Příběh „Baba Yaga“ vypráví, jak dobro vždy vítězí. Zlá macecha chtěla svést svou nevlastní dceru ze světa a vydat ji krvelačné Baba Yaga. Její teta ale dívce pomohla moudrou radou. Dívka tedy zůstala naživu a její nevlastní matka dostala, co si zasloužila.
Tale of Baba Yaga ke stažení:
Příběh Baba Yaga přečten
Žili tam dědeček a žena; dědeček ovdověl a oženil se s další manželkou a z první manželky měl dívku. Zlá macecha ji nemilovala, bila ji a přemýšlela, jak úplně vápnit.
Protože otec někam odešel, říká nevlastní matka dívce:
Jdi za tetou, sestrou, požádej ji o jehlu a nit - aby ti ušila košili.
A tato teta byla Baba Yaga s kostěnou nohou.
Zde dívka nebyla hloupá, ale nejprve šla k vlastní tetě.
Ahoj teto!
Ahoj zlato! Proč jsi přišel?
Matka poslala sestru, aby požádala o jehlu a nit - aby mi ušila košili. Učí ji:
Tam tě, neteři, bříza šlehne do očí - svážeš ji stuhou; tam ti budou vrzat a třískat vrátka - leješ jim olej pod paty; tam tě psi roztrhají - hodíš jim chleba; tam ti kocour roztrhne oči - dáš mu šunku. Dívka odešla; Tady přichází, jde a přichází. Je tam chýše a v ní sedí Baba Yaga s kostěnou nohou a plete.
Ahoj teto!
Ahoj zlato!
Matka mě poslala, abych tě požádal o jehlu a nit - ušít mi košili.
Dobré: posaďte se na chvíli k tkaní.
Zde se dívka posadila ke kříži a Baba Yaga vyšla ven a řekla svému dělníkovi:
Jdi, ohřej vanu a umyj svou neteř, ale podívej, dobře; Chci s ní snídat.
Dívka sedí ani živá, ani mrtvá, celá vyděšená, a ptá se dělníka:
Můj drahý! Nezapaluješ dříví, ale naplníš ho vodou, neseš vodu sítem a dáš jí kapesník.
Baba Yaga čeká; šla k oknu a zeptala se:
Tká, teto, tkát, drahá!
Baba Yaga odešla a dívka dala kočce šunku a zeptala se:
Je nějaký způsob, jak se odtud dostat?
Tady máš hřeben a ručník, - říká kočka, - vezmi je a utíkej, utíkej co nejrychleji; Baba Yaga vás bude pronásledovat, přiložíte ucho k zemi a když uslyšíte, že je blízko, hoďte nejprve ručník - stane se široká řeka; pokud Baba Yaga překročí řeku a začne vás dohánět, znovu přiložíte ucho k zemi, a když uslyšíte, že je blízko, hodíte hřeben - stane se hustým lesem, už si cestu neprorazí přes to!
Dívka vzala ručník a hřeben a běžela; psi ji chtěli roztrhat - hodila jim chleba a oni ji nechali projít; brány se chtěly zabouchnout - nalila jim olej pod paty a oni ji nechali projít; bříza jí chtěla přišít oči - převázala je stuhou a nechala ji projít. A kočka se posadila ke kříži a tká; ani ne tak zakopl, jako spíš zpackal. Baba Yaga šla k oknu a zeptala se:
Tkáš, neteři, tkáš, drahá?
Tká, teto, tkát, drahá! - odpoví kočka hrubě. Baba Jaga se vřítila do chatrče, viděla, že dívka odešla, a pojďme zmlátit kočku a nadávat, proč dívce nevyškrábal oči.
Jak dlouho ti sloužím, - říká kočka, - ty jsi mi nedal kosti, ale ona mi dala šunku.
Baba Yaga se vrhla na psy, na bránu, na břízu i na dělníka, ať všechny nadáváme a mlátíme.
Psi jí říkají:
Jak dlouho ti sloužíme, nehodil jsi nám spálenou kůrku, ale dala nám chleba.
Gate říká:
Tolik vám sloužíme, nelila jste nám vodu pod paty a ona za nás neplakala olejem. Berezka říká:
Jak dlouho ti sloužím, neobvázal jsi mě nití, ale ona mě převázala stuhou. Dělník říká:
Jak dlouho ti sloužím, nedal jsi mi hadr, ale dala mi kapesník.
Baba Yaga, kostěná noha, se rychle posadila na hmoždíř, postrčila ji dál, zametla stopu koštětem a vydala se za dívkou. Tu dívka přiložila ucho k zemi a slyšela, že Baba Yaga honí, a už to bylo blízko, vzala to a hodila ručník; řeka byla tak široká, tak široká! Baba Yaga přišla k řece a skřípala zuby hněvem; vrátila se domů, vzala své býky a zahnala je k řece; býci vypili celou řeku čistou.
