"बाबा यगा" कहानी बताती है कि हमेशा अच्छाई की जीत होती है। दुष्ट सौतेली माँ अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से बाहर लाना चाहती थी और उसे खून के प्यासे बाबा यगा को देना चाहती थी। लेकिन उसकी चाची ने बुद्धिमानी से लड़की की मदद की। इसलिए लड़की जीवित रही, और उसकी सौतेली माँ को वह मिला जिसकी वह हकदार थी।
बाबा यगा की कहानी डाउनलोड करें:
बाबा यगा की कहानी पढ़ें
एक दादा और एक महिला रहते थे; दादा विधवा हो गए और दूसरी पत्नी से शादी कर ली, और उनकी पहली पत्नी से उन्हें एक लड़की हुई। दुष्ट सौतेली माँ ने उसे प्यार नहीं किया, उसे पीटा और सोचा कि पूरी तरह से चूना कैसे लगाया जाए।
चूंकि पिता कहीं चले गए हैं, सौतेली माँ लड़की से कहती है:
अपनी चाची के पास जाओ, मेरी बहन, उससे एक सुई और धागा मांगो - तुम्हारे लिए एक शर्ट सिलने के लिए।
और यह चाची एक हड्डी वाले पैर वाला बाबा यगा था।
यहां लड़की बेवकूफ नहीं थी, बल्कि पहले अपनी मौसी के पास गई।
नमस्ते आंटी!
हैलो दोस्त! आप क्यों आए?
माँ ने अपनी बहन को सुई और धागा माँगने के लिए भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए। वह उसे सिखाती है:
वहाँ, भतीजी, एक सन्टी का पेड़ आपकी आँखों में झाँकेगा - आप इसे एक रिबन से बाँध लें; वहाँ फाटक फटकारेंगे और तुम्हारे लिये पटकेंगे, और तुम उनकी एड़ी के नीचे तेल डालना; वहाँ कुत्ते तुम्हें फाड़ देंगे - तुम उन्हें कुछ रोटी फेंक दो; वहाँ बिल्ली तुम्हारी आँखों को फाड़ देगी - तुम उसे हैम दे दो। लड़की गई; यहाँ आता है, जाता है और आता है। एक झोपड़ी है, और उसमें एक बाबा यगा एक हड्डी के पैर के साथ बैठता है और बुनाई करता है।
नमस्ते आंटी!
हैलो दोस्त!
माँ ने मुझे आपसे एक सुई और धागा माँगने के लिए भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए।
अच्छा: कुछ देर बुनाई के लिए बैठ जाएं।
यहाँ लड़की क्रूस पर बैठ गई, और बाबा यगा ने बाहर आकर अपने कार्यकर्ता से कहा:
जाओ, स्नान गरम करो और अपनी भतीजी को धोओ, लेकिन देखो, ठीक है; मुझे उसके साथ नाश्ता करना है।
लड़की न तो ज़िंदा बैठी है और न ही मरी, सब डरी हुई है, और वह कार्यकर्ता से पूछती है:
मेरे प्रिय! आप जलाऊ लकड़ी में इतनी आग नहीं लगाते कि उसमें पानी भर दें, छलनी से पानी ले जाएँ, - और उसे रूमाल दे दें।
बाबा यगा इंतजार कर रहा है; वह खिड़की के पास गई और पूछा:
बुनें, मौसी, बुनें, प्रिय!
बाबा यगा चले गए, और लड़की ने बिल्ली को हैम दिया और पूछा:
क्या यहां से निकलने का कोई रास्ता है?
यहाँ आपके लिए एक कंघी और एक तौलिया है, - बिल्ली कहती है, - उन्हें ले लो और दौड़ो, जितनी जल्दी हो सके दौड़ो; बाबा यगा आपका पीछा करेगा, आप अपना कान जमीन पर रख दें और जब आप सुनें कि यह करीब है, तो पहले एक तौलिया फेंक दें - एक चौड़ी नदी बन जाएगी; यदि बाबा यगा नदी पार करता है और आपको पकड़ना शुरू कर देता है, तो आप फिर से अपना कान जमीन पर रख देते हैं और जब आप सुनते हैं कि वह करीब है, तो कंघी फेंक दें - एक घना जंगल बन जाएगा, वह अब अपना रास्ता नहीं बनाएगी इसके माध्यम से!
लड़की ने एक तौलिया और एक कंघी ली और भाग गई; और कुत्तों ने उसे फाड़ डालना चाहा, और उस ने उनके लिये कुछ रोटी फेंकी, और उन्होंने उसे जाने दिया; और फाटक बन्द करना चाहते थे, उस ने उन की एड़ियोंके तले तेल उण्डेला, और उन्होंने उसे भीतर जाने दिया; बर्च का पेड़ उसकी आँखों को रजाई देना चाहता था - उसने उसे एक रिबन से बाँध दिया, और उसने उसे जाने दिया। और बिल्ली सूली पर बैठ कर बुनाई करती है; इतना नहीं ठोकर खाई के रूप में गड़बड़. बाबा यगा खिड़की के पास गया और पूछा:
क्या तुम बुनती हो, भतीजी, क्या तुम बुनती हो, प्रिय?
बुनें, बुनें, बुनें, प्रिये! - बिल्ली बेरहमी से जवाब देती है। बाबा यगा झोंपड़ी में गया, उसने देखा कि लड़की चली गई है, और चलो बिल्ली को पीटते हैं और डांटते हैं कि उसने लड़की की आँखें क्यों नहीं खुजलाईं।
मैं कब तक आपकी सेवा करता हूं, - बिल्ली कहती है, - तुमने मुझे हड्डियां नहीं दीं, लेकिन उसने मुझे हैम दिया।
बाबा यगा कुत्तों पर, गेट पर, सन्टी पर और कार्यकर्ता पर झपटता है, चलो सभी को डांटते और पीटते हैं।
कुत्ते उससे कहते हैं:
हम कब तक आपकी सेवा करते हैं, आपने हमें जली हुई पपड़ी नहीं फेंकी, लेकिन उसने हमें रोटी दी।
गेट कहते हैं:
हम तुम्हारी बहुत सेवा करते हैं, तुमने हमारी एड़ी के नीचे पानी नहीं डाला, और उसने हमारे लिए तेल नहीं रोया। बेरेज़्का कहते हैं:
मैं कब तक तुम्हारी सेवा करता हूं, तुमने मुझे धागे से नहीं बांधा, लेकिन उसने मुझे एक रिबन से बांध दिया। कार्यकर्ता कहता है:
मैं कब तक तुम्हारी सेवा करता हूं, तुमने मुझे एक कपड़ा नहीं दिया, लेकिन उसने मुझे एक रूमाल दिया।
बाबा यगा, हड्डी का पैर, जल्दी से मोर्टार पर बैठ गया, उसे एक पुशर के साथ आगे बढ़ाया, झाड़ू के साथ पगडंडी को साफ किया और लड़की का पीछा करने के लिए निकल पड़ा। यहाँ लड़की ने अपना कान जमीन पर टिका दिया और सुना कि बाबा यगा पीछा कर रहा है, और यह पहले से ही करीब था, उसने इसे लिया और तौलिया फेंक दिया; नदी इतनी चौड़ी, इतनी चौड़ी हो गई! बाबा यगा नदी के पास आए और गुस्से में दांत पीस लिए; घर लौटी, और अपने बैलों को ले जाकर नदी में ले गई; सांडों ने सारी नदी को शुद्ध पी लिया।
बाबा यगा ने फिर से पीछा करना शुरू कर दिया। लड़की ने अपना कान जमीन पर रखा और सुना कि बाबा यगा करीब है, कंघी फेंक दी; जंगल इतना घना और भयानक हो गया है! बाबा यगा ने उसे कुतरना शुरू कर दिया, लेकिन उसने कितनी भी कोशिश की, वह उसे कुतर नहीं सकी और वापस मुड़ गई।
और दादाजी पहले ही घर आ चुके हैं और पूछते हैं:
मेरी बेटी कहां है?
