यदि आप किसी विदेशी कंपनी में नौकरी पाना चाहते हैं या किसी विदेशी शाखा कंपनी में नौकरी पाना चाहते हैं, तो आपको न केवल अंग्रेजी का ज्ञान होना चाहिए, बल्कि एक अच्छी तरह से लिखा हुआ विदेशी भी होना चाहिए। फिर से शुरू करें अंग्रेजी भाषा .
सबसे पहले, एक रिज्यूमे आपको मनचाहा पद पाने में मदद करेगा। एक अच्छी तरह से तैयार किया गया रेज़्यूमे जो आपकी क्षमताओं और लक्ष्यों को सारांशित करता है, आपको नौकरी पाने और सफलतापूर्वक एक साक्षात्कार पास करने की संभावना बढ़ जाती है।
2 शर्तें हैं:
इसलिए, संयुक्त राज्य अमेरिका (यूएसए) और कनाडा (कनाडा) में "रिज्यूमे" शब्द का मुख्य रूप से उपयोग किया जाता है - दस्तावेज़ में 1, अधिकतम 2 पृष्ठों पर उम्मीदवार के बारे में संक्षिप्त जानकारी होती है।
सीवी - पाठ्यक्रम जीवन - कला, विज्ञान, शिक्षा के क्षेत्र में उत्तरी अमेरिका (उत्तरी अमेरिका) में उपयोग किया जाता है। आपकी उपलब्धियों का अधिक विस्तृत विवरण, पुरस्कारों के साथ एक जीवनी और अन्य विशिष्ट विशेषताएं।
अंग्रेजी में एक फिर से शुरू, यदि आप एक डिजाइन नमूना लेते हैं, तो 1 पृष्ठ से अधिक नहीं होना चाहिए, क्योंकि दूसरा पृष्ठ किसी भी तरह से खो सकता है या नियोक्ता के पास आपके रेज़्यूमे को अंत तक पढ़ने के लिए धैर्य और ध्यान नहीं है। यदि आपका रेज़्यूमे एक शीट पर फिट नहीं होता है, तो अपनी संपर्क जानकारी और प्रत्येक पृष्ठ पर अपना पहला और अंतिम नाम हस्ताक्षर करें।
नीचे हम अंग्रेजी में रिज्यूमे लिखने पर विचार करेंगे।
सारांश में वस्तुओं का खुलासा करना शामिल है जैसे:
व्यक्तिगत जानकारी (व्यक्तिगत जानकारी / व्यक्तिगत डेटा)
पद जिसके लिए वे आवेदन कर रहे हैं (उद्देश्य / रोजगार)
शिक्षा (शिक्षा / योग्यता)
अनुभव (कार्य अनुभव / इतिहास)
नीचे हम प्रत्येक आइटम का अधिक विस्तार से वर्णन करते हैं।
1. व्यक्तिगत जानकारी / व्यक्तिगत डेटा
इस बिंदु पर, आपको अपना नाम, उपनाम, पता (प्रारूप में - सड़क, घर, अपार्टमेंट, शहर, क्षेत्र, देश), फोन नंबर (देश और शहर कोड के साथ - रूस कोड +7) लिखना होगा। ईमेल. तो, अंग्रेजी में ब्रिटिश नमूना फिर से शुरू में, आपको जन्म तिथि (दिन, महीना, वर्ष - उदाहरण के लिए, 10/30/1985) लिखने की आवश्यकता है।
कभी-कभी वैवाहिक स्थिति का भी संकेत दिया जा सकता है।
2. उद्देश्य/रोजगार
बेशक, आप संक्षेप में लिख सकते हैं कि आप पद के लिए आवेदन कर रहे हैं - बिक्री प्रबंधक (बिक्री प्रबंधक)।
लेकिन अपने रेज़्यूमे को "हुक" में बदलने के लिए, आपको ऑब्जेक्टिव्स पैराग्राफ में और अधिक विशेष रूप से लिखना होगा कि आपको उस कंपनी में यह पद क्यों मिलना चाहिए जिसमें आप अपना रेज़्यूमे भेज रहे हैं।
उदाहरण के लिए:
