जर्मन पत्र लेखन टेम्पलेट। संक्षिप्त - पत्र

पत्र- यह जर्मन में OGE के लिखित भाग के चार खंडों में से एक है।

जर्मन में ओजीई के "पत्र" खंड में एक कार्य शामिल है। किसी दिए गए विषय पर एक व्यक्तिगत पत्र लिखने का प्रस्ताव है। पत्र का विषय अक्सर असाइनमेंट के मौखिक भाग के विषयों को छूता है।

इसलिए, करने के लिए सफलतापूर्वकपरीक्षा के इस भाग को लिखें मौखिक भाग की अच्छी कमान।

सही पत्र लिखने के लिए एल्गोरिथ्म:

1. स्थान, तिथि (ऊपरी दाएं कोने में लिखा हुआ)

उदाहरण के लिए:

मास्को,

2. अभिवादन

अभिनंदनडीटर,

….

फिर लाइन छोड़ें।

3. परिचय

उदाहरण के लिए:

विलेन डंक फर दीनेन ब्रीफ। इच हबे मिच सेहर गेफ्रूट। एंट्सचुल्डिगे बिट्ट, दास इच अर्स्ट जेट्ज़्ट औफ डेइनन ब्रीफ एंट्वोर्ट, एबर इच वॉर इन डेर लेट्ज़ेन ज़ीट सेहर बेसचफ़्टिग्ट।

4. मुख्य निकाय

फिर पत्र के विषय के साथ एक तार्किक संबंध है।

उदाहरण के लिए:

डु हैस्ट मिच गेफ्राग्ट, वोफुर इच मिच इंटरेसियर।

मुख्य भाग में पत्र या सत्रीय कार्य में पूछे गए प्रश्नों के उत्तर दें। पाठ की तार्किक संरचना का निरीक्षण करें, कनेक्टर्स का उपयोग करें, उदाहरण के लिए, डेस्वेगेन, वेइलो, दनाचोआदि।

5. पत्र का अंत

मात्रा इस बात पर निर्भर करती है कि मुख्य भाग कितना विस्तृत था।

उदाहरण के लिए, एक पत्र इस तरह समाप्त हो सकता है:

विईगेहटतोंडाइनेरपरिवार?

इच वुर्डे मिच फ़्रीएन, गंजा विएडर वॉन दिर ज़ू होरेन।

डीन(इ) नाम

पत्र लिखते समय सामान्य गलतियाँ:

1. तारीख निर्दिष्ट नहीं है;

2. अभिवादन के बाद कोई लापता रेखा नहीं है;

3. पत्र के निर्माण में कोई तर्क नहीं है, अर्थात परिचय से मुख्य भाग में संक्रमण अचानक होता है;

4. पत्र में पूछे गए प्रश्नों का उत्तर नहीं दिया (इसे पाठ की गलतफहमी माना जाता है);

5. लेक्सिकल कनेक्टर का उपयोग नहीं किया जाता है, पत्र नीरस रूप से लिखा जाता है;

6. मात्रा का निरीक्षण करना आवश्यक है: मात्रा शब्दों की आवश्यक संख्या के 10% से अधिक या अधिक नहीं होनी चाहिए।

यदि आप अपने विचारों को व्यक्त करने में असुरक्षित महसूस करते हैं, तो पत्र के आरंभ और अंत का यथासंभव उपयोग करने का प्रयास करें, और मुख्य भाग में आप अपने आप को प्रश्नों के उत्तर देने तक सीमित कर सकते हैं।

बेशक, यह हड़ताली होगा, लेकिन यह विकल्प बेहतर होगा यदि आप पत्र के परीक्षा संस्करण में बहुत सारी व्याकरण संबंधी त्रुटियां करते हैं। यह सलाह उन लोगों के लिए उपयुक्त है जिनके पास जर्मन में GIA की तैयारी के लिए बहुत कम समय है। यह रणनीति आपको इस भाग के लिए उच्च अंक प्राप्त करने में मदद करेगी।

परीक्षा की तैयारी के लिए, हम कक्षाओं की सलाह देते हैं ट्यूटर्स ऑनलाइनघर पर! सभी लाभ स्पष्ट हैं! परीक्षण सबक मुफ्त में!

हम आपके परीक्षा में सफल उत्तीर्ण होने की कामना करते हैं!

अच्छा लगे तो अपने दोस्तों के साथ शेयर करें:

हमसे जुड़ेंफेसबुक!

यह सभी देखें:

जर्मन परीक्षा की तैयारी:

सिद्धांत से अनिवार्य:

हम ऑनलाइन परीक्षण प्रदान करते हैं:

ऐन ब्रीफ

एंडलिच हैब इच जेनग ज़ीट और श्राइबे डिर। इच वोल्टे फ्रूहर श्राइबेन, अबर इच कोन्टे निच्ट। इच हटे इमर कीन ज़ीट। दास सेमेस्टर वॉर स्कवर, डेन वायर हैटन विएले न्यू फेचर, और इच हटे और मीनन स्पैनिस्कुर्स। इसके अलावा ich schreibe Dir Jetzt schon aus Spanien! इच माचे हीर में अभ्यासुम।

इच बिन हायर सीट ज़्वेई वोचेन, और एस गेफाल्ट मीर हायर सेहर गट। बार्सिलोना में इच बिन और वोह फास्ट हूं मीर! इच मिते हायर ऐन ज़िमर। इच बिन मिट डेम ज़िमर सेहर ज़ुफ्रिडेन। एस इस्त निच ग्रोस, अबर सेहर जेमुत्लिच। डाई फेनस्टर गेहेन औफ दास मीर, और दास इस्त नेचुरलिच सुपर!!! जेडेन एबेंड बिन इच एम स्ट्रैंड, डेन एस इस्त इमर सेहर हेइस। डाई स्टैड्ट मिट इहरेन प्लैटजेन, किर्चेन, श्लॉसर्न और नेचुरलिच मिट डेर सगारदा फमिलिया इस्ट वंडरबार!

ईनम जुरिस्टेनब्यूरो में इच अर्बेइट हायर। डेर जॉब गेफल्ट मीर सेहर गट। इच केने में फच गट, अबर एस गिबट मंचमल प्रॉब्लम मिट डेर स्प्रेच। लेट्स वोचे वॉर बी अन्स ईइन एइन क्लायंट ऑस ड्यूशलैंड, एंड इच मुस्स्ट फर इह्न übersetzen। दास युद्ध विद्वान!

लीडर लिग्ट दास बुरो वीट वॉन मीनेम हौस। एबर इच हबे ग्लक! मैं मितरबीटर पाब्लो वोहंट इन डेर नाहे अंड फेहर्ट मिच ज़ुम बुरो मिट सेइनम ऑटो।

Unterwegs sprechen wir viel. तो कन्न इच गट स्पैनिश üben। एर स्प्रिच सेहर श्नेल और निच इमर ड्यूटलिच। Oft verstehe ich ihn nicht। एबर एर हैट गेडुल्ड एमआईटी मीर अंड विडरहोल्ट एल्स लैंगसम। दास इस्त सेहर नेट वॉन इहम।

बार्सिलोना में लीडर ब्लीबे इच निच लंगे। बाल्ड बेदे इच में प्रकृतिुम और कोमे ज़ुरुक नच डचलैंड।

दास वेयर एल्स, लिबर वाल्टर। एंट्सचुल्डिगे, इच एर्ज़ाहले इमर नूर वॉन मीर। क्या आपको पता है और दीनेन एल्टन हैं? इच हॉफ, एस गेहट ईच गट। मैच डीन श्वेस्टर एल्के था? इच स्किक डिर डाई न्यू सीडी वॉन जूलियो इग्लेसियस फर सी। इच वीस, सी लाइबट इहन सेहर।

इच वुन्श ईच ने ग्यूट पर आरोप लगाया!

मित्र को पत्र

प्रिय वाल्टर,

अंत में मेरे पास पर्याप्त समय है और मैं आपको लिख रहा हूं। मैं पहले लिखना चाहता था, लेकिन लिख नहीं पाया। मेरे पास हर समय समय नहीं था। सेमेस्टर कठिन था क्योंकि हमारे पास बहुत सारे नए विषय थे और मेरे पास स्पेनिश पाठ्यक्रम भी थे। तो, मैं अब आपको स्पेन से लिख रहा हूँ! मैं यहां अपनी इंटर्नशिप कर रहा हूं।

मैं यहां दो सप्ताह से हूं और मुझे यहां बहुत अच्छा लगा। मैं बार्सिलोना में हूं और मैं लगभग समुद्र तट पर रहता हूं! मैं यहाँ एक कमरा किराए पर ले रहा हूँ। मैं कमरे से बहुत खुश हूं। यह बड़ा नहीं है, लेकिन बहुत आरामदायक है। विंडोज़ समुद्र को देखती है, और यह, निश्चित रूप से, सुपर है !!! मैं हर शाम समुद्र तट पर जाता हूं क्योंकि यह हमेशा बहुत गर्म होता है। अपने चौराहों, चर्चों, महलों वाला शहर और, ज़ाहिर है, सागरदा फ़मिलिया सुंदर है!

मैं यहां एक कानून कार्यालय में काम करता हूं। मुझे वास्तव में काम पसंद है। मुझे पता है कि मेरा विषय अच्छा है, लेकिन कभी-कभी भाषा के साथ समस्या होती है। पिछले हफ्ते जर्मनी से हमारे पास एक क्लाइंट था, और मुझे इसका अनुवाद करना था। वह कठिन था!

