Tanja schlecht behandeln. Und sie beschloss, die Situation zu beheben. Sie lud die Mädchen ein, Papiersilhouetten auszuschneiden, um eine Sammlung von Porträts zu erstellen. Alle Mädchen nahmen Papier und Stifte mit. Aber es gelang niemandem. Nur Tanya zeichnete schnell die Silhouette von Gräfin Mimi und schnitt sie dann aus. Das Porträt war sehr ähnlich. Alle waren begeistert.

Mascha wollte, dass Tanya auch ihr Porträt schnitzt. Aber es war eine Schande zu fragen, denn Mascha verstand, dass sie Tanya nicht vor den Mädchen schützen konnte. Tanya hat jedoch selbst ihr Porträt geschnitzt und es der Gräfin, Mimis Mutter, geschenkt. Dann machte sie ein weiteres Porträt und gab es Mascha.

Mascha warf sich ihr um den Hals und bat sie um Verzeihung. Mimi war verlegen. Aber sie sagte nichts. Dann bot Gräfin Worotynskaja an, Klavier zu spielen. Mimi fing an zu spielen, aber sie spielte sehr schlecht. Auch andere Mädchen spielten schlecht. Tanja war großartig. Mascha spielte absichtlich die einfachste Sonate, um Tanyas Fähigkeiten nicht zu überschatten. Maschas Mutter verstand dies und lobte ihre Tochter für ihre Freundlichkeit. Mascha bat ihre Mutter, Tanja zu erlauben, sie zu besuchen. Mama erlaubt.

Papa lud die Kinder zum Spielen ein. Als sie sich dem Tisch näherten, sahen sie eine geografische Karte. Es wurde auf die Tafel geklebt. An den Stellen, an denen sich die Namen der Städte befanden, waren kleine Löcher. Papa verteilte Knöpfe an die Kinder und schlug vor, sie sollten sich vorstellen, sie würden nach Moskau fahren und den Kutschern den Weg zeigen. Knöpfe mussten in Löcher gesteckt werden, um den Weg nach Moskau zu weisen. Wenn jemand nicht weiß, wo er den Knopf hinstecken soll, muss er den anderen Spielern einen Silberfleck zahlen. Papa wählte eine Karte, auf der die Namen der Städte nicht geschrieben waren. Kinder begannen zu spielen und machten Fehler.

Papa hat erklärt, wie man in Abhängigkeit von den Linien (Meridianen) auf der Karte navigiert.

Mascha ging ins Zimmer und sah fünfhundert Rubel auf dem Tisch ihrer Mutter. Das Mädchen war überrascht, denn es war viel Geld. Und meine Mutter sagte oft, dass sie nicht reich seien. Das Gespräch wandte sich dem Reichtum zu. Mama fragte ihre Tochter, was es bedeutet, reich zu sein. Mascha antwortete, dass es bedeute, viel Geld zu haben. Mama hat gesagt, dass alles seinen Preis hat. Sie erzählte dem Mädchen, wie viel für Essen, Kleidung, eine Wohnung und vieles mehr ausgegeben wird. Mama sagte, dass selbst eine reiche Person kein Geld wegwerfen und unnötige Dinge kaufen sollte. Sonst verschuldet er sich, geht bankrott.

Mama erklärte ihrer Tochter, dass Sie den Haushalt richtig führen und genau so viel Geld ausgeben müssen, wie Sie brauchen. Sie selbst hat in ihrer Zeit viele Fehler gemacht. Niemand brachte ihr bei, wie man einen Haushalt führt, in ihrer Kindheit lernte sie nur Musik, Sprachen, Tänze und Sticken. Und sie wusste nichts über Einnahmen und Ausgaben. Als Maschas Mutter heiratete, konnte sie das Einkommen nicht durch Ausgaben reduzieren. Und mein Mann war sehr wütend. Sie gab viel Geld für eine Sache aus und nicht genug für eine andere; oft unnötige Dinge oder teure Dinge gekauft, auf die man verzichten kann. Dann erfuhr Maschas Mutter alles, brachte ihren Haushalt in Ordnung. Ich fing an, auf Dinge zu verzichten, die nicht besonders notwendig waren.

Mama sagte Masha, dass jeder Mensch der Position entsprechen sollte, die er in der Welt einnimmt. Wenn sie zum Beispiel die gleichen Kleider trägt wie die Mägde, wird sie dafür verurteilt. Aber niemand wird Maschas Mutter dafür verantwortlich machen, dass sie nicht so teure Kleider trägt wie die vertraute Prinzessin. Die Mutter sagte zu dem Mädchen: „Es gibt Menschen, die aus Eitelkeit reicher erscheinen wollen, als sie wirklich sind. Diese Leute sind sehr unintelligent; um vor anderen zu glänzen, verzichten sie auf das Notwendige; sie sind immer unruhig und unglücklich; sie verbringen oft mehrere Jahre im Luxus und den Rest ihres Lebens in vollkommener Armut; und das alles nur, weil sie nicht nach dem Staat leben wollen.

Masha begann zu verstehen, dass Sie nach Ihrem Einkommen leben müssen. Sie müssen Ihr Geld berechnen, damit Sie alles kaufen können, was Sie brauchen. Damit das Mädchen diese Lektionen besser lernen kann, sagte ihre Mutter, dass sie jetzt selbst das Geld haben würde, das für ihren Unterhalt bestimmt ist. Das heißt, meine Mutter hat versprochen, Masha jeden Monat zu geben ein bestimmter Betrag von Geld. Und das Mädchen musste sie verwalten und alle Ausgaben aufzeichnen.

Mascha hatte fünfundachtzig Rubel. Das Mädchen schrieb in das Buch: "Die Ankunft, 1. Mai, 85 Rubel." Mama sagte ihr, dass sie alle notwendigen Einkäufe berechnen müsse. „Überlegen Sie genau, was Ihnen in Ihrem Kleiderschrank fehlt, denken Sie an Ihr Geld und entscheiden Sie im Voraus, was genau Sie brauchen.“ Mascha dachte darüber nach und entschied, dass sie zwei Kleider brauchte. Sie hatte bereits zwei Kleider. Aber einer wurde schmal und kurz, und der andere konnte noch getragen werden. Mascha brauchte auch einen Hut, Schuhe und Handschuhe. Nach vorläufigen Berechnungen stellte Masha fest, dass sie nach all den Einkäufen noch Geld übrig hatte. Und meine Mutter sagte, so soll es sein. Sie müssen Geld in Reserve halten.

Mascha wachte früh auf, sie freute sich über den Gedanken, dass sie heute selbst den Stoff für Kleider auswählen würde. Zusammen mit ihrer Mutter gingen sie in den Laden. Das Mädchen sah schönes Material und fragte ihre Mutter, ob sie es kaufen könne. Mama sagte ihr, sie solle selbst entscheiden. Und fragte nach dem Preis des Stoffes. Der Verkäufer sagte, dass ein Arshin Stoff zehn Rubel kostet. Mama sagte Mascha, dass das Kleid vier Arschinen brauchte. Sie müssen also vierzig Rubel ausgeben. Und es ist sehr teuer. Nach vorläufigen Berechnungen musste das Mädchen nicht mehr als dreißig Rubel für Kleider ausgeben. Mascha fing an, ihre Mutter zu fragen, warum sie nicht mehr ausgeben könne. Und meine Mutter sagte: „... wir müssen das Wort halten, das wir uns geben. Sag mir, was nützt es uns, wenn wir uns nach langem Überlegen für etwas entscheiden und dann plötzlich ohne Grund unsere Meinung ändern?“

Masha verstand, dass ihre Mutter Recht hatte. Aber der Stoff war so schön, dass das Mädchen nicht widerstehen konnte. Und sie fragte, ob es nicht möglich sei, eins statt zwei Kleider zu machen. Mama sagte, dass das natürlich möglich ist. Aber sie sagte Mascha auch, dass sie unbedingt zwei Kleider brauche, ohne die könne sie nicht auskommen. Und deshalb wäre es unklug, teures Material zu wählen.