"उद्देश्य: एक पद सेवा इंजीनियर प्राप्त करने के लिए जो मुझे मैकेनिक के अपने ज्ञान का उपयोग करने और बीपी में काम करने की मेरी इच्छा का लाभ उठाने की अनुमति देगा"।
आपको अपनी शिक्षा के बारे में लिखना होगा।
रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में उन विश्वविद्यालयों, कॉलेजों की सूची बनाएं जिनसे आपने स्नातक किया है (नवीनतम से शुरू करें)।
आप विदेश में इंटर्नशिप, पुनश्चर्या पाठ्यक्रम भी शामिल कर सकते हैं। यदि आपके पास डिग्री (उम्मीदवार या विज्ञान के डॉक्टर) हैं - भी लिखें।
4. कार्य अनुभव
काम के 3-4 से अधिक स्थानों को उल्टे कालानुक्रमिक क्रम में सूचीबद्ध न करें (कार्य के वर्तमान समय से शुरू करें)। किसी विशेष कार्य पर अपने प्रवास की तिथियों का उल्लेख करना सुनिश्चित करें। आप जिन कंपनियों के लिए काम करते हैं, उनके बारे में भी लिखें। किसी विशेष कार्य (फायदे) में आपके द्वारा किए गए कार्यों पर विशेष ध्यान दें। "मैं" और "मेरा" शब्दों का प्रयोग न करें
अंग्रेजी में आपका रिज्यूमे आपकी रुचियों (शौक, कौशल) को भी दर्शाता है।
अपनी मूल भाषा, विदेशी भाषाओं के ज्ञान का संकेत दें। आपको कंप्यूटर पर काम करने की क्षमता (आप कौन से प्रोग्राम जानते हैं, ज्ञान का स्तर) को इंगित करने की आवश्यकता है और यदि आवश्यक हो, तो अन्य कौशल का वर्णन करें जो भविष्य के काम में आपकी मदद करेंगे। यदि आप खेल खेलते हैं - यह स्पष्ट करना सुनिश्चित करें कि आप किस प्रकार को पसंद करते हैं।
आपको कम से कम दो लोगों को सूचीबद्ध करना चाहिए जो आपको सिफारिशें दे सकते हैं और आपको एक संक्षिप्त विवरण दे सकते हैं। कृपया अपना पूरा नाम, पद, कार्य स्थान और फोन नंबर प्रदान करें।
यदि आपके पास पर्याप्त जगह नहीं है, तो आप निम्नलिखित लिख सकते हैं - "अनुरोध पर उपलब्ध" - "मांग पर प्रस्तुत करने के लिए तैयार"।
रिज्यूमे को अंग्रेजी में सही तरीके से कैसे लिखें - क्या कोई नमूना है?
अब उस रूप के बारे में कुछ शब्द जिसमें त्रुटियों के बिना इलेक्ट्रॉनिक रूप में जारी करना आवश्यक है।
अपने दस्तावेज़ को प्रारूपित करें ताकि इसे पढ़ना आसान हो। ऊपर और नीचे, कम से कम 1.5 सेमी, और बाएँ और दाएँ - 2 सेमी प्रत्येक छोड़ दें (ताकि आप अपना रिज्यूमे एक फ़ोल्डर में पिन कर सकें)।
नीचे आप अंग्रेजी में रेज़्यूमे टेम्प्लेट पा सकते हैं जो आपको अपना रेज़्यूमे बनाने में मदद कर सकते हैं। रिज्यूमे लिखने के कई तरीके हैं, लेकिन सामान्य रूप वही रहता है। आप इंटरनेट पर कई अलग-अलग ऑनलाइन फिर से शुरू करने वाले निर्माता भी पा सकते हैं, जिसमें आपको केवल कुछ लिंग भरने और एक फोटो जोड़ने की आवश्यकता होती है, और पृष्ठ पर स्थित जनरेटर आपके लिए प्रासंगिक जानकारी के साथ एक तैयार रिज्यूमे तैयार करेगा। . ऐसे जनरेटर पाए जा सकते हैं, उदाहरण के लिए, Google में टाइप करके: "मुफ्त में ऑनलाइन फिर से शुरू करें"। एक समान फिर से शुरू करने वाले निर्माता का एक उदाहरण पाया जा सकता है।