Baba Yaga začala znovu pronásledovat. Dívka přiložila ucho k zemi a slyšela, že Baba Yaga je blízko, hodila hřeben; les se stal tak hustým a hrozným! Baba Yaga to začala hlodat, ale ať se snažila sebevíc, nemohla to kousat a otočila se zpátky.
A děda už dorazil domů a ptá se:
Kde je moje dcera?
Šla k tetě, říká macecha. O něco později dívka utekla domů.
Kde jsi byl? ptá se otec.
Ach, otče! ona říká. - Tak a tak - matka mě poslala k tetě, abych požádala o jehlu a nit - aby mi ušila košili, a moje teta, Baba Yaga, mě chtěla sníst.
Jak jsi odešla, dcero?
Tak a tak, - říká dívka.
Dědeček, když se to všechno dozvěděl, rozhněval se na svou ženu a vyhnal ji; a on sám začal bydlet se svou dcerou a žít a dělat dobro, a já jsem tam byl a pil med a pivo; stékala po kníru, nedostala se do úst.
Každé dítě žije ve svém zvláštním světě. Neexistují žádné lži, zrady, dvojí metr a falešné pravdy. Dítě je zelený výhonek, který dychtivě absorbuje vše, co se děje kolem. A úkolem dospělých je pomoci mu, aby nebyl zklamaný. Jemně a jemně ho zaveďte do pro něj nového světa.
K tomu přispívají knihy, kreslené filmy, hry a příběhy rodičů. Maminčiny písničky a říkanky baví od dětství. Ale hlavní asistent vychovatelů byl vždy pohádka. Je to zásobárna moudrosti mnoha generací. Lidé různé národy vždy snil o triumfu spravedlnosti. Aby byl pracovitý člověk bohatý a lenoch chudý. Aby byli čestní a moudří šťastní. A tak vznikl svět pohádek.
Proč by děti měly číst pohádky
Po celém světě je napsáno mnoho dětských knih. Ale žádný moderní autor, ať se snaží sebevíc, se nemůže srovnávat s lidmi. Lidové pohádky mají unikátní systém obrazů. Uklidňují, baví, ukolébávají, učí, vzdělávají dítě a dokonce uleví od bolesti.
Dítě je ponořeno do světa fantazie a dobrodružství, který je mu vlastní. Pohádka je iracionální, stejně jako myšlení dítěte. Texty obsahují příběhy, které jsou pro děti srozumitelné. Naučte se vyjít z obtížných situací.
V příbězích pro děti nejsou žádné polotóny. A existují opozice hrdinů: chytrý - hloupý; odvážný - zbabělý; poctivý - klamný; pracovitý – líný, dobrý – špatný. A vítězství je vždy k dobru.
Ale je tu jedna klasická a kontroverzní postava.
Kdo je Baba Yaga
Tento hrdina lidových příběhů pronásleduje mnoho badatelů ruského folklóru. V některých pohádkách je škůdcem a zlou čarodějnicí. V jiných je to laskavá babička, která zásobuje hrdiny kouzelnými předměty a Užitečné tipy. Někteří badatelé ji považují za průvodce světem mrtvých (třicáté království), jiní - božstvo ze slovanské mytologie, jiní - léčitelku. A zcela novou, odvážnou verzí mladých vědců byla hypotéza o mimozemském původu hrdinky.
Nejruská, nejlaskavější a nejstarší superhrdinka - Seznamte se s ochráncem Matky Rusi! Baba Yaga je zpět!
Každopádně tuto postavu v dětské knížce nelze nazvat jednoznačně zlou. Říká se, že jí děti. Ano, mnohé unesla. Ale ještě nikoho nesnědla. Spíše připravila test, po kterém se hrdina posune na novou úroveň osobní zralosti.
Mladí muži se musí vydat do vzdálených zemí a získat nějaký druh cenného předmětu, který vyrvou ze spárů „zázračného Yudy“, hada Gorynycha nebo Koshchei Nesmrtelného. Předtím s ním bojoval v nerovné bitvě.
A dívkám stačí, aby zvládly nemožnou práci v domě tajemné stařeny.
Shrnutí příběhu Baba Yaga
Starcova žena umírá. Dcera zůstala sirotkem. Muž se zarmoutil a znovu se oženil. Macecha neměla dívku ráda, urážela ji. A přišel na to, jak to říct. Poslaná své sestře Baba Yaga pro jehlu a nit. A teta dívce poradila, aby si s sebou vzala šátek, máslo, chleba, stuhu, kus masa (šunky).
