Sýkora v rukou je symbolem něčeho stabilního, a co je nejdůležitější, již existujícího. Kdežto jeřáb je na obloze - je samozřejmě větší, krásnější a zajímavější než malá sýkorka, ale přesto je vysoký a zdá se nepřístupný. Toto známé přísloví učí člověka radovat se a být vděčný za to, co už má, místo toho, aby se honil neznámým a neznámým ve snaze najít větší kořist.
Ve skutečnosti jsou však oba koncepty života extrémy: na jedné straně se navrhuje nemít velký sen, nepokoušet se ho dosáhnout, dokonce ani vynaložit úsilí na to, abychom něco udělali. Protože v rukou už máte vše, co je potřeba k životu a štěstí. Na druhou stranu se pronásledování jeřábu zdá být neustálým pokusem najít něco lepšího. Pokud po celou dobu honíte jen jeřába, pak je nemožné mít čas užívat si života, který již existuje, a bohatství, které člověku každý den dává.
Dva modely života
Tento protiklad životních principů dobře odrážejí dva modely světa – východní a západní. V západním modelu je kladen důraz na sny a touhy každého člověka. Musí si stanovit velké cíle a snažit se jich dosáhnout: vydělávat více, šplhat nahoru kariérní žebřík, rozvíjejte své podnikání, provádějte dražší nákupy. Člověk vychovaný tímto modelem života bude mít vždy od všeho málo, žádný blahobyt ho nepotěší, je zvyklý neustále usilovat o to nejlepší.
Východní model života je postaven na jiných zákonitostech. Důležité v ní je to, co člověk v danou chvíli má. Takový model učí být skromný, odmítat své sobecké touhy po zisku a vlastní sny o lepším životě. Koneckonců, můžete si užívat to, co už máte. Přísloví o „ráji na chatě“ je postaveno právě na těchto zásadách zříkání se něčeho víc. Život však ukazuje, že ne každý může podle tohoto principu žít dlouhodobě. Pro člověka je důležité jak jeho pohodlí, tak jeho sny.
Pravda je uprostřed
Proto, jako v každé situaci, kdy je navrženo vybrat pouze jednu z krajních možností, nemusíte volit ani první, ani druhou. Pravda leží někde uprostřed a jít do extrémů znamená tuto pravdu popírat. Je důležité se radovat z toho, co má člověk na sobě tento moment abych si to mohl užít. Ale zapomeňte vlastní touhy něco většího a lepšího je nemožné, protože to pak povede ke stagnaci, rostoucí nespokojenosti se sebou i ostatními. Musíte se naučit, jak harmonicky skloubit neustálý rozvoj s uspokojením z toho, co momentálně máte.
Pták v hrsti je lepší než jeřáb na nebi – vlastnictví skromného statku dnes odporuje očekávání zlatých hor a vzdušných zámků v budoucnosti; nic moc, ale teď je lepší než to nejlepší po chvíli, protože nikdo nezná jejich osud
Synonyma výrazu „sýkora v rukou je lepší než jeřáb na obloze“
- "Sýkora v rukou"- krédo pragmatiků; lidé, kteří jsou praktičtí, rozvážní a mají zdravý rozum.
"Vzdušné zámky"- filozofie snílků, romantiků, projektorů, těch, kteří dávají přednost věčnému hledání "modrý pták štěstí"
Použití frazeologie „lepší sýkora v rukou než jeřáb na obloze“
-
"Bylo by extrémně hloupé vyměnit vydatné večeře, měkké péřové bundy... za hektickou pozici., Manažer... Ne,... lepší sýkorka v rukou než jeřáb v nebi."(Grigorovič "venkovské silnice")
-
"Okoyomov není blázen: ví, že je lepší mít v ruce sýkorku než jeřáb na obloze."(Ostrovský "Hezký muž")
-
„Starší řekl: „A přísloví říká: hledat větší štěstí znamená málo ztratit; a navíc: neslibujte jeřába na obloze, ale dejte do rukou sýkoru“(L. Tolstoy "Dva bratři")
-
"Takže to není nic - jen naděje." Ne, Pavle Vasiljeviči, takhle se na život dívat nemůžete: život je vážná věc, říká přísloví: „Neslibuj jeřába na obloze, ale dej do rukou sýkoru“(Pisemsky, "Tufyak")
-
"Právní poradce na to odpověděl obrazem nevěry všeho pozemského a také dovedně poznamenal, že jeřáb na obloze nic neznamená, ale v rukou potřebujete sýkoru."(Gogol "Mrtvé duše")
-
„Nemluvili o jeřábech, ale přímo ukazovali na sýkory. Ale pokud jsi požadoval... sýkoru, tak ji alespoň rozlouskni, ale dej...“(Saltykov-Shchedrin "Nedokončené rozhovory")
Jeřáb na obloze Vyjádřit. O něčem velmi vzdáleném, nedosažitelném. Napíšu hru "Mad Men". Všichni hrdinové jsou dělníci. Čas - moskevské povstání. Bojovat – nebude, ale – bude patos. Nicméně je to koláč na obloze(M. Gorkij. Dopis I.P. Ladyžnikovovi, 11. února 1907).
Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Podívejte se, co je „Crane in the Sky“ v jiných slovnících:
VZDUŠNÉ ZÁMKY- "JEŘÁB NA NEBE", SSSR, MOSFILM, 1977, barevný, 92 min. Melodrama. Řidič Andrey Zabolotny miloval své JZD, svou práci a manželku Lisu. A manželka šla za harmonikářem a hned s ním odjela do města. Přítel začal Andrey nosit nevěsty, ale všechny byly horší ... ... Encyklopedie kina
Vzdušné zámky- Razg. často Železo. Co l. neurčitý, daleko od realizace. F 1, 190; BTS, 308; Mokienko 1989, 138. /i> Z ruského přísloví Pták v hrsti je lepší než jeřáb na nebi...
vzdušné zámky- O čem já. očekávané, žádoucí, ale nepravděpodobné... Slovník mnoha výrazů
JEŘÁB- CRANE, jeřáb, jeřáb manžel. zhura, zhurka, zhuranka, zhurochka, zhurushka · ubývá. ino zherav, jeřáb aj. dlouhonohý, velký, stěhovavý pták z čeledi volavek, Ardea grus nebo Grus cinerea. Máme jich dva druhy, velké a malé, štrk. GR. leucogeranus…… Dahlův vysvětlující slovník
JEŘÁB- Stěhovavý pták bažin s dlouhýma nohama, krkem a zobákem. V Rusku se jeřábi živí hlavně dál otevřená místa: ve stepi*, v bažině, v tundře*. Ve středním a severním pásu jsou rozšířeni jeřábi obecní, na Sibiři * a na východě země ... ... Lingvistický slovník
JEŘÁB- Vrbové jeřáby. Rezervovat. Zastaralý O nevyhnutelnosti trestu za zločin, o nevyhnutelné odplatě. /i> Vrací se do řecké mytologie. BMS 1998, 192. Jeřáb na obloze. Razg. často Železo. Co l. neurčitý, daleko od realizace. F 1, 190; BTS, …… Velký slovník ruských rčení
jeřáb- I/; m. viz též. jeřáb 1) Bažina migrant oddělení kotníkových nohou, s dlouhýma nohama, krkem a zobákem. Jeřáby se přesunuly na jih. 2) Dlouhá tyč u studny, která slouží jako páka, když voda stoupá. Studna jura / vl skřípe od větru. jeřáb... Slovník mnoha výrazů
Jeřáb (souhvězdí)- Jeřáb Kliknutím na obrázek jej zvětšíte Šíř. jméno ... Wikipedie
JEŘÁB- CRANE, já, manžel. 1. Velký brodivý pták s dlouhýma nohama a dlouhý krk. Šedá, bílá š. Rodina jeřábů. Zh. na nebi (také přel.: o čem n. žádoucí, ale nepravděpodobné). 2. Zařízení pro zvedání vody ze studny je dlouhá tyč sloužící ... ... Vysvětlující slovník Ozhegov
JEŘÁB- Vidět jeřáb ve snu je známkou prosperující silnice a také přírůstku do rodiny. Vidět pár jeřábů na střeše - pro nadcházející svatbu. Jeřáb letící na obloze přináší ztráty z krádeže nebo loupeže. Jeřáb kráčející ve snu podél ... ... Výklad snu Melnikov
knihy
- Jeřáb na obloze, V. Sibirev. Nová sbírka uralského básníka obsahuje básně věnované Sovětský lid jejichž každodenní práce na polích a v obchodech, jejichž připravenost bránit svět posiluje sílu naší vlasti. Odvolání na ... Koupit za 150 rublů
- Jeřáb na obloze, Irina Volchok. Přání učiněná na Silvestra se mohou splnit. A stane se zázrak, který už nečekáte, a tento zázrak změní celý váš život a změní se i životy blízkých. Koneckonců, rodina je...
Synonyma výrazu „sýkora v rukou je lepší než jeřáb na obloze“
- "Sýkora v rukou"- krédo pragmatiků; lidé, kteří jsou praktičtí, rozvážní a mají zdravý rozum.
"Vzdušné zámky"- filozofie snílků, romantiků, projektorů, těch, kteří dávají přednost věčnému hledání "modrý pták štěstí"
Použití frazeologie „lepší sýkora v rukou než jeřáb na obloze“
-
"Bylo by extrémně hloupé vyměnit vydatné večeře, měkké péřové bundy... za hektickou pozici., Manažer... Ne,... lepší sýkorka v rukou než jeřáb v nebi."(Grigorovič "venkovské silnice")
-
"Okoyomov není blázen: ví, že je lepší mít v ruce sýkorku než jeřáb na obloze."(Ostrovský "Hezký muž")
-
„Starší řekl: „A přísloví říká: hledat větší štěstí znamená málo ztratit; a navíc: neslibujte jeřába na obloze, ale dejte do rukou sýkoru“(L. Tolstoy "Dva bratři")
-
"Takže to není nic - jen naděje." Ne, Pavle Vasiljeviči, takhle se na život dívat nemůžete: život je vážná věc, říká přísloví: „Neslibuj jeřába na obloze, ale dej do rukou sýkoru“(Pisemsky, "Tufyak")
-
"Právní poradce na to odpověděl obrazem nevěry všeho pozemského a také dovedně poznamenal, že jeřáb na obloze nic neznamená, ale v rukou potřebujete sýkoru."(Gogol "Mrtvé duše")
-
„Nemluvili o jeřábech, ale přímo ukazovali na sýkory. Ale pokud jsi požadoval... sýkoru, tak ji alespoň rozlouskni, ale dej...“(Saltykov-Shchedrin "Nedokončené rozhovory")