वह अपनी चाची के पास गई, सौतेली माँ कहती है। कुछ देर बाद लड़की घर भाग गई।
कहां हैं आप इतने दिनों से? पिता पूछता है।
आह, पिता! वह कहती है। - और इसी तरह - मेरी माँ ने मुझे सुई और धागा माँगने के लिए मेरी चाची के पास भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए, और मेरी चाची, बाबा यगा, मुझे खाना चाहती थीं।
तुम कैसे चले गए, बेटी?
और इसलिए, - लड़की कहती है।
यह सब जानकर दादाजी ने अपनी पत्नी पर क्रोधित होकर उसे बाहर निकाल दिया; और वह अपक्की बेटी के संग रहने लगा, और जीवित रहा, और अच्छा करता रहा, और मैं वहीं रहा, और मधु और बीयर पीता रहा; मूंछों के नीचे बह गया, मुंह में नहीं आया।
प्रत्येक बच्चा अपनी विशेष दुनिया में रहता है। कोई झूठ, विश्वासघात, दोहरे मापदंड और झूठे सच नहीं हैं। बच्चा एक हरा अंकुर है जो आस-पास होने वाली हर चीज को उत्सुकता से अवशोषित करता है। और वयस्कों का काम उसे निराश न होने में मदद करना है। धीरे से और धीरे से उसे उसके लिए एक नई दुनिया से परिचित कराएं।
किताबें, कार्टून, खेल और माता-पिता की कहानियां इसमें योगदान करती हैं। माँ के गीत और नर्सरी राइम बचपन से ही मनोरंजन करते हैं। लेकिन शिक्षकों का मुख्य सहायक हमेशा एक परी कथा रहा है। यह कई पीढ़ियों के ज्ञान का भंडार है। लोग अलग-अलग लोगहमेशा न्याय की जीत का सपना देखा। ताकि मेहनती आदमी अमीर हो, और आलसी आदमी गरीब हो। ईमानदार और बुद्धिमान खुश रहने के लिए। और इसलिए परियों की कहानियों की दुनिया का जन्म हुआ।
बच्चों को परियों की कहानियां क्यों पढ़नी चाहिए
दुनिया भर में बच्चों की बहुत सारी किताबें लिखी गई हैं। लेकिन कोई भी आधुनिक लेखक, चाहे वह कितनी भी कोशिश कर ले, लोगों के साथ तुलना नहीं कर सकता। लोक कथाओं में छवियों की एक अनूठी प्रणाली होती है। वे शांत करते हैं, मनोरंजन करते हैं, शांत करते हैं, सिखाते हैं, एक बच्चे को शिक्षित करते हैं, और यहां तक कि दर्द से राहत भी देते हैं।
बच्चा फंतासी और रोमांच की दुनिया में डूबा रहता है, जो उसके मूल निवासी है। परियों की कहानी बच्चे की सोच की तरह तर्कहीन है। ग्रंथों में ऐसी कहानियाँ हैं जो बच्चों के लिए समझ में आती हैं। कठिन परिस्थितियों से बाहर निकलना सीखें।
बच्चों की कहानियों में कोई हाफ़टोन नहीं हैं। और नायकों के विरोध हैं: स्मार्ट - बेवकूफ; बोल्ड - कायर; ईमानदार - धोखेबाज; मेहनती - आलसी, अच्छा - बुरा। और जीत हमेशा अच्छे के लिए होती है।
लेकिन एक क्लासिक और विवादास्पद चरित्र है।
कौन हैं बाबा यगा
लोक कथाओं का यह नायक रूसी लोककथाओं के कई शोधकर्ताओं का शिकार करता है। कुछ परियों की कहानियों में, वह एक कीट और एक दुष्ट चुड़ैल है। दूसरों में, यह एक दयालु दादी है जो नायकों को जादू की वस्तुओं की आपूर्ति करती है और उपयोगी सलाह. कुछ शोधकर्ता उसे मृतकों (तीसवें राज्य) की दुनिया के लिए एक मार्गदर्शक मानते हैं, अन्य - स्लाव पौराणिक कथाओं के एक देवता, अन्य - एक मरहम लगाने वाले। और युवा वैज्ञानिकों का एक बिल्कुल नया, साहसिक संस्करण नायिका के विदेशी मूल की परिकल्पना थी।
सबसे रूसी, दयालु, सबसे प्राचीन सुपरहीरोइन - रूस माता के रक्षक से मिलें! बाबा यगा वापस आ गया है!
