Та сэтгүүл унших дуртай юу? Зарим нь цагийг зугаатай өнгөрүүлэхийн тулд сэтгүүл уншдаг бол зарим нь шаардлагатай мэдлэгийг олж авдаг. "Сэтгүүл" гэж орчуулагддаг journal, magazine гэсэн англи үгсийг та бүгд мэддэг байх. Тэдний хооронд ямар ялгаа байгааг олж мэдье.
Сэтгүүл
Дуудлага ба орчуулга: 
Magazine [ˈmæɡəziːn] / [me'gezin] - сэтгүүл
Үгийн утга:
Нимгэн ном, цаасан хавтастай
Хэрэглэх:
Бид энэ үгийг ашигладаг сэтгүүлБид гялгар сэтгүүлийн тухай ярихдаа, тэр нь зугаа цэнгэл, загварын сэтгүүлүүдийн тухай. Ийм сэтгүүлд ихэвчлэн түүх, алдартнуудын мэдээ, зугаа цэнгэлийн нийтлэл, гэрэл зураг байдаг. Жишээ нь: Тэр загварын сэтгүүлийн даашинзанд дуртай байсан.
Жишээ:
Түүний түүхийг a-д нийтэлсэн сэтгүүл.
Түүний түүх сэтгүүлд нийтлэгджээ.
Тэр хүлээлгийн өрөөнд суугаад a сэтгүүл.
Том хүлээлгийн өрөөнд суугаад сэтгүүл уншиж байв.
Сэтгүүл
Дуудлагаболон орчуулга: 
Journal [ˈdʒɜːrnl] / [jo'rnal] - сэтгүүл
Үгийн утга:
Нимгэн ном хэлбэрээр хэвлэгдсэн бөгөөд энэ нь тогтмол давтамжтайгаар гардаг
Хэрэглэх:
Бид энэ үгийг ашигладаг сэтгүүлямар нэг ноцтой зүйлийн талаар ярихад. Ийм сэтгүүлд судалгаа, мэргэжлийн нийтлэл, мэргэжилтнүүдэд өгөх зөвлөгөө, энэ салбарын хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлийг нийтэлдэг. Энэ нь анагаах ухаан, эдийн засаг, бизнес, улс төрийн сэтгүүл байж болно. Жишээ нь: Энэ сэтгүүл улс төрийн сүүлийн үеийн үйл явдлын дүн шинжилгээг хэвлэдэг.
Жишээ:
Ялгаа нь юу вэ?
Үг сэтгүүлбид хэлэх үедээ ашигладаг гялгар сэтгүүлүүдийн тухай, өөрөөр хэлбэл, зугаа цэнгэл, загварын сэтгүүлүүдийн тухай. Жишээ нь: Хүлээлгийн өрөөнд сууж байхдаа тэр ширээн дээрээс нэг сэтгүүл авав.
Бид энэ үгийг ашигладаг сэтгүүлямар нэг ноцтой зүйлийн талаар ярихад мэргэжлийн хүмүүст зориулсан сэтгүүл. Жишээ нь: Энэ сэтгүүлийг нягтлан бодогч, эдийн засагчдад зориулан гаргадаг.
Нэгтгэх дасгал
Дараах өгүүлбэрт тохирох үгийг оруулна уу.
1. Тэрээр алдартай эмэгтэйчүүдийн ___-ийн редактор юм.
2. Энэ ___ нь ажил хэрэгч хүмүүст зориулагдсан.
3. Энэ жүжигчин өнгөрсөн ___-ийн нүүрэнд байсан.
4. Тэр үргэлж мэргэжлийн ___-д суралцаж өдрөө эхлүүлдэг байв.
5. Энэхүү шинжлэх ухааны ___-д бүртгүүлэхийг надад санал болгосон.
6. Энэ ____ нь анагаах ухааны бүх мэдээг агуулдаг.
7. Тэр ____ шиг даашинз авахыг хүсдэг.
8. Үсчингийн ширээн дээр маш олон эмэгтэйчүүдийн ____ байсан.
Өгүүллийн доор хариултын хамт сэтгэгдлээ үлдээгээрэй.
-[Нэр үг]сэтгүүл, өдрийн тэмдэглэл, элч, сонин
(сэтгүүл, өдрийн тэмдэглэл, товхимол, сонин)
академик сэтгүүл - шинжлэх ухааны сэтгүүл
хувийн өдрийн тэмдэглэл - хувийн өдрийн тэмдэглэл
албан ёсны сэтгүүл - албан ёсны эмхэтгэл
хонхорхой
агуулсан журналууд
[Нэр үг]сэтгүүл
(сэтгүүл)
сэтгүүлийн нийтлэл - сэтгүүлийн нийтлэл
Транскрипци: |ˈdʒəːn(ə)l|
Үг хэллэг
өдрийн тэмдэглэлийн хайрцаг халуун байна
сэтгүүлд тогтмол хувь нэмэр оруулдаг хүн
мэргэжлийн сэтгүүл — мэргэжлийн сэтгүүл
эрдэм шинжилгээний сэтгүүл — шинжлэх ухааны сэтгүүл
сэтгүүлийг засварлах — сэтгүүлийг засварлах
хийсвэр сэтгүүл — хийсвэр сэтгүүл
мэдээллийн сангийн журнал — мэдээллийн сангийн журнал
бүртгэлийн журнал — ажлын бүртгэл
ажиллах цагийн журнал
тахир голын журнал — тахир голын журнал
Жишээ
Тус сэтгүүлийг 1924 онд байгуулжээ.
Энэхүү сэтгүүл нь 1924 онд байгуулагдсан.
Тэр өдрийн тэмдэглэл хөтлөхөөр шийджээ.
Тэр өдрийн тэмдэглэл хөтлөхөөр шийдэв.
Сэтгүүлийн саяхан гарсан дугаар
аль нэгэнд хамгийн сүүлийн үеийн хувилбаруудсэтгүүл
Бид улирал тутам сэтгүүл гаргадаг.
Бид улирал тутам сэтгүүл гаргадаг.
Тэрээр өдрийн тэмдэглэлдээ огноог тэмдэглэжээ.
Тэрээр өдрийн тэмдэглэлдээ огноог бичжээ.
Тэр мөрөөдлөө тэмдэглэлдээ бичдэг.
Тэр мөрөөдлөө тэмдэглэлдээ бичдэг.
Тэр саяхан сэтгүүлд нийтлэл хэвлүүлсэн.
Тэр сая нэг сэтгүүлд нийтлэл хэвлүүлсэн.