अंग्रेजी नंबर 1 में नमूना फिर से शुरू - चालक
पाठ्यक्रम जीवन (CV)व्यक्तिगत जानकारी:
नाम: एंड्री वेसेलोव
जन्म तिथि: 06/03/1984
पता: 000000 कोज़लोवा स्ट्रीट 20, सेंट-पीटर्सबर्ग
राष्ट्रीयता: रूसी
वैवाहिक अवस्था एकल
संपर्क Ajay करें:
फोन नंबर: 333 33 33
शिक्षा:
2002 - 2007 सेंट पीटर्सबर्ग स्टेट यूनिवर्सिटी
विदेशी भाषाएँ:
अंग्रेज़ी-शुरुआती
अंग्रेजी मध्यवर्ती
कार्य अनुभव:
2006 टैक्सी सेंट पीटर्सबर्ग कॉर्पोरेशन में ड्राइवर पेश करने के लिए
योग्यता और कौशल
ड्राइविंग लाइसेंस - कैटेगरी बी, बी1, सी, सी1
बस, टैक्सी और वैन सहित सभी प्रकार के इन-कार उपकरण से परिचित
टोयोटा पेशेवर चालक प्रशिक्षण प्रमाणपत्र
व्यक्तिगत गुण:
- उत्तरदायी
- समय पर घटनाओं की भविष्यवाणी करने में सक्षम
- समयनिष्ठ
- लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करना
- त्वरित निर्णय लेना
शौक:
ड्राइविंग, संगीत, यात्रा, मोटरस्पोर्ट
सन्दर्भ:
अंग्रेजी नंबर 2 में नमूना फिर से शुरू - बिक्री प्रबंधक
व्यक्तिगत डेटा:
नाम और उपनाम: ग्रिगोरी ओविचिनिकोव
जन्म तिथि: 11/05/1983
पता: उल। पुष्किना 6, 143350 मास्को
ईमेल: [ईमेल संरक्षित]
शिक्षा:
10/01/2002 - 06/30/2008: रूसी संघ की सरकार के तहत वित्तीय विश्वविद्यालय - अर्थशास्त्र की मास्टर डिग्री
कार्य अनुभव:
06/13/2013 - वर्तमान: क्षेत्रीय बिक्री प्रतिनिधि - कंपनी XYZ सपा। z o.o., मास्को
बिक्री के बाद ग्राहक सेवा
ग्राहकों के लिए प्रशिक्षण प्रदान करना
कंपनी पोर्टफोलियो से उत्पादों की पेशकश और बिक्री
उत्पादों के उपयोग से संबंधित सलाहकार सेवाएं
09.2007 - 05.2013: बिक्री प्रतिनिधि - XYZ कंपनी, मास्को
कंपनी द्वारा दी जाने वाली सेवाओं में रुचि रखने वाले नए ग्राहकों को प्राप्त करना
ग्राहकों के साथ दीर्घकालिक संबंध बनाना और बनाए रखना
व्यापार वार्ता आयोजित करना
व्यापार मेलों में भागीदारी
अधीनस्थ क्षेत्र में ग्राहकों के बीच कंपनी की सकारात्मक छवि बनाना
बिक्री योजनाओं का कार्यान्वयन
दैनिक/साप्ताहिक रिपोर्ट जमा करना
रिपोर्टिंग
पाठ्यक्रम और प्रशिक्षण:
"प्रभावी संचार" पाठ्यक्रम
ग्राहक मूल्य प्रबंधन" पाठ्यक्रम
"प्रभावी बिक्री तकनीक" सम्मेलन
विदेशी भाषाएँ:
अंग्रेजी - उन्नत
अंग्रेजी-बेसिक
कौशल:
कंप्यूटर कौशल: एमएस ऑफिस (वर्ड, एक्सेल, पॉवरपॉइंट), मैथकैड
ड्राइविंग लाइसेंस बी श्रेणी
अतिरिक्त जानकारी:
चरित्र के लक्षण: जिम्मेदारी, समय की पाबंदी, तनाव लचीलापन, संचार कौशल
रुचियां और शौक: गोल्फ, फिटनेस, किताबें पढ़ना
अंग्रेजी नंबर 3 में एक फिर से शुरू का उदाहरण - नानी
व्यक्तिगत जानकारी और संपर्क विवरण:
नाम:विक्टोरिया कन्याज़ेवा
जन्म की तारीख: 13.12.1990