किसी भी मामले में, बच्चों की किताब में इस चरित्र को स्पष्ट रूप से बुरा नहीं कहा जा सकता है। कहा जाता है कि वह बच्चों को खाती है। हाँ, उसने बहुतों का अपहरण किया। लेकिन उसने अभी तक किसी को नहीं खाया है। बल्कि, उसने एक परीक्षण तैयार किया, जिसके बाद नायक व्यक्तिगत परिपक्वता के एक नए स्तर पर चला जाता है।
युवा पुरुषों को दूर की भूमि पर जाना चाहिए और "चमत्कार युडा", सर्प गोरींच या कोशी द इम्मोर्टल के चंगुल से छीनकर किसी प्रकार की क़ीमती वस्तु प्राप्त करनी चाहिए। इससे पहले, एक असमान लड़ाई में उससे लड़ चुके हैं।
और लड़कियों के लिए एक रहस्यमय बूढ़ी औरत के घर में असंभव काम का सामना करने के लिए पर्याप्त है।
बाबा यगा की कहानी का सारांश
वृद्ध की पत्नी की मौत। बेटी अनाथ रह गई। वह आदमी दुखी हुआ, और उसने फिर से शादी कर ली। सौतेली माँ ने लड़की को नापसंद किया, उसे नाराज किया। और पता चला कि कैसे बताना है। अपनी बहन बाबा यगा को सुई और धागे के लिए भेजा। और उसकी चाची ने लड़की को अपने साथ एक रूमाल, मक्खन, रोटी, एक रिबन, मांस का एक टुकड़ा (हैम) ले जाने की सलाह दी।
बाबा यगा उसकी नाम की भतीजी को खाना चाहता था। और लड़की ने सभी को खुश कर दिया। उसने मदद के लिए यगा को एक रूमाल दिया। उसने कुत्तों को रोटी दी ताकि वे बिल्ली - हैम को न काटें, ताकि वह अपनी आँखों को खरोंच न सके और सुझाव दिया कि क्या करना है। मैंने सन्टी को एक रिबन से बांध दिया ताकि वह रजाई न बने। उसने फाटकों की एड़ी के नीचे तेल डाला ताकि वे बंद न हों। उसने मेज से जादू की दो चीज़ें लीं: एक कंघी और एक रूमाल। और वह भाग गई।
यगा, चलो अपने नौकरों को डांटते हैं। और कार्यकर्ता ने उससे कहा: "मैं कब तक तुम्हारी सेवा करता हूं, तुमने मुझे एक अच्छा शब्द नहीं कहा, लेकिन तुमने मुझे एक चीर नहीं दिया। और उसने मुझ से प्रेमपूर्वक बात की और मुझे एक रूमाल दिया। और कुत्तों ने शिकायत की कि उन्हें कभी जली हुई पपड़ी नहीं फेंकी गई, और लड़की ने रोटी के साथ भुगतान किया। और दादी की बिल्ली ने कभी हड्डी नहीं देखी थी, और फिर उन्होंने उसका इलाज हैम से किया। और फाटक आनन्दित हुए, कि उस लड़की ने उन पर मक्खन नहीं छोड़ा, और एड़ियों के नीचे डाल दिया। और परिचारिका ने कभी पानी से चिकनाई नहीं की। और सन्टी ने उत्तर दिया कि उन्होंने इसे कभी किसी धागे से नहीं बांधा। और लड़की ने एक रिबन दिया।
लड़की दौड़ती है और सुनती है। उसने पीछा सुना, एक रूमाल फेंका, झील छलक गई। बाबा यगा ने बाधा का मुकाबला किया। फिर छोटी नायिका ने कंघी नीचे फेंक दी, और एक घना जंगल खड़ा हो गया। इसके माध्यम से जादूगरनी को खत्म नहीं होना था।
सौतेली बेटी घर लौट आई। पापा ने सब कुछ बता दिया। पिता ने सौतेली मां को गंदी झाडू लेकर घर से निकाल दिया। कहानी के दूसरे संस्करण में, उन्होंने शूटिंग की। और वे अपनी बेटी के साथ साथ रहने लगे।
और कहानी का नैतिक यह है: बुराई पर हमेशा अच्छाई की जीत होती है। बाबा यगा और उनकी बहन ने उनके बुरे विचारों के लिए भुगतान किया। और वन चुड़ैल को अपने वफादार अनुचर को बेहतर तरीके से संभालना चाहिए था। तब वे उसे तेल, रूमाल और रिबन के लिए धोखा नहीं देते।
रूसी लोक कथा "बाबा यगा" को मुफ्त और बिना पंजीकरण के ऑनलाइन पढ़ें।
एक दादा और एक महिला रहते थे; दादा विधवा हो गए और दूसरी पत्नी से शादी कर ली, और उनकी पहली पत्नी से उन्हें एक लड़की हुई। दुष्ट सौतेली माँ ने उसे प्यार नहीं किया, उसे पीटा और सोचा कि पूरी तरह से चूना कैसे लगाया जाए।
चूंकि पिता कहीं चले गए हैं, सौतेली माँ लड़की से कहती है:
- अपनी चाची के पास जाओ, मेरी बहन, उससे एक सुई और धागा मांगो - तुम्हारे लिए एक शर्ट सिलने के लिए।
और यह चाची एक हड्डी वाले पैर वाला बाबा यगा था।
यहां लड़की बेवकूफ नहीं थी, बल्कि पहले अपनी मौसी के पास गई।
- हैलो, चाची!
- हैलो दोस्त! आप क्यों आए?
- माँ ने अपनी बहन को सुई और धागा माँगने के लिए भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए। वह उसे सिखाती है:
- वहाँ, भतीजी, एक सन्टी का पेड़ आपकी आँखों में झाँकेगा - आप इसे एक रिबन से बाँध लें; वहाँ फाटक फटकारेंगे और तुम्हारे लिये पटकेंगे, और तुम उनकी एड़ी के नीचे तेल डालना; वहाँ कुत्ते तुम्हें फाड़ देंगे - तुम उन्हें कुछ रोटी फेंक दो; वहाँ बिल्ली तुम्हारी आँखों को फाड़ देगी - तुम उसे हैम दे दो। लड़की गई; यहाँ आता है, जाता है और आता है। एक झोपड़ी है, और उसमें एक बाबा यगा एक हड्डी के पैर के साथ बैठता है और बुनाई करता है।
- हैलो, चाची!
- हैलो दोस्त!
"माँ ने मुझे तुम्हारे लिए शर्ट सिलने के लिए सुई और धागा माँगने के लिए भेजा है।"
- ठीक है: कुछ देर बुनाई के लिए बैठ जाएं।
यहाँ लड़की क्रूस पर बैठ गई, और बाबा यगा ने बाहर आकर अपने कार्यकर्ता से कहा:
- जाओ, स्नान गर्म करो और अपनी भतीजी को धोओ, लेकिन देखो, अच्छा; मुझे उसके साथ नाश्ता करना है।
लड़की न तो ज़िंदा बैठी है और न ही मरी, सब डरी हुई है, और वह कार्यकर्ता से पूछती है:
- मेरे प्रिय! आप जलाऊ लकड़ी में इतनी आग नहीं लगाते जितना पानी से भर देते हैं, छलनी से पानी ले जाते हैं, - और उसे एक रूमाल देते हैं।
बाबा यगा इंतजार कर रहा है; वह खिड़की के पास गई और पूछा:
- बुनें, मौसी, बुनें, प्रिय!
बाबा यगा चले गए, और लड़की ने बिल्ली को हैम दिया और पूछा:
"क्या यहाँ से निकलने का कोई रास्ता है?"
"यहाँ आपके लिए एक कंघी और एक तौलिया है," बिल्ली कहती है, "उन्हें ले लो और भाग जाओ; बाबा यगा आपका पीछा करेगा, आप अपना कान जमीन पर रख दें और जब आप सुनें कि यह करीब है, तो पहले एक तौलिया फेंक दें - एक चौड़ी, चौड़ी नदी बन जाएगी; यदि बाबा यगा नदी पार करता है और आपका पीछा करना शुरू कर देता है, तो आप फिर से अपना कान जमीन पर रख देते हैं और जब आप सुनते हैं कि वह करीब है, तो कंघी फेंक दें - यह एक घना, घना जंगल बन जाएगा, वह अब अपना रास्ता नहीं बनाएगी यह!
लड़की ने एक तौलिया और एक कंघी ली और भाग गई; और कुत्तों ने उसे फाड़ डालना चाहा, और उस ने उनके लिये कुछ रोटी फेंकी, और उन्होंने उसे जाने दिया; और फाटक बन्द करना चाहते थे, उस ने उन की एड़ियोंके तले तेल उण्डेला, और उन्होंने उसे भीतर जाने दिया; बर्च का पेड़ उसकी आँखों को रजाई देना चाहता था - उसने उसे एक रिबन से बाँध दिया, और उसने उसे जाने दिया। और बिल्ली सूली पर बैठ कर बुनाई करती है; इतना नहीं ठोकर खाई के रूप में गड़बड़. बाबा यगा खिड़की के पास गया और पूछा:
क्या तुम बुनती हो, भतीजी, क्या तुम बुनती हो, प्रिय?