दुर्भाग्य से, कार्यालय मेरे घर से बहुत दूर है। लेकिन मैं भाग्यशाली हूँ! मेरा कर्मचारी पाब्लो पास में रहता है और मुझे अपनी कार में कार्यालय ले जाता है।

हम सड़क पर बहुत बातें करते हैं। इसलिए मैं स्पेनिश का अच्छा अभ्यास कर सकता हूं। वह बहुत जल्दी बोलता है और हमेशा स्पष्ट नहीं होता है। अक्सर मैं इसे समझ नहीं पाता। लेकिन वह मेरे साथ सब्र रखता है और धीरे-धीरे सब कुछ दोहराता है। वह बहुत दयालु है।

दुर्भाग्य से, मैं लंबे समय तक बार्सिलोना में नहीं रहूंगा। जल्द ही मैं अपनी इंटर्नशिप पूरी करूंगा और जर्मनी लौटूंगा।

बस इतना ही, प्रिय वाल्टर। मुझे खेद है, मैं हमेशा हर समय अपने बारे में बात करता हूं। आप और आपके माता-पिता कैसे कर रहे हैं? मुझे उम्मीद है कि आप अच्छा कर रहे हैं। आपकी बहन एल्के क्या करती है? मैं आपको उसके लिए एक नई जूलियो इग्लेसियस सीडी भेज रहा हूं। मुझे पता है कि वह उससे बहुत प्यार करती है।

मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं!

शुभकामनाएँ

यदि आपके मित्र या अच्छे परिचित जर्मनी में रहते हैं, तो देर-सबेर यह लिखना आवश्यक हो सकता है जर्मन में पत्र, जिसका एक उदाहरण में पाया जा सकता है यहलेख। इस तथ्य को देखते हुए कि ऐसा पत्र नहीं होगा सरकारी दस्तावेज़, और तदनुसार, इसे प्रस्तुत किया गया है कमआवश्यकताओं, बुनियादी नियमों को जाना और उनका पालन किया जाना चाहिए।

प्रथम, जो किसी मित्र को एक आधिकारिक दस्तावेज़ से एक पत्र को अलग करता है - प्रेषक को पत्र की शुरुआत में इंगित करने की आवश्यकता नहीं है, पताआपका या वह व्यक्ति जिसके लिए यह अभिप्रेत है। यह इस तथ्य के कारण है कि जर्मन में पत्र, जिसका एक नमूना आपको प्रदान किया गया था, उस व्यक्ति के लिए अभिप्रेत है जो आपका पता जानता है। यदि पत्र किसी ऐसे व्यक्ति के लिए था जिसे आप नहीं जानते हैं, तो यह पता पंक्ति से है शुरु करो.

एक अनौपचारिक पत्र भेजकर, पहलाइसकी लाइन को प्राप्तकर्ता को इसके बारे में बताना चाहिए दिनांकलेखन और स्थानलदान, उदाहरण के लिए: ड्रेसडेन, 08/25/2015या ड्रेसडेन, डेन 08/25/2015।

बाद मेंप्रस्थान की जगह और तारीख का संकेत, यह आवश्यक है लागूप्राप्तकर्ता को, उदाहरण के लिए: लिबर फ्रायंड, लिबे फ्रायंडिन, लिब फ्रंड- इस पर निर्भर करता है कि पत्र किसके लिए है: एक पुरुष, एक महिला या दोस्तों का समूह। टिप्पणीकि जर्मन में लेखन एक नमूना है, और इसलिए, सभी सामान्यीकरण शब्दों को उन शब्दों से प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए जो आपके मामले के लिए उपयुक्त हैं।

बाद मेंआपने पत्र के प्राप्तकर्ता को कैसे संबोधित किया, आपको रखना चाहिए विराम चिह्न- एक अल्पविराम, फिर एक छोटे अक्षर के साथ भाषण जारी रखें, इस तथ्य के बावजूद कि वाक्यांश अगली पंक्ति पर शुरू होगा।

यदि एकपत्र एक बहुत करीबी व्यक्ति के लिए अभिप्रेत है, फिर पत्र को शब्दों से शुरू किया जा सकता है: अभिनंदनया नमस्ते. भावनाओं को व्यक्त करने के साथ-साथ उन्हें बढ़ाने के लिए, आप अभिवादन के अंत में विस्मयादिबोधक चिह्न का उपयोग कर सकते हैं।

हमारी जर्मन में पत्र- इसे सही तरीके से करने का एक उदाहरण, इसलिए आपको पहले प्राप्त पत्रों के लिए आभार व्यक्त करके अपना संदेश शुरू करने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए:

• में लिबर फ्रायंड
• ich danke dir f?r all jene ब्रीफ, डाई डू मीर गेस्चिक्ट, और ich Teile deine फ्रायड।

• मेरे प्यरे दोस्त
• उन सभी पत्रों के लिए मैं तहे दिल से आपका धन्यवाद करता हूं जो आपने मुझे भेजे हैं, और मैं आपकी खुशी को साझा करता हूं।

के अलावाएक अभिवादन पत्र एक प्रश्न से शुरू हो सकता है, जैसे: वाई गेह्ट एस दिर, में फ्रायंड?("मेरे दोस्त आप कैसे हैं?")।

उसके बाद, आप मुख्य भाग लिखना शुरू कर सकते हैं, जिसमें पैराग्राफ को बाहर रखा जाना चाहिए। सिमेंटिक सेपरेशन के लिए, टेक्स्ट को एक खाली लाइन से अलग किया जाता है। और अंत में, आपको एक पंक्ति लिखनी होगी, उदाहरण के लिए: " Vergis mich nicht, mein Freund, Schreibe notwendig."("मुझे मत भूलना, मेरे दोस्त, लिखना सुनिश्चित करें")।

वे एक विदाई वाक्यांश या सुखद इच्छा के साथ पत्र समाप्त करते हैं, उदाहरण के लिए: " मिट फ्रंडलिचेन जीआर??एन, डीन फ्रंड("सर्वश्रेष्ठ संबंध, आपके मित्र")।

नमूना:

यह अच्छा है? इच श्रेइबे दिर औस डेर ड्यूशलैंड्स हौपटस्टाद। इच बिन सीट एइन वोचे हायर, हब स्कोन एइन वोह्नुंग जिफुंडन और डाई इंटरेसेंटेन सेहेन्सवार्डिगकेइटन एंग्सचौट।

एस जीईएफ? एलटी मीर हायर सेहर। दास लेबेन, डाई लेउते, एसेन अंड औफ जेडन फॉल डाई स्प्रेचे। इच बिन ज़ुफ्रिडेन और एम?च्टे, दास डू कॉमस्ट उम मिच ज़ू बेसुचेन।

दास वेटर इस्ट कल्ट अंड एस इस्ट विंडिग, डेसवेगेन मैन मुस सिच वार्म अंज़ीहेन।

Derzeit gibt es viele Sales und kann man schne Sachen und Klamotten kaufen।

विएले जीआर? ई और बर्लिन,
अन्ना।

14.04.08 21:43 A1 को पत्र कैसे लिखें?

क्या किसी के पास उदाहरण हैं निम्नलिखित पत्र(माशा के उदाहरणों से):
1. मैनहेम में श्रेइबेन सी एन दास होटल "जॉर्ग वाचर"।
सेगन सी:
-सी ब्रूचेन ईन रूहिगेस आइंज़ेलज़िमर एमआईटी बैड, फ्रूहस्टक, ड्रेई नचटे
-अंकुनफ्ट: 1.05. Hauptbahnhof
-मन सोले सी अभोले
2. जेरेम हौस में श्रेइबेन सी ईइनन ज़ेटेल और नचबर्न। सी हैबेन ईन आइंज़ुगस्फीयर और लादेन एले ज़ू सिच नच हाउज़ ईन।
-वैन सोलेन डाई नचबर्न कोमेन
-सोलेन सी मिटब्रिंगन था
-एले सोलेन इह्नन बीआईएस डोनरस्टैग बेस्चीड गेबेन, ओब सी कोमेन
-सेजेन सी झरे वोह्नुंग्सनंबर और गेबेन सी झरे टेलीफ़ोननमर।
3. सी गेहेन ज़ुसममेन मिट जेरर फ्रायंडिन सुज़ैन औफ ईइन गेबर्गस्टैगपार्टी ज़ू झरर शुल्फ़्रुंडिन हैन्ने (इस्ट 23 जेह्रे ऑल्ट, लेडिग, एर्ज़्टिन वॉन बेरुफ़, सी कोच गर्न)। सी हैबेन नोच केन गेशेंक। श्रेइबेन सी ईइन मेल और सुज़ैन।
-फ्रैगन सी सी नच आइनर गेशेंकिडी, स्क्लेजेन सी झ्रे गेशेंकिडी वोर (दास गेशेंक सोल निच तेउर, एबर प्रैक्टिश)
-क्या आप सिच कर सकते हैं?
-सी कोन्नन झरे फ्रायंडिन वॉन ज़ू हौस अबोलेन.
4. बर्लिन में 3 सप्ताह के लिए ईनेम संगोष्ठी का आयोजन करें। सी हेबेन डॉर्ट नेट लेउते ऑस डेर गेंज़ेन वेल्ट केनेन गेलरंट। श्रेइबेन सी और मारिया वैगनर और पोलेन।
-निम्मत सी हूँ नचस्टन संगोष्ठी तेल? वान?
-सी मोचटेन की मौत जहर नच पोलेन फारेन और मोचटेन सी ट्रेफेन
- फ्रैगन सी नच डेम स्टैडप्लान और सेहेन्सवुर्डिगकेइटन इन इहरर स्टैड।
5. श्रेइबेन सी ईइन मेल और जेरे एल्टन। हैम्बर्ग में सी सिंध इम उरलौब, अबर हेट हैट झार शेफ एंगरुफेन और सी मुसेन ड्रिंगेंड नच हॉज फ्लिगेन।
-सी कोन्नेन हेउते निच्ट वेगफ्लिएजेन. (नेबेल)
-सी फारेन एमआईटी डेम ज़ुग एंड कॉमन स्पैटर एन
-झरे एल्टन सोलेन डेन शेफ एनरुफेन, एलेस एर्कलारेन और सी अबोलेन (फ्रैंकफर्टर हौपटबहनहोफ, 4.05, 18-90 उहर)।
6. श्रेइबेन सी एन जेरेन फ्रायंड। एर विल सी इम सितंबर बेसुचेन अंड बी जेनन वोह्नन।
-सी सिंध निचट डेगेन, अबर सी हैबेन इम सेम्प्टेम्बर नूर वेनिग ज़ीट (वारुम?). वोर्शलाग इम अक्टूबर।
-कम से कम एक और मित्र फ्राउ हैं?
-वाइए लंगे मोचते एर ब्लीबेन?
7. श्रेइबेन सी एन जोहाना। सी मोचटेन ज़ुसममेन एम कॉमेंडेन समस्टैग ईइनन औस्फ्लग मैकेन।
-ट्रेफपंकट: एम ज़ीतुंगस्लाडेन इन डेर हौप्टस्ट्राटे
-उहरजीत: 8-30
-सी सोल पंक्ट्लिच सेन
-झार मान ने फहरकार्टन मर गए
-निक्ट वर्जेसन: कामेरा और श्लाफसैक।
8. श्रेइबेन सी एन झ्रे फ्रंडिन। फ्रैंकफर्ट में सी वोहंट स्कोन 2 मोनेट।
-इस डर में क्या करना है?
-क्या मच सी नच देम स्टूडियो था?
-सी बेसुचेन सी इन डेर नचस्टेन वोचे।
-सी हैबेन स्कोन ऐन बेस्टिमेट्स कल्टुरप्रोग्राम
-इहर हैंडी इस्त कापूत, सी कोनन और निचत अनरुफेन।
9. माइकल श्रेइबट आइइनन ब्रीफ एन सीन फ्रायंडिन। एर बेडैंक्ट सिच फर झरे मेल। एर साग:
-एर कन्न सिच एम समस्त निच ट्रेफेन.
-सीन गेशविस्टर कोमेन ज़ू इहम ज़ू बेसुचो
-एर स्क्लैग्ट वोर, इन डेर नचस्टेन वोचे ज़ुसममेन एस्सेन गेहेन एंड बिटेट सी इह्न अंजुरुफेन।
10. सी मोचटेन एम नचस्टेन समस्टैग इन डाई बर्ज आइइनन औसफ्लग माचेन, जुसामेन एमआईटी इहरेम फ्रायंड जोर्गन। श्रेइबेन सी एक आईएचएम।
-उम विविएल उहर वोलेंसिच ट्रेफेन उहद वो?
-सी हैबेन नोच कीन बर्गस्चुहे, एर सोल एमआईटी जेनेन आइंकॉफेन गेहेन.
-क्या एसेन और गेट्रानके के पास है?
-वेर कौफ्ट मर बसफहरकार्टन?
11. श्रेइबेन सी एन डाई टूरिस्टन इन्फॉर्मेशन;
-रेज़िज़ील
-अंजहल डेर पर्सन
-रेइस्डौएर
-बेडेंकेन सी सिचो
12. सी वोलेन हिराटेन और श्रेइबेन ईइन इनलाडुंग और झारे बेस्टन फ्रूंडे। सेगन सी:
- वो अंड वॉन्ट इस्ट डाई हेराट
- वाई कन्न मान डॉर्थिन कोमेन
- डाई फ्रायंडे सोलेन मोग्लिचस्ट श्नेल एंट्वोर्टेन।
13. बर्लिन में श्रेइबेन सी एन डाई टूरिस्टन सूचना।
-सूचना सामग्री, स्टैडप्लान
-वारुम सी दास ब्रौचेन?
-अनरेइस, अब्रीसे
- गीले उम मर ज़ीट।