Baba Yaga chtěla sníst svou jmenovanou neteř. A dívka všechny uklidnila. Na pomoc dala Yaga kapesník. Pejskům dala chleba, aby nekousali, kočce - šunku, aby si nevyškrábal oči a navrhla, co dělat. Břízu jsem převázala stuhou, aby neprošívala. Pod paty vrat nalila olej, aby se nezabouchly. Vzala ze stolu dva kouzelné předměty: hřeben a kapesník. A utekla.
Yago, nadávejme tvé služebníky. A dělník jí řekl: „Jak dlouho ti sloužím, neřekla jsi mi dobrého slova, ale nedala jsi mi hadr. A ona se mnou laskavě promluvila a dala mi kapesník. A psi si stěžovali, že jim nikdy neházeli spálenou kůrku, a dívka se vyplácela chlebem. A kočka babičky nikdy neviděla kost, a pak ho pohostili šunkou. A brány byly rády, že je dívka máslem nešetřila a nalila pod paty. A hostitelka nikdy nemazala vodou. A bříza odpověděla, že to nikdy nevázali nití. A dívka dala stuhu.
Dívka běží a poslouchá. Slyšela honičku, hodila kapesník, jezero se rozlilo. Baba Yaga si s překážkou poradila. Pak malá hrdinka odhodila hřeben a vznikl hustý les. Skrze to se čarodějka nemohla dostat.
Nevlastní dcera se vrátila domů. Otec všechno řekl. Otec vyhnal macechu z domu špinavým koštětem. V jiné verzi příběhu zastřelil. A začali spolu s dcerou žít.
A morálka příběhu je tato: dobro vždy zvítězí nad zlem. Baba Yaga a její sestra zaplatily za své zlé myšlenky. A lesní čarodějnice měla svou věrnou družinu zvládnout lépe. Pak by ji pro olej, kapesníky a stuhy nezradili.
Přečtěte si ruskou lidovou pohádku "Baba Yaga" online zdarma a bez registrace.
Žili tam dědeček a žena; dědeček ovdověl a oženil se s další manželkou a z první manželky měl dívku. Zlá macecha ji nemilovala, bila ji a přemýšlela, jak úplně vápnit.
Protože otec někam odešel, říká nevlastní matka dívce:
- Jdi za tetou, sestrou, požádej ji o jehlu a nit - aby ti ušila košili.
A tato teta byla Baba Yaga s kostěnou nohou.
Zde dívka nebyla hloupá, ale nejprve šla k vlastní tetě.
-Ahoj, teto!
- Ahoj zlato! Proč jsi přišel?
- Matka poslala sestře, aby požádala o jehlu a nit - aby mi ušila košili. Učí ji:
- Tam tě, neteři, bříza šlehne do očí - svážeš ji stuhou; tam ti budou vrzat a třískat vrátka - leješ jim olej pod paty; tam tě psi roztrhají - hodíš jim chleba; tam ti kocour roztrhne oči - dáš mu šunku. Dívka odešla; Tady přichází, jde a přichází. Je tam chýše a v ní sedí Baba Yaga s kostěnou nohou a plete.
-Ahoj, teto!
- Ahoj zlato!
"Matka mě poslala, abych tě požádal o jehlu a nit, abys mi ušil košili."
- Dobře: posaďte se na chvíli k tkaní.
Zde se dívka posadila ke kříži a Baba Yaga vyšla ven a řekla svému dělníkovi:
- Jdi, ohřej vanu a umyj svou neteř, ale podívej, dobře; Chci s ní snídat.
Dívka sedí ani živá, ani mrtvá, celá vyděšená, a ptá se dělníka:
- Můj drahý! Ani tak nezapalujete dříví, jako spíš je naplníte vodou, nosíte vodu sítem a dáváte jí kapesník.
Baba Yaga čeká; šla k oknu a zeptala se:
- Tká, teto, tkát, drahá!
Baba Yaga odešla a dívka dala kočce šunku a zeptala se:
"Existuje nějaký způsob, jak se odtud dostat?"
„Tady máš hřeben a ručník,“ říká kočka, „vezmi si je a uteč; Baba Yaga vás bude pronásledovat, přiložíte ucho k zemi a když uslyšíte, že je blízko, hoďte nejprve ručník - stane se široká, široká řeka; pokud Baba Yaga překročí řeku a začne vás pronásledovat, znovu přiložíte ucho k zemi a když uslyšíte, že je blízko, hoďte hřeben - stane se hustým, hustým lesem, už si neprorazí cestu to!
Dívka vzala ručník a hřeben a běžela; psi ji chtěli roztrhat - hodila jim chleba a oni ji nechali projít; brány se chtěly zabouchnout - nalila jim olej pod paty a oni ji nechali projít; bříza jí chtěla přišít oči - převázala je stuhou a nechala ji projít. A kočka se posadila ke kříži a tká; ani ne tak zakopl, jako spíš zpackal. Baba Yaga šla k oknu a zeptala se:
Tkáš, neteři, tkáš, drahá?