Glücklicherweise sagte der Verkäufer, dass es ein anderes Material gibt, das dem ähnlich ist, das dem Mädchen so gut gefallen hat. Dieses Material kostet drei Rubel pro Arschin. Mascha sagte, dass es auch teuer sei. Aber meine Mutter antwortete, dass ein anderes Kleid vielleicht billiger wäre. Und damit kommst du über die Runden.

Und tatsächlich fand Mascha für ein anderes Kleid billigen Stoff, der einen Rubel und fünfzig Kopeken pro Arschin kostete. Infolgedessen wurden für zwei Kleider nur drei Rubel mehr ausgegeben als im Voraus geplant. Mama hat gesagt, dass wir diese drei Rubel für etwas anderes sparen müssen.

Mascha und ihre Mutter kauften einen Hut für siebzehn Rubel; Stiefel für vier Rubel und Handschuhe. Dann gingen sie zurück in den Stoffladen, um Futter für Kleider zu kaufen. Im Laden sahen sie eine Dame, die teure Stoffe aussuchte. Sie kaufte alles, was der Verkäufer zeigte. Mascha sah die Dame neidisch an und dachte daran, wie reich sie war. Es stellte sich heraus, dass Maschas Mutter und diese Dame vertraut sind. Die Dame lud Maschas Mutter zu sich ein, um ein neues Gemälde zu zeigen, das ihr Mann gerade gekauft hatte.

Mascha und ihre Mutter stiegen in die Kutsche der reichen Dame. Mascha hat es wirklich genossen, in der Kutsche zu fahren. Die Dame sagte, sie könne sich nicht vorstellen, wie man auf eine Kutsche verzichten könne. Aber Masha Mama wandte ein, dass manche Leute gut ohne sie auskommen.

Im Autohaus gingen Mutter und Gastgeberin, um das Bild zu sehen. Mascha blieb im Wohnzimmer. Die kleine Tochter der Gastgeberin spielte hier, niemand kümmerte sich um sie. Mascha bemerkte, dass das Mädchen ein altes Kleid trug, die Schnalle am Gürtel war gebrochen, also wurde der Gürtel mit einer Nadel erstochen. Der Umhang des Kleides war zerrissen und zerknittert, die Schuhe alt und verschlissen.

Als Mascha und ihre Mutter nach Hause gingen, begannen sie über das seltsame Outfit des Kindes zu sprechen. Die Automutter sagte, die Dame sei viel reicher als sie, aber die Tochter trage alte, ausgetretene Schuhe. Und das alles, weil die Dame nur an ihre Launen denkt. Und sie denkt nicht einmal daran, dass sie bankrott gehen kann. Mascha sagte, dass sie ihren Launen niemals freien Lauf lassen würde. Mama sagte, es sei sehr schwierig. Aber trotzdem muss man es versuchen.

Mascha und ihre Mutter gingen in den Laden, um Gürtel zu kaufen. Das Mädchen machte auf das schöne Halstuch aufmerksam. Es kostete fünf Rubel. Aber meine Mutter sagte, dass der Kauf eines Schals eine Laune ist, eine Laune. Mascha fing an zu betteln, um einen Schal zu kaufen, weil sie noch Geld hatte und keinen einzigen Schal hatte. Mascha hatte noch zwanzig Rubel übrig. Aber meine Mutter sagte, dass zehn Rubel für das Nähen von Kleidern bezahlt werden müssten. Und Sie müssen etwas in Reserve lassen. Mascha sagte, dass nach dem Kauf eines Schals noch fünf Rubel übrig seien. Mama widersprach: „Du wolltest unbedingt dieses Taschentuch, es ist ziemlich teuer, aber du kannst darauf verzichten. Weißt du, Mascha, dass du mit diesen fünf Rubel zehn Arshin Hanf kaufen kannst, und zehn Arshin werden zwei Kleider für die Töchter dieser armen Frau machen, die zu uns kommt und die so lange krank war und nicht arbeiten konnte.

Mascha erkannte, dass sie sich geirrt hatte. Und sie sagte, in der Tat, lass Mama Stoff für arme Babys kaufen. Mama lobte das Mädchen dafür, dass sie bereit war, ihre Launen aufzugeben. Mama sagte zu ihrer Tochter: „Heute hast du einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Wissenschaft gemacht – der Wissenschaft des Lebens. Wenn du zwölf Jahre alt bist, dann hilfst du mir im Haushalt des ganzen Hauses.

Mama sagte dem Mädchen, sie solle alle getätigten Ausgaben aufschreiben. Sie riet auch, auf die erste Seite des Spesenbuchs die Worte des Apostels Paulus zu schreiben: „Reich ist, wer zufrieden ist mit dem, was er hat“ und die Worte Franklins: „Wenn du kaufst, was du nicht brauchst, dann bald Sie werden verkaufen, was Sie brauchen ".

Das Genre der Tagebucheinträge ist sehr interessant. Sie ermöglichen es Ihnen, die Gedanken und Gefühle der Person zu verstehen, die sie gemacht hat. In der Arbeit von Odoevsky gibt es keine Handlung als solche. Wir sehen die Welt durch die Augen eines zehnjährigen Mädchens, erfahren etwas über die Ereignisse ihres Lebens. Die Erlebnisse und Eindrücke des Mädchens werden sehr authentisch dargestellt. Maschas Tagebucheinträge zeigen uns, wie das Mädchen aufwächst, wie sich ihr Weltbild verändert, wie sie ernster und verantwortungsvoller wird.

Glossar:

Odoevsky-Auszüge aus Maschas Zeitschrift Zusammenfassung
auszüge aus maschas zeitschrift
Odoevsky-Auszüge aus Maschas Zeitschrift
Zusammenfassung von Auszügen aus dem Magazin Masha
in fodoevsky auszüge aus der zeitschrift mascha zusammenfassung

(Noch keine Bewertungen)

Ich aß zu Mittag... Mommy schickte mich zur Ruhe.

