كيف يتم ترجمة المجلات إلى اللغة الإنجليزية. ما هو الفرق بين المجلة والمجلة؟ تمرين التوحيد

هل تحب قراءة المجلات؟ يقرأ البعض المجلات للاستمتاع وتمضية الوقت ، بينما يحصل البعض الآخر على المعرفة اللازمة. أعتقد أنكم جميعًا تعرفون مجلة ومجلة الكلمات الإنجليزية ، والتي تُترجم على أنها "مجلة". دعنا نتعرف على الفرق بينهما.

مجلة

النطق والترجمة:

مجلة [mæɡəziːn] / [me'gezin] - مجلة

معنى كلمة:
كتاب رقيق ، غلاف ورقي

يستخدم:
نحن نستخدم الكلمة مجلةعندما نتحدث عن المجلات اللامعة ، هذا هو عن الترفيه ومجلات الموضة. تحتوي هذه المجلات عادة على قصص وأخبار المشاهير ومقالات ترفيهية وصور فوتوغرافية. على سبيل المثال: أعجبت بفستان في مجلة أزياء.

مثال:

تم نشر قصته في أ مجلة.
نُشرت قصته في مجلة.

جلست في غرفة الانتظار تقرأ أ مجلة.
كان توم جالسًا في غرفة الانتظار ، يقرأ مجلة.

مجلة

النطقوالترجمة:

مجلة [ˈdʒɜːrnl] / [jo'rnal] - مجلة

معنى كلمة:
إصدار على شكل كتاب رقيق يتم إصداره على فترات منتظمة

يستخدم:
نحن نستخدم الكلمة مجلةعندما نتحدث عن شيء خطير. تنشر مثل هذه المجلات الأبحاث والمقالات المهنية والمشورة للمتخصصين وأحدث الابتكارات في هذا المجال. يمكن أن تكون مجلات طبية واقتصادية وتجارية وسياسية. على سبيل المثال: تطبع هذه المجلة تحليلاً لآخر الأحداث السياسية.

مثال:

ماهو الفرق؟

كلمة مجلةنستخدمها عندما نقول حول المجلات اللامعة، عن الترفيه ، مجلات الموضة. على سبيل المثال: جلست في غرفة الانتظار ، أخذت إحدى المجلات من الطاولة.

نحن نستخدم الكلمة مجلةعندما نتحدث عن شيء خطير مجلة للأشخاص المحترفين. على سبيل المثال: تم نشر هذه المجلة خصيصًا للمحاسبين والاقتصاديين.

تمرين التوحيد

أدخل الكلمات الصحيحة في الجمل التالية:

1. هي محررة المجلة النسائية الشهيرة ___.
2. هذا ___ مخصص لرجال الأعمال.
3. كانت هذه الممثلة على غلاف الماضي ___.
4. كان دائما يبدأ يومه بدراسة المحترف ___.
5. عُرض عليّ الاشتراك في هذا ___ العلمي.
6. هذا ____ يحتوي على جميع أخبار الطب.
7. تريد فستان مثل ____.
8. كان هناك الكثير من النساء ____ على المنضدة في مصفف الشعر.

اترك تعليقاتك مع الإجابات أسفل المقال.

[اسم]مجلة ، يوميات ، رسول ، جريدة
(مجلة ، يوميات ، نشرة ، جريدة)
مجلة أكاديمية - مجلة علمية
مجلة شخصية - مذكرات شخصية
الجريدة الرسمية - الجريدة الرسمية
المبرم مرتكز الدوران
المجلات الحاملة
[صفة]مجلة
(مجلة)
مقال صحفي - مقال صحفي

النسخ: | ˈdʒəːn (ə) l |

عبارات
صندوق المجلة ساخن
مساهم منتظم في مجلة
مجلة مهنية - مجلة مهنية
مجلة علمية - مجلة علمية
لتحرير مجلة - لتحرير مجلة
مجلة مجردة - مجلة مجردة
مجلة قاعدة البيانات - مجلة قاعدة البيانات
مجلة السجل - سجل الوظيفة
مجلة وقت التشغيل
مجلة العمود المرفقي - مجلة العمود المرفقي

أمثلة

تم إنشاء المجلة في عام 1924.
تأسست هذه المجلة عام 1924.

قرر الاحتفاظ بمجلة.
قرر الاحتفاظ بمذكرات.

عدد حديث من المجلة
في واحدة من أحدث الإصداراتمجلة

ننشر مجلة ربع سنوية.
ننشر مجلة فصلية.

سجل التاريخ في مجلته.
كتب التاريخ في مذكراته.

تسجل أحلامها في مجلة.
تكتب أحلامها في مجلة.

لقد نشر للتو ورقة في المجلة.
لقد نشر للتو مقالاً في مجلة.