पता:सोवेत्सकाया 2 स्ट्रीट, मॉस्को
पोस्ट कोड: 121500
फ़ोन नंबर: 555 55 55
ईमेल पता: [ईमेल संरक्षित]
शिक्षा एवं योग्यता:
20011 - 2014 मास्को में विशेष शिक्षा अकादमी
2006 - 2011 लोमोनोसोव मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी
कार्य अनुभव:
2012 - 2014 बालवाड़ी शिक्षुता
बच्चों की देखभाल और सहायता प्रमाण पत्र
विदेशी भाषाएँ:
अंग्रेजी-धाराप्रवाह (C1 प्रवीणता प्रमाणपत्र)
स्पेनिश-मध्यवर्ती
जर्मन-शुरुआती
ड्राइविंग लाइसेंस - श्रेणी बी
लिनक्स, मैकोज़, विंडोज़ वातावरण
शौक: संगीत, बच्चे, किताबें, फिल्में
सन्दर्भ:
अनुरोध पर उपलब्ध है सन्दर्भों।
अंग्रेजी नंबर 4 में नमूना फिर से शुरू - डिजाइनर
पाठ्यचर्या विटे (सीवी)
व्यक्तिगत डेटा:
नाम: अलेक्सांद्र कोर्निलोव
जन्म तिथि: 11/15/1979
घर का पता
गली: कोई भी
शहर: मिन्स्क
पोस्ट कोड: 000000
फोन नंबर: 111-11-11
शिक्षा एवं योग्यता:
2002-2007 बेलारूसी राज्य आर्थिक विश्वविद्यालय
कार्य अनुभव:
2007 डिजाइनर को निजी कार्यालय में पेश करने के लिए
योग्यता और अतिरिक्त कौशल:
विदेशी भाषाएँ:
अंग्रेजी धाराप्रवाह। B2 स्तर पर FCE परीक्षा उत्तीर्ण
चीनी-शुरुआती
ड्राइविंग लाइसेंस - श्रेणी बी, वर्ष 2005 से
अन्य: कंप्यूटर प्रोग्राम में दक्षता: माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस, ऑटोडेस्क ऑटोकैड
शौक: मछली पकड़ना, किताबें पढ़ना
सन्दर्भ:
अनुरोध पर उपलब्ध है सन्दर्भों।
अंग्रेजी नंबर 5 में नमूना फिर से शुरू - नर्स
व्यक्तिगत विवरण
पूरा नाम: अन्ना कलाश्निकोवा
जन्म तिथि: 07/15/1982
वर्तमान घर का पता: लेनिना स्ट्रीट 1, मॉस्को
पोस्ट कोड: 124681
फोन नंबर: 444 444 444
ईमेल पता: [ईमेल संरक्षित]
राष्ट्रीयता: रूसी
शिक्षा एवं योग्यता
2006 - 2009 मास्को में विश्वविद्यालय अस्पताल में नर्स प्रशिक्षण
2001 - 2006 मास्को में मेडिकल यूनिवर्सिटी
कार्य अनुभव
2008 मास्को में विश्वविद्यालय अस्पताल में वर्तमान नर्स
अतिरिक्त खूबी
कंप्यूटर साक्षर - माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सुइट
ड्राइविंग लाइसेंस - श्रेणी बी
- अंग्रेजी धाराप्रवाह
- जर्मन-मध्यवर्ती
- अंग्रेज़ी-शुरुआती
- फ्रेंच-मध्यवर्ती
किताबें पढ़ना, थिएटर प्रदर्शन में भाग लेना, शास्त्रीय संगीत सुनना
व्यक्तिगत गुण
- समर्पित
- मेहनती
- भरोसेमंद
- मिलनसार
- लोगों की मदद करने के लिए उत्सुक
- खुले विचारों वाला
- एकांत में और साथ ही एक टीम में काम करने में सक्षम
- भरोसेमंद
संदर्भ
अनुरोध पर संदर्भ उपलब्ध।
अंग्रेजी नंबर 6 में नमूना फिर से शुरू - कुक
व्यक्तिगत डेटा:
पूरा नाम: एंटोन लोबानोव
जन्म तिथि: 02/11/1988
वर्तमान पता: कीवस्काया 15 स्ट्रीट, सेंट पीटर्सबर्ग
पोस्ट कोड: 196084
फोन नंबर: 222 22 22
ईमेल पता: [ईमेल संरक्षित]