- बुनें, बुनें, बुनें, प्रिय! बिल्ली बेरहमी से जवाब देती है। बाबा यगा झोंपड़ी में गया, उसने देखा कि लड़की चली गई है, और चलो बिल्ली को पीटते हैं और डांटते हैं कि उसने लड़की की आँखें क्यों नहीं खुजलाईं।
"मैं आपकी कितनी देर तक सेवा करता हूं," बिल्ली कहती है, "आपने मुझे हड्डियां नहीं दीं, लेकिन उसने मुझे हैम दिया।"
बाबा यगा कुत्तों पर, गेट पर, सन्टी पर और कार्यकर्ता पर झपटता है, चलो सभी को डांटते और पीटते हैं। कुत्ते उससे कहते हैं:
- हम आपकी कितनी देर तक सेवा करते हैं, आपने हमें जली हुई पपड़ी नहीं फेंकी, लेकिन उसने हमें रोटी दी। गेट कहते हैं:
- हम कब तक आपकी सेवा करते हैं, आपने हमारी एड़ी के नीचे पानी नहीं डाला, लेकिन उसने हमारे लिए तेल डाला। » बिर्च कहते हैं:
"मैं कब से आपकी सेवा कर रहा हूं, आपने मुझे धागे से नहीं बांधा, लेकिन उसने मुझे एक रिबन से बांध दिया। कार्यकर्ता कहता है:
"मैं कितने समय से आपकी सेवा कर रहा हूं, आपने मुझे एक चीर नहीं दिया, लेकिन उसने मुझे एक रूमाल दिया।
बाबा यगा, हड्डी का पैर, जल्दी से मोर्टार पर बैठ गया, उसे एक पुशर के साथ आगे बढ़ाया, झाड़ू के साथ पगडंडी को साफ किया और लड़की का पीछा करने के लिए निकल पड़ा। यहाँ लड़की ने अपना कान जमीन पर टिका दिया और सुना कि बाबा यगा पीछा कर रहा है, और यह पहले से ही करीब था, उसने इसे लिया और तौलिया फेंक दिया; नदी इतनी चौड़ी, इतनी चौड़ी हो गई! बाबा यगा नदी के पास आए और गुस्से में दांत पीस लिए; घर लौटी, और अपने बैलों को ले जाकर नदी में ले गई; बैलों ने सारी नदी पी ली। स्वच्छ।
बाबा यगा ने फिर से पीछा करना शुरू कर दिया। लड़की ने अपना कान जमीन पर रखा और सुना कि बाबा यगा करीब है, कंघी फेंक दी; जंगल इतना घना और भयानक हो गया है! बाबा यगा ने उसे कुतरना शुरू कर दिया, लेकिन उसने कितनी भी कोशिश की, वह उसे कुतर नहीं सकी और वापस मुड़ गई।
और दादाजी पहले ही घर आ चुके हैं और पूछते हैं:
- मेरी बेटी कहां है?
"वह अपनी चाची के पास गई," सौतेली माँ कहती है। कुछ देर बाद लड़की घर भाग गई।
- कहां हैं आप इतने दिनों से? पिता पूछता है।
- आह, पिता! वह कहती है। - और इसी तरह - मेरी माँ ने मुझे सुई और धागा माँगने के लिए मेरी चाची के पास भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए, और मेरी चाची, बाबा यगा, मुझे खाना चाहती थीं।
- तुम कैसे चली गई, बेटी?
"तो और ऐसा," लड़की कहती है।
यह सब जानकर दादाजी अपनी पत्नी से क्रोधित हो गए और उन्हें गोली मार दी; और वह अपक्की बेटी के संग रहने लगा, और जीवित रहा, और अच्छा करता रहा, और मैं वहीं रहा, और मधु और बीयर पीता रहा; मूंछों के नीचे बह गया, मुंह में नहीं आया।
1 सौतेली माँ।
एक बार की बात है, एक पुरुष और एक महिला थे, और उनके लिए एक लड़की पैदा हुई थी - थोड़ी सफेद, सुंदर। लड़की साल-दर-साल बढ़ती है, उसके माता-पिता उसे पर्याप्त नहीं पाते हैं।
एक बार मुसीबत ने उनकी झोंपड़ी पर दस्तक दी - महिला की मृत्यु हो गई। किसान दुखी हुआ - दुखी हुआ, और दूसरी शादी कर ली। और वह एक शातिर, झगड़ालू औरत थी। उसने पहली नजर में लड़की को नापसंद किया और उसे दुनिया से मारने का फैसला किया।
एक बार, पिता शहर के बाजार में गया, और सौतेली माँ ने लड़की से कहा:
- जंगल में मेरी बहन के पास जाओ, और उससे सुई और धागा मांगो। मैं तुम्हें एक शर्ट बनाना चाहता हूं।
और मेरी सौतेली माँ की बहन आसान नहीं थी। बाबा यगा - बोन लेग कहा जाता था। लड़की को इस बारे में पता चला, तो वह फूट-फूट कर रोने लगी। और वह सबसे पहले अपनी प्यारी, प्यारी चाची के पास गई। उस चाची ने उसे सिखाया:
- आप अपने साथ मक्खन, एक रूमाल और सॉसेज यगा - बूढ़ी औरत ले जाएं। जब आप पहुंचेंगे, तो द्वार आपको पीटेंगे और आपको अंदर नहीं जाने देंगे। आप उनमें टिका के नीचे तेल डालें।
काली बिल्ली आपको अपने पंजों से फाड़ देगी। आप उसे सॉसेज का एक टुकड़ा दें।
बाबा यगा का सेवक आपके लिए चूल्हा गर्म करेगा, और कच्चा लोहा कड़ाही उबालेगा, और आप उसे एक रेशमी रूमाल देंगे।
और जब तुम मेज पर बैठकर भोजन करो, तो हड्डियों को मत फेंको। उन्हें अपनी गोद में रखो। शायद वे काम आएंगे।
2. बाबा यगा का घर
जैसा कि उसकी चाची ने कहा, लड़की ने सब कुछ किया और बाबा यगा के पास गई। और वह घर घने जंगल में खड़ा है। घर के चारों ओर एक तख्ती के साथ एक बाड़ है, और मानव खोपड़ी दांव पर लटकी हुई है और उनकी आंखों में छींटे चमकते हैं।
लड़की ने गेट पर दस्तक दी। वह अंदर जाना चाहती थी, लेकिन है कहां- गेट उसे पास नहीं होने देता। वे भयानक रूप से चिल्लाते हैं, और देखो वे उसे हरा देंगे। तब उस ने उन की आंखोंके नीचे थोड़ा सा तेल डाला, और उन्होंने उसे भीतर जाने दिया।
लड़की यार्ड में चली गई, वह घर जाना चाहती थी और वहाँ कहाँ! बिल्ली काली है, झबरा उस पर गुर्राता है - फुफकारता है, मार्ग की अनुमति नहीं देता है, और इसे देखने से उसकी आँखें खुजलाती हैं। लड़की ने उसे सॉसेज का एक टुकड़ा दिया, और वह मान गया।
लड़की घर में दाखिल हुई। बाबा यगा चूल्हे पर बैठा है - एक हड्डी वाला पैर, उसे अपनी भयानक आँखों से देख रहा है:
- आप क्यों आए? - वह बोलता है।
"मेरी सौतेली माँ ने मुझे सुई के साथ एक धागे के लिए भेजा," लड़की जवाब देती है।
बूढ़ा यगा हँसा। उसने अपने नौकर को बुलाया, उससे कहा कि लड़की को खिलाओ और पी लो, ओवन गर्म करो और लड़की को ओवन में उबालो। और फिर एक कच्चा लोहा कढ़ाई में पकाएं।
उसने ऐसा कहा और खुद झोंपड़ी से दूर हो गई।
इधर नौकर ने उसे खाना खिलाया और पानी पिलाया, चूल्हा गर्म करने लगा। और लड़की ने अपनी छाती में हड्डियों को बांधा और उससे पूछा:
- बताओ, बताओ, मेरा क्या इंतजार है? - और उसने उसे एक रेशमी रूमाल भी दिया।
नौकर खुश हुआ और उसने तुरंत लड़की को सब कुछ बताया।
- वह तुम्हें खा जाएगा, - वह कहता है, - रात के खाने में यगा, और वह तुम्हारी हड्डियों को कुत्तों को दे देगा।
लड़की रोई और उससे पूछा:
"मुझे जाने दो, दया करो!"