15.04.08 11:27 पुन: A1 को पत्र, कैसे लिखें?

जर्मन A-1 . में अक्षरों के विषय
आप अगस्त में ड्रेसडेन में होंगे, आप दर्शनीय स्थलों को देखना चाहते हैं। हमें इस समय के सांस्कृतिक कार्यक्रमों की सूची और होटलों के पते चाहिए। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। इम अगस्त हैब इच उरलाउब और मोचते नच ड्रेसडेन फारेन। Ich mochte einige जानकारी über die Sehenswürdigkeiten bekommen. ड्रेसडेन में गिब्‍ट एस ईन कल्‍टुरप्रोग्राम? कन्न इच ईनिगे होटलड्रेसन विसेन? इच वार्टे औफ इहरेन ब्रीफ। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
2) परिवार छुट्टी पर जाना चाहेगा। आप कौन से आकर्षण देख सकते हैं और कितने दिन रह सकते हैं? सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। मीन फैमिली हैट उरलाउब इम अगस्त अंड मोचटे इनेन कुरोर्ट बेसुचेन। वेई विल टेज कोनन वाइर इम कुरोर्ट ब्लीबेन? वेल्च सेहेन्सवुर्दिगकेइटन और कुल्टुरप्रोग्राम और किनोस, थिएटर्स, मुसीन कोनन वाइर डॉर्ट बेसचेन? इच वार्टे औफ इहरेन ब्रीफ। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
3) आप गर्मियों में लुबेक जाना चाहते हैं। रुचि के स्थानों के बारे में जानकारी चाहिए, एक पर्यटक स्थल में रात बिताना चाहते हैं। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। डायम में सोमर ल्यूबेक उरलाउब मशीन में फ्रायंडन के साथ काम करेंगे। विर मोचटेन डॉर्ट इन डेर जुगेन्देरबेर्गे übernachten। कोन्नेन सी मीर बिटे ईनिगे सूचना über die Sehenswürdigkeiten in Lubeck schicken? इच वार्टे औफ इहरेन ब्रीफ। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
4) आप लीपज़िग की यात्रा करना चाहते हैं। जब आप पहुंचें तो लिखें, आकर्षण और होटल की कीमतों के बारे में पूछें। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। इम जूली लीपज़िग बेसुचेन को इच करेंगे। लीपज़िग में गिब्ट एस ईइन सेहेन्सवुर्दिगकेइटन? Ich mochte wissen wie teuer die Hotels dort sind? इच वार्टे औफ इहरेन ब्रीफ। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
5) फरवरी में आपकी छुट्टी है और आप किसी रिसॉर्ट में जाना चाहते हैं। एक निश्चित समय पर होटल, रुचि के स्थानों और मौसम के बारे में जानकारी चाहिए। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। इच हबे इम फरवरी उरलाउब अंड मोच्टे इनेन कुरोर्ट बेसुचेन। Können Sie mir bitte einige जानकारी über die Hotels schicken? वेल्च सेहेन्सवुर्दिगकेइटन कन्न इच बेसुचेन? Ich mochte auch eine जानकारी über das Wetter zum Zeitpunkt meines Aufenthalt im Februar wissen। इच वार्टे औफ इहरेन ब्रीफ। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
6) मित्र को पत्र। मेरी छुट्टी है और मैं उसे सेंट पीटर्सबर्ग आने के लिए आमंत्रित करता हूं। क्या वह आ सकती है? हम उसके साथ घूमने जा सकते हैं। लिबे मोनिका, ich mochte dich nach Sankt पीटर्सबर्ग einladen। इच हबे उरलौब इम सोमर। कोनटेस्ट डू मिट जूली कोमेन? विर कोनन एर्मिटेज, पीटरहॉफ और एंडरे सेहेन्सवुर्डिगकेइटन बेसुचेन। आपका क्या अभिप्राय है? इच वार्टे औफ दीनेन ब्रीफ। विएल ग्रुस, एंड्रीयू
7) एक मित्र को पत्र। तुम उसके शहर में आओ, तुम नजारे देखना चाहते हो। क्या वह आपके लिए एक होटल बुक कर सकती है? लीबे अन्ना, ich komme in deiner Stadt am 12. जून 15 उहर 26 मिट डेम ज़ुग ए। वेल्च सेहेन्सवुर्दिगकेइटन कन्न इच हियर बेसुचेन? कन्नस्ट डू फर मिच बिट्ट ऐन आइंज़ेलज़िमर फर ड्रेई नचटे जलाशय? इच वार्टे औफ दीनेन ब्रीफ। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
8) अपनी प्रेमिका को अपनी मातृभूमि में आमंत्रित करें, तारीखें, मनोरंजन कार्यक्रम स्पष्ट करें। लिबे एरिका, इच मोच्टे डिच इन माइन स्टैड्ट टॉम्स्क नच रसलैंड इनलाडेन। इच हबे उरलाउब इम जूली अंड वार्टे औफ दिच सीट डेम 2. जूली। विर कोन्नन स्कोन प्लात्ज़े बेसुचेन और विएल रेडेन। आपका क्या अभिप्राय है? विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
9) एक मित्र को पत्र: आप म्यूनिख आ रहे हैं और आप उससे मिलने जा रहे हैं। जब आप आते हैं तो आप कैसे जाते हैं? लीबे मोनिका, इच मोच्टे इम सितंबर डिच बेसुचेन। Ich komme nach Munchen mit dem Zug am 12. सितंबर उम 15.26 उहर। हस्त डू फ्री ज़ीट मिच एम बहनहोफ अबोलेन? Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm: Kinos, Theatre, Museen können wir besuchen? इच वार्टे औफ दीनेन ब्रीफ। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
10) आप जर्मन पाठ्यक्रमों में भाग लेना चाहते हैं। भाषा विद्यालय को पत्र लिखिए। आप पाठ्यक्रमों में कब भाग लेना चाहते हैं? आप एक जर्मन परिवार के साथ रहना चाहेंगे। कीमतों और शर्तों के बारे में जानकारी के लिए पूछें। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। Ich mochte im August einen Deutschkurs besuchen। इच बिन अनफेंजर। कन्न इच इंफॉर्मेशनेन über टर्मिन एंड प्रीइस बेकोमेन? Ich mochte bei einer deutscher Familie wohnen. विलेन डैंक इम वोरस, मैक्स इवानोव्स
11) आप गर्मियों में म्यूनिख में एक जर्मन पाठ्यक्रम में भाग लेना चाहते हैं। आपको शिक्षक बेनराड पसंद है। पता करें कि क्या इस साल उनके पास पाठ्यक्रम हैं, वे कब होंगे, क्या उनमें नामांकन करना संभव है? सेहर गेहर्ट हेर बेनराड्ट, इच हेइस एलेक्स। मुंचेन में ड्यूशलेहरर में सी वारेन इम लेज़ेन जहर। डायम सोमर मोच्टे इच विएडर नच मुंचेन कोमेन एंड नोच ईइनन कुर्स बेसुचेन में। दीम जहर विदर ईइनन कुर्स में माचेन सी? डेर कुर्स शुरू करना चाहते हैं? वाई कन्न इच मिच फर डेन कुर्स एमेलडेन? मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, एलेक्सी
12) एक दोस्त को ईमेल करें। आप सप्ताह के अंत में मिलना चाहते हैं और जर्मन का अध्ययन करना चाहते हैं। आपको एक समय पर सहमत होने की आवश्यकता है (जब आपके पास हो) खाली समयऔर क्या यह एक दोस्त के लिए उपयुक्त है)। बैठक की जगह सुझाएं और कक्षा के बाद आप शाम कैसे बिता सकते हैं। लीबे मोनिका, इच हबे प्रॉब्लम मिट मीनेम Deutsch। कोन्नेन विर उन एम वोचेनेंडे ट्रेफ़ेन और जर्मन ज़ुलर्नन? Ich habe freie Zeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr. विर कोन्नन उन बी मीर ओडर बी दिर ट्रेफेन। अंड एम एबेंड कोन्नन विर इन किनो ओडर इन कैफे गेहेन। आपका क्या अभिप्राय है? विएल ग्रुस, एंड्रीयू
13) आप बीमार हैं, आपको बिस्तर पर रहने की जरूरत है, बैठक को दूसरी बार पुनर्निर्धारित करने के लिए कहें। लिबर मार्टिन, wir wollten uns treffen. लीडर बिन इच क्रैंक। इच हब फीबर और मुस इम बेट ब्लीबेन। कोनन विर उन मर नचस्टे वोचे ट्रेफेन? इच हॉफ ज़ू डीज़र ज़ीट गेसुंड वेर्डन। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
14) शिक्षक को पत्र। आप सोमवार को कक्षा में नहीं आ सकते। कारण बताएं। होमवर्क के लिए पूछें। सेहर गेहरते हेर शुल्ज़, लीडर बिन इच क्रैंक। इच हब फीबर और मुस इम बेट ब्लीबेन। इच कन्न एम मोंटाग निच्ट ज़ुम अनटेरिच्ट कॉममेन। कोन्नेन सी मीर बिटे मर हौसौफगाबेन मित्तिलेन? विलेन डैंक इम वोरस फर डाई हिल्फे। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
15) एक मित्र को पत्र कि मैं बीमार हूँ और मंगलवार को कक्षाओं में उपस्थित नहीं हो पाऊँगा। कृपया मुझे अपना गृहकार्य बताएं। लीबे मोनिका, लीडर बिन इच क्रैंक। इच हब फीबर और मुस इम बेट ब्लीबेन। इच कन्न एम डिएनस्टैग निच्ट ज़ुम अनटेरिक्ट कोमेन। कोनटेस्ट डू मीर बिटे हौसौफ़गाबेन मित्तिलेन? विलेन डैंक इम वोरस फर डाई हिल्फे। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
16) मैं एक दोस्त को स्टेशन से नहीं उठा सकता क्योंकि मुझे काम करना है। लेकिन वह बस नंबर 1 से मेरे घर पहुंच सकता है। मेरा पता। मेरी पत्नी घर पर होगी। लिबर मार्टिन, लीडर कन्न इच डिच एम मोंटाग निचट वोम बहनहोफ अबोलेन, वेइल इच अर्बीटेन मुस। एबर डू कन्नस्ट डेन बस लाइन नंबर 1 नेहमेन। इच वोहने इन डेर लेनिना स्ट्रेस 53. मीन फ्राउ इस्त ज़ू हौस। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
17) एक मित्र को पत्र: जब आप बर्लिन के लिए प्रस्थान कर रहे हों तो आप शनिवार की शाम को नहीं मिल सकते। यह तुम्हारी माँ का जन्मदिन है और वह एक बड़ी पारिवारिक पार्टी कर रही है। आप सोमवार सुबह पहुंचें। अगले सप्ताह के लिए बैठक पुनर्निर्धारित करें। लिबर मार्टिन। लीडर कोनन विर उन निचत एम समस्त ट्रेफेन। इच मुस नच बर्लिन एबफारेन। मीन मटर हैट गेबर्टस्टैग और मच ईन ग्रोज़ फ़ैमिलियन-पार्टी। इच कोमे एम मोंटाग मोर्गन ए. कोन्टेन विर उन डाइन नचस्टे वोचे ट्रेफ़ेन? विएल ग्रुस, एंड्रीयू
18) किसी मित्र के साथ बैठक निर्धारित है, आप किसी कारण से नहीं आ पाएंगे, एक दिन बाद बैठक को फिर से निर्धारित करने के लिए कहें। लीबे मोनिका, wir wollen uns am 12. माई ट्रेफ़ेन। लीडर कन्न ich nicht komen. एन डायम टैग मुस इच माइन एल्टन वोम बहनहोफ अबोलेन। कोनन विर उन मर नचस्टे वोचे ट्रेफेन? आपका क्या अभिप्राय है? विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
