Versuri și versuri originale Eroina mea:
Medicamentele încep să atingă apogeul
Un zâmbet de bucurie ajunge în mine
Dar sedarea se transformă în panică și greață
Și respirația începe să se scurteze
Și bătăile inimii bat mai încet
Nu vei încerca să mă salvezi!
Vrei doar să mă rănești și să mă lași disperată!
Mi-ai învățat inima un simț pe care nu am știut niciodată că îl am.
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Nu mă vei lăsa în pace!
Dăltuiește-mi inima din piatră, cedez de fiecare dată.
Mi-ai învățat inima un simț pe care nu am știut niciodată că îl am
Nu pot uita vremurile în care am fost
Pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Pun pariu că râzi la gândul că mă gândesc pentru mine.
Pun pariu că crezi
Că mi-e mai bine cu tine decât cu altcineva.
fața ta vine din nou,
Toată speranța că devenisem suprarealist.
Dar sub păturile tale mai multă tortură decât plăcere
Și chiar pe lângă buzele tale există mai multă furie decât râs
Nu acum sau pentru totdeauna te voi schimba vreodată
Știu că asta trebuie să continue
Te rup, obiceiul meu!
Mi-ai învățat inima, un simț pe care nu am știut niciodată că îl am.
Nu pot uita, vremurile când am fost
Pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Mă voi salva!
Traducere versuri Eroina mea interpret Silverstein:
Drogurile încep să atingă apogeul
Un zâmbet de bucurie vine în mine
Dar schimbă panica sedată și greața
Și respirația începe să se scurteze
Și bătăile inimii bat mai încet
Nu vei încerca să mă salvezi!
Vrei doar să mă rănești și să mă cufundi în disperare!
Mi-ai învățat inima un sentiment pe care nu am știut niciodată că îl am.
Cum o faci?
Esti eroina mea!
Nu mă vei lăsa în pace!
Mi-a cizelat inima de piatră, aș fi renunțat oricum.
Mi-ai învățat inima sentimentul că nu m-am cunoscut niciodată
Nu pot uita vremurile în care am fost
Pierdut și zdrobit de teribilul adevăr
Cum o faci?
Esti eroina mea!
Pun pariu că râzi de ideea că sunt pentru mine.
Pun pariu că crezi
Că sunt mai bine cu tine decât cu oricine altcineva.
Fața ta vine din nou
Toată speranța pe care o aveam devenea ireală.
Dar sub masca ta este mai mult tortură decât plăcere
Și chiar pe lângă buzele tale există mai multă furie decât râs
Nu acum sau pentru totdeauna te voi schimba vreodată
Știu la ce să merg
Te rup, obiceiul meu!
Mi-ai învățat inima un sentiment pe care nu am știut niciodată că îl am.
Nu pot uita vremurile când am fost
Pierdut și zdrobit de teribilul adevăr
Cum o faci?
Esti eroina mea!
Mă voi salva!
Dacă găsiți o greșeală de tipar sau o greșeală în versuri sau în traducerea versurilor My Heroine, vă rugăm să ne anunțați în comentarii.
Medicamentele încep să atingă apogeulUn zâmbet de bucurie ajunge în mine
Dar sedarea se transformă în panică și greață
Și respirația începe să se scurteze
Și bătăile inimii bat mai încet
Nu vei încerca să mă salvezi!
Vrei doar să mă rănești și să mă lași disperată!
Mi-ai învățat inima un simț pe care nu am știut niciodată că îl am.
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Nu mă vei lăsa în pace!
Dăltuiește-mi inima din piatră, cedez de fiecare dată.
Mi-ai învățat inima un simț pe care nu am știut niciodată că îl am
Nu pot uita vremurile în care am fost
Pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Pun pariu că râzi la gândul că mă gândesc pentru mine.
Pun pariu că crezi
Că sunt mai bine cu tine decât cu altcineva.
fața ta vine din nou,
Toată speranța că devenisem suprarealist.
Dar sub păturile tale mai multă tortură decât plăcere
Și chiar pe lângă buzele tale există mai multă furie decât râs
Nu acum sau pentru totdeauna te voi schimba vreodată
Știu că asta trebuie să continue
Te voi rupe, obiceiul meu!
Mi-ai învățat inima, un simț pe care nu am știut niciodată că îl am.
Nu pot uita, vremurile când am fost
Pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Mă voi salva!
Versuri Silverstein
Efectul medicamentului atinge apogeulPe chipul meu apare un zâmbet.
Dar tentația se transformă în panică și greață
Respirația se accelerează
Aproape fara inima...
Nu mă vei salva!
Vrei doar să mă rănești și să mă cufundi în disperare!
Nu pot uita vremurile în care am fost
Confuz, copleșit de teribilul adevăr
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
Nu mă vei lăsa în pace!
Chiar dacă inima mea ar fi făcută din piatră, tot aș renunța.
Mi-ai învățat inima un sentiment despre care nu știam.
Nu pot uita zilele în care am fost
Confuz, copleșit de teribilul adevăr.
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
Pun pariu că râzi de ideea că pot avea grijă de mine.
Pun pariu că crezi
Că mi-e mai bine cu tine decât cu oricine altcineva.
Îți văd din nou fața
Și toate speranțele mele mor.
Dar sub masca ta este mai mult tortură decât plăcere
Și mânia iese din gura lui, nu râs.
Nu te pot schimba niciodată
Știu să trăiesc mai departe
Trebuie să mă despart de tine ca pe un obicei prost!
M-ai învățat un sentiment despre care nu știam.
Nu pot uita timpul în care am fost
Confuz, asuprit de teribilul adevăr
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
drogurile au început să atingă apogeul
Un zâmbet de bucurie ajunge în mine
Dar sedarea se transformă în panică și greață
Și respirația începe să se scurteze
Și bătăile inimii bat mai încet.
Nu vei încerca să mă salvezi
Vrei doar să mă rănești și să mă lași disperată.
Mi-ai învățat inima
Un sentiment pe care nu am știut niciodată că îl am
Nu pot uita
Cum o faci?
Tu ești eroina mea.
Nu mă vei lăsa în pace
Dăltuiește-mi inima din piatră
cedez de fiecare dată.
Mi-ai învățat inima
Un sentiment pe care nu am știut niciodată că îl am
Nu pot uita
Vremurile în care am fost pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Tu ești eroina mea
Pun pariu că râzi
La gândul că mă gândesc pentru mine (eu însumi)
Pun pariu că crezi (pariu că crezi)
Că sunt mai bine cu tine decât cu altcineva
Fața ta vine din nou
Toată speranța că devenisem suprarealist
Dar sub acoperirea ta
Mai mult tortură decât plăcere
Și tocmai pe lângă buzele tale
Există mai multă furie decât râs
Nu acum sau pentru totdeauna te voi schimba vreodată
Știu că, pentru a merge mai departe, te voi rupe, obiceiul meu
Mi-ai învățat inima
Un sentiment pe care nu am știut niciodată că îl am
Nu pot uita
Vremurile în care am fost pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Tu ești eroina mea
mă voi salva.
Efectul medicamentului atinge apogeul
Pe chipul meu apare un zâmbet.
Dar tentația se transformă în panică și greață
Respirația se accelerează
Aproape fara inima...
Nu mă vei salva!
Vrei doar să mă rănești și să mă cufundi în disperare!
Nu pot uita vremurile în care am fost
Confuz, copleșit de teribilul adevăr
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
Nu mă vei lăsa în pace!
Chiar dacă inima mea ar fi făcută din piatră, tot aș renunța.
Mi-ai învățat inima un sentiment despre care nu știam.
Nu pot uita zilele în care am fost
Confuz, copleșit de teribilul adevăr.
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
Pun pariu că râzi de ideea că pot avea grijă de mine.
Pun pariu că crezi
Că mi-e mai bine cu tine decât cu oricine altcineva.
Îți văd din nou fața
Și toate speranțele mele mor.
Dar sub masca ta este mai mult tortură decât plăcere
Și mânia iese din gura lui, nu râs.
Nu te pot schimba niciodată
Știu să trăiesc mai departe
Trebuie să mă despart de tine ca pe un obicei prost!
M-ai învățat un sentiment despre care nu știam.
Nu pot uita timpul în care am fost
Confuz, asuprit de teribilul adevăr
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
Alte titluri pentru acest text
- Silverstein - Heroina mea (acustica)
- Silverstein - Heroina mea (acustica)
- Silverstein - eroina mea (deceniu acustic 2010)
Un zâmbet de bucurie ajunge în mine
Dar sedarea se transformă în panică și greață
Și respirația începe să se scurteze
Și bătăile inimii bat mai încet
Nu vei încerca să mă salvezi!
Vrei doar să mă rănești și să mă lași disperată!
Mi-ai învățat inima un simț pe care nu am știut niciodată că îl am.
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Nu mă vei lăsa în pace!
Dăltuiește-mi inima din piatră, cedez de fiecare dată.
Mi-ai învățat inima un simț pe care nu am știut niciodată că îl am
Nu pot uita vremurile în care am fost
Pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Pun pariu că râzi la gândul că mă gândesc pentru mine.
Pun pariu că crezi
Că sunt mai bine cu tine decât cu altcineva.
fața ta vine din nou,
Toată speranța că devenisem suprarealist.
Dar sub păturile tale mai multă tortură decât plăcere
Și chiar pe lângă buzele tale există mai multă furie decât râs
Nu acum sau pentru totdeauna te voi schimba vreodată
Știu că asta trebuie să continue
Te voi rupe, obiceiul meu!
Mi-ai învățat inima, un simț pe care nu am știut niciodată că îl am.
Nu pot uita, vremurile când am fost
Pierdut și deprimat de adevărul îngrozitor
Cum o faci?
Ești eroina mea!
Mă voi salva!
Versuri Silverstein
Efectul medicamentului atinge apogeulPe chipul meu apare un zâmbet.
Dar tentația se transformă în panică și greață
Respirația se accelerează
Aproape fara inima...
Nu mă vei salva!
Vrei doar să mă rănești și să mă cufundi în disperare!
Nu pot uita vremurile în care am fost
Confuz, copleșit de teribilul adevăr
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
Nu mă vei lăsa în pace!
Chiar dacă inima mea ar fi făcută din piatră, tot aș renunța.
Mi-ai învățat inima un sentiment despre care nu știam.
Nu pot uita zilele în care am fost
Confuz, copleșit de teribilul adevăr.
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
Pun pariu că râzi de ideea că pot avea grijă de mine.
Pun pariu că crezi
Că mi-e mai bine cu tine decât cu oricine altcineva.
Îți văd din nou fața
Și toate speranțele mele mor.
Dar sub masca ta este mai mult tortură decât plăcere
Și mânia iese din gura lui, nu râs.
Nu te pot schimba niciodată
Știu să trăiesc mai departe
Trebuie să mă despart de tine ca pe un obicei prost!
M-ai învățat un sentiment despre care nu știam.
Nu pot uita timpul în care am fost
Confuz, asuprit de teribilul adevăr
Cum faci acest lucru?
Esti ca heroina pentru mine!
În