Mama ist gestern sehr spät zurückgekommen und hat gesagt, dass das Kind von einem Topf ohne Dose erkrankt ist, die Ärzte glauben, dass es den Morgen nicht mehr erleben wird. Mama konnte nicht anders als Tränen zu vergießen, als sie erzählte, wie der arme Junge litt, und ich fing an zu weinen. Ich konnte nie verstehen, wie ein Kind von einem Topf ohne Dose krank werden konnte; aber als Papa sagte: „Das kann passieren, wenn die Mutter der Familie sich nicht selbst um den Haushalt kümmert!“ - "Wie? Ich fragte: „Stirbt wirklich ein Kind, weil seine Mutter keine Hausarbeit macht?“ „Ja, mein Lieber“, antwortete Papa, „wenn seiner Mutter von Kindesbeinen an beigebracht worden wäre, mehr Hausarbeit zu leisten als zu tanzen, dann hätte es nicht so ein Unglück mit ihr gegeben.“ - "Ach du lieber Gott! rief ich und warf mich meiner Mutter um den Hals: „Bring mir Haushalt bei!“ „Bitte, meine Liebe“, antwortete die Mutter, „aber das geht nicht auf einmal; Sie müssen sich nach und nach daran gewöhnen, aber werden Sie genug Geduld haben? - "Oh, ich versichere Ihnen, dass es es bekommen wird!" „Gut“, sagte Mutter, „wir machen ein Experiment. Hast du deine Unterwäsche in der Kommode in deinem Zimmer gesehen?“ „Ich habe es gesehen, Mutter.“ - „Haben Sie bemerkt, dass wenn die Wäscherin Avdotya Ihrer Nanny Wäsche bringt, diese diese dann auf Rechnung nimmt?“ „Mir ist aufgefallen, Mutter.“ - "Anstelle eines Kindermädchens nehmen Sie jetzt Bettwäsche von Avdotya an." „Aber wie, Mutter, kann ich mir merken, wie viel von welcher Wäsche? Mir ist aufgefallen, dass das Kindermädchen oft Fehler macht und mit Avdotya streitet. „Das wird mich nicht wundern“, sagte die Mutter, „weil dein Kindermädchen nicht lesen und schreiben kann, aber für dich wird es eine große Hilfe sein, dass du lesen und schreiben kannst. Sie schreiben Ihre gesamte Unterwäsche auf ein Blatt Papier und notieren, wie viel, welche. Wenn Avdotya es Ihnen bringt, dann glauben Sie, wenn Sie sich das Stück Papier ansehen, dass Avdotya alles gebracht hat, was Sie ihr gegeben haben. „Oh, Mutter, es ist ganz einfach! Gut, dass ich lesen und schreiben kann! „Siehst du, meine Liebe“, bemerkte die Mutter, „denk daran, wie du es verpasst hast, wenn du gezwungen wurdest, ein Buch zu lesen oder Rezepte zu schreiben, dann wolltest du mir nicht glauben, weil es nötig war.“ - "Oh Mutter! Ich rief: "Jetzt will ich dir alles glauben, aber sag mir, gehört Leinen zum Haushalt?" - „Ja, mein Lieber, das gehört zur Wirtschaft, den Rest wirst du mit der Zeit lernen, nun bemerke ein für allemal, dass es ohne Ordnung keine Wirtschaft geben kann, und Ordnung muss in der Wäsche und in der Instandhaltung sein von Dienern und in den Einkäufen, und in seiner eigenen Kleidung, mit einem Wort, in allem, und wenn Sie in einer Sache die Ordnung nicht beachten, dann werden die Diener dies in einer anderen nicht beachten, und deshalb alles in der Haus wird auf den Kopf gestellt, daraus ereignen sich solche Unglücke, was mit dem Kind dieser Dame passiert ist."

Abgesehen davon, wie viel Spaß es machen wird, nach einer Weile Ihr Tagebuch zu lesen, sich an all die Spiele, all die Freunde, all die Bekanntschaften zu erinnern ... Allerdings muss ich zugeben, dass dies ziemlich schwierig ist. Bisher habe ich nur einen Stift in die Hand genommen, um entweder das Heft abzuschreiben oder einen kleinen Brief an meine Großmutter zu schreiben ... Ja, es ist gar nicht so einfach! Aber wir werden sehen ... Na, was habe ich heute gemacht? Als ich aufwachte, fand ich auf dem Tisch neben dem Bett die Geschenke meiner Mutter. Meine Mutter schenkte mir ein wunderschönes Buch mit marokkanischem Einband für meine Zeitschrift; Papa hat mir ein sehr hübsches Tintenfass mit einer Glocke geschenkt. Wie freue ich mich! Ich stelle das alles auf meinen Tisch - und mein Tisch wird genau so sein wie der von Papa ... Wie freue ich mich!

Ich aß zu Mittag... Mommy schickte mich zur Ruhe.

Oh, ich gestehe, es ist sehr schwer! Bis jetzt warst du kapriziös, dann bittest du deine Mutter um Verzeihung – und alles ist vergessen; am nächsten Tag denkst du nicht einmal ... Und jetzt, egal was du schlecht machst, wird nichts vergessen: Mutter wird vergeben, und mein Tagebuch wird morgen und übermorgen und in einer Woche weitersprechen. Und wie peinlich ist es, wenn du dich am nächsten Tag an deinen gestrigen Streich erinnerst! So wie heute: Ich habe mich so geschämt, meinen gestrigen Eigensinn zu beschreiben.

Heute hatten wir einen Gast - eine wunderschöne Dame! Sie hatte einen hübschen Hut mit Federn auf, den werde ich bestimmt auch für meine Puppe machen. Nach dem Abendessen ging ich ins Wohnzimmer. Papa und Mama unterhielten sich mit der Dame. Viele ihrer Worte verstand ich nicht; Ich bemerkte nur eines: Diese Dame war sehr überrascht, warum wir so wenig Dienerschaft im Haus hatten und doch alles so in Ordnung war. „Du hast recht“, sagte sie zu ihrer Mutter, „du wählst sehr gerne Menschen aus.“ - "Nein, - antwortete meine Mutter, - aber ich mache die Hausarbeit selbst." - "Wie kann das sein? – wandte die Dame ein, – so kann ich das nicht. - "Wer kümmert sich um Ihr Haus?" - fragte Papa. „Mein Mann“, antwortete die Dame. „Nun, jetzt ist es nicht verwunderlich“, wandte Papa ein, „dass du doppelt so viele Diener hast wie wir, und trotzdem ist im Haus nicht alles so, wie es sein sollte. Ihr Mann ist mit dem Service beschäftigt, er ist den ganzen Vormittag nicht zu Hause, er kommt zurück und arbeitet den ganzen Abend, wann soll er Hausarbeit machen? Und deshalb kümmert sich niemand um sie." „Fast wahr“, antwortete die Dame, „aber was kann man tun? Wie kann man dabei helfen? „Ich wage zu glauben“, sagte Papa, „dass Hausarbeit Frauensache ist; Ihre Aufgabe ist es, auf alle Details einzugehen, Rechnungen zu begleichen, die Ordnung zu überwachen. „Das ist mir unmöglich“, antwortete die Dame, „so bin ich nicht erzogen worden: Bis zu meiner Heirat hatte ich keine Ahnung, was man Hauswirtschaft nennt, ich konnte nur mit Puppen spielen, mich anziehen und tanzen. Jetzt würde ich gerne an die Wirtschaft denken, aber ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. Welchen Befehl ich auch immer gebe, es wird Unsinn sein, und ich habe mich in meiner Verzweiflung bereits entschlossen, alles meinem Mann zu überlassen, oder besser niemandem. Da sagte Papa ihr lange, was sie tun solle, um zu lernen, was ihr in der Kindheit nicht beigebracht worden war, aber ich konnte aus seinen Worten nicht viel verstehen. Sie unterhielten sich noch, als ein Mann aus der Heimat zu ihr sprang und sagte, dass ihr kleines Kind nach dem Essen sehr krank geworden sei. Die Dame schrie, sie hatte Angst, und sie selbst wurde auf einmal so krank, dass die Mutter es nicht wagte, sie allein gehen zu lassen, sondern mit ihr zusammen zu ihr ging.