नौकर लड़की के लिए यह एक दया थी। वह कहती है:
- मैं स्नानागार को गर्मी से गर्म करूंगा, और अभी के लिए तुम दौड़ो, कि बल हैं। आगे बढ़ो और खुद को बचाओ।
3. पलायन
लड़की बिना पीछे देखे भाग गई। दहलीज से कुछ ही दूर, और फिर बिल्ली उससे मिलती है। लेकिन वह काटता नहीं है, गुर्राता नहीं है, अपने पंजों से अपना चेहरा नहीं खुजलाता है। स्नेही ऐसा। बिल्ली ने उसे यात्रा के लिए एक कंघी और एक तौलिया दिया और दंड दिया:
- यगा बाबा आपको पकड़ लेंगे, अपने पीछे एक तौलिया फेंक देंगे - एक विस्तृत नदी बन जाएगी। बुढ़िया इसमें तैर नहीं सकती। जैसे ही तुम फिर से पकड़ोगे - अपने पीछे एक कंघी फेंको - एक घना जंगल बन जाएगा। बूढ़ा उसमें से नहीं गुजर सकता।
लड़की झोंपड़ी से दूर फाटकों के माध्यम से भागी, और वे केवल उससे मिलने के लिए व्यापक रूप से खुल गए और चुपचाप खुद को बंद कर लिया।
एक लड़की झोंपड़ी से भागती है, और पागल कुत्ते उससे मिलते हैं। उसने अपनी छाती से हड्डियाँ निकालीं और उन्हें उनके सामने फेंक दीं। कुत्ते हड्डियों पर झपटे, चुप हो गए और पीछे गिर पड़े।
इस बीच, अस्थि पैर बाबा यगा घर लौट आए।
वह अपने नौकर से पूछती है:
क्या लड़की तैयार है?
"ओह, अभी तक तैयार नहीं है," नौकर जवाब देता है, और आप खुद को स्नानघर को गर्म करना जानते हैं।
कितना - कितना कम समय बीतता है, यगा फिर पूछता है:
क्या लड़की तैयार है?
"जल्द ही, जल्द ही," क्लर्क जवाब देता है।
कितनी देर - कितनी छोटी, तीसरी बार यगा पूछता है:
क्या लड़की तैयार है?
"ओह, बस थोड़ा और," नौकर ने जवाब दिया।
बुढ़िया को शक था कि कुछ गड़बड़ है। वह नहाने के लिए दौड़ी और देखती है - कोई लड़की नहीं है।
4. नहीं रखा
तब बाबा यगा वह बन गया जो नौकर को डांटने लायक है:
"तुम इतनी पिघलने वाली हो, तुमने लड़की को जाने क्यों दिया ?!
और नौकर उसे जवाब देता है:
- मैंने तुमसे कभी सफेद चीर नहीं देखा, लेकिन उसने मुझे एक रूमाल दिया।
बूढ़ी औरत यार्ड में भाग गई, और एक बिल्ली थी। वह उस पर चिल्लाती है:
तुमने लड़की को जाने क्यों दिया? उसने उसकी आँखें क्यों नहीं निकालीं?
बिल्ली उसे जवाब देती है:
“मैंने तुम से कभी सूखी रोटी का टुकड़ा नहीं देखा, लेकिन उसने मुझे सॉसेज दिए।
यगा बूढ़ी औरत गेट पर पहुंची:
- अच्छा, तुमने लड़की को क्यों याद किया?
गेट्स उत्तर:
- आपने हमारे टिका और पानी के नीचे कभी कच्चा पानी नहीं डाला, लेकिन उसने हमारे लिए तेल डाला।
फिर बाबा यगा जंगल से भागे - मक्खियाँ, जल्दी, पेड़ जमीन पर झुक जाते हैं।
एक लड़की दौड़ती है और महसूस करती है - यगा उसे पकड़ रही है, पकड़ने वाली है। उसने अपने पीछे एक तौलिया फेंका और नदी चौड़ी हो गई। बाबा यगा और पिछड़ गए।
फिर से कितना समय बीत जाता है बूढ़ी औरत उसे पकड़ लेती है। तभी लड़की ने कंघी फेंकी और उसके पीछे घना जंगल उग आया। यगा ने उसे कितना भी कुतर दिया, वह कितना भी पेड़ तोड़ दे, वह पास नहीं हो सका।
इस बीच युवती सकुशल घर पहुंच गई। फिर मेरे पिता बाजार से लौट आए। जैसे ही उसे सब कुछ पता चला, उसने तुरंत अपनी पत्नी को घर से बाहर निकाल दिया। और वे लड़की के साथ रहने लगे, रहने लगे और भलाई करने लगे।
परी-कथा लोककथाओं के बारे में थोड़ा
क्या आप जानते हैं कि पारंपरिक स्लाव लोककथाओं की ख़ासियत क्या है? वह बहुत खून का प्यासा है! नहीं, गंभीरता से, अगर आज हम परियों की कहानियों को हमारे पूर्वजों की तरह बताते, तो बच्चे शायद रात को सो नहीं पाते। कौन जानता है, शायद यह किसी भी राष्ट्र के लिए विशिष्ट है।
समय के साथ, जब समाज अधिक से अधिक "खेती" हो गया, पारंपरिक परियों की कहानी के नायक. आधुनिक परी-कथा बाबा यगा, हालांकि डरावनी है, अब उतनी भयावह नहीं है, जितनी पहले थी। हालाँकि, कुछ विवरण आज भी वास्तविक भयावहता को प्रेरित करते हैं:
"... मानव हड्डियों से बनी झोपड़ी के चारों ओर एक बाड़, आंखों के साथ मानव खोपड़ी बाड़ पर चिपक जाती है; गेट पर दरवाजे के बजाय - मानव पैर, ताले के बजाय - हाथ, ताले के बजाय - तेज दांतों वाला मुंह ".
यह एक परी कथा से है। डरावना, है ना?
खैर, आपके सामने, बाबा यगा के बारे में परी कथा के सबसे प्रसिद्ध संस्करणों में से एक। बहुत दयालु, और साथ ही, पारंपरिक रूसी संस्कृति की भावना को बरकरार रखा।
एक बार एक पति और पत्नी थे, उनकी एक बेटी थी। एक दिन उसकी पत्नी बहुत बीमार हो गई और उसकी मृत्यु हो गई। वह आदमी दुखी हुआ, दुखी हुआ, और उसने दूसरी औरत से शादी कर ली। दुष्ट सौतेली माँ ने लड़की को नापसंद किया, उसे पीटा, उसे डांटा, और केवल सोचा कि कैसे पूरी तरह से चूना लगाया जाए, उसे नष्ट कर दिया जाए।
एक बार, पिता किसी तरह कहीं चले गए, और सौतेली माँ ने लड़की को अपने पास बुलाया और उससे कहा:
मेरी बहन, अपनी चाची के पास जाओ, और उससे एक सुई और धागा मांगो - तुम्हारे लिए एक शर्ट सिलने के लिए।
और यह चाची एक बाबा यगा थी, एक हड्डी का पैर। लड़की ने अपनी सौतेली माँ को मना करने की हिम्मत नहीं की, वह चली गई, लेकिन पहले वह अपनी मौसी के पास गई।
नमस्ते आंटी!
हैलो दोस्त! आप क्यों आए?
मेरी सौतेली माँ ने मुझे अपनी बहन के पास सुई और धागा माँगने के लिए भेजा - वह मेरे लिए एक शर्ट सिलना चाहती है।
यह अच्छा है, भतीजी, इससे पहले कि तुम उसके पास जाओ, तुम मेरे पास आए, - चाची कहती है। - यहाँ एक रिबन, मक्खन, ब्रेड और मांस का एक टुकड़ा है। यदि तेरी आँखों में सन्टी हो, तो उसे रिबन से बाँधना; फाटक कर्कश और ताली बजाएंगे, और तुझे थाम लेंगे; और तू उनकी एड़ी के नीचे तेल उण्डेलेगा; कुत्ते तुम्हें फाड़ देंगे - तुम उन्हें रोटी फेंक दो; अगर कोई बिल्ली तुम्हारी आँखों को फाड़ देगी - तुम उसे मांस दो।
लड़की ने अपनी प्यारी चाची को धन्यवाद दिया और चली गई। वह चली और चल दी और जंगल में आ गई। मुर्गे की टांगों पर एक झोंपड़ी है, एक ऊंचे टाइन के पीछे जंगल में मटन के सींगों पर, और झोंपड़ी में एक बाबा यगा बैठता है, एक हड्डी का पैर कैनवास बुनता है।
नमस्ते आंटी!
नमस्ते भतीजी! बाबा यगा कहते हैं। - आपको किस चीज़ की जरूरत है?
मेरी सौतेली माँ ने मुझे आपसे एक सुई और धागा माँगने के लिए भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए।
ठीक है, भतीजी, मैं तुम्हें एक सुई और धागा दूंगा, और तुम काम करते हुए बैठ जाओ!
यहां लड़की खिड़की पर बैठ गई और बुनाई करने लगी। और बाबा यगा झोपड़ी से बाहर आया और अपने कार्यकर्ता से कहा:
मैं अब सोने जा रहा हूँ, और तुम जाओ, स्नानागार गर्म करो और अपनी भतीजी को धोओ। हाँ, देखो, इसे अच्छी तरह धो लो: उठो - खाओ!
लड़की ने ये शब्द सुने- न जिंदा बैठती है न मरी। जैसे ही बाबा यगा चला गया, उसने कार्यकर्ता से पूछना शुरू किया:
मेरे प्यारे, तुम ओवन में जलाऊ लकड़ी में इतनी आग नहीं लगाते, लेकिन इसे पानी से भर दो, और छलनी से पानी ले जाओ! और उसे एक रूमाल दिया।
कार्यकर्ता स्नान कर रहा है, और बाबा यगा जाग गया, खिड़की पर गया और पूछा:
क्या तुम बुनती हो, भतीजी, क्या तुम बुनती हो, प्रिय?
बुनें, मौसी, बुनें, प्रिय!
बाबा यगा फिर से बिस्तर पर चला गया, और लड़की ने बिल्ली को मांस दिया और पूछा:
भाई बिल्ली, मुझे यहाँ से भागना सिखाओ।
बिल्ली और कहती है:
मेज पर एक तौलिया और एक कंघी है, उन्हें ले लो और जितनी जल्दी हो सके दौड़ो: अन्यथा बाबा यगा इसे खा लेंगे! बाबा यगा आपका पीछा करेगा - आपने अपना कान जमीन पर रख दिया। जब आप सुनते हैं कि वह करीब है, तो एक कंघी फेंक दो - एक घना घना जंगल उग आएगा। जब वह जंगल से गुज़र रही होगी, तो तुम बहुत दूर भाग जाओगे। और फिर से आप पीछा सुनते हैं - एक तौलिया फेंको: एक चौड़ी और गहरी नदी फैल जाएगी।
धन्यवाद, बिल्ली भाई! - लड़की कहती है। उसने बिल्ली को धन्यवाद दिया और उसे इसके लिए मांस का एक टुकड़ा दिया, जबकि वह खुद एक तौलिया और एक स्कैलप लेकर भाग गई।
कुत्ते उस पर दौड़ पड़े, उसे फाड़ना चाहते थे, उसे काटना चाहते थे - उसने उन्हें रोटी दी। कुत्तों ने उसे याद किया। द्वार चरमरा गए, वे बंद करना चाहते थे - और लड़की ने उनकी एड़ी के नीचे तेल डाला। वे उसे याद किया।
सन्टी ने शोर मचाया, अपनी आँखें बंद करना चाहता था, - लड़की ने उसे एक रिबन से बांध दिया। बिर्च उसे याद किया। लड़की भागी और जितनी तेजी से भाग सकती थी भागी। दौड़ता है और पीछे मुड़कर नहीं देखता। इस बीच, बिल्ली खिड़की के पास बैठ गई और बुनाई करने लगी। उलझाने के रूप में इतना बुनाई नहीं!
बाबा यगा उठा और पूछा:
क्या तुम बुनती हो, भतीजी, क्या तुम बुनती हो, प्रिय?
और बिल्ली ने उसे उत्तर दिया:
बुनें, बुनें, बुनें, प्रिये।
बाबा यगा झोंपड़ी में दौड़ा और देखा कि लड़की चली गई है, और बिल्ली बैठी है और उसके बजाय एक कैनवास बुन रही है। बाबा यगा ने बिल्ली को पीटना और डांटना शुरू कर दिया:
ओह, तुम बूढ़े बदमाश! अरे खलनायक! तुमने लड़की को बाहर क्यों जाने दिया? उसने उसकी आँखें क्यों नहीं निकालीं? तुमने अपना चेहरा क्यों नहीं खुजाया?
और बिल्ली ने उसे उत्तर दिया:
मैं इतने सालों से तुम्हारी सेवा कर रहा हूं, तुमने मुझ पर एक हड्डी नहीं फेंकी, लेकिन उसने मुझे मांस दिया!
बाबा यगा झोपड़ी से बाहर भागे, कुत्तों पर हमला किया:
उन्होंने लड़की को क्यों नहीं फाड़ा, उन्होंने उसे क्यों नहीं काटा? .. कुत्ते उससे कहते हैं:
हम इतने सालों से आपकी सेवा कर रहे हैं, आपने हमें एक जली हुई पपड़ी नहीं फेंकी, बल्कि उसने हमें रोटी दी! बाबा यगा गेट की ओर भागे:
वे क्यों नहीं चिल्लाए, उन्होंने ताली क्यों नहीं बजाई? उन्होंने लड़की को यार्ड से बाहर क्यों जाने दिया?..
गेट उसे बताता है:
हम इतने सालों से आपकी सेवा कर रहे हैं, आपने हमारी एड़ी पर पानी नहीं डाला, लेकिन उसने हमें तेल नहीं छोड़ा!
बाबा यगा फिर सन्टी पर चढ़ गए:
उसने लड़की की आँखें क्यों नहीं मारी?
बिर्च उसे जवाब देता है:
मैं इतने सालों से तुम्हारी सेवा कर रहा हूं, तुमने मुझे धागे से नहीं बांधा, लेकिन उसने मुझे एक रिबन दिया!
कार्यकर्ता को डांटने लगे बाबा यगा:
तुमने, अमुक, मुझे जगाया, मुझे क्यों नहीं बुलाया? उसे क्यों छोड़ा गया?
और कार्यकर्ता उससे कहता है:
मैं इतने सालों से आपकी सेवा कर रहा हूं - मैंने आपसे एक दयालु शब्द कभी नहीं सुना, लेकिन उसने मुझे एक रूमाल दिया, उसने मुझे अच्छा और दयालु कहा!
बाबा यगा चिल्लाया, शोर किया, फिर एक मोर्टार में बैठ गया और पीछा करने के लिए दौड़ पड़ा। वह मूसल के साथ ड्राइव करता है, झाड़ू से पगडंडी साफ करता है ...
और लड़की दौड़ी और दौड़ी, रुकी, अपना कान जमीन पर टिका दिया और सुनती है: पृथ्वी कांप रही है, कांप रही है - बाबा यगा पीछा कर रहा है, और बहुत करीब ... कंधा। यहाँ एक जंगल उग आया है, घना और ऊँचा: पेड़ों की जड़ें तीन थाह भूमिगत हो जाती हैं, बादलों की चोटी ऊपर उठ जाती है। बाबा यगा दौड़े, जंगल को कुतरने और तोड़ने लगे। वह कुतरती और टूटती है, और लड़की आगे दौड़ती है।
कितना, कितना कम समय बीत गया, लड़की ने अपना कान जमीन पर रख दिया और सुनती है: पृथ्वी कांप रही है, कांप रही है - बाबा यगा पीछा कर रहा है, और यह बहुत करीब है। लड़की ने एक तौलिया लिया और उसे अपने दाहिने कंधे पर फेंक दिया। उसी क्षण नदी उफान पर आ गई - चौड़ी, बहुत चौड़ी, गहरी, बहुत गहरी! बाबा यगा ने नदी में छलांग लगा दी, गुस्से में दांत पीस लिए - वह नदी पार नहीं कर सकी। वह घर लौटी, अपने बैलों को इकट्ठा किया और नदी में चली गई:
पियो, मेरे बैल! पूरी नदी को तल तक पियो!
बैल पीने लगे, लेकिन नदी का पानी कम नहीं हुआ। बाबा यगा क्रोधित हो गए, किनारे पर लेट गए और खुद पानी पीने लगे। उसने पिया, उसने पी लिया, उसने पी लिया, उसने पी लिया, उसने तब तक पी लिया जब तक वह फट नहीं गई।
और लड़की, इस बीच, जानती है कि वह दौड़ रही है और दौड़ रही है। शाम को, पिता घर लौटे और पूछा: अपनी पत्नी से:
मेरी बेटी कहां है?
बाबा उसे उत्तर देते हैं:
वह अपनी मौसी के पास गई - सुई और धागा मांगने के लिए, लेकिन कुछ देर हो गई।
पिता चिंतित हो गया, वह अपनी बेटी की तलाश में जाना चाहता था, लेकिन बेटी घर भाग गई, सांस नहीं चल रही थी।
तुम कहाँ थी, बेटी? पिता पूछता है।
आह, पिता! - लड़की जवाब देती है। - दुष्ट सौतेली माँ ने मुझे अपनी बहन के पास भेजा, और उसकी बहन एक बाबा-यगा, एक हड्डी का पैर है। वह मुझे खाना चाहती थी। मैं उससे दूर भाग गया!
जब पिता को यह सब पता चला तो वह उस दुष्ट स्त्री पर क्रोधित हो गया और उसे एक गंदी झाडू लेकर घर से निकाल दिया। और वह अपनी बेटी के साथ, और अच्छी तरह से साथ रहने लगा।
* * *यहाँ परी कथा समाप्त होती है।* * *
एक दादा और एक महिला रहते थे; दादा विधवा हो गए और दूसरी पत्नी से शादी कर ली, और उनकी पहली पत्नी से उन्हें एक लड़की हुई। दुष्ट सौतेली माँ ने उसे प्यार नहीं किया, उसे पीटा और सोचा कि पूरी तरह से चूना कैसे लगाया जाए।
चूंकि पिता कहीं चले गए हैं, सौतेली माँ लड़की से कहती है:
- अपनी चाची के पास जाओ, मेरी बहन, उससे एक सुई और धागा मांगो - तुम्हारे लिए एक शर्ट सिलने के लिए।
और यह चाची एक हड्डी वाले पैर वाला बाबा यगा था।
यहां लड़की बेवकूफ नहीं थी, बल्कि पहले अपनी मौसी के पास गई।
- हैलो, चाची!
- हैलो दोस्त! आप क्यों आए?
- माँ ने अपनी बहन को सुई और धागा माँगने के लिए भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए। वह उसे सिखाती है:
- वहाँ, भतीजी, एक सन्टी का पेड़ आपकी आँखों में झाँकेगा - आप इसे एक रिबन से बाँध लें; वहाँ फाटक फटकारेंगे और तुम्हारे लिये पटकेंगे, और तुम उनकी एड़ी के नीचे तेल डालना; वहाँ कुत्ते तुम्हें फाड़ देंगे - तुम उन्हें कुछ रोटी फेंक दो; वहाँ बिल्ली तुम्हारी आँखों को फाड़ देगी - तुम उसे हैम दे दो। लड़की गई; यहाँ आता है, जाता है और आता है। एक झोपड़ी है, और उसमें एक बाबा यगा एक हड्डी के पैर के साथ बैठता है और बुनाई करता है।
- हैलो, चाची!
- हैलो दोस्त!
"माँ ने मुझे तुम्हारे लिए शर्ट सिलने के लिए सुई और धागा माँगने के लिए भेजा है।"
- ठीक है: कुछ देर बुनाई के लिए बैठ जाएं।
यहाँ लड़की क्रूस पर बैठ गई, और बाबा यगा ने बाहर आकर अपने कार्यकर्ता से कहा:
- जाओ, स्नान गर्म करो और अपनी भतीजी को धोओ, लेकिन देखो, अच्छा; मुझे उसके साथ नाश्ता करना है।
लड़की न तो ज़िंदा बैठी है और न ही मरी, सब डरी हुई है, और वह कार्यकर्ता से पूछती है:
- मेरे प्रिय! आप जलाऊ लकड़ी में इतनी आग नहीं लगाते जितना पानी से भर देते हैं, छलनी से पानी ले जाते हैं, - और उसे एक रूमाल देते हैं।
बाबा यगा इंतजार कर रहा है; वह खिड़की के पास गई और पूछा:
- बुनें, मौसी, बुनें, प्रिय!
बाबा यगा चले गए, और लड़की ने बिल्ली को हैम दिया और पूछा:
"क्या यहाँ से निकलने का कोई रास्ता है?"
"यहाँ आपके लिए एक कंघी और एक तौलिया है," बिल्ली कहती है, "उन्हें ले लो और दौड़ो, जितनी जल्दी हो सके दौड़ो; बाबा यगा आपका पीछा करेगा, आप अपना कान जमीन पर रख दें और जब आप सुनें कि यह करीब है, तो पहले एक तौलिया फेंक दें - एक चौड़ी नदी बन जाएगी; यदि बाबा यगा नदी पार करता है और आपको पकड़ना शुरू कर देता है, तो आप फिर से अपना कान जमीन पर रख देते हैं और जब आप सुनते हैं कि वह करीब है, तो कंघी फेंक दें - एक घना जंगल बन जाएगा, वह अब अपना रास्ता नहीं बनाएगी इसके माध्यम से!
लड़की ने एक तौलिया और एक कंघी ली और भाग गई; और कुत्तों ने उसे फाड़ डालना चाहा, और उस ने उनके लिये कुछ रोटी फेंकी, और उन्होंने उसे जाने दिया; और फाटक बन्द करना चाहते थे, उस ने उन की एड़ियोंके तले तेल उण्डेला, और उन्होंने उसे भीतर जाने दिया; बर्च का पेड़ उसकी आँखों को रजाई देना चाहता था - उसने उसे एक रिबन से बाँध दिया, और उसने उसे जाने दिया। और बिल्ली सूली पर बैठ कर बुनाई करती है; इतना नहीं ठोकर खाई के रूप में गड़बड़. बाबा यगा खिड़की के पास गया और पूछा:
क्या तुम बुनती हो, भतीजी, क्या तुम बुनती हो, प्रिय?
- बुनें, बुनें, बुनें, प्रिय! बिल्ली बेरहमी से जवाब देती है। बाबा यगा झोंपड़ी में गया, उसने देखा कि लड़की चली गई है, और चलो बिल्ली को पीटते हैं और डांटते हैं कि उसने लड़की की आँखें क्यों नहीं खुजलाईं।
"मैं आपकी कितनी देर तक सेवा करता हूं," बिल्ली कहती है, "आपने मुझे हड्डियां नहीं दीं, लेकिन उसने मुझे हैम दिया।"
बाबा यगा कुत्तों पर, गेट पर, सन्टी पर और कार्यकर्ता पर झपटता है, चलो सभी को डांटते और पीटते हैं।
कुत्ते उससे कहते हैं:
- हम आपकी कितनी देर तक सेवा करते हैं, आपने हमें जली हुई पपड़ी नहीं फेंकी, लेकिन उसने हमें रोटी दी।
गेट कहते हैं:
- हम कब तक आपकी सेवा करते हैं, आपने हमारे लिए एड़ी के नीचे पानी नहीं डाला, लेकिन उसने हमारे लिए तेल नहीं रोया। बेरेज़्का कहते हैं:
"मैं कब से आपकी सेवा कर रहा हूं, आपने मुझे धागे से नहीं बांधा, लेकिन उसने मुझे एक रिबन से बांध दिया। कार्यकर्ता कहता है:
"मैं कितने समय से आपकी सेवा कर रहा हूं, आपने मुझे एक चीर नहीं दिया, लेकिन उसने मुझे एक रूमाल दिया।
बाबा यगा, हड्डी का पैर, जल्दी से मोर्टार पर बैठ गया, उसे एक पुशर के साथ आगे बढ़ाया, झाड़ू के साथ पगडंडी को साफ किया और लड़की का पीछा करने के लिए निकल पड़ा। यहाँ लड़की ने अपना कान जमीन पर टिका दिया और सुना कि बाबा यगा पीछा कर रहा है, और यह पहले से ही करीब था, उसने इसे लिया और तौलिया फेंक दिया; नदी इतनी चौड़ी, इतनी चौड़ी हो गई! बाबा यगा नदी के पास आए और गुस्से में दांत पीस लिए; घर लौटी, और अपने बैलों को ले जाकर नदी में ले गई; सांडों ने सारी नदी को शुद्ध पी लिया।
बाबा यगा ने फिर से पीछा करना शुरू कर दिया। लड़की ने अपना कान जमीन पर रखा और सुना कि बाबा यगा करीब है, कंघी फेंक दी; जंगल इतना घना और भयानक हो गया है! बाबा यगा ने उसे कुतरना शुरू कर दिया, लेकिन उसने कितनी भी कोशिश की, वह उसे कुतर नहीं सकी और वापस मुड़ गई।
और दादाजी पहले ही घर आ चुके हैं और पूछते हैं:
- मेरी बेटी कहां है?
"वह अपनी चाची के पास गई," सौतेली माँ कहती है। कुछ देर बाद लड़की घर भाग गई।
- कहां हैं आप इतने दिनों से? पिता पूछता है।
- आह, पिता! वह कहती है। - और इसी तरह - मेरी माँ ने मुझे सुई और धागा माँगने के लिए मेरी चाची के पास भेजा - मेरे लिए एक शर्ट सिलने के लिए, और मेरी चाची, बाबा यगा, मुझे खाना चाहती थीं।
- तुम कैसे चली गई, बेटी?
"तो और ऐसा," लड़की कहती है।
यह सब जानकर दादाजी ने अपनी पत्नी पर क्रोधित होकर उसे बाहर निकाल दिया; और वह अपक्की बेटी के संग रहने लगा, और जीवित रहा, और अच्छा करता रहा, और मैं वहीं रहा, और मधु और बीयर पीता रहा; मूंछों के नीचे बह गया, मुंह में नहीं आया।
