कटाक्ष का अनुवाद कैसे करें। व्यंग्य का सरल शब्दों में क्या अर्थ है? व्यंग्य का उपयोग करने के उदाहरण

सरकासम, -ए, एम। (पुस्तक_)। 1. एक कास्टिक उपहास, एक बुरी विडंबना। आवाज में साथ लगता है। 2. एक कास्टिक, उपहासपूर्ण टिप्पणी।

घड़ी का मूल्य कटाक्षअन्य शब्दकोशों में

कटाक्ष- म. व्यंग्यात्मक उपहास, तीक्ष्ण, कटु।
डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

कटाक्ष- कटाक्ष, एम। (ग्रीक सरकास्मोस - पीड़ा से) (पुस्तक)। 1. केवल इकाइयाँ एक कास्टिक उपहास, कास्टिक विडंबना। उनका भाषण व्यंग्य से भरा हुआ था। 2. कास्टिक-मजाकिया टिप्पणी। व्यंग्य में फेंक दो।
उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

व्यंग्य एम.- 1. बुराई, कास्टिक उपहास, कास्टिक विडंबना। 2. एक कास्टिक, कास्टिक-मजाकिया टिप्पणी, अभिव्यक्ति।
एफ़्रेमोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

कटाक्ष- बुराई, कास्टिक उपहास, कास्टिक विडंबना। व्यंगात्मक – व्यंग्य प्रकट करना, व्यंग्य से भरा हुआ।
राजनीतिक शब्दावली

कटाक्ष- -एक; मी [यूनानी। सरकाजो (सरकास्मोस) - मैं मांस फाड़ता हूं]
1. एसरबिक मजाक, कास्टिक विडंबना। बोलो और व्यंग्य के साथ जवाब दो। तीखा, दुष्ट एस।
2. एक कास्टिक टिप्पणी। व्यंग्य से वार। व्यंग्य में फेंक दो।
कुज़नेत्सोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

कटाक्ष- फ्रेंच से उधार लिया गया, जहां कटाक्ष ग्रीक सारकास्मोस में वापस चला जाता है।
क्रायलोव का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश

कटाक्ष- (ग्रीक सरकास्मोस - सरकाज़ो से, लिट। - मैं मांस फाड़ता हूं), व्यंग्यात्मक उपहास, उच्चतम डिग्रीविडंबना, न केवल निहित और व्यक्त के बढ़ते विपरीत पर आधारित है, बल्कि ........ पर भी आधारित है।
बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

कटाक्ष- - मैं मांस फाड़ता हूं - एक कास्टिक उपहास, विडंबना की उच्चतम डिग्री, न केवल निहित और व्यक्त के बढ़ते विपरीत पर आधारित है, बल्कि तत्काल इरादे पर भी ........
ऐतिहासिक शब्दकोश

और हास्य आसपास की वास्तविकता से संबंधित है। अब टीवी पर आप विभिन्न प्रकार के विचित्र तत्वों को देख सकते हैं जो घृणा और अस्वीकृति का कारण बनते हैं। इसलिए, नागरिकों ने स्थानीय वास्तविकताओं के प्रति एक विशेष दृष्टिकोण विकसित किया है, और अब उन्हें किसी चीज़ से आश्चर्यचकित करना मुश्किल है। उनके नाजुक मानस की रक्षा करने वाले तत्वों में से एक बन गया कटाक्ष, जिसका अर्थ है कि आप थोड़ी देर बाद पढ़ सकते हैं। मैं हमारी साइट साइट को आपके बुकमार्क में जोड़ने की सलाह देता हूं ताकि उपयोगी और पेचीदा कुछ भी छूट न जाए।
जारी रखने से पहले, मैं आपको यादृच्छिक विषयों पर कुछ और समझदार लेख दिखाना चाहता हूँ। उदाहरण के लिए, युष्का का क्या अर्थ है, स्वीडिश परिवार क्या है, यज़्वित शब्द को कैसे समझें, स्क्रैप शब्द का क्या अर्थ है, आदि।
तो चलिए जारी रखते हैं व्यंग्य का क्या अर्थ है? यह शब्द ग्रीक "σαρκάζω" से उधार लिया गया था, और इसका अनुवाद "मांस को फाड़ने" के रूप में किया गया है।

कटाक्ष- यह एक अप्रिय उपहास है जिसमें एक नकारात्मक अर्थ होता है, और आमतौर पर किसी व्यक्ति, घटना आदि की कमियों को इंगित करता है।