शिक्षा एवं योग्यता:
2008 - 2013 सेंट पीटर्सबर्ग में पाक विद्यालय
कार्य अनुभव:
2010 - 2013 सेंट पीटर्सबर्ग में एक रेस्तरां में पाक शिक्षुता
- शेफ सहायक की दैनिक गतिविधियों का प्रदर्शन किया
- एक रेस्तरां में सहयोगी रूप से काम किया
- खाना पकाने और रसोइयों की सहायता करने में कौशल हासिल किया
योग्यता और अतिरिक्त कौशल:
विदेशी भाषा प्रवीणता:
अंग्रेजी मध्यवर्ती
जर्मन-शुरुआती
ड्राइविंग लाइसेंस (श्रेणी बी)
अन्य: पाक प्रशिक्षण (I और II डिग्री), माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस साक्षर
शौक: मछली पकड़ना, खाना बनाना
सन्दर्भ:
अनुरोध पर उपलब्ध है सन्दर्भों।
अंग्रेजी में रिज्यूमे रूसी में रिज्यूमे से बहुत अलग नहीं है। रिज्यूमे लिखने के कुछ नियम हैं जिनका पालन किया जाना चाहिए। हालांकि रिज्यूमे का अपना स्वाद होना चाहिए, लेकिन आपको इसके आकार और अलग-अलग हिस्सों के क्रम को नहीं बदलना चाहिए
अंग्रेजी में सीवीसामग्री रूसी में सारांश से अलग नहीं है। मानक अंग्रेजी में फिर से शुरू करेंनिम्नलिखित आइटम शामिल हैं:
1. "व्यक्तिगत जानकारी" - "व्यक्तिगत डेटा";
2. "उद्देश्य" - "जिस पद के लिए आप आवेदन कर रहे हैं";
3. "शिक्षा " - "शिक्षा";
चार। "बोली " - "भाषाओं का ज्ञान";
5.
"कार्य अनुभव", "कैरियर", "व्यवसाय", "रोजगार" - "काम के पिछले स्थान»;
6. "कौशल" - "कौशल" »;
7. "पक्ष व्यक्तिगत जानकारी" - "अतिरिक्त जानकारी»;
8.
"संदर्भ" - "सिफारिशें"।
व्यक्तिगत जानकारी - व्यक्तिगत जानकारी
"व्यक्तिगत जानकारी" अनुभाग में, आपको अपना पहला नाम, मध्य नाम का पहला बड़ा अक्षर और अपना अंतिम नाम लिखना होगा (उदाहरण: "अलेक्जेंडर ए. खोमिचो ")। अपना संपर्क विवरण दर्ज करें: डाक कोड, आवासीय पता, संपर्क फोन नंबर, ईमेल पता।
एलेक्ज़ेंडर ए. खोमिचो
15, लेनिना स्ट्रीट, उपयुक्त। चौदह,
मिन्स्क, 200400, बेलारूस।
जन्म तिथि: 09/14/1989
दूरभाष: +357-29-ххх-хх-хх
ई-मेल: (पर) mail.ru
वैवाहिक अवस्था एकल
उद्देश्य - लक्ष्य
"ऑब्जेक्टिव" सेक्शन में उस पद को लिखें जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं। उदाहरण: "उद्देश्य: प्रोग्रामर" - "लक्ष्य: एक प्रोग्रामर के रूप में एक पद प्राप्त करना"।
- पावर इंजीनियर - इलेक्ट्रिक पावर इंजीनियर;
- सिविल इंजीनियर - बिल्डिंग इंजीनियर;
- डिजाइन इंजीनियर - डिजाइन इंजीनियर;
- इलेक्ट्रिकल इंजीनियर - इलेक्ट्रिकल इंजीनियर;
- सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर - सिस्टम एडमिनिस्ट्रेटर;
- बिक्री प्रबंधक - बिक्री प्रबंधक;
- प्रोग्रामर - प्रोग्रामर, डेवलपर;
- लेखाकार - लेखाकार;
- मुख्य लेखाकार - वरिष्ठ लेखाकार;
- बिक्री प्रतिनिधि - व्यापार प्रतिनिधि;
- चालक - चालक;
- डॉक्टर - डी अक्टूबर;
- नर्स - नर्स;