19) एक दोस्त को पत्र। आप उससे नहीं मिल सकते। कारण। समझाएं कि आप स्वयं घर कैसे पहुंचें। हेलो, मैक्स, लीडर कन्न इच डिच निच वोम बहनहोफ अबोलेन। मीन कोलेगिन इस्ट क्रैंक और इच मुस बीआईएस 20 उहर अर्बीटेन। निम्म बिटे ऐन टैक्सी। इच वोहने इन डेर लेनिना स्ट्रैज 53. डाई श्लुसेल हैब इच बेई डेम नचबर गेलासेन। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
20) मित्र को पत्र कि तुम एक दिन बाद आओगे। कारण बताएं और आपसे मिलने के लिए कहें। लिबर मार्टिन, लीडर कन्न इच 12. जूली निच्ट कॉममेन। इच मुस मीन एल्टन बेसुचेन। एबर ich komme am nachsten Tag mit dem Zug an. कंस्ट डू मिच वोम बहनहोफ अबोलेन? इच वार्टे औफ दीनेन ब्रीफ। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
21) आपका मित्र आइरीन अगस्त में आपसे मिलना चाहता है। उसे लिखें कि अगस्त में आपको बर्लिन में अपनी फर्म में जाना होगा। उसे सितंबर में आने के लिए कहें। 10 सितंबर आपका जन्मदिन है। लीबे आइरीन, इच मुस इम अगस्त फर मीन फ़िरमा नच बर्लिन फारेन। कन्नस्ट डू मिच बिटे इम सितंबर बेसुचेन? मैं 10 सितंबर को हूं और पार्टी में हूं। इच वार्टे आच औफ दिच। कॉमस्ट डू? विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
22) शादी के निमंत्रण के लिए एक दोस्त को धन्यवाद। क्या वह तीन रातों के लिए होटल बुक कर सकता है? आप 17 मई को 15.26 बजे पहुंचें। लिबर हेनरिह, हर्ज़लिचेन डैंक फर डीन ईनलाडुंग ज़ू डीनर होच्ज़ित। इच कोमे मिट डेम ज़ुग 17. माई उम 15.26 उहर। कन्नस्ट डू बिट ऐन आइंज़ेलज़िमर फर ड्रेई नचटे जलाशय? Schreib bitte eine eMail a mich. डांके अंड बिस डैन, एंड्रीयू
23) किसी मित्र को जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित करें। लिबे अन्ना, एम सोनटैग हाबे इच गेबर्टस्टैग और मोचटे ईन ग्रोस पार्टी मशीन। इच लेड डिच हर्ज़्लिच ज़ू मीनर पार्टी। मोंटाग उम 18 उहर ए। कैनस्ट डू विएलिच्ट आइइनन सलात मिटब्रिंगेन? अंडर वर्जिस्ट बिट निच्ट आइनेन पुलओवर! विर वोलेन इम गार्टन फीर्न। विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
24) आपकी मित्र श्रीमती मेयर ने आपको शनिवार को जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित किया। उसे धन्यवाद। लिखें कि आप नहीं आ पाएंगे, कारण बताएं (सप्ताहांत पर आप क्या करेंगे)। लिबर फ्राउ मेयर, हर्ज़लिचेन डंक फर डाई इनलाडुंग ज़ू इहरर गेबरस्टैगपार्टी। लीडर कन्न इच एम वोचेन्डे निच कोमेन, वेइल इच अर्बिटेन मुस। कोन्नन विर उन विएलिच्ट एम मोंटाग ट्रेफेन? इच वार्टे औफ इहरेन ब्रीफ। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
25) एक दोस्त को पत्र। आप उसके साथ वीकेंड कार टूर पर जाना चाहते हैं। एक बैठक की व्यवस्था करें। लिबर सिल्विया, ich mochte am Wochenende einen Ausflug mit dem auto machen. विर्कोनेन और मीर फारेन। Ich mochte dich am Freitag um 16.30 Uhr bei dein Haus treffen. डू मस्ट ईइनन फोटोअप्परत मिटब्रिंगन। इच वार्टे औफ इहरेन ब्रीफ। विएल ग्रुस, एंड्रीयू
26) कोरोला की दोस्त के पास एक नया अपार्टमेंट है और उसने आपको एक पार्टी का निमंत्रण भेजा है। हमें उसे निमंत्रण और मदद की पेशकश के लिए धन्यवाद देना चाहिए: शायद आपको अपने साथ कुछ लाने की जरूरत है। लीबे करोला, हर्ज़लिचेन डंक फर डाई इनलाडुंग ज़ू डीन पार्टी! इच कोमे ज़ू पार्टी उम 18 उहर। इच कन्न दिर हेल्फेन बी डेम कोचेन। वेन डू ब्रूचस्ट थे, सैग मीर इनफैच और इच नेहमे दास मिट। विएल ग्रुस, एंड्रीयू
27) आप अपने बॉस के साथ किसी समस्या पर चर्चा करने के लिए सहकर्मियों को अपने घर आमंत्रित करना चाहते हैं। लिबे कोलेगेन, इच मोच्टे सी ज़ू मीर नच हॉस इनलादेन। दा कोनन वाइर उबर अनसेरे प्रॉब्लम मिट शेफ रिडेन। डाइस प्रॉब्लम सेहर विक्टिग फर अनसेरे फ़िरमा इस्त, बिट्ट इच सी एले हूँ 15.10.2007 उम 19.00 उहर बी मीर ज़ू सीन। डांके फर इहर वेरस्टैन्डनिस, एंड्रीयू
28) पड़ोसी को नोट करें: बर्लिन से आपका दोस्त 15.10 बजे आता है और आपको 17.00 बजे तक काम करना है। उसे अपने अपार्टमेंट की चाबी देने के लिए कहें। आपकी मदद के लिए अपने पड़ोसी को धन्यवाद। सेहर गेहर्ट हेर शुल्ज, माइन फ्रायंडिन कोम्ट हेट ज़ू मीर उम 15.10 उहर, अबर इच मुस बीआईएस 17.00 उहर अर्बीटेन। कोन्नेन सी बिटे डाई श्लुसेल वॉन मीनर वोह्नुंग माइनर फ्रायंडिन गेबेन? विलेन डैंक इम वोरस फर डाई हिल्फे। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, इहर नचबर एंड्री।
29) पड़ोसी को ध्यान दें: आप 3 सप्ताह से घर में रह रहे हैं और पड़ोसियों को बेहतर तरीके से जानना चाहते हैं। आप उसे शुक्रवार शाम 4 बजे कॉफी के लिए आमंत्रित करना चाहेंगे। सेहर गेहरते फ्राउ शुल्ज, मेरा नाम इस्ट एंड्री है। दीम हौस शॉन सीट में इच वोहने 3 सप्ताह। और इच मोचते मर नचबर्न नहेर केनेनलेर्नन। कन्न इच सी ज़ू ईनर तासे काफ़ी एम फ़्रीटैग उम 16 उहर काटा? क्या मीनन सी थी? मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, इहर नचबर एंड्री
30) आपका दोस्त कंप्यूटर में अच्छा है। उससे पूछें कि क्या वह नया कंप्यूटर खरीदने में आपकी मदद कर सकता है और उसके पास खाली समय कब होगा? लिबर माइकल, इच हैब ऐन प्रॉब्लम, कन्स्ट डू मीर बिटे हेल्फेन? Ich जाएगा einen neuen कंप्यूटर कौफेन। कन्स्ट डू मिट मीर इन दास गेस्चाफ्ट गेहेन? डेर मीडियाशॉप इस्ट आच एम सोनटैग जियोफनेट है। वान हस्ट डू फ़्री ज़ीट? विएले ग्रुस, दीन फ्रायंड आंद्रेई
31) डॉक्टर की नियुक्ति। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। में फुस तू मीर वेह। इच मोचटे आइनिन टर्मिन बेकोमेन। कोन्नन सी मीर बिट्ट मित्तिलेन, वांन इच कन्न ज़ुम अर्ज़्ट कोमेन? मीन टेलीफ़ोननमर ist 55-44-55। मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
32) हैम्बर्ग में विल्हेम कैसर होटल को पत्र। हाफ बोर्ड के साथ 4 रातों के लिए एक डबल कमरा बुक करें। 5 जून को 16.30 बजे फ़ुहल्सबुटेल हवाई अड्डे पर पहुँचें। आप चाहते हैं कि होटल की कार आपको हवाई अड्डे पर ले जाए। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच ब्रोच और डोपेलज़िमर एमआईटी हाल्बपेंशन। इच ब्लीबे वॉन 05.06 बीआईएस 09.06 और कोम्मे उम 16.30 उहर फ्लुघफेन फुहल्सबुटेल ए। कोनन सी मिच वोम फ्लुघफेन मिट डेम होटलऑटो अबोलेन? Vielen नम IM voraus! मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन, मैक्स इवानोव
33) वीमर में रियल एस्टेट एजेंसी इंटरहाउस को पत्र। आप 6 महीने के लिए एक अपार्टमेंट की तलाश में हैं, आप जर्मन पाठ्यक्रमों में भाग लेना चाहते हैं। मई की शुरुआत में वीमर पहुंचें। सेहर गेहर्ट डेमन और हेरेन, इच हेइस मैक्स इवानोव। इच सुचे ईन एपार्टमेंट फर सेच मोनेट इन वीमर। Diese Appartement sol nicht so teuer sein। इच मोच्टे ईइनन ड्यूशकुर्स बेसुचेन। इच कोमे अनफांग माई। कोन्नन सी मीर हेल्फेन? विलेन डैंक इम वोरस, मैक्स इवानोव्स
31/1/08 14:45 पुन: इसे करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है???
मौखिक भाग में, मेरे पास दो विषय थे: फ़्रीज़िट और वोनुंग। शब्द मानक थे। "वोनुंग" में: स्क्लसेल, हाउस, ज़िमर ... "फ़्रीज़िट" में: फ़्रींडे, एबेंड, रेस्टोरेंट, हॉबी ... भाग 2 में (जहां अनुरोध हैं) चित्र कार्ड थे: सेब, सूटकेस, सिगरेट, मुंह से निकला हुआ , एक कड़ाही में चिकन, मछली। मुझे अब और याद नहीं है... यह सब इतनी तेजी से हुआ... श्रेइबेन: 1) प्रश्नावली: एक बच्चे को किंडरगार्टन में नामांकित करने के लिए एक फॉर्म भरें। "पिता का पेशा", "बच्चे के भाइयों और बहनों", "समूह में प्रवेश की तिथि (इनट्रिटरमिन)", कक्षाओं का समय (सुबह, शाम या पूरे दिन) "," भरना आवश्यक था। बच्चे की मातृभाषा"। सब कुछ स्पष्ट और सरल है। 2) पत्र मुझे बहुत सरल लग रहा था। एक दोस्त आपको एक गृहिणी पार्टी में आमंत्रित करता है। आपको उसे धन्यवाद देना था, पूछें कि क्या आपको मदद की ज़रूरत है और पूछें कि वह क्या चाहती है एक गृहिणी पार्टी के लिए एक उपहार के रूप में प्राप्त करें। मैंने इस तरह के पत्र के लिए तैयार किया v ने उन पत्रों के उदाहरण लिए जो यहां और गेट्स पर रखे गए थे, मैंने अपना खुद का जोड़ा, कुछ बदल दिया, कुछ हटा दिया, कहीं पैराफ्रेश किया - परिणामस्वरूप, मैं 31 पत्र तैयार किए। और मैंने इन अक्षरों को 30-40 बार लिखा, रास्ते में व्याकरण को समझते हुए। परिणामस्वरूप, 96 शीट नोटबुक उन्होंने छोटी लिखावट में सब कुछ लिखा।
फिर प्रस्तावों को शब्दों के साथ आना पड़ा - क्रेडिट कार्ड, कैशियर, गेशेफ्टी, फ्राइड चिकन, वोनुंग और अन्य। फोन पर बात करना मना है, एक आदमी बोतल खोलता है, धूम्रपान वर्जित है, धूम्रपान की अनुमति है।
पहला विषय कौफेन था और दूसरा वोनुंग था।
प्रत्येक परीक्षार्थी ने यादृच्छिक रूप से 6 कार्ड निकाले।