- Tká, teto, tkát, drahá! odpoví kočka hrubě. Baba Jaga se vřítila do chatrče, viděla, že dívka odešla, a pojďme zmlátit kočku a nadávat, proč dívce nevyškrábal oči.
"Jak dlouho ti sloužím," říká kočka, "nedal jsi mi kosti, ale ona mi dala šunku."
Baba Yaga se vrhla na psy, na bránu, na břízu i na dělníka, ať všechny nadáváme a mlátíme. Psi jí říkají:
- Jak dlouho ti sloužíme, nehodil jsi nám spálenou kůrku, ale dala nám chleba. Gate říká:
- Jak dlouho ti sloužíme, nelil jsi nám vodu pod paty, ale ona nám přidala olej. » Birch říká:
„Jak dlouho ti sloužím, neobvázal jsi mě nití, ale převázala mě stuhou. Dělník říká:
„Jak dlouho ti sloužím, nedal jsi mi hadr, ale dala mi kapesník.
Baba Yaga, kostěná noha, se rychle posadila na hmoždíř, postrčila ji dál, zametla stopu koštětem a vydala se za dívkou. Tu dívka přiložila ucho k zemi a slyšela, že Baba Yaga honí, a už to bylo blízko, vzala to a hodila ručník; řeka byla tak široká, tak široká! Baba Yaga přišla k řece a skřípala zuby hněvem; vrátila se domů, vzala své býky a zahnala je k řece; býci vypili celou řeku. čistý.
Baba Yaga začala znovu pronásledovat. Dívka přiložila ucho k zemi a slyšela, že Baba Yaga je blízko, hodila hřeben; les se stal tak hustým a hrozným! Baba Yaga to začala hlodat, ale ať se snažila sebevíc, nemohla to kousat a otočila se zpátky.
A děda už dorazil domů a ptá se:
- Kde je moje dcera?
"Šla ke své tetě," říká nevlastní matka. O něco později dívka utekla domů.
- Kde jsi byl? ptá se otec.
— Ach, otče! ona říká. - Tak a tak - matka mě poslala k tetě, abych požádala o jehlu a nit - aby mi ušila košili, a moje teta, Baba Yaga, mě chtěla sníst.
- Jak jsi odešla, dcero?
"Tak a tak," říká dívka.
Dědeček, když se to všechno dozvěděl, rozhněval se na svou ženu a zastřelil ji; a on sám začal bydlet se svou dcerou a žít a dělat dobro, a já jsem tam byl a pil med a pivo; stékala po kníru, nedostala se do úst.
1 nevlastní matka.
Byl jednou jeden muž a žena a narodila se jim dívka - malá bílá, hezká. Dívka rok od roku roste, rodiče jí nemají dost.
Jednou na jejich chatu zaklepaly potíže - žena zemřela. Sedlák truchlil - truchlil a oženil se s jinou. A byla to zlá, hádavá žena. Dívka se jí na první pohled znelíbila a rozhodla se ji zabít ze světa.
Jednou šel otec do města na trh a nevlastní matka řekla dívce:
- Jdi za mojí sestrou do lesa a požádej ji o jehlu a nit. Chci ti udělat košili.
A sestra mé nevlastní matky to neměla jednoduché. Baba Yaga - Kostěná noha byla nazývána. Dívka se o tom dozvěděla a propukla v pláč. A šla nejprve ke své drahé, milé tetě. Ta teta ji naučila:
- Vezmeš s sebou máslo, kapesník a párky do Yagy - staré ženy. Když dorazíte, brány vás porazí a nepustí dovnitř. Olej do nich doplňujete pod panty.
Černá kočka vás roztrhá svými drápy. Dáš mu kousek klobásy.
Služebnice Baba Yaga vám zahřeje kamna a uvaří litinový kotel a vy jí dáte hedvábný kapesník.
A až si sednete ke stolu a budete jíst, kosti nevyhazujte. Dejte si je do prsou. Třeba se budou hodit.
2. Domov Baba Yaga
Dívka udělala všechno, jak řekla její teta, a šla do Baba Yaga. A ten dům stojí v hustém lese. Kolem domu je plot s palisádou, na kůlech visí lidské lebky a v očích jim září tříska.
Dívka zaklepala na bránu. Chtěla vstoupit, ale kde je - brána jí nedovoluje projít. Hrozivě skřípou a vypadají, že ho porazí. Potom jim nalila trochu oleje pod očka a oni ji pustili dovnitř.