Mama ist gestern sehr spät zurückgekommen und hat gesagt, dass das Kind von einem Topf ohne Dose erkrankt ist, die Ärzte glauben, dass es den Morgen nicht mehr erleben wird. Mama konnte nicht anders als Tränen zu vergießen, als sie erzählte, wie der arme Junge litt, und ich fing an zu weinen. Ich konnte nie verstehen, wie ein Kind von einem Topf ohne Dose krank werden konnte; aber als Papa sagte: „Das kann passieren, wenn die Mutter der Familie sich nicht selbst um den Haushalt kümmert!“ - "Wie? - Ich fragte, - stirbt das Kind wirklich daran, dass seine Mutter keine Hausarbeit macht? „Ja, mein Lieber“, antwortete Papa, „wenn seiner Mutter von Kindesbeinen an beigebracht worden wäre, mehr Hausarbeit zu leisten als zu tanzen, dann hätte es nicht so ein Unglück mit ihr gegeben.“ - "Ach du lieber Gott! rief ich und warf mich meiner Mutter um den Hals: „Bring mir Haushalt bei!“ - „Bitte, meine Liebe“, antwortete die Mutter, „aber das geht nicht auf einmal; Sie müssen sich nach und nach daran gewöhnen, aber werden Sie genug Geduld haben? - "Oh, ich versichere Ihnen, dass es es bekommen wird!" „Nun gut“, sagte Mutter, „wir machen ein Experiment. Hast du deine Unterwäsche in der Kommode in deinem Zimmer gesehen?“ - "Ich habe es gesehen, Mutter." - „Haben Sie bemerkt, dass wenn die Wäscherin Avdotya Ihrer Nanny Wäsche bringt, diese diese dann auf Rechnung nimmt?“ - "Mir ist aufgefallen, Mutter." - "Anstelle eines Kindermädchens nehmen Sie jetzt Bettwäsche von Avdotya an." - „Aber wie, Mutter, werde ich mir merken, wie viel von welcher Art von Wäsche? Mir ist aufgefallen, dass das Kindermädchen oft Fehler macht und mit Avdotya streitet. „Das wird mich nicht wundern“, sagte die Mutter, „weil dein Kindermädchen nicht lesen und schreiben kann, aber für dich wird es eine große Hilfe sein, dass du lesen und schreiben kannst. Sie schreiben Ihre gesamte Unterwäsche auf ein Blatt Papier und notieren, wie viel, welche. Wenn Avdotya es Ihnen bringt, dann glauben Sie, wenn Sie sich das Stück Papier ansehen, dass Avdotya alles gebracht hat, was Sie ihr gegeben haben. - „Oh, Mutter, es ist ganz einfach! Gut, dass ich lesen und schreiben kann! „Siehst du, mein Lieber“, bemerkte Mama, „denk daran, wie du es vermisst hast, wenn du gezwungen wurdest, ein Buch zu lesen oder Rezepte zu schreiben, dann wolltest du mir nicht glauben, wie notwendig es ist.“ - "Oh Mutter! Ich rief: "Jetzt will ich dir alles glauben, aber sag mir, gehört Leinen zum Haushalt?" - „Ja, mein Lieber, das gehört zum Haushalt dazu, den Rest wirst du mit der Zeit erfahren, nun bemerke ein für alle Mal, dass es ohne Ordnung keinen Haushalt geben kann, und Ordnung muss sein in der Wäsche und in der Instandhaltung von Dienern und in den Einkäufen und in seiner eigenen Kleidung, mit einem Wort, in allem, und wenn Sie in einer Sache die Ordnung nicht beachten, werden die Diener sie in einer anderen nicht beachten, und deshalb alles im Haus wird auf den Kopf gestellt, daraus entstehen solche Unglücke, was mit dem Kind dieser Dame passiert ist."

Heute kamen sie, um uns zu sagen, dass das arme Kind tot ist; Was für ein Unglück! Die arme Mutter, sagen sie, ist verzweifelt. Ich sehe, dass es notwendig ist, den Worten der Mutter zu gehorchen. - Heute habe ich laut Register die Wäsche vom Kindermädchen entgegengenommen, eine besondere Notiz für schwarze Wäsche gemacht und sie Avdotya gegeben: Sie muss sie in vier Tagen zurückgeben. Ich frage meine Mutter, wie man herausfindet, wie viel Seife zum Waschen der Wäsche benötigt wird. Mama lobte mich für diese Frage und sagte, für jedes Pud Leinen brauche man ein Pfund Seife. Ich ließ die Leinwand, die ich Avdotya gegeben hatte, wiegen, und es kam ein halbes Pud heraus; Daraus schloss ich, dass ein halbes Pfund Seife hineinpassen würde.

Heute wurden große Bündel zu Papa gebracht, er entfaltete sie auf dem Tisch, und ich sah seltsame Bilder. Ich konnte nicht herausfinden, was es war. Papa hat mir gesagt, dass das geographische Karten sind. - "Was servieren sie?" Ich fragte ihn. „Sie repräsentieren das Land, auf dem wir leben“, sagte er. „Das Land, auf dem wir leben? Petersburg ist also auch hier zu finden?“ "Natürlich, mein Liebling." - "Wo ist er? Ich fragte Papa: „Ich sehe ihn nicht, es gibt keine Häuser, keine Straßen, keinen Sommergarten.“ - "Genau, mein Lieber, hier sieht man keine Häuser, keine Straßen, keinen Sommergarten, aber deswegen: Hören Sie zu und verstehen Sie mich gut." Dann nahm er ein Blatt Papier und sagte: „Schau, ich zeichne dieses Zimmer, in dem wir sitzen, es ist viereckig, und ich zeichne ein Viereck: hier ist ein Fenster, hier ist ein anderes, hier ist ein drittes, hier ist eine Tür, hier ist eine andere, hier ist ein Sofa, ein Klavier, ein Stuhl, hier ist ein Schrank mit Büchern. - "Verstehe", sagte ich, "ich wüsste sofort, dass dies unser Zimmer ist." - „Stellen Sie sich nun vor, ich möchte einen Plan zeichnen – diese Art von Zeichnung nennt man Plan – den Plan des Hauses, in dem wir wohnen; aber ich kann es nicht auf dasselbe Blatt Papier legen, und dafür werde ich, nachdem ich es etwas verkleinert habe, mein Zimmer auf ein anderes Blatt übertragen. Schau mal hier: hier ist unser Wohnzimmer, hier ist das Arbeitszimmer, hier ist das Schlafzimmer, dein Kinderzimmer. Würdest du anhand dieses Plans erkennen, dass dies unser Zuhause ist?“ - "Oh, ohne Zweifel!" „Stellen Sie sich nun vor, ich möchte auf demselben Blatt einen Plan unserer Straße zeichnen. Sehen Sie, wie dies den Plan unseres Hauses schmälern sollte. Stellen Sie sich nun vor, ich möchte auf demselben Blatt einen Plan von ganz St. Petersburg zeichnen. Hier sollte unser Haus schon fast zu einer Spitze werden, um alle Straßen von St. Petersburg auf dieses Blatt passen zu können; aber außer Petersburg gibt es noch andere Städte, von denen einige weit, sehr weit entfernt sind. Die Sammlung all dieser Städte wird unser Vaterland Russland genannt. Stellen Sie sich also vor, ich möchte auf diesem Blatt einen Plan von ganz Rußland zeichnen, so wie ich den Plan von St. Petersburg gezeichnet habe, den Plan unserer Straße, unseres Hauses, unseres Wohnzimmers; Aber schon in Bezug auf Russland wird Petersburg selbst zu einem Punkt. Diese Karte, die jetzt vor uns liegt, ist eine Karte oder ein Plan von Russland. Hier ist Petersburg darauf, hier ist die Newa; aber Sie können darin weder den Sommergarten noch unsere Straße oder unser Haus sehen, weil Petersburg selbst durch einen kleinen Punkt auffällt, oder vielmehr durch dieses Haus mit einem Kreuz darauf, das Sie hier sehen. „Oh, wie neugierig! Ich sagte zu Papa. „Gibt es noch etwas außer Russland?“ - "Nun, mein Lieber, es gibt andere Länder, und es gibt spezielle Karten für sie." - "Ach, Papa, wie möchte ich all diese Länder kennenlernen!" - "Das wirst du wissen, mein Lieber, aber dafür musst du Geschichte studieren." - "Was ist Geschichte?" - „Es dauert lange, diese Frage zu beantworten; erinnere mich später daran."

Heute habe ich die Unterwäsche erhalten und alles war in Ordnung. Nanny war darüber verwundert und, wie es scheint, ein wenig verärgert, denn die Sache lief ohne Streit und im Großen und Ganzen ab eine kurze Zeit. Manchmal argumentierte das Kindermädchen in der Regel bei solchen Gelegenheiten viel und lange, und das ist kein Wunder: Sie selbst vergaß, und Avdotya verließ sich darauf, dass das Kindermädchen vergessen würde; aber jetzt, da ich alles aufgeschrieben hatte, war Avdotya wahrscheinlich vorsichtig. Ich sehe jetzt aus Erfahrung, welche Wahrheit meine Mutter mir gesagt hat, dass Lernen in allem nützlich ist, sogar in den kleinsten Fällen. Meine Mutter war so zufrieden mit meinem Dienst, dass sie mir versprach, mich übermorgen mit der Gräfin Worotynskaja zum Kinderball mitzunehmen. Dort, sagen sie, wird es Musik, Tanz und einen Abgrund von Menschen geben. Oh, was für ein Spaß wird das!