विनम्र सर्वनाम सी (आप)पूंजीकृत, और सर्वनाम डु और इहर (आप और आप)नए नियमों के तहत एक छोटे अक्षर से लिखा जाता है।

वह जगह जहां पत्र लिखा गया था और तारीख दाईं ओर है। फिर आता है अर्धविराम हैंडलिंग, और एक नई लाइन से निचला मामला आप अपना पहला वाक्य लिखें।

हेलो फेलिक्स ,

वूयानी गेत एस दिर?

अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण पते:

हेलो फेलिक्स,
लेबे अन्ना,
लिबर फेलिक्स,

आधिकारिक पते:

सेहर गेहरते फ्राउ रूडी,
सेहर गेहर्टर हेर रूडी,
सेहर गेहरते फ्राउ प्रोफेसर मुलर,
सेहर गेहर्टर हेर प्रोफेसर मुलर,
शुभ दिन,

युक्ति: पत्र में व्यक्ति को उसी तरह संबोधित करें जैसे वे आपको संबोधित करते हैं। ध्यान दें कि वे आपको कैसे लिखते हैं।

यह समझना बहुत महत्वपूर्ण है: यदि आपको आपके अंतिम नाम (फ्राउ इवानोवा, फ्राउ मुलर) से संबोधित किया जाता है, तो यह अपील हमेशा "आप" होती है। जर्मनी में, वे नाम (अन्ना, ओल्गा, मार्टा) से तभी संबोधित करते हैं जब आप "आप पर" हों।

अगर आप विनम्र होना चाहते हैं तो अक्षर का पहला वाक्य "I - ich" शब्द से शुरू न करें.