- दंत चिकित्सक - दंत चिकित्सक;
- संगीतकार - संगीतकार;
- सलाहकार - सलाहकार;
- सचिव - सहायक;
- बाज़ारिया - बाज़ारिया;
- वकील - वकील;
- शिक्षक - शिक्षक;
- विक्रेता - विक्रेता;
- मनोवैज्ञानिक - मनोवैज्ञानिक;
- एचआर मैनेजर - एचआर मैनेजर।
इ शिक्षा - शिक्षा
"शिक्षा" अनुभाग में, उन शैक्षणिक संस्थानों को लिखें जिनसे आपने स्नातक किया है। निम्नलिखित क्रम में लिखें:
"वकील" - "विशेषता";
"कानून संकाय" - "संकाय";
शैक्षिक संस्था: "विश्वविद्यालय" - "विश्वविद्यालय", "हाई स्कूल" - "हाई स्कूल"; "कॉलेज" - "कॉलेज" ।
उदाहरण: दूरसंचार में तकनीशियन, दूरसंचार के संकाय, "हायर स्टेट कॉलेज ऑफ कम्युनिकेशंस।आप अपने विश्वविद्यालय के नाम का सही अनुवाद अपने शैक्षणिक संस्थान की आधिकारिक वेबसाइट पर पा सकते हैं।
बेलारूसी स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ इंफॉर्मेटिक्स एंड रेडियोइलेक्ट्रॉनिक्स (बीएसयूआईआर) - बेलारूसी स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ इंफॉर्मेटिक्स एंड रेडियोइलेक्ट्रॉनिक्स (बीएसयूआईआर)।
बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय (बीएसयू) - बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय (बीएसयू)।
बेलारूसी राष्ट्रीय तकनीकी विश्वविद्यालय (बीएनटीयू) - बेलारूसी राष्ट्रीय तकनीकी विश्वविद्यालय।
बेलारूसी राज्य आर्थिक विश्वविद्यालय (BSEU) - बेलारूसी राज्य आर्थिक विश्वविद्यालय।
भाषाओं भाषा कौशल
"भाषाएँ" अनुभाग में, लिखें कि आप कौन सी भाषाएँ बोलते हैं और किस स्तर पर:
प्रवाहमय- "नि: शुल्क";
कामकाजी ज्ञान" - "मैं पढ़ता हूं और अनुवाद करता हूं";
"बुनियादी ज्ञान" - "एक शब्दकोश के साथ"।
उदाहरण: अंग्रेजी - धाराप्रवाह, रूसी - धाराप्रवाह।
कार्य ईअनुभव - अनुभव
"कार्य अनुभव" के तहत , अपनी पिछली नौकरियों को अवरोही क्रम में सूचीबद्ध करें, काम की अवधि ("मई 2007 - सितंबर 2010"), स्थिति को इंगित करते हुए ("मई 2007 - सितंबर 2010")स्थिति ..."), विभाग ("विभाग ..."), कंपनी का नाम ("कंपनी ..."), शहर ("शहर ..."), देश ("देश ...") ”), और संक्षेप में अपनी नौकरी की जिम्मेदारियों का वर्णन करें।
कौशल-नहीं आदतों
"कौशल" अनुभाग में, अपने कौशल और क्षमताओं को सूचीबद्ध करें जो उस पद के लिए महत्वपूर्ण हैं जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं।
साइड व्यक्तिगत जानकारी - अतिरिक्त जानकारी
"साइड व्यक्तिगत जानकारी" अनुभाग में, अपने सर्वोत्तम गुणों को इंगित करें:
- अनुकूलनीय - जल्दी से अनुकूलन;
- सक्रिय - सक्रिय;
- जिज्ञासु - जिज्ञासु;
- महत्वाकांक्षी - महत्वाकांक्षी;
- व्यापक विचार - व्यापक विचारों, रुचियों के साथ;
- अच्छा स्वभाव सुखद;
- सहकारी - सहयोग के लिए खुला;
- मेहनती - मेहनती, मेहनती;