Ich erinnerte mich an das Versprechen meines Vaters, ging mit meiner Zeitschrift zu ihm und sagte: "Du hast versprochen, mir zu erzählen, was Geschichte ist." „Geschichte, meine Liebe“, antwortete er, „ist das, was du jetzt in deinen Händen hältst.“ - "Das ist mein Magazin." - "Ja, mein Lieber, ich wiederhole, dass du deine Geschichte in deinen Händen hältst." - "Wie ist es, Papa?" „Vorfälle zu beschreiben, egal wer ihnen widerfährt, nennt man Geschichte, und deshalb habe ich dir gesagt, dass du deine eigene Geschichte schreibst, indem du alles beschreibst, was dir passiert. Stellen Sie sich jetzt vor, dass ich und Ihre Mutter, wir schreiben auch Zeitschriften, und Vasya, wenn er erwachsen ist, wird dasselbe tun. Wenn wir all diese Zeitschriften zusammenfassen könnten, dann würde unsere Familiengeschichte aus ihnen bestehen. "Ich verstehe, Papa." - "Stellen Sie sich jetzt vor, dass mein Vater und Ihr Großvater auch seine Geschichte geschrieben haben, genauso wie sein Vater und mein Großvater, von dem Sie ein Porträt sehen, seine Geschichte geschrieben haben." Ich schaute auf das Porträt und sagte: "Oh, Papa, wie würde ich mich freuen, wenn dein Großvater wirklich seine Geschichte geschrieben hätte." - "Wofür ist es, meine Liebe?" - "Damit ich dann herausfinden könnte, warum er nicht so gekleidet ist wie du." - „Diese Frage ist sehr angebracht, meine Liebe; zu zeiten des großvaters kleideten sich alle so, wie man ihn sieht, und der unterschied lag nicht nur in der kleidung, sondern sie sprachen auch anders, dachten anders. Genau dasselbe muss ich Ihnen auch über den Großvater meines Großvaters sagen, Sie kennen den alten Mann mit dem Bart, dessen Porträt im Eßzimmer hängt. Dann gab es noch mehr Unterschiede bei uns sowohl in der Kleidung als auch in allem; er trug nicht nur einen Bart, ging in einem langen, bestickten, mit einer Schärpe gegürteten Kaftan, sondern in seinem Haus gab es keine Sessel, kein Sofa, kein Klavier. Stattdessen hatte er überall im Raum Eichenbänke; er reiste nicht in einer Kutsche, sondern fast immer zu Pferd; seine Frau ging unter einen Schleier, zeigte sich nie Männern; sie ging nicht ins Theater, weil er nicht da war, auch nicht auf Bälle, weil es als unanständig galt; sie waren beide Analphabeten. Sie sehen, was für ein Unterschied es bei uns in allem ist.“ „Ah, Papa, wie neugierig! Und das alles lässt sich aus der Geschichte lernen? - „Ja, mein Lieber, aber beachten Sie, dass wie der Großvater meines Großvaters lebte, auch alle lebten, die zur gleichen Zeit wie er lebten. Sie hatten auch Väter und Großväter, diese auch, mehr, mehr ... Die Geschichte all dieser Menschen oder, wie sie sagen, der Menschen, mit einer Beschreibung von allem, was sie wie oder nicht wie wir waren, nennen wir Geschichte Russland, unser Vaterland. Es gibt ähnliche Geschichten über andere Länder und Völker.“ - "Was sind das für Völker, Papa?" „Oh, da waren viele! Und wenn ich Ihnen alle erzählen würde, würde Ihnen das keine Vorstellung davon geben; Sie werden sie nach und nach kennenlernen. Diesmal will ich Ihnen nur anmerken, dass sie sich alle so wenig ähneln, wie wir unserem Urgroßvater gleichen. Sie trugen alle verschiedene Namen, von denen viele heute verloren sind. Sie werden also in der Geschichte solchen Völkern begegnen, die statt unseres Fracks nur Schleier trugen. Hier ist zum Beispiel eine Büste, die einen Mann ohne Hut auf dem Kopf darstellt, mit einem Mantel über die Schulter geworfen – das war ein Mann, der Sokrates hieß, er lebte fast zweitausend Jahre in dem Land, das Griechenland heißt vor uns; Ich werde euch seine Geschichte zu gegebener Zeit lesen lassen. Nun, um etwas über die Geschichte im Allgemeinen und gleichzeitig über den gesamten Globus zu erfahren.

Heute hat mir meine Mutter ein kleines Küchengerät geschenkt. Das ist so, sagte sie, dass ich alles weiß, was man in der Küche braucht: Wie heißt das Geschirr und wozu dient es, denn das muss die Gastgeberin wissen. Ich bin außer mir vor Bewunderung!.. Ich durchsuchte alle meine Küchengeräte, fragte das Kindermädchen mehrmals, wie das Ding hieß ... Es beschäftigte mich so sehr, dass ich mich sogar ärgerte, als das Kindermädchen kam, um mir zu sagen, dass es so war Zeit, sich anzuziehen und zum Ball zu gehen …