काल का प्रयोग करें प्रसेन और उत्तमजैसा कि बोलचाल की भाषा में होता है। पत्र के पहले भाग में अपने बारे में संक्षेप में बताएं। और उसके बाद ही वे सभी प्रश्न पूछें जिनमें आपकी रुचि हो।

पत्र के अंत में एक हस्ताक्षर रखो।अनौपचारिक, मैत्रीपूर्ण, इस तरह दिखता है:

विएल ग्रुस (कोई अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है!)
मैक्स

लिबे ग्रुसे
अन्ना

ग्रुß
मथायस

ग्रुसे
मार्ता

और आधिकारिक पत्र में:

मिट फ्रंडलिचेन ग्रुसेन
मैक्स इवानोव

आपका शुभेच्छु
अन्ना वीस

नए नियमों के अनुसार नाम के आगे अल्पविराम नहीं लगाया जाता है।

यदि आप औपचारिक रूप से हस्ताक्षर करते हैं, तो अपने पहले और अंतिम नाम पर हस्ताक्षर करना सुनिश्चित करें। अगर अनौपचारिक रूप से - तो केवल नाम।

मौजूदा जर्मन हस्ताक्षरों की एक और पूरी सूची:

तटस्थ (तटस्थ):

विएले ग्रुसे

बेस्टे ग्रुसे

आपका शुभेच्छु

स्पेज़िएल ग्रुस (विशेष हस्ताक्षर):

मिट डेन बेस्टेन ग्रुसेन ऑस ... (ओआरटी) - से सबसे अच्छे संबंध के साथ ... (रूस)

Grüße aus dem sonnigen ... (Ort) - धूप से अभिवादन ... (पेरिस)

मिट डेन बेस्टेन ग्रुसेन नच ... (ओआरटी) - सादर ... (रूस)

फ्रायंडशाफ्टलिच (दोस्ताना):

शॉन ग्रुसे

हर्ज़्लिचे ग्रुस्से

लिबे ग्रुसे

वर्बुन्डेनहाइट में

इन्टिमेरे ऑडर वर्ट्रौटेरे वेरहल्टनिसे (अंतरंग, बहुत करीब):

विएले लेबे ग्रुसे

एलेस लिबे

एलेस ग्यूट

हस्ताक्षर में संक्षिप्ताक्षर मिलना भी काफी सामान्य है, लेकिन हम आपको उनका उपयोग करने की सलाह नहीं देते हैं:

एमएफजी, एमएफजी - मिट फ्रींडलिचेन ग्रुसेन

एलजी, एलजी - लीबे ग्रुसे

वीजी, वीजी - वीएल ग्रुसेस

एसजी, एसजी - शॉन ग्रुज़ेस

हवलदार, हवलदार - होचचतुंग्सवोल्

नीचे एक सरल आरेख है जो व्यक्तिगत पत्र के सभी भागों को ध्यान में रखता है। जब आप पत्र लिखते हैं तो इसे देखें, और आप कुछ भी नहीं भूलेंगे:

पर हस्ताक्षर किए लिफ़ाफ़ाइस अनुसार:

बाईं ओर हम प्रेषक का पता लिखते हैं, दाईं ओर - प्राप्तकर्ता। इस मामले में, प्राप्तकर्ता को दातिव में लिखा जाता है (पहले उन्होंने An + Dativ लिखा था)। यदि आप किसी पुरुष को पत्र लिख रहे हैं, तो आपको दायीं ओर हेर लिखना होगा एनसोरग्लोस, चूंकि दातिव में हेर हेरे होगा एन.

इससे पहले कि हम जर्मन अक्षरों का नमूना लें, हम आपको पढ़ने की सलाह देते हैं डॉयचे पोस्ट से एक छोटा ब्रोशर, जो पत्र लिखने के सभी नियमों का विस्तार से वर्णन करता है:

pismo-na-nemetskom.pdf

पत्र लिखने का अभ्यास करने के लिए हमने आपके लिए कुछ बहुत ही उपयोगी अभ्यास भी तैयार किए हैं:

जर्मन-पिस्मो-uprazhnenie.pdf

जर्मन-पिस्मो-uprazhnenie2.pdf

प्राइमरी-पिसेम-एस-ज़ादानीजामी.पीडीएफ

और ये बेहतरीन वीडियो हैं जिनमें फेलिक्स आपको जर्मन में पत्र लिखने का तरीका बताएगा!

यहां आपको Start Deutsch A1 परीक्षा के लिए कई नमूना पत्र मिलेंगे।

नमूना जर्मन पत्र

6 फोर्डलैंड्स रोड

इंगलैंड

मेने लेबे अन्ना,

डीज़र में वोचे फीयरस्ट डु नन तत्सच्लिच डिनेन ज़्वॉल्टेन गेबर्टस्टैग! इच कन्न मीर दास कौम वोरस्टेलन - इच हबे डिच इमर नॉच अल क्लेन्स काइंड इन एरिनरंग, सो, वि इच डिच वोर सेच्स जेरेन दास लेत्ते मल गेसेन हैबे। डैमल्स वॉर देन टेडी डीन ग्रोस्टर लेब्लिंग, अंड एस वॉर एइन ग्रोस एहरे फर मिच, दास इच डेन आच ईनमल औफ डेन स्कोस नेहमेन डर्फ़्ट। इंज़्विशेन बिस्ट डू उबर टेडीस और एंडेरे स्पीलसाचेन वोहल लैंगस्ट हिनाउसगेवाचसेन।

द वायर उन सो लैंग निच मेहर गेसेन हेबेन, वुस्स्टे इच आच निच्ट रेच्ट, वोमिट इच दिर एइन गेबर्टस्टैग्सफ्रेयूड माचेन कोन्ते - ऑच मिट बुचेर्न इस्ट एस हायर श्विएरिग: ड्यूश जुगेंडब्यूचर बेकोम्मिट, लंदन में एबर एलेनफॉल्स ओब दिर ईन अंग्रेजी बुच फ्रायड मशीन वुर्डे। इच वेइस और निचट ईनमल, ओब डू इन डेर शूले शॉन इंग्लिश लर्नस्ट। देशलब हैब इच वगैरह गेल्ड एन डिच überwiesen und hoffe, dass du dir dafür etwas Hübsches kaufst - etwas, das dir sagt, wie viele gute Wünsche dein onkel स्टीव और ich dir schicken। इच वेरे दिर डंकबार, वेन्न डू मीर श्रेइबेन वुर्डेस्ट, ओब दास गेल्ड रेचत्ज़ेइटिग एंजेलोमेन इस्ट।

सेहर ग्लुकलिच बिन इच उबर डाइस लोसुंग ज़्वार निचट। गेल्ड इतना अवैयक्तिक है। श्रेइबे मीर भी ईनमल, वो डीन इंटेरेसेन लेगेन, डेमिट इच फर कॉमेंडे गेबर्टस्टेज बेस्केड वीस। एम एलरबेस्टन वेयर एस नटुरलिच, डु कोन्टेस्ट उन माल हायर इन इंग्लैंड बेसुचेन। दीन कजिन रोजर इस्ट ड्रेइज़न जहरे ऑल्ट एंड ब्रेंट दारौफ़, दिर सीन शूले ज़ू ज़िगेन और वोर एलेम सीन फ़ुटबॉल टीम: एर इस्त स्टोलज़र "कप्तान"। ट्रेबस्ट डू ऑक्स स्पोर्ट? ईनर मैनशाफ्ट में स्पीलस्ट डू?

स्प्रीच डोच मल मिट डीइनन एल्टन वेगेन इंग्लैंडबेसुचेस को ईन्स करता है। ऑच वेन डीन वाटर लाइबर इन डेन सुडेन फ़ार्ट अल्स इन अनसेर "कल्टेस" इंग्लैंड: जेट्ज़्ट, वो डू ज़्वॉल्फ जाह्रे ऑल्ट बिस्ट, कोन्टेस्ट डू उन्स और आउच एलीन बेसुचेन। एस गिब्ट बिलिगे फ्ल्यूज नच लंदन, और डॉर्ट वुर्डन विर डिच और एमआईटी डेम ऑटो अबोलेन। दास वारे दोच ईन स्कोनर योजना के लिए सोमरफेरियन, अन्य? क्या आप सोमरफेरियन के बारे में जानना चाहते हैं?

तो, में लिबर / माइन लाइबे। . ., जेट्ज़्ट माचे इच बेसर श्लस - दास विर्ड और सोन्स्ट ईन बुच एंड केइन ब्रीफ! फीयर रीच्ट वर्गन डेनेन गेबर्टस्टैग और लास दिर विएल शॉन्स शेंकन। लास बाल्ड ईनमल वॉन दिर होरेन और फ्रेज डीन एल्टन वेगेन डेस इंग्लैंडबेसच्स। डू बिस्ट हर्ज़्लिच इंगेलाडेन।

विएले लिबे ग्रुस, आउच एन डीन एल्टन,

डीन तांटे लिज़ी

उदाहरण 2

ड्यू श्रेइबस्ट आइनर एहेमेलिगेन क्लासेनकैमराडिन ऑस डेर ग्रंडस्चुले, डाई डू सीट डीनेम बर्ट्रिट इन जिमनैजियम निच मेहर गेसेन हैस्ट, ईइनन ब्रीफ!

बेयरुथ, डेन 10. मार्ज़ 2000

लिबे एल्सा!

सिचेरलिच वंडर्स्ट डू डिच, दास इच निच्ट ईनमल डीन एंटवर्ट अब्वार्टे, सोन्डर्न दिर ग्लीच नोच आइइनन ब्रीफ स्किक। इच लेगे नामलीच मिट गेशवोलेनेम नॉचेल इम बेट्ट और डारफ द्रेई टेज निच्ट औफस्टेन! गेस्टर्न बिन इच बेइम जूडोट्रेनिंग सो अनग्लुक्लिच गेस्टुर्ज़्ट, दास इच मिट डेम रेचटेन फुस उबेरहाउप्ट निच मेहर औफ्ट्रेटेन कन्न।

डॉ। ईसेनबर्थ हैट फेस्टगेस्टेल्ट, दास एस सिच उम ईन गंज स्कलीमे वेरस्टौचुंग हैंडल्ट। कन्स्ट डू दिर वोरस्टेलन, वाई इच मिच फुहले? ऑस्गेरेक्नेट ईइन वोचे वोर डेर वेरेन्समीस्टरशाफ्ट मुस मीर दास पासिएरेन!

नोच विएल श्लिमर इस्त अबर, दास फर मोर्गन इन माइनर क्लास ईइन लेटिन्सचुलाफगाबे एंजसेटेट आईएसटी। इच मुस डाई अर्बीट सिचर गंज एलीन नचश्रेइबेन। दबे कन्न इच मीर ऑल डाइस न्यूएन वोर्टर ऑस डेर 3. डिक्लाइनेशन सोविसो निचट मर्कन। वाई गेहस्ट डू डेन ईजेंटलिच एमआईटी डीसेम स्टॉफ उम? वाइ कोनटे इच मीर नूर डायसे लेटिनवोकाबेलन इनप्रैजेन?

तो, जेट्ज़्ट हब इच अबर जेनग गीजमर्ट। क्या माच्ट आइजेंटलिच यूअर गोल्डहैमस्टर था? ओब डू इह्न वोहल मिटब्रिंगस्ट, वेन्न डू मिच एन ओस्टर्न बेसचस्ट? लास बिटे गंजा विडर वॉन दिर होरेन थे!