- ईमानदार - ईमानदार;
- प्रतिस्पर्धी - प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम, प्रतिस्पर्धी;
- रचनात्मक - रचनात्मक;
- हर्षित - हंसमुख, हंसमुख;
- उद्यमी - उद्यमी (अर्थात विचारों को लागू करने में सक्षम);
- निर्धारित - निर्णायक;
- कल्पनाशील - एक समृद्ध कल्पना होना;
- मेहनती - कड़ी मेहनत करने में सक्षम, मेहनती;
- ऊर्जावान - ऊर्जावान;
- मददगार - उपयोगी;
- बौद्धिक - बौद्धिक;
- स्वतंत्र - स्वतंत्र;
- उदार - उदार;
- उत्साही - उत्साह, ऊर्जा से भरपूर;
- सहज - मिलनसार;
- लचीला - मनोवैज्ञानिक रूप से लचीला;
- मैत्रीपूर्ण - मैत्रीपूर्ण;
- उत्सुक - प्रयासरत।
पर अंग्रेजी में फिर से शुरू करेंमेंअंत में आइटम "संदर्भ" है। इसमें उन नियोक्ताओं के संपर्क विवरण लिखें जो आपको सिफारिशें दे सकते हैं। आप अपने रेज़्यूमे में अनुशंसा पत्र भी संलग्न कर सकते हैं।
यदि आप किसी विदेशी कंपनी में नौकरी पाना चाहते हैं, तो आपको सबसे पहले यह सीखना होगा कि अंतरराष्ट्रीय मानदंडों और मानकों के अनुपालन में सही तरीके से अपना रिज्यूम कैसे लिखा जाए। नियोक्ता को आमतौर पर आवेदकों को अंग्रेजी में आवेदन जमा करने की आवश्यकता होती है। पता करें कि इसे कैसे करना सबसे अच्छा है।
रिज्यूमे में इंग्लिश में क्या शामिल करें?
रूसी में एक सामान्य फिर से शुरू की तरह, अंग्रेजी में एक प्रश्नावली में कई मुख्य बिल्डिंग ब्लॉक होते हैं, अर्थात्:
- 1. टोपी (शीर्षक)। इस खंड में, आपको अपना परिचय देना होगा, अपनी जन्मतिथि और निवास स्थान के बारे में बताना होगा, और संपर्क जानकारी भी प्रदान करनी होगी।
- 2. उद्देश्य (उद्देश्य)। हमें बताएं कि आप किस पद के लिए आवेदन कर रहे हैं।
- 3. कार्य अनुभव (कार्य अनुभव)। मुझे प्रत्येक स्थान के बारे में विस्तार से बताएं श्रम गतिविधिकार्यात्मक जिम्मेदारियों को सूचीबद्ध करना।
- 4. शिक्षा। हमें अपनी शिक्षा के बारे में बताएं। यदि उपलब्ध हो, तो पाठ्यक्रम और अन्य अतिरिक्त शिक्षा की सूची बनाएं।
- 5. पुरस्कार (सम्मान)। यदि उपलब्ध हो तो सूची दें।
- 6. प्रकाशन (प्रकाशन)। यदि आपका काम समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ है, तो इसे इंगित करना सुनिश्चित करें। प्रकाशन का प्रकार, अखबार या पत्रिका का नाम, रिलीज की तारीख और अन्य प्रासंगिक जानकारी का उल्लेख करें।
- 7. व्यावसायिक कौशल (विशेष कौशल)। उन सभी कौशलों की सूची बनाएं जो आपको लगता है कि विचाराधीन पद के लिए उपयोगी होंगे।
- 8. व्यक्तिगत जानकारी (व्यक्तिगत जानकारी)। आप चाहें तो हमें अपने शौक, परिवार, व्यक्तिगत गुणों के बारे में बताएं।
- 9.सिफारिशें (संदर्भ)। यदि उपलब्ध हो, तो पिछले नियोक्ताओं या अध्ययन के स्थान से संदर्भ प्रदान करें। आप आवेदन के अंत में यह भी नोट कर सकते हैं कि आप मांग पर सिफारिशें प्रदान कर सकते हैं (अनुरोध पर संदर्भ उपलब्ध हैं)।