Gestern war ich so müde, dass ich meinen Stift nicht aufnehmen konnte, und deshalb habe ich beschlossen, heute alles zu beschreiben, was mir gestern passiert ist. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll: Ich habe so viel Neues, Schönes gesehen … Als wir bei der Gräfin Worotynskaja ankamen, spielte schon die Musik. Ein Abgrund von Damen, Herren, sie sind alle so schlau: die Zimmer sind so hell, alles glänzt!... Während ich das Ende des Tanzes abwartete, setzte ich mich neben ein kleines Fräulein, das ganz einfach gekleidet in einer Ecke saß , in einem weißen Musselinkleid; Sie trug abgetragene Handschuhe. Sie behandelte mich sehr freundlich... Ich gestehe, ich war etwas verärgert, weil das Tanzen gerade erst begonnen hatte und ich lange an einem Ort sitzen musste; aber meine Freundin Tanya, wie sie genannt wurde, war so süß, dass ich diesen Ärger bald vergaß. Sie erzählte mir, wie man Bilder ausschneidet und sie auf Holz oder Glas klebt, sie in Kristallschalen einfügt; wie man frische Blumen auf Papier überträgt, wie man Bilder zeichnet; Ich weiß nicht, was dieses Mädchen nicht weiß! Mit einem Wort, die Zeit mit ihr verging an mir unbemerkt, wenn sie nicht gewesen wäre, wäre ich vor Langeweile für eine halbe Stunde gestorben. - Inzwischen war der Tanz zu Ende und alle meine kleinen Freunde eilten herbei, um mich zu umarmen, aber ich bemerkte, dass viele von ihnen kein Wort zu Tanya sagten und ihr sehr unhöflich den Rücken zukehrten. Das war für mich sehr unangenehm, und ich für meinen Teil begann, mich unaufhörlich an Tanja zu wenden und mit ihr zu reden. Plötzlich ergriff die kleine Herrin des Hauses, Gräfin Mimi, meine Hand und nahm mich mit den Worten, sie wolle mir andere Räume zeigen, von Tanja weg. Als wir ein paar Schritte gegangen waren, sagte Gräfin Mimi zu mir: „Was redest du mit diesem Mädchen? Bitte freunde dich nicht mit ihr an!" - "Ja, warum nicht? Ich fragte: "Sie ist sehr nett." „Ach, schäme dich! sagte Gräfin Mimi. - Wir sprechen nicht mit ihr; Ich weiß nicht, warum meine Mutter sie zu uns kommen ließ. Sie ist die Tochter unseres Lehrers. Sehen Sie, welche schwarzen Handschuhe sie anhat, wie schlecht ihre Schuhe sitzen; Sie sagen, dass sie in die Küche ihres Vaters geht!“ Die arme Tanya tat mir sehr leid und ich wollte für sie eintreten, aber alle meine kleinen Freunde lachten so sehr und wiederholten: „Er geht in die Küche, koch, koch“, dass ich mich nicht traute, ein Wort zu sagen. Dann begann das Tanzen: Mein Herz sank, als ich hörte, wie meine Freunde Tanja auslachten und sagten: Schau, wie die Köchin tanzt! Es kam so weit, dass einer meiner kleinen Freunde zu Tanja ging und sie spöttisch ansah und sagte: „Oh, wie die Küche nach dir riecht!“ - "Ich bin darüber überrascht", antwortete Tanja sehr einfach, "weil ich das Kleid, in dem ich in die Küche gehe, zu Hause gelassen habe und das für mich anders ist." - "Du gehst also in die Küche?" sie alle schrien vor Lachen. „Ja“, antwortete Tanja, „aber gehst du nicht? Mein Papa sagt, dass sich jedes Mädchen an die Hausarbeit gewöhnen muss. - "Nun, wir und Sie sind völlig verschieden", sagte eine der jungen Damen. - "Was ist der Unterschied zwischen uns?" fragte Tanja. „Oh, ganz Großer“, antwortete die stolze junge Dame, „Ihr Vater ist Lehrer, und meiner ist General; schau: in großen Epauletten, mit einem Stern, ist dein Vater angestellt, und meiner ist angestellt; Verstehen Sie es?" Und mit diesen Worten drehte sie Tanja den Rücken zu. Tanya weinte fast, aber trotzdem ließen alle sie in Ruhe und - ich, zusammen mit allen. Ich errötete unwillkürlich vor mir selbst. Ich sah, dass alle Tanja für genau das verachteten, was meine Mutter von mir verlangte, und dass ich selbst liebte, aber nicht die Kraft hatte, mich dem allgemeinen Spott auszusetzen. Und Tanya stand allein da, verlassen von allen; niemand näherte sich ihr, niemand sprach sie an. Oh, ich war sehr schuldig! Sie allein streichelte mich, wenn niemand auf mich achtete, wenn ich mich langweilte!... Aber es scheint, dass Gräfin Mimis Mutter ihre ungerechte Verachtung für Tanja bemerkte; Ich denke, das ist der Grund. Nachdem die Gräfin mit den anderen Müttern gesprochen hatte, rief sie einige von uns in ein anderes Zimmer. „Wie schön“, sagte sie, „dass ihr jetzt alle zusammen seid, ihr seid alle so süß, schön, ich hätte gerne eure Porträts; das geht sehr leicht und bald: Jeder von euch wird im Schatten eine Silhouette des anderen machen, und so werden wir in einer Minute eine ganze Sammlung von Porträts zusammenstellen, und in Erinnerung an diesen Abend werde ich es tun Hängen Sie sie in diesem Raum auf. Bei diesem Vorschlag wurden alle nachdenklich, sie fingen an, Stifte und Papier aufzunehmen, aber leider kam aus allen eine Art Gekritzel heraus, und alle warfen sowohl Stifte als auch Papier genervt hin. Tanya allein zeichnete sofort die Silhouette von Gräfin Mimi über den Schatten, nahm eine Schere, schnitt mit einem Bleistift herum, dann noch einmal – und die Silhouette wurde viel kleiner, dann wieder – und Mimis Silhouette wurde so klein, wie in Medaillons getragen, und so ähnlich, dass alles vor Überraschung aufschrie. Ich wollte wirklich, dass Tanya auch meine Silhouette macht, aber nach meiner kalten Behandlung wagte ich nicht einmal daran zu denken, sie danach zu fragen; Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als Tanya sich freiwillig bereit erklärte, meine Silhouette zu machen. Ich stimmte zu: Sie machte es sehr ähnlich und gab es der Gräfin. Dann, als mich dieses freundliche Mädchen ansah, las es anscheinend in meinen Augen, dass ich diese Silhouette sehr gerne bei mir behalten würde; sie machte sofort nach der ersten Silhouette eine andere, ähnlich der ersten, führte sie mehrmals über die Kerze, damit sie rauchte, und gab sie mir. Hier konnte ich nicht mehr widerstehen, warf mich ihr um den Hals und bat sie fast unter Tränen um Verzeihung. Die liebe Tanja selbst war gerührt. Gräfin Mimi wusste nichts mit Scham anzufangen; aber das war noch nicht alles. Es scheint, dass dieser Abend bewusst für Tanjas Feier vorbereitet wurde. Es gab ein Klavier im Zimmer, wo Tee für uns zubereitet wurde. Gräfin Worotynskaja lud viele von uns, einschließlich ihrer Tochter, ein, Klavier zu spielen. Gräfin Mimi spielte sehr schlecht den Anfang von Czernys kleiner Sonate und musste wegen ständiger Fehler aufhören. Andere konnten nur die Tonleiter und ein paar Akkorde spielen. Als Tanya an der Reihe war, spielte sie Fildos Rondo, aber mit einer solchen Leichtigkeit, mit einer solchen Geschicklichkeit, dass alle verblüfft waren. Sie fingen an, mich zu fragen: Ich kannte ein anderes Rondo von Fildo und konnte es nicht schlechter spielen als Tanya, aber ich wollte ihr ihre Triumphe nicht nehmen, und so sehr mein Stolz auch schmerzte, ich begnügte mich damit, Pleyels kleine alte Sonate zu spielen , die ich unterrichtete, als ich gerade anfing, Klavier zu lernen. Natürlich wurde ich gelobt, aber nicht so wie Tanja. Eine Mutter verstand meine Absicht und sagte, indem sie mich küsste, dass sie sich meines guten Herzens immer sicher sei. Ich bat meine Mutter, Tanya zu uns kommen zu lassen, Mutter stimmte zu, und Tanya wird sehen, ob ich sie lieben und ihr dankbar sein kann ...

Heute, nach dem Essen, hat Papa mich und die Brüder zu Tisch gerufen. „Lasst uns spielen, Kinder“, sagte er. Wir gingen zum Tisch, und ich war sehr überrascht, dass auf dem Tisch eine geografische Karte lag, die ich mit Papa gesehen hatte; mit dem einzigen Unterschied, dass es auf die Tafel geklebt wurde, aber an den Stellen, an denen die Namen der Städte standen, kleine Löcher waren. "Wie werden wir spielen?" Ich fragte. "So geht das". - Dann gab Papa uns jeweils mehrere Knöpfe, auf denen die Namen verschiedener Städte Russlands geschrieben waren, an diesen Knöpfen wurden spitze Nadeln befestigt. „Letztes Jahr seid ihr nach Moskau gefahren“, erzählte uns Papa, „und erinnerst du dich an alle Städte, an denen wir vorbeigekommen sind?“ - "Wie, wir erinnern uns, wir erinnern uns!" wir haben alle geweint. „Also hör zu: Stell dir vor, wir fahren wieder nach Moskau, aber die Kutscher kennen den Weg nicht und fragen ständig, durch welche Stadt wir fahren müssen? Anstatt uns den Weg zu den Kutschern zu zeigen, werden wir unsere Knöpfe in diese Löcher stecken, und wer noch mindestens einen Knopf übrig hat und nicht weiß, wo er hin soll, der muss jedem von uns einen Silberfleck bezahlen - und das wird fair sein, denn wenn unser Führer wirklich nicht wusste, wie er es auf der Straße zeigen sollte, dann wären wir gezwungen, an Ort und Stelle anzuhalten oder umzukehren und folglich Geld umsonst auszugeben. - "Ö! - Ich sagte. - Es ist ganz einfach: Hier auf der Karte sind alle Städte eingetragen. Sehen Sie, - ich sagte zu den Brüdern - hier ist Petersburg, und es gibt einen Herrscher von dort, und auf diesem Herrscher gibt es Novgorod, hier ist Torzhok, hier ist Tver. Und fast in einer Minute haben wir unsere Knöpfe angebracht: Petersburg - auf Petersburg, Novgorod - auf Novgorod, Krestsy - auf Kresttsy und so weiter; Es war ein bisschen schwierig für Vasya allein, aber ich habe ihm geholfen. "Wunderbar! - sagte Papa, - ich bin sehr zufrieden mit Ihnen, und Sie müssen für Ihre Arbeit bezahlt werden; Hier ist ein Nickel für jeden von euch. Mal sehen, ob Sie sich wirklich so gut an diese Straße erinnern? Mit diesen Worten legte Papa eine weitere Karte auf den Tisch. "Was ist das?" Ich fragte. „Das ist dieselbe Karte von Russland“, antwortete Papa, „mit dem einzigen Unterschied, dass es hier keine Inschriften gibt und Sie die Städte anhand ihrer Lage erraten müssen. Solche Karten werden stille Karten genannt. Zum ersten Mal werde ich Ihnen helfen und Ihnen den Ort St. Petersburg zeigen, hier ist es! Jetzt bitte ich Sie demütig, meinen Weg nach Moskau zu finden. Wer einen Fehler macht, zahlt mir einen Nickel für falsche Nachrichten. „Oh, Papa, es ist ganz einfach“, sagte ich, und als ich sah, dass auf dieser Karte auch ein Herrscher aus Petersburg war, begannen meine Brüder und ich bald, einen Knopf nach dem anderen zu setzen, und bald waren unsere Knöpfe angebracht. „Okay“, sagte Papa, „mal sehen, wo du mich hingebracht hast!“ Mit diesen Worten nahm er die alte Karte heraus und sagte, indem er darauf zeigte: „Gut! Novgorod eingeführt; und jetzt ... ge! ge! Anstelle von Kresttsy brachten Sie mich nach Porkhov, dann nach Velikiye Luki. Torzhok flog nach Velizh, Twer in Porechye, und Sie nahmen Smolensk nach Moskau. Ich danke Ihnen demütig: Ich bitte Sie, für meine vergebliche Reise zu bezahlen. Und unsere Patches gingen zurück zu Daddy. „Aber Sie müssen zugeben“, sagte ich und gab ihm das Geld, „dass man sich hier sehr leicht irren konnte; Schauen Sie: Beide Straßen führen nach unten, und Smolensk ist fast gleich weit entfernt wie Moskau. - "Ihr Fehler war natürlich entschuldbar", antwortete Papa, "obwohl man anhand der Linien, die jede Provinz umkreisten, vermuten konnte, dass Sie an der falschen Stelle angehalten hatten. Es gibt jedoch ein sicherstes Mittel, um den gesuchten Ort auf der Karte zu erkennen, nämlich: entlang der Linien, die wie ein Gitter die Karte überziehen und Meridiane genannt werden; Aber wir werden später darüber sprechen, und jetzt gebe ich Ihnen nur einen Rat, wie Sie in Zukunft keine Fehler machen können. Nehmen Sie eine Karte: Schauen Sie sich genau die Abbildung der Orte an, die Sie beachten müssen, schließen Sie die Augen und versuchen Sie sich vorzustellen, was Sie auf der Karte gesehen haben. Versuchen Sie dann, den Ort, den Sie bemerkt haben, auf Papier zu zeichnen, und glauben Sie, was Sie mit der Karte gezeichnet haben ... "

Als ich gestern das Zimmer meiner Mutter betrat, sah ich auf ihrem Tisch eine große Ledertasche; Ich wollte es hochheben, aber es fiel mir fast aus den Händen - es war so schwer.

Was ist das? Ich fragte meine Mutter.

Geld, antwortete sie.

Wie! Ist alles Geld? Wie viel Geld ist da?

Fünfhundert Rubel, - antwortete Mutter.

Und ist alles deins? Warum, Mutter, sagst du oft, dass du nicht reich bist?

Die Mutter lächelte.

Sag mir, was bedeutet es deiner Meinung nach, reich zu sein?

Reich sein?.. Es bedeutet, viel Geld zu haben, hundert, zweihundert, fünfhundert Rubel zu haben.

Was denkst du, ist Geld?

Geld?.. Das heißt, Rubel, fünfzig Dollar, Quarter, zwei Griwna, Griwna, Nickel...

Na, was sonst?

Imperiale, halbimperiale.

Willst du, Mascha, - fuhr Mutter fort, - zum Abendessen gieße ich dir ein paar Rubel auf einen Teller?

Du lachst mich aus, Mutter, kann man Rubel essen?

Und was isst du jeden Tag?

Das kennst du, Mutter, - Suppe, Brot, Braten ...

Und woher kommt die Suppe und das Brot und der Braten?

Der Bäcker bringt jeden Tag Brot, Ivan geht für andere Lebensmittel auf den Markt.

Glaubst du, Ivan nimmt Proviant umsonst?

Oh nein, Mutter, ich weiß, dass du ihm Geld für Proviant gibst.

Du hast also gelogen, dass du kein Geld isst; Sie essen sie jeden Tag zum Mittagessen.

Ja es ist wahr.

Jetzt wirst du verstehen, wenn ich dir sage, dass du mit Geld gekleidet bist, dass du schläfst, auf Geld sitzt, weil dein Kleid, dein Stuhl, dein Bett, deine Uhr, alles, was du im Zimmer siehst, alles mit Geld gekauft wurde.

Es stimmt, Mutter, aber es kommt mir so lächerlich vor, dass ich auf Geld sitze und schlafe.

Sag mir jetzt, was ist Geld?

Ö! Jetzt weiß ich: Geld ist ein Kleid, Brot, Möbel – mit einem Wort alles, was wir benutzen.

Dazu kann man noch eine Wohnung hinzufügen, denn jedes Jahr zahle ich dem Eigentümer Geld dafür.

Stimmt, Mutter, aber fünfhundert Rubel scheinen mir trotzdem viel, viel Geld zu sein.

Sie sagen das, weil Sie den Wert der Dinge nicht kennen.

Was bedeutet es, Mutter, der Preis der Dinge?

Wie oft glaubst du zum Beispiel, dass du für fünfhundert Rubel zu Mittag essen kannst?

Ich weiß nicht, Mutter.

Holen Sie mein Rechnungsbuch und wir sehen uns das an.

Ich brachte das Rechnungsbuch, und meine Mutter sagte zu mir:

Was kostet das heutige Abendessen?

Fünf Rubel vierzig Kopeken.

Was ist mit gestern?

Vier Rubel sechzig Kopeken.

Und der dritte Tag?

Zwei Rubel neunzig Kopeken.

Und der vierte Tag?

Sieben Rubel zwanzig Kopeken. Ich kann nicht zählen, Mutter; Jeder Tag ist eine andere Ausgabe.

Ich werde dir helfen. Zählen Sie, wie viel wir während der Woche ausgegeben haben; Wie viel wird?

Ich zählte fünfunddreißig Rubel siebzig Kopeken.

Das macht mit etwas fünf Rubel am Tag; Sie sehen, dass fünfhundert Rubel nicht für hundert Abendessen ausreichen werden, das heißt, mit ein wenig für drei Monate, ohne weder ein Kleid noch eine Wohnung noch andere Ausgaben zu zählen.

Ich gestehe, dass mich diese unerwartete Partitur überrascht und sogar erschreckt hat.

Stellen Sie sich vor, - fuhr Mutter fort -, dass es Menschen gibt, die ein ganzes Jahr lang keine fünfhundert Rubel haben.