Dívka vešla na dvůr, chtěla nahoru do domu a kam tam! Kočka je černá, střapatá na ni vrčí - syčí, nedovolí průchod a pohled na ni jí vyškrábe oči. Dívka mu dala kousek klobásy a on obvolil.
Dívka vstoupila do domu. Baba Yaga sedí na sporáku - kostěná noha a dívá se na ni svýma hroznýma očima:
- Proč jsi přišel? - On mluví.
"Macecha mě poslala pro nit s jehlou," odpovídá dívka.
Starý Yaga se zasmál. Zavolala svého sluhu, řekla jí, aby dívku nakrmila a napila, zahřála pec a dívku v peci uvařila. A pak vařit v litinovém kotli.
Řekla to a sama pryč od chaty.
Tu ji sluha nakrmil a napojil, začal topit v kamnech. A dívka si uklidila kosti v prsou a zeptala se jí:
- Řekni mi, řekni mi, co mě čeká? - a také jí dala hedvábný kapesník.
Sluha byl potěšen a okamžitě dívce vše řekl.
- Sežere tě, - říká, - Yaga u večeře a dá tvé kosti psům.
Dívka plakala a zeptala se jí:
"Nech mě jít volně, smiluj se!"
Byla to škoda služky. Ona říká:
- Vytopím lázeňský dům na teplo, a zatím utíkej, že tam jsou síly. Pokračujte a zachraňte se.
3. Útěk
Dívka běžela, aniž by se ohlédla. Jen pryč od prahu a pak ji potká kočka. Ale nekouše, nevrčí, neškrábe se drápky na obličeji. Laskavý takový. Kočka jí dala hřeben a ručník na cestu a trestá:
- Yaga Baba tě dohoní, hoď za sebou ručník - stane se široká řeka. Stará žena v něm nemůže proplavat. Jakmile zase doženeš - hoď za sebe hřeben - stane se hustý les. Ten starý přes něj nemůže projít.
Dívka proběhla branami pryč z chatrče a ty se jí jen více otevřely vstříc a tiše se zavřely.
Z chatrče běží dívka a potkají ji vzteklí psi. Vyndala kosti ze svých ňader a hodila je do nich. Psi se vrhli na kosti, zmlkli a zaostali.
Mezitím se Baba Yaga, Kostěná noha, vrátila domů.
Ptá se svého sluhy:
Je dívka připravena?
"Ach, ještě nejsem připraven," odpovídá sluha a vy víte, že vytápíte lázeňský dům.
Kolik - jak málo času uplyne, Yaga se znovu ptá:
Je dívka připravena?
"Brzy, brzy," odpovídá úředník.
Jak dlouho - jak krátce, potřetí se Yaga ptá:
Je dívka připravena?
"Ach, ještě trochu," odpovídá sluha.
Stará žena tušila, že něco není v pořádku. Vběhla do vany a vidí – žádná dívka tam není.
4. Neuchovává se
Pak se Baba Yaga stala tím, čím světlem stojí za to nadávat sluhu:
"Ty jsi tak rozplývavý, proč jsi nechal tu holku jít?"
A sluha jí odpovídá:
- Nikdy jsem od tebe neviděl bílý hadr, ale dala mi kapesník.
Stará žena se vrhla na dvůr a tam byla kočka. Křičí na něj:
Proč jsi nechal tu dívku jít? Proč jí nevydloubl oči?
Kočka jí odpovídá:
"Nikdy jsem od tebe neviděl kus suchého chleba, ale dala mi párky."
Stará žena Yaga se vrhla k bráně:
- No, proč ti ta dívka chyběla?
Gates odpovídá:
- Nikdy jsi nenalil surovou vodu pod naše panty a vodu, ale ona nám přidala olej.
Pak se Baba Yaga vrhla lesem - mouchy, spěchy, stromy se sklánějí k zemi.
Dívka běží a cítí - Yaga ji dohání, chystá se ji dohnat. Hodila za sebe ručník a řeka se rozšířila. Baba Yaga a zaostávala.
Tolik času zase uplyne a stará žena ji dohoní. Pak dívka hodila hřeben a za ní vyrostl hustý les. Bez ohledu na to, jak moc ho Yaga hlodala, jakkoli lámal stromy, nemohl projít.
A dívka se mezitím bezpečně dostala do domu. Pak se můj otec vrátil z trhu. Jakmile se o všem dozvěděl, manželku okamžitě vykázal z domu. A začali žít společně s dívkou, žít a dělat si dobro.
Trochu o pohádkovém folklóru
Víte, v čem spočívá zvláštnost tradičního slovanského folklóru? Je velmi krvežíznivý! Ne, vážně, kdybychom si dnes vyprávěli pohádky tak, jak to dělali naši předkové, děti by asi nemohly v noci usnout. Kdo ví, možná je to typické pro jakýkoli národ.