विएले ग्रुसे

डीन जेनोवेवा

उदाहरण 3

बैम्बर्ग, डेन 03/26/2003

लेबे सुसी,

इच होफ, दास एस दिर और दिनम बेंसेर गेहत। वायर एले वर्मिसेन डिच। डेम डू अनटरगेकोमेन बिस्ट में गेफ़ल्ट दिर दास क्रैनकेनहॉस? श्मेर्ज़त दीन बेइन नच डे स्कीउनफॉल सेहर? हॉफेंटलिच कोम्स्ट डू बाल्ड वीडर ऑस डेम क्रैंकेनहॉस हेरॉस। नूर मट, इच वेइस, दास डू क्राफ्टिग बिस्ट और दास एल्स überstehst।

इन डेर शूले इस्ट एलीस ओके। इन माथे हेबेन विर नूर ईइन पूर्व गेस्क्रिबेन, सेई फ्रोह, दास डू सी निच्ट मित्च्रेइबेन मुस्टस्ट! औसेरडेम सिंध विर मिट डेर शुले ज़ू "जुगेंड एक्सपेरिअर्ट" और "जुगेंड फ़ोर्स्च" गेगेंगेन। द गैब एस डाई वर्रुकटेस्टन आइडेन। कोला कन्न मैन अल्स रोस्त्सचुट्ज़ बेनुट्ज़ेन, वेन मैन एस रिचटिग इनसेट्ज़। वेन्सिन, या? सोगर दास फ़र्नसेन वॉर दा, डाई हेटन बीनाहे एल्स उमगेस्चिसेन मिट इहरेन मिक्रोफ़ोनेन अंड डेर कामरा। ज़्वेई जुंग्स मिट इहरेन ईडेचसेन और एंडरेन काफर्न और इनसेकटेन वोर्जफुहर्ट, यानी मैनलेन और वेइब्लिन सिच अनटरशेडेन। डू वेरेस्ट वाहर्सचेइनलिच ग्लीच उमगेकिप्ट। इच वेइस डॉक, वे सेहर डु वोर डेन इंसेक्टेन एंगस्ट हैस्ट। एबर डाई वारेन विर्कलिच सू।

इस युद्ध विर्कलिच सेहर विएल लॉस! एम बेस्टेन एबर हैट मीर दास प्रॉजेक्ट वॉन ज़्वेई अल्टेरन माडचेन गेफॉलन। डाई हेबेन नाम्लिच ऑस्टर्न और एंडेरे ग्रोस मस्केलन इन एक्वेरियम गेसेट्ज़्ट, डेम अल्जेन में, मूस एंड स्टीन वेरेन, और डेमिट बेविसेन, दास डाई मस्केलन दास वासेर वॉन ड्रेक और स्टौब सॉबर्न। डाइसेज़ प्रोजेक्ट हैटे दिर बेस्टिम्ट आच गेफॉलन, डेन डू हैस्ट और इनेन गंज क्लेन पुत्ज़फिमेल! मीर हैट डीज़र वर्सुच गेफ़लेन, वेइल एर गेज़िग हैट, दास मैन गंज ओहने केमिशे सचेन दास एक्वेरियम रेनिगेन कन्न। पॉज़िटिव इस्ट आच नॉच दबेई, दास मैन ग्लिचज़ेइटिग आच मेहरर हौस्टियर हैट।

वीस्ट डू था? वेन दीन बेइन विदर गेसुंड इस्ट एंड एस दिर बेसर गेहट, कोन्नन विर उन और आउच मल ईन प्रॉजेक्ट ऑसडेनकेन। एस मुस एटवास गैंज़ वेरुक्ट्स और ऑसगेफ़लेन्स सीन, श्लीस्लिच वोलेन विर गेविनन। इस पर ध्यान दें, हौसौफ़गाबेनरोबोटर, डर उन लोगों के लिए टैग डाई हौसौफ़गाबेन मच, अन्य मिट ईनर उहर, डाई इमर ईन मित्तगेसेन औफ़ डेन टिश ज़ुबर्ट, वेन मैन हंगर हैट। ना गट, विलेइच्ट क्लिंग्ट दास निच गंज सो ऑसगेफॉलन। दू कान्स्ट दिर जा आच नौच वगैरह überlegen! और वेन वाइर एटवास बेसोंडेरेस गीफंडन हेबेन, डैन गेहेन विर ज़ू "जुगेंड एक्सपेरिअर्ट" ओडर ज़ू "जुगेंड फ़ोर्स्च्ट"।

एबर जेट्ज़्ट कुमेरे डिच एर्स्ट ईनमाल उम दीन बेइन, डेमिट डू बाल्ड वीडर वोम क्रैंकेनहॉस हेराउस्कोमस्ट एंड वीडर इन डाई शूले कन्नस्ट!

इसके अलावा, ग्यूट बेसेरुंग अंड विएले ग्रुसे आच एन डीन फैमिली!

डीन इवा

उदाहरण 4

बैम्बर्ग, 14 मार्च, 2003

लियोपोल्डस्ट्रैस 37

96047 बैम्बर्ग

लिबे लुइगिया,

डर्च ज़ुफ़ल हबे इच इन डेर जुगेन्जेइट्सक्रिफ्ट "फ्लोह - किस्ते" डीन एनोन्स गेलेसन। जिनाउ वि डू बिन आच इच एल्फ जहरे ऑल्ट एंड माइन हॉबीस सिंध ईबेन्फॉल्स श्विममेन एंड लेसेन। औसेरडेम बिन इच ईन ग्रोसर इटालियनफैन और सीट लैंगरेम एन ईनर ब्रीफफ्रंडशाफ्ट इंटर-

निबंध

फ्रेंकेन एमआईटी सीए। 70,000 ईनवोहनर्न। फ्रेंकेन लेट इम नॉर्डन बायर्न्स।

डेर लियोपोल्डस्ट्रेश में मीन एल्टन और इच वोहनन, डेर बैम्बर्गर इननस्टेड बेफिंडेट में मर जाते हैं। एम वोचेनेंडे गेहे इच ऑफ मिट मीनर मटर और मीनेम वेटर ज़ुम आइंकॉफ़ेन। मिट्टन इन डेर फुगेंजरज़ोन गिब्त एस ईइनन ग्रोसेन मार्कट। डॉर्ट कौफेन विर इमर ओब्स्ट एंड जेम्यूज ईन। हौफिग वेर्डन आच फ्रुच्टे औस इटालियन एंजबोटन, जेड.बी. टोमाटेन, ट्रूबेन और ऑरेंजन। वेहरेंड डेस जारेस गैस्टियरन आच मंचमल ज़िरकुसे औफ डेम मैक्सप्लात्ज़ (= मार्कटप्लात्ज़)। Weihnachten befindet sich hier der Christkindelsmarkt। औफ डेम मार्कटप्लात्ज स्थिर आच दास नू राठौस। हायर इस्त इमर वगैरह!

बामबर्ग में इच बेसुचे डाई फनफेट क्लासे डेस फ्रांज-लुडविग-जिमनैजियम। Unsere Unterrichtsfächer Heißen: Biologie, Deutsch, Erdkunde, Kunst, Latin, Mathematic, Music Sport und धर्म। हैबट आईएचआर इन डेर फनफ्टेन क्लासेस आच शॉन डाई एर्स्ट फ्रेम्डस्प्रेच?

डाइनर एंज़ीगे हाबे इच गेलेसन में, दास डू शॉन ग्यूट Deutschkenntnisse besitzt। इच कोन्ते दिर और बेइम वीटर्लर्नन हेल्फेन। दफुर कन्नस्ट डू मीर दोच आच ईन पार इटालियनिस्चे वोर्टर बीब्रिंगन!?

इटली में मिट मीनन एल्टन वॉर इच स्कोन इनमल। वायर रीस्टेन नच नेपेल और इस्चिया। सीट डीज़र ज़ीट बिन इच ईन ग्रोसर इटालियनफ़ान, डेन एस हैट मीर डॉर्ट सेहर गट गेफ़लेन। मैं लिब्लिंग्ससेन इस्त पिज़्ज़ा। क्या इस्ट डेन डीन लिबिंग्सपीस थे? इस पिज़्ज़ा बी ईच आच सो बिलीबट वे बी अन्स?

Wenn ich Zeit habe, lese ich gerne Bücher, im Moment "डाई ड्रेई ???"। Gibt es diese Bücher Auch इटली में? विलेइच्ट केनस्ट डू और हैरी पॉटर! इच वार्टे स्कोन सेहनसुचिग औफ डाई फोर्टसेटज़ंग। इन डेर शूले वोलेन विर एमआईटी अनसेरेम ड्यूशलेहरर "कोनिग आर्टस" लेसन। डाई मीस्टेन बुचर लेइहे इच मीर एबर इन डेर स्टैटबुचेरेई ऑस। Desenzano auch eine Bucherei में Gibt es?

ज़ूर ज़ीट हबन वायर इन डेर शूले इम फच टर्नन श्विममुंटरिच। Ich schwimme ausserordentlich gerne। इम विंटर गेहे इच इन बम्बर्गर हैलनबैड, इम सोमर इन फ़्रीबैड। डू श्विम्स्ट वाहर्सचिन्लिच इमर इम गार्डासी !?

इन डेन पफिंगस्टफेरियन वोलेन वायर ह्यूअर ईइन वोचे एन डेन गार्डासी फारेन और वॉन डॉर्ट औसफ्लूज नच वेरोना और वेनेडिग मैकेन। विलेइच्ट कोन्नन विर उन्स डैन इनमल एम गार्डेसी ट्रेफेन। दास इस्त जा गर निछत वेत वॉन दिर प्रवेश।

डेन ग्रोसेन में फेरेन फ़ारेन विर निचट वेग, सोंडर्न वेंडरन इन डेर फ़्रैंकिसन श्वीज़। दास

इस गंज नहीं बे बैम्बर्ग।

हैबट इहर शॉन प्लेन फर डाई फेरियन?