कृपया अपने बायोडाटा में एक फोटो संलग्न करें। अंग्रेजी में आवेदन में, आवेदक की तस्वीर आमतौर पर पहली शीट पर ऊपरी कोने में संलग्न होती है।
यदि आप चाहें, तो आप अपने विवेक पर कुछ वस्तुओं को सारांश से बाहर कर सकते हैं। साथ ही, विशिष्ट रिक्ति के आधार पर अनुभागों की सूची भिन्न हो सकती है। इस बिंदु को व्यक्तिगत रूप से निर्दिष्ट करें।
आज के श्रम बाजार में अच्छे विशेषज्ञों की मांग बढ़ रही है। आवेदकों का मुख्य कार्य नियोक्ता का ध्यान उनकी उम्मीदवारी की ओर आकर्षित करना है। रिज्यूमे आपका है बिज़नेस कार्ड, इसलिए बोलने के लिए, आपके करियर का इतिहास। और बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करेगा कि इसे कितनी कुशलता से तैयार किया गया है, उदाहरण के लिए, क्या आपको साक्षात्कार के लिए बिल्कुल भी आमंत्रित किया जाएगा।
अंग्रेजी में रिज्यूमे लिखने के बुनियादी नियम
अमेरिका और कनाडा में, एक फिर से शुरू को अधिक बार कहा जाता है फिर शुरू करना, और ग्रेट ब्रिटेन, आयरलैंड और न्यूजीलैंड में इस शब्द का प्रयोग किया जाता है सीवी (बायोडेटा) इस संबंध में, दो प्रकार के फिर से शुरू होते हैं: संस्करण और। उनमें थोड़ा अंतर है, लेकिन दोनों विकल्पों में निम्नलिखित बिंदु हैं:
- व्यक्तिगत जानकारी ( व्यक्तिगत जानकारी)
- उद्देश्य/रोजगार)
- शिक्षा ( शिक्षा / योग्यता)
- कार्य अनुभव ( कार्य अनुभव / इतिहास)
- रूचियाँ ( रूचियाँ)
- सिफारिशें ( संदर्भ)
व्यक्तिगत जानकारी ( व्यक्तिगत जानकारी)
यह पैराग्राफ नाम, उपनाम, पता, टेलीफोन (देश और शहर कोड के साथ), ई-मेल को इंगित करता है। अंग्रेजी में ब्रिटिश नमूना फिर से शुरू में, जन्म तिथि (दिन, महीना, वर्ष) का भी संकेत दिया गया है।
पद जिसके लिए वे आवेदन कर रहे हैं उद्देश्य / रोज़गार)
आवेदक जिस पद के लिए आवेदन कर रहा है वह यहां इंगित किया गया है।
शिक्षा ( शिक्षा / योग्यता)
"शिक्षा" कॉलम में, पहले उच्च शिक्षण संस्थान का संकेत दिया जाता है, फिर अतिरिक्त पाठ्यक्रम, उन्नत प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।
कार्य अनुभव ( कार्य अनुभव / इतिहास)
पर सारांश अंग्रेजी मेंकार्य के 3-4 से अधिक स्थानों का संकेत नहीं दिया जाता है, वर्तमान से शुरू होकर, आयोजित स्थिति को दर्शाता है। कोष्ठकों में वर्ष दिए गए हैं।
रूचियाँ ( रूचियाँ)
बहुत सारे शौक सूचीबद्ध न करें। कक्षाएं, कला से अच्छा प्रभाव पड़ेगा।
अंग्रेजी में फिर से शुरू में, आपको उन पतों को इंगित करना होगा जहां आप सिफारिशें प्राप्त कर सकते हैं। कभी-कभी आप वाक्यांश के साथ कर सकते हैं " अनुरोध पर उपलब्ध", अर्थात। "मांग पर पेश करने के लिए तैयार।" आमतौर पर कम से कम दो सिफारिशें होनी चाहिए।