Postupem času, kdy se společnost stávala stále více „kultivovanou“, tradiční pohádkových hrdinů. Moderní pohádka Baba Yaga, ač děsivá, už není tak děsivá, navozuje mrazivý horor, jako tomu bylo dříve. I když některé popisy dodnes inspirují skutečnou hrůzu:
„... plot kolem chýše z lidských kostí, na plot trčí lidské lebky s očima; místo dveří u brány - lidské nohy, místo zámků - ruce, místo zámku - ústa s ostrými zuby ".
Tohle je z pohádky. Strašidelné, že?
No, před vámi jedna z nejznámějších verzí pohádky o Baba Yaga. Docela laskavý a zároveň si zachoval ducha tradiční ruské kultury.
Byli jednou manželé, měli dceru. Jednoho dne jeho žena velmi onemocněla a zemřela. Muž truchlil, truchlil a oženil se s jinou. Zlá macecha se k dívce znelíbila, zbila ji, vyhubovala a jen přemýšlela, jak ji úplně vápnit, zničit.
Jednou otec nějak někam odešel a nevlastní matka zavolala dívku k sobě a řekla jí:
Jdi za mojí sestrou, svou tetou, a požádej ji o jehlu a nit - aby ti ušila košili.
A tato teta byla Baba Yaga, kostěná noha. Dívka se neodvážila odmítnout svou nevlastní matku, šla, ale nejprve šla k vlastní tetě.
Ahoj teto!
Ahoj zlato! Proč jsi přišel?
Macecha mě poslala ke své sestře, abych požádala o jehlu a nit – chce mi ušít košili.
To je dobře, neteři, že než půjdeš k ní, přišla jsi ke mně, - říká teta. - Tady je stuha, máslo, chleba a kus masa. Bude-li ve tvých očích bříza, svážeš ji stuhou; vrata budou skřípat a tleskat, zdrží tě - leješ jim olej pod paty; psi tě roztrhají - hodíš jim chleba; pokud vám kočka roztrhne oči - dáte mu maso.
Dívka poděkovala své drahé tetě a odešla. Šla a chodila a přišla do lesa. Na slepičích stehýnkách, na skopových rozích je v lese za vysokým tynem chýše a v chýši sedí baba yaga, kostěná noha tká plátno.
Ahoj teto!
Ahoj neteři! říká Baba Yaga. - Co potřebuješ?
Moje nevlastní matka mě poslala, abych tě požádal o jehlu a nit - ušila mi košili.
Dobře, neteř, dám ti jehlu a nit a ty si při práci sedni!
Zde si dívka sedla k oknu a začala tkát. A Baba Yaga vyšla z chatrče a řekla svému dělníkovi:
Teď jdu spát a ty jdi, zahřej lázně a umyj svou neteř. Ano, podívej, dobře to umyj: probuď se - sněz to!
Dívka slyšela tato slova - nesedí ani živá, ani mrtvá. Když Baba Yaga odcházela, začala se ptát dělníka:
Moji milí, v peci tolik nezapalujete dříví, ale naplňte ji vodou a noste vodu sítem! A dal jí kapesník.
Dělník ohřívá vanu a Baba Yaga se probudila, šla k oknu a zeptala se:
Tkáš, neteři, tkáš, drahá?
Tká, teto, tkát, drahá!
Baba Yaga šla znovu spát a dívka dala maso kočce a zeptala se:
Bratře kočko, nauč mě, jak odtud utéct.
kočka a říká:
Na stole je ručník a hřeben, vezměte je a utíkejte co nejdříve: jinak to Baba Yaga sežere! Baba Yaga vás bude pronásledovat - přiložíte ucho k zemi. Když uslyšíte, že je blízko, hoďte hřeben - vyroste hustý hustý les. Zatímco se ona brodí lesem, vy utečete daleko. A zase slyšíš honičku - hoď ručník: rozlije se široká a hluboká řeka.
Děkuji, kočičí bratře! - říká dívka. Poděkovala kočce a dala mu za to kus masa, zatímco sama vzala ručník a hřebenatku a běžela.
Psi se na ni vrhli, chtěli ji roztrhat, kousnout, - dala jim chleba. Psi ji postrádali. Vrata zaskřípala, chtěli se zabouchnout – a dívka jim nalila olej pod paty. Chyběla jim.
Bříza zahučela, chtěla si prošít oči, - dívka ji obvázala stuhou. Birch ji postrádal. Dívka vyběhla a běžela, jak nejrychleji mohla. Běží a neohlíží se. Kočka si mezitím sedla k oknu a začala tkát. Ani ne tak tkaní, jako spíše matoucí!
Baba Yaga se probudila a zeptala se:
Tkáš, neteři, tkáš, drahá?