इच हॉफ, दास इच दिर गेनुग वॉन मीर एर्ज़ह्लट हाबे अंड फ्रू मिच औफ एइन एंटवर्ट वॉन दिर। डचलैंड में इतालवी ओडर सोगर में विलेइच्ट ट्रेफेन विर उन इरगेंडवान।

विएले ग्रुसे

उदाहरण 5

बैम्बर्ग, डेन 15. मार्ज़ 2003

लिबे लुइगिया,

एल्स इच एम वोचेनेंडे इन डेर "फ्लोह-किस्टे" स्कमोकर्टे, हेबे इच डेइन एनोन्स गेलेसन। इच फैंड सी टोल, डेन इच लेसे आच सेहर गर्न एंड फाइंड इटालियन स्कोन।

इच वुर्डे मिच फ़्रीएन, वेन्न डू मिर ज़ुरुक्सच्रेइबेन वुर्डेस्ट, डेन इच सुचे आच ईइन ब्रीफ़फ़्रुंडिन ऑस इटालियन इन मीनेम ऑल्टर।

इच लेसे आच सेहर गर्न, एम लिबस्टेन फैंटेसीगेस्चिचटेन। अनकिया करना? मैं लिबिंग्सबच "दास सैम्स" वॉन पॉल मार में हूं। केनस्ट डू दास? Hexengeschichten lese ich auch sehr gerne, denn sie sind spannend und witzig।

एम वोचेनेंडे गेहे इच मिट मीनन एल्टन इमर इन डाई स्टैड। इन der Fußgängerzone ist immer etwas los. दा गिब्त एस स्कोन लादेन अंड दास बेस्टे ईस इन गैंज़ बामबर्ग, नेचुरलिच इन आइनर इटालियनिसचेन ईसडीले। इस्त डु आच गर्न ईस? औफ डेम मैक्स-प्लैट्ज, मिटेन इन डेर स्टैड, फाइंडेन डेर वेहनाच्स-, फ्रूजहर्स- और सोमरमार्क स्टैट। Den Weihnachtsmarkt mag ich am Liebsten, denn Alles riecht dann nach Lebkuchen und Platzchen। विर ट्रिंकेन इमर ग्लूवेन अंड शॉएन उन्स डाई टोलन क्रिपेनफिगुरेन ए। मंचमल कौफेन विर आच प्लैट्ज़चेन ओडर बैकन सी ज़ुहाउज़ मिट डेर गेंज़ेन फ़ैमिली सेल्बस्ट। इटली में Gibt तों और Weihnachtsmärkte?

और जेट्ज़ मोचते इच दिर एटवास über meine Familie erzählen। इच हैबे ईइनन ब्रुडर, डेर ड्रेइज़न जहरे ऑल्ट इस्ट, अंड ज़्वेई श्वेस्टर्न, डाई ज़ेन अंड ज़्वॉल्फ जहरे ऑल्ट सिंध। मीन ब्रूडर हेयट टोबियास और मीन ज़्वेई श्वेस्टर्न हेसेन करोलिन और कथरीना। में ब्रूडर कन्न गंज शॉन नर्विग सीन और मंचमल एर्गर्ट मिच माइन क्लेन श्वेस्टर करोलिन। मीन एल्टन जोहान्स और क्लाउडिया शेरेर सिंध के अलावा 39 जहरे ऑल्ट।

क्या माचस्ट डू आइजेंटलिच डेन सोमेरफेरियन में था? Ich gehe mit meiner Familie in die Fränkische Schweiz, um dort zu walkn. वायर वारेन स्कोनोफ्टर डॉर्ट। डैन वोहेन वायर इन आइनर जेमुत्लिचेन हुट्टे और वेन्न एस कल्ट विर्ड, हेइज़न विर एमआईटी ईनेम क्लेनें होल्ज़ोफेन। टोल, शिथिल ich dir!

मैं वाटर में, दास मैन वॉन डेनेम हेइमाटोर्ट डेसेनज़ानो नच वेनेडिग और वेरोना फारेन कन्न। वेनेडिग में वार्स्ट डू शॉन ईनमल? डा गिबट एस डॉक डाइस वंडर्सचोनन बूटे, डाई डर्च डाई विलेन कनाले इन डेर स्टैड गोंडेलन। दास वुर्दे इच आच गर्ने इनमल सेहेन और मितफारेन। मरो पफिंगस्टफेरियन वर्ब्रिंगन विर एम गार्डेसी। इच फ्रू मिच शॉन औफ दास इटालियनिस एसेन, बेसोन्डर्स औफ डाई पिज्जा, डेन डाई इस्ट माइन लीब्सपीस। एम लाइबस्टेन मैग इच सी एमआईटी वीएल सलामी, पेपरोनी और पिलजेन। विलेइच्ट कोन्नन विर उन, वेन्न विर उन उन बिस्चेन बेसर केनेन, इनमल एम गार्डासी ट्रेफेन।

विलेइच्ट इस्ट एस दिर वॉन मोंटाग, डेन 21। मार्ज़, बीआईएस सोनटैग, डेन 27. मार्ज़ एम लिबस्टेन? डायजर में वोचे कोम्त नाम्लिच मीन ग्रोसमटर ज़ू बेसच। ड्यू मीनटेस्ट इन डेन लेट्ज़ेन वीहनाच्सफेरियन, इहरे विट्ज़ सीन सो टोल। ओमा वुर्डे सिच बेस्टिम्ट über deinen बेसच फ़्रीएन। डेन ज़ू गेहेन में विर कोन्टेन और मल जुसामेन। कील इस्त और केन टियरगेगे इन डेर नाहे में डाइनर नुएन हेइमत में। इच बिन मीर सिचर, दास डू जेनौसो लाचेन विर्स्ट वाई इच, वेन डू डाई लस्टिजेन एफेन इम नूर्नबर्गर टियरपार्क स्पीलें सिहस्ट। डेन ज़ू विलस्ट में वेन डू निच्ट, कोन्नन विर आउच ऐन रैडटौर अनटर्नहमेन।

हेस्ट डू डिच इन डेर ज़्विसचेनज़िट बेसर इन डीन क्लासे इंटिग्रिएर्ट? डेन वेहनाचट्सफेरियन एर्ज़ह्लटेस्ट डू मीर में, दास डू विएल प्रॉब्लम एमआईटी एंडरेन मित्सुलेर्न हैटेस्ट। हैट डीन क्लासे स्कोन ईनमल आइनेन औसफ्लग जेमचट? इच मर्के स्कोन: इच उबेरहाउफे डिच विएडर एमआईटी फ्रैगन, वेइल एस मिच ब्रेनेंड इंटरेसिएर्ट, डू वोहल थे सो इन डेर शूले एंड इन डीनर फ्रीज़िट मचस्ट।

लिबर जोहान्स, एरिनस्ट डू डिच नोच एन दास टोले बुच, दास डू मीर वेहनाचटेन गेलिहेन हैस्ट? इच बिन स्कोन फास्ट औफ डेर लेट्ज़ेन सीट, एबर जेट्ज़्ट फाइंड इच डाइस बुच निच मेहर। नॉर्मलरवाइज हैट बी मीर एल्स सीन फेस्टेन प्लाट्ज, डेन, वाई डू जा सिचर बेमर्कट हैस्ट, बिन इच ऐन क्लेनर "ऑर्डनंग्स-फैनटिकर"। डेन ओस्टरफेरियन कन्नस्ट डू मीर विलेइच्ट बी डेर सुचे नच डेनेम बुच हेल्फेन में।

वेन डू डैन एम समस्टैग एनरेइस्ट, कोन्नन विर ग्लीच एम सोन्नटैग ईइनन औसफ्लग अनटर्नहमेन, जेड.बी. एक ईइनन स्कोनेन डेर नाहे ओडर इन डाई फ्रेंकिस्चे श्विज़ में देखें। ऑसेर्डेम वोल्टेन माइन एल्टन एमआईटी उन नोच एइन क्लेन फहर्रदटोर वेरानस्टाल्टन। दू डार्फ़स्ट दास फ़हरद मीनर चचेरे भाई बेन्ट्ज़ेन। दास वर्ड बेस्टिममट टोल! डैन वोल्टेन विर नोच इनमल इन दास ग्रोस हालेनबाद गेहेन, इन डेम विर स्कोन इम विंटर वारेन। इच हॉफ ब्लॉस, दास वेटर स्पील मिट, डेन सोंस्ट मुस्टेन विर औफ डाई फहर्रदटोर और डेन देखें वर्ज़िचटेन। एबर डैन कोन्टेन विर और जेड.बी. मैं नीउज़ स्पील स्पीलें, दास दास इच ज़ू वेहनाचटेन बेकोमेन हाबे। इस्ट ईच्ट नाइफ्लिग और शॉन!

एब्रिजेन्स वोलेन दिर माइन एल्टन डाई फहरकार्ट बेज़ाहलेन, वेइल, वेई विई इच वीक, डीन एल्टन कौम ज़ीट हाबेन, डिच सेल्बस्ट हरज़ुब्रिंगन। अंड उम डाई अनटरकुंफ्ट ब्राचस्ट डू दिर कीन सोरगेन ज़ू माचेन। मैं ज़िमर में वाइर होलेन ईनफैच एइन मैट्रेत्ज़े। ड्रक डाई डूमेन, दास क्लेप्ट कहते हैं!

एबर जेट्ज़्ट मुस इच दिर लीडर नोच एटवास निच सो टोल्स एर्ज़हलेन। इच फाइंडे दास बुच, दास डू मीर गेलिहेन हैस्ट, निचट मेहर, ओब्वोहल इच überall गेसुच्ट हबे:

उनर मीनम बेट्ट, इम श्रैंक, औफ डे रीगल, सोगर इम अब्फालीमर हाबे इच गेस्चौट। डॉक एस ब्लीब स्पर्लोस वर्शवुन्डेन। इच हॉफ, दू बिष्ट मीर जेट्ज्ट निच बोस। इच कौफ दिर आच ऐन नीस, वर्सप्रोचेन!