Aber wie leben sie? Ich fragte.

Sie essen nur Brot und Kohlsuppe, manchmal Haferbrei, und das sind immer noch fleißige, ausreichende Leute; Es gibt andere, die das nicht einmal haben.

Sag mir, Mutter, was würdest du tun, wenn wir arm wären; Wie würden wir leben?

Wie andere auch: Wir würden für Geld arbeiten und vor allem nicht mehr als unser Einkommen ausgeben. Allerdings sollten reiche Leute dasselbe tun; ohne dies werden selbst die Reichen wie die Armen in Not sein.

Können die Reichen in Not sein?

Es ist ganz einfach: Wenn er aus Launen sein ganzes Geld für unnötige Dinge ausgibt, wird er nicht genug für die notwendigen Dinge haben oder er wird gezwungen sein, sich zu verschulden. Das ist der Zustand, den ich nenne - in Not sein, arm sein.

Sag mir, Mutter, wie verschuldest du dich?

Auf zwei Arten: Entweder bezahlen sie die Handwerker nicht, die verschiedene Dinge für uns arbeiten, oder sie leihen sich Geld von denen, die mehr Geld haben als wir. Der erste Weg ist die größte Ungerechtigkeit; Es gibt nichts Unmoralischeres, als Menschen, die für uns gearbeitet haben, das Geld vorzuenthalten. Und der zweite Weg setzt uns mit Bettlern gleich und lässt uns so aussehen, als würden wir um Almosen betteln. Beides lässt sich nur durch gutes Management vermeiden.

Du und Papa haben versprochen, mir Haushaltsführung beizubringen; Sag mir, tu mir einen Gefallen, was ist ein guter Haushalt?

Eine gute Ökonomie besteht darin, nicht mehr und nicht weniger, so viel wie nötig und wann nötig auszugeben. Ich möchte dir dieses Geheimnis wirklich gerne beibringen, denn es gibt dir die Möglichkeit, mit wenig Geld reich zu werden.

Wer hat es dir beigebracht, Mutter?

Niemand. Ich musste alleine lernen und bin dadurch oft in Fehler verfallen, vor denen ich Sie warnen möchte. Ich bin nicht so erzogen worden: Mir wurden Musik, Sprachen, das Nähen auf Leinwand und vor allem Tänze beigebracht; aber über die Ordnung im Haus, über Einnahmen, über Ausgaben, über die Wirtschaft überhaupt, gaben sie mir keine Ahnung; Zu meiner Zeit galt es sogar als unanständig, wenn sich ein Mädchen in den Haushalt einmischte. Ich sah, dass die Wäsche immer für mich bereit war, auch das Abendessen, und es kam mir nie in den Sinn: Wie wird das alles gemacht? Ich erinnere mich nur, dass sie mich eine gute Hausfrau nannten, weil ich Tee einschenkte und dies gutmütig glaubte. Als ich geheiratet habe, habe ich gesehen, wie ungerecht mir dieser Name gegeben wurde: Ich wusste nicht, was ich tun sollte, alles in meinem Haus lief nicht gut, und dein Vater war wütend auf mich, weil ich nicht wusste, wie Einnahmen mit Ausgaben kombinieren. Ich habe für eine Sache ausgegeben, für eine andere fehlte es mir; so dass ich damals viel ärmer war als heute, obwohl unser Einkommen immer noch gleich ist.

Warum so?

Ich kannte den Preis vieler Dinge nicht und bezahlte oft mehr dafür, als sie kosteten; und noch mehr, weil ich nicht wusste, was ich brauchte und worauf ich verzichten konnte; aber ich wollte nicht, dass dein Papa mir böse ist, und ich war nicht ruhig, bis ich unseren Haushalt in Ordnung gebracht hatte.

Wie hast du es geregelt?

Ich begann damit, mir meiner Kosten bewusst zu werden; Bei der Durchsicht des Rechnungsbuches sind mir bei der Verteilung unserer Kosten Dinge aufgefallen, auf die wir verzichten könnten oder die billiger sein könnten. Ich habe zum Beispiel gemerkt, dass wir für eine Wohnung zu viel bezahlen, und habe mir überlegt, dass es besser ist, sie im Obergeschoss zu haben, als mich sonst zu verleugnen. Bei anderen Dingen habe ich es genauso gemacht.

Sag mir, Mutter, was bedeutet die Kostenverteilung?

Die Verteilung der Kosten oder gleichwohl die Verteilung der Einnahmen ist das Wichtigste in der guten Wirtschaft, von der wir sprechen. Das ist ziemlich schwer zu verstehen; aber ich nehme an, Sie haben so viel Verstand in sich, dass ich glaube, Sie werden mich mit einigem Nachdenken verstehen. Erinnerst du dich, wir sagten, dass Geld die gleichen Dinge sind, die wir brauchen: ein Kleid, einen Tisch, eine Wohnung; Daher ist es notwendig, jedem dieser Dinge einen Teil Ihres Einkommens zu ermitteln oder zuzuordnen. Von dieser Bestimmung oder Verteilung hängt eine gute Wirtschaft und damit das Wohl der Familie ab; aber bei dieser Verteilung müssen wir berücksichtigen, was wir uns selbst schulden und welchen Platz wir in der Welt einnehmen.

Ich habe das überhaupt nicht verstanden.

Sag mir, - fragte ich meine Mutter, - was bedeutet der Platz, den wir in der Welt einnehmen?

Die Menge an Geld, die wir haben, - antwortete Mutter, - oder besser gesagt, die Menge an Dingen, die man für Geld bekommen kann, ist allen unseren Bekannten bekannt, und daher, wenn wir sagen, dass die und die Person so viel Einkommen bekommt, dann entsteht gleichzeitig eine Idee über den Lebensweg, den er führen sollte, oder über die Dinge, die er haben sollte.

Warum solltest du, Mutter? Wer zwingt einen Menschen, dieses oder jenes Leben zu führen, dieses oder jenes zu haben?

Niemand, wenn man so will, der beim Namen genannt werden könnte, aber in der Gesellschaft gibt es ein gewisses Gerechtigkeitsgefühl, das man gewöhnlich allgemeine Meinung nennt, und dem man sich nicht entziehen kann. Ich könnte zum Beispiel nicht so eine Wohnung wie jetzt bewohnen, in einem kleinen Zimmer wohnen, auf Filz schlafen, eine Kattunhaube tragen, ein Spitzenkleid, wie ein Kindermädchen, aber das kann ich nicht.

Natürlich, Mutter: Jeder, der zu uns kommt, würde uns auslachen.

Sie sehen also, dass mich der Platz, den ich in der Welt einnehme, dazu zwingt, bestimmte Ausgaben zu tätigen oder mit anderen Worten, bestimmte Dinge zu haben, die meinem Zustand entsprechen. Beachten Sie dieses Wort: im Einklang mit meinem Zustand; So wird mir zum Beispiel niemand vorwerfen, dass ich keine Kleider von dreihundertvierhundert Rubel trage, die Sie manchmal an unserer vertrauten Prinzessin sehen. Die Welt hat das Recht, von uns Auslagen gemäß unserer Verfassung zu verlangen, weil das meiste Geld eingeht

Wladimir Fjodorowitsch Odojewski

Auszüge aus Mashas Zeitschrift

Ich aß zu Mittag... Mommy schickte mich zur Ruhe.

Kreuzworträtselauszüge aus dem Magazin wave. Odoevsky, Auszüge aus Mashas Tagebuch

Glossar:

Lesen Sie auch

Wo man einen Job mit einem guten Gehalt findet: Top-bezahlte Jobs in Weißrussland Stellenanzeigen in Weißrussland

Arbeit und Beschäftigung in Großbritannien

So schreiben Sie ein Empfehlungsschreiben

DIE KLINGEL