A kočka jí odpověděla:
Tká, teto, tkát, drahá.
Baba Yaga vběhla do chatrče a vidí, že dívka je pryč, kočka sedí a místo ní tká plátno. Baba Yaga začala kočku bít a nadávat:
Ach, ty starý darebáku! Ach ty darebáku! Proč jsi pustil dívku ven? Proč jí nevydloubl oči? Proč ses nepoškrábal na obličeji?
A kočka jí odpověděla:
Sloužím ti tolik let, nehodil jsi po mně ohlodanou kost, ale dala mi maso!
Baba Yaga vyběhla z chaty a napadla psy:
Proč dívku neroztrhali, proč ji nekousli? .. Psi jí říkají:
Tolik let ti sloužíme, nehodil jsi nám spálenou kůrku, ale dala nám chleba! Baba Yaga běžela k bráně:
Proč nevrzaly, proč netleskaly? Proč pustili dívku ze dvora? ..
Brána jí říká:
Sloužíme ti tolik let, vodu jsi nám do paty nepřidal, ale olejem nás nešetřila!
Baba Yaga pak vyskočila na břízu:
Proč dívce nevydloubla oči?
Birch jí odpovídá:
Sloužím ti tolik let, nesvázal jsi mě nití, ale dala mi stuhu!
Baba Yaga začala nadávat dělníkovi:
Proč jsi mě, ten a ten, nevzbudil, nezavolal? Proč byla propuštěna?
A dělník jí říká:
Tolik let ti sloužím - nikdy jsem od tebe neslyšel vlídné slovo, ale dala mi kapesník, mluvila se mnou dobře a mile!
Baba Yaga vykřikla, udělala hluk, pak se posadila do hmoždíře a vrhla se na pronásledování. Jezdí paličkou, zametá stezku koštětem...
A dívka běžela a běžela, zastavila se, přiložila ucho k zemi a slyšela: Země se chvěje, chvěje - Baba Yaga honí, a velmi blízko ... Potom dívka vytáhla hřeben a hodila si ho přes pravou rameno. Vyrostl tu les, hustý a vysoký: kořeny stromů sahají tři sáhy pod zem, vrcholky mraků se podpírají. Baba Yaga se vrhla dovnitř, začala hlodat a lámat les. Hrabe a láme a dívka běží dál.
Kolik, jak málo času uplynulo, dívka položila ucho na zem a slyšela: Země se chvěje, třese - Baba Yaga honí a je velmi blízko. Dívka vzala ručník a hodila si ho přes pravé rameno. V tu samou chvíli se řeka přelila – široká, velmi široká, hluboká, velmi hluboká! Baba Yaga vyskočila k řece, skřípala zuby hněvem - nemohla překročit řeku. Vrátila se domů, sebrala býky a jela k řece:
Pijte, moji býci! Vypijte celou řeku až do dna!
Býci začali pít, ale vody v řece neubývá. Baba Yaga se rozzlobila, lehla si na břeh a sama začala pít vodu. Pila, pila, pila, pila, pila až k prasknutí.
A dívka mezitím ví, že běží a běží. Večer se otec vrátil domů a zeptal se: od manželky:
Kde je moje dcera?
Baba mu odpovídá:
Šla k tetě - požádat o jehlu a nit, ale něco se zdrželo.
Otec se znepokojil, chtěl jít dceru hledat, ale dcera utekla domů, udýchaná, nemohla popadnout dech.
Kde jsi byla, dcero? ptá se otec.
Ach, otče! - odpoví dívka. - Zlá macecha mě poslala ke své sestře a její sestra je baba-yaga, kostěná noha. Chtěla mě sníst. Utekl jsem od ní!
Když to všechno otec zjistil, rozzlobil se na zlou ženu a vyhnal ji z domu špinavým koštětem. A začal žít společně se svou dcerou, spolu a dobře.
* * * Tady pohádka končí. * * *
Žili tam dědeček a žena; dědeček ovdověl a oženil se s další manželkou a z první manželky měl dívku. Zlá macecha ji nemilovala, bila ji a přemýšlela, jak úplně vápnit.
Protože otec někam odešel, říká nevlastní matka dívce:
- Jdi za tetou, sestrou, požádej ji o jehlu a nit - aby ti ušila košili.
A tato teta byla Baba Yaga s kostěnou nohou.
Zde dívka nebyla hloupá, ale nejprve šla k vlastní tetě.
-Ahoj, teto!
- Ahoj zlato! Proč jsi přišel?