कटाक्ष- यह किसी व्यक्ति की प्रशंसा करने की क्षमता है जिससे वह आपसे बहुत आहत होता है

कटाक्ष- यह एक कास्टिक उपहास है, विडंबना की उच्चतम डिग्री, व्यक्त और निहित के बीच के विपरीत के आधार पर एक विशेष प्रकार का व्यंग्यात्मक प्रदर्शन

उदाहरण:

आपने सुना है कि टोलियन ने एक स्नोबोर्ड पर अपना पैर तोड़ दिया, वह भाग्यशाली था, अब वह कुछ हफ़्ते के लिए अपने पालने में आराम करेगा।

तुम इतने पीले क्यों हो, मुझे लगता है कि तुमने अपनी मौत देखी?

जर्मनी में अब अच्छा है, जर्मन महिलाओं के साथ हर दिन बलात्कार होता है, यह देखना खुशी की बात है।

व्यंग्य व्यंग्य की याद दिलाता है, क्योंकि यह अप्रिय और यहां तक ​​कि शत्रुतापूर्ण घटनाओं का उपहास उड़ाकर मुकाबला करने की कोशिश करता है। कठोर निंदा और निर्ममता व्यंग्य के लक्षण हैं।
विडंबना एक गुस्सैल और खूंखार भालू की तुलना में सिर्फ एक सफेद शराबी बिल्ली है ( कटाक्ष). मज़ाक करने का यह तरीका अच्छा है क्योंकि इसमें आप परोक्ष रूप से अपना आक्रोश और घृणा दिखा सकते हैं। हर व्यंग्यकार और कॉमेडियन अपनी संख्या में व्यंग्य का इस्तेमाल करने की हिम्मत नहीं करता है, इसलिए उनका भाग्य विडंबना और व्यंग्य है।

सरकस्म के लाभ

हालांकि कटाक्ष एक नकारात्मक घटना है, इसके कई सकारात्मक पहलू हैं। उदाहरण के लिए, यह एक मौखिक हथियार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, आपके वार्ताकार को दबा सकता है, और मामले को हमले में नहीं ला सकता है। यह आपको अपनी विकसित बुद्धि और बुद्धि दिखाने में मदद करेगा, और एक छिपा हुआ संदर्भ बन जाएगा, जो कि अविवाहितों के लिए समझ से बाहर है।
किसी विशेष रचना की धारणा को अधिक तीक्ष्णता देने के लिए अक्सर चित्रात्मक कला में कटाक्ष के तत्व पाए जा सकते हैं। कामोत्तेजना केवल व्यंग्य के उदाहरणों से भरी हुई है, जो आपको उन्हें अधिक ज्वलंत और सामयिक बनाने की अनुमति देती है।

कटाक्ष के नुकसान

वार्तालाप कौशल जो बढ़े हुए कंट्रास्ट में इच्छित संदर्भ का निर्माण करते हैं उनमें शामिल हैं नकारात्मक पक्षमानव बुद्धि। कई लोग इस घटना को ध्यान देने योग्य दोष मानते हैं और रोजमर्रा की बातचीत में इसका बिल्कुल भी स्वागत नहीं करते हैं। व्यंग्य के कई नुकसान हैं, जैसे दूसरों और उनके कार्यों का मज़ाक उड़ाना, जो अंततः एक नकारात्मक धारणा का कारण बनता है। एक व्यक्‍ति जिसने व्यंगात्मक मज़ाक किया है, ऐसा लगता है कि वह अपने समकक्ष को संकेत दे रहा है कि उसमें उच्च बौद्धिक गुण नहीं हैं। विडंबना के विपरीत, कटाक्ष शायद ही कभी हँसी और खुशी का कारण बनता है, और अनिवार्य रूप से काले हास्य का एक रूप है। इसकी मदद से, वे आमतौर पर किसी चीज़ या किसी के प्रति अमित्र रवैया और यहाँ तक कि घृणा व्यक्त करते हैं।

यह माना जाता है कि बातचीत में थोड़ी मात्रा में कटाक्ष मस्तिष्क के लिए अच्छा होता है, क्योंकि यह इसे अधिक "बढ़ी हुई गति" पर काम करने की अनुमति देता है।

इस लेख को पढ़कर आपने सीखा है व्यंग्य का क्या अर्थ है, और आपको इस तरह के चुटकुलों का सहारा क्यों नहीं लेना चाहिए ताकि आपके वार्ताकार को ठेस न पहुंचे।

विडंबना की उच्चतम डिग्री, न केवल निहित और व्यक्त के बढ़े हुए विपरीत पर आधारित है, बल्कि निहित के तत्काल जानबूझकर जोखिम पर भी आधारित है।

विश्वकोश यूट्यूब

1 / 3

✪ 🗿व्यंग्य और वाचिक विडंबना क्या है? [रूसी में टेड]

✪ भाषा का भाईचारा - कटाक्ष

✪ व्यंग्य। काला हास्य। मैंने विचार किया। और मजाकिया। तुम क्या सोचते हो? व्यंग्य से कैसे छुटकारा पाएं? यह गंदगी है।

उपशीर्षक

कहानी

कटाक्ष एक मज़ाक है जो एक सकारात्मक निर्णय के साथ खुल सकता है, लेकिन सामान्य तौर पर इसमें हमेशा एक नकारात्मक अर्थ होता है और यह किसी व्यक्ति, वस्तु या घटना की कमी को इंगित करता है, जो कि यह हो रहा है। व्यंग्य की तरह, व्यंग्य में उपहास के माध्यम से वास्तविकता की शत्रुतापूर्ण घटनाओं के खिलाफ लड़ाई शामिल है। निर्ममता, प्रकटीकरण की कठोरता - व्यंग्य की एक विशिष्ट विशेषता। विडंबना के विपरीत, आक्रोश, घृणा की उच्चतम डिग्री, व्यंग्य में अपनी अभिव्यक्ति पाती है। कटाक्ष कभी भी एक कॉमेडियन की विशिष्ट तकनीक नहीं है, जो वास्तविकता में मजाकिया को प्रकट करते हुए, हमेशा एक निश्चित मात्रा में सहानुभूति और सहानुभूति के साथ चित्रित करता है।

व्यंग्यात्मक निंदा में हास्य तत्व काफी नगण्य हो सकता है। कटाक्ष में, आक्रोश काफी खुले तौर पर व्यक्त किया जाता है। इस तरह के व्यंग्य के साथ, उदाहरण के लिए, लेर्मोंटोव अपनी पीढ़ी के बारे में बोलते हैं: "हम अमीर हैं, बमुश्किल पालने से, अपने पिता और उनके दिवंगत दिमाग की गलतियों के साथ ...", और अपने "" रवैये की कास्टिक तुलना के साथ निष्कर्ष निकालते हैं। भविष्य की पीढ़ियों के लिए "एक धोखेबाज पिता पर एक धोखेबाज बेटे का कड़वा मजाक" के साथ।

इसके प्रत्यक्ष प्रभाव के कारण, व्यंग्य एक प्रकार का जोखिम है, जो पत्रकारिता, नीतिशास्त्र, वक्तृत्व और कथा साहित्य में समान रूप से निहित है। इसीलिए तीव्र राजनीतिक संघर्ष की स्थितियों में व्यंग्य का विशेष रूप से व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। यूनान और रोम के विकसित राजनीतिक जीवन ने इसे जन्म दिया उच्च नमूनेडेमोस्थनीज, सिसरो और जुवेनल में कटाक्ष।

सामंतवाद के खिलाफ युवा पूंजीपति वर्ग के लड़ाकों के काम से गहरा कटाक्ष किया गया था। रबेलैस, एक मानवतावादी, जिन्होंने धर्मशास्त्र और विद्वतापूर्ण विज्ञान द्वारा चेतना की बाधा के खिलाफ लड़ाई लड़ी, विद्वानों के वैज्ञानिकों के खिलाफ कटाक्ष के तीर चलाए, "सोरबोन" शब्द से "सोर्बोनेट्स", "सोरबोनाइड्स", आदि का मज़ाक उड़ाते हुए, वोल्टेयर ने व्यापक रूप से इस्तेमाल किया। व्यंग्य की तकनीक रोमन कैथोलिक चर्च और उसके मंत्रियों को अपने पैम्फलेट में और विशेष रूप से द वर्जिन ऑफ ऑरलियन्स में बेनकाब करने के लिए। वोल्टेयर के पैम्फलेट्स में, चर्च के खिलाफ कटाक्ष बार-बार समाप्त होने वाले अंत में आक्रोश के मार्ग तक बढ़ गया: "एक्रेज़ एल'इन्फेमे" (क्रश द वर्मिन)। स्विफ्ट के व्यंग्य उनके समकालीन इंग्लैंड के सामाजिक जीवन के विभिन्न पहलुओं के उनके प्रदर्शन में बेहद विविध हैं।

लोकप्रिय संस्कृति में

उदाहरण

व्यंग्य के उदाहरण जो सूत्र बन गए हैं:

• "पूंजीपति हमें एक रस्सी बेचने के लिए तैयार हैं जिससे हम उन्हें लटकाएंगे।" (व्लादमीर लेनिन)
• "यदि रोगी वास्तव में जीना चाहता है, तो डॉक्टर शक्तिहीन हैं।" (फ़ेना राणेवस्काया)
• "केवल ब्रह्मांड और मानव मूर्खता अनंत हैं। हालांकि मुझे पहले वाले के बारे में अपनी शंका है। (

"सरकास्म" क्या है? इस शब्द की शुद्ध वर्तनी क्या है। अवधारणा और व्याख्या।

कटाक्ष सरकस्म सरकासम (ग्रीक सरकाडो से - आंसू, पीड़ा) - व्यंग्यात्मक प्रदर्शन के प्रकारों में से एक। व्यंग्य की तरह, एस अपने उपहास के माध्यम से वास्तविकता की शत्रुतापूर्ण घटनाओं के साथ संघर्ष करता है। निर्ममता, प्रकटीकरण की कठोरता - व्यंग्य की एक विशिष्ट विशेषता। विडंबना के विपरीत, कटाक्ष आक्रोश, घृणा की उच्चतम डिग्री व्यक्त करता है। एस कभी भी एक विनोदी, टू-आरई की एक विशिष्ट तकनीक नहीं है, वास्तविकता में मजाकिया प्रकट करना, उसे हमेशा एक निश्चित मात्रा में सहानुभूति और सहानुभूति के साथ चित्रित करता है एक व्यंग्यात्मक निंदा में हास्य तत्व बहुत ही महत्वहीन हो सकता है। एस में, आक्रोश काफी खुले तौर पर व्यक्त किया जाता है। ऐसे एस के साथ, उदाहरण के लिए बोलता है। अपनी पीढ़ी के बारे में लेर्मोंटोव: "हम अमीर हैं, बमुश्किल पालने से, अपने पिता की गलतियों और उनके देर से दिमाग से ...", और अपने "ड्यूमा" का समापन भविष्य की पीढ़ियों के प्रति उनके रवैये की कास्टिक तुलना के साथ करते हैं। एक लुटे हुए पिता पर एक धोखेबाज बेटे का कड़वा उपहास। ”व्यंग्यात्मक प्रभावशीलता की आवश्यकताओं में से एक सूत्रवाद है। उदाहरण के लिए, एस। एफ़ोरिस्टिक फॉर्म का उपयोग करता है। हेडेन पर लेख को समाप्त करने के लिए लेनिन: "एक बुर्जुआ क्या है? कायरता से भरा एक खाली पेट और उम्मीद है कि भगवान दया करेंगे। कैडेट और पैरा-कैडेट कैंप का रूसी उदार-लोकतांत्रिक बुर्जुआ क्या है? कायरता से भरा एक खाली पेट और आशा है कि प्रति-क्रांतिकारी ज़मींदार को दया आएगी! (सोचिन।, वॉल्यूम। XII, पृष्ठ 11)। इसके प्रत्यक्ष प्रभाव के कारण, एस एक्सपोजर का एक रूप है, जो पत्रकारिता, नीतिशास्त्र, वक्तृत्व, साथ ही कथा साहित्य में समान रूप से निहित है। इसीलिए तीव्र राजनीतिक और वर्ग संघर्ष की स्थितियों में एस का विशेष रूप से व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। ग्रीस और रोम के विकसित राजनीतिक जीवन ने डेमोस्थनीज, सिसरो और जुवेनल से एस के उच्च उदाहरणों को जन्म दिया। सामंतवाद के विरुद्ध युवा बुर्जुआ वर्ग के महान सेनानियों का रचनात्मक कार्य गहन सहानुभूति से ओत-प्रोत था। रबेलिस, एक मानवतावादी, जिन्होंने धर्मशास्त्र और विद्वतापूर्ण विज्ञान द्वारा चेतना की बाधा के खिलाफ लड़ाई लड़ी, एस के तीरों को विद्वानों के वैज्ञानिकों के खिलाफ निर्देशित किया, "सोरबोन" शब्द से मॉकिंग सॉर्बोनेट्स, सॉर्बोनाइड्स आदि का उत्पादन किया। वोल्टेयर ने व्यापक रूप से चर्च और उसके मंत्रियों को अपने पैम्फलेट में और विशेष रूप से ऑरलियन्स के वर्जिन में बेनकाब करने के लिए एस की तकनीक का इस्तेमाल किया। वोल्टेयर के पैम्फलेट में, चर्च के पते पर एस। अक्सर दोहराए जाने वाले अंत में दयनीय आक्रोश के लिए उठे: "एक्रेज़ एल'इन्फेम।" स्विफ्ट का कटाक्ष उनके समकालीन इंग्लैंड के सामाजिक जीवन के विभिन्न पहलुओं के उनके प्रदर्शन में बेहद विविध है।रूसी क्रांतिकारी-लोकतांत्रिक लेखकों (चेर्नशेवस्की, साल्टीकोव-शेड्रिन, और अन्य) के एस गहरे क्रोधित हैं। ) निरंकुशता, सरफान, उदारवादियों के खिलाफ उनके संघर्ष में। इसलिए, साल्टीकोव में हम बड़ी संख्या में "प्रशासनिक उत्साह", "सेंसरशिप विभाग के छात्र" (अपने बारे में), आदि जैसे पूर्ण एस अभिव्यक्ति पाते हैं। लेनिन ने उदारवादियों के साथ अपने नीतिशास्त्र में असाधारण सावधानी के साथ व्यंग्य का इस्तेमाल किया, मेन्शेविक, ट्रॉट्स्की के साथ। इस प्रकार, अपने लेख "एकता के उल्लंघन पर" (खंड XVII, पृष्ठ 393) में, लेनिन ट्रॉट्स्की के बारे में लिखते हैं: "ट्रॉट्स्की तथ्यों और ठोस संकेतों से बचते हैं क्योंकि वे निर्दयता से उनके सभी क्रोधित विस्मयादिबोधक और आडंबरपूर्ण वाक्यांशों का खंडन करते हैं। बेशक, एक मुद्रा में खड़े होकर कहना: एक असभ्य सांप्रदायिक कैरिकेचर बहुत चालाक है। रूढ़िवादी गुटबाजी से मुक्ति के बारे में इससे भी कठोर और समृद्ध शब्दों को जोड़ना मुश्किल नहीं है। लेकिन क्या यह वाकई सस्ता नहीं है? क्या यह हथियार उस युग के शस्त्रागार से लिया गया था जब हाई स्कूल के छात्रों के सामने ट्रॉट्स्की चमक गया था? सोवियत साहित्य में, वर्ग-सचेत और तेज, दुश्मन के संबंध में एस को अपने विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियों को खोजना और खोजना होगा। हम मायाकोवस्की, एम। कोल्टसोव और अन्य में एस से मिलते हैं।

कटाक्ष- (ग्रीक सरकास्मोस, सरकाज़ो से, शाब्दिक रूप से - मांस फाड़ना) एक प्रकार का हास्य (कॉमिक देखें), न्याय ... महान सोवियत विश्वकोश

कटाक्ष- SARKASM, व्यंग्य, मी। (ग्रीक सरकास्मोस - पीड़ा से) (पुस्तक)। 1. केवल इकाइयाँ एक कास्टिक उपहास, ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

कटाक्ष- एम। 1. बुराई, कास्टिक उपहास, कास्टिक विडंबना। 2. एक कास्टिक, कास्टिक-मजाकिया टिप्पणी, व्यक्त ... एफ्रेमोवा का व्याख्यात्मक शब्दकोश

कटाक्ष- SARKASM (ग्रीक sarkasmos, sarkazo से, शाब्दिक रूप से - मैं मांस फाड़ता हूं), कास्टिक मज़ाक, उच्चतम डिग्री ... आधुनिक विश्वकोश

कटाक्ष- SARKASM (ग्रीक sarkasmos - sarkazo से, शाब्दिक रूप से - मैं मांस फाड़ता हूं), कास्टिक उपहास, विडंबना की उच्चतम डिग्री ... बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

कटाक्ष- SARKASM (ग्रीक sarx - मांस से) - शरीर में चिपकना; कास्टिक उपहास, कड़वी विडंबना ....