- Matka poslala sestře, aby požádala o jehlu a nit - aby mi ušila košili. Učí ji:
- Tam tě, neteři, bříza šlehne do očí - svážeš ji stuhou; tam ti budou vrzat a třískat vrátka - leješ jim olej pod paty; tam tě psi roztrhají - hodíš jim chleba; tam ti kocour roztrhne oči - dáš mu šunku. Dívka odešla; Tady přichází, jde a přichází. Je tam chýše a v ní sedí Baba Yaga s kostěnou nohou a plete.
-Ahoj, teto!
- Ahoj zlato!
"Matka mě poslala, abych tě požádal o jehlu a nit, abys mi ušil košili."
- Dobře: posaďte se na chvíli k tkaní.
Zde se dívka posadila ke kříži a Baba Yaga vyšla ven a řekla svému dělníkovi:
- Jdi, ohřej vanu a umyj svou neteř, ale podívej, dobře; Chci s ní snídat.
Dívka sedí ani živá, ani mrtvá, celá vyděšená, a ptá se dělníka:
- Můj drahý! Ani tak nezapalujete dříví, jako spíš je naplníte vodou, nosíte vodu sítem a dáváte jí kapesník.
Baba Yaga čeká; šla k oknu a zeptala se:
- Tká, teto, tkát, drahá!
Baba Yaga odešla a dívka dala kočce šunku a zeptala se:
"Existuje nějaký způsob, jak se odtud dostat?"
„Tady máš hřeben a ručník,“ říká kočka, „vezmi si je a utíkej, utíkej co nejrychleji; Baba Yaga vás bude pronásledovat, přiložíte ucho k zemi a když uslyšíte, že je blízko, hoďte nejprve ručník - stane se široká řeka; pokud Baba Yaga překročí řeku a začne vás dohánět, znovu přiložíte ucho k zemi, a když uslyšíte, že je blízko, hodíte hřeben - stane se hustým lesem, už si cestu neprorazí přes to!
Dívka vzala ručník a hřeben a běžela; psi ji chtěli roztrhat - hodila jim chleba a oni ji nechali projít; brány se chtěly zabouchnout - nalila jim olej pod paty a oni ji nechali projít; bříza jí chtěla přišít oči - převázala je stuhou a nechala ji projít. A kočka se posadila ke kříži a tká; ani ne tak zakopl, jako spíš zpackal. Baba Yaga šla k oknu a zeptala se:
Tkáš, neteři, tkáš, drahá?
- Tká, teto, tkát, drahá! odpoví kočka hrubě. Baba Jaga se vřítila do chatrče, viděla, že dívka odešla, a pojďme zmlátit kočku a nadávat, proč dívce nevyškrábal oči.
"Jak dlouho ti sloužím," říká kočka, "nedal jsi mi kosti, ale ona mi dala šunku."
Baba Yaga se vrhla na psy, na bránu, na břízu i na dělníka, ať všechny nadáváme a mlátíme.
Psi jí říkají:
- Jak dlouho ti sloužíme, nehodil jsi nám spálenou kůrku, ale dala nám chleba.
Gate říká:
- Jak dlouho ti sloužíme, vodu pod paty jsi nám nedolil, ale olej nám neplakala. Berezka říká:
„Jak dlouho ti sloužím, neobvázal jsi mě nití, ale převázala mě stuhou. Dělník říká:
„Jak dlouho ti sloužím, nedal jsi mi hadr, ale dala mi kapesník.
Baba Yaga, kostěná noha, se rychle posadila na hmoždíř, postrčila ji dál, zametla stopu koštětem a vydala se za dívkou. Tu dívka přiložila ucho k zemi a slyšela, že Baba Yaga honí, a už to bylo blízko, vzala to a hodila ručník; řeka byla tak široká, tak široká! Baba Yaga přišla k řece a skřípala zuby hněvem; vrátila se domů, vzala své býky a zahnala je k řece; býci vypili celou řeku čistou.
Baba Yaga začala znovu pronásledovat. Dívka přiložila ucho k zemi a slyšela, že Baba Yaga je blízko, hodila hřeben; les se stal tak hustým a hrozným! Baba Yaga to začala hlodat, ale ať se snažila sebevíc, nemohla to kousat a otočila se zpátky.
A děda už dorazil domů a ptá se:
- Kde je moje dcera?
"Šla ke své tetě," říká nevlastní matka. O něco později dívka utekla domů.
- Kde jsi byl? ptá se otec.
— Ach, otče! ona říká. - Tak a tak - matka mě poslala k tetě, abych požádala o jehlu a nit - aby mi ušila košili, a moje teta, Baba Yaga, mě chtěla sníst.
- Jak jsi odešla, dcero?
"Tak a tak," říká dívka.
Dědeček, když se to všechno dozvěděl, rozhněval se na svou ženu a vyhnal ji; a on sám začal bydlet se svou dcerou a žít a dělat dobro, a já jsem tam byl a pil med a pivo; stékala po kníru, nedostala se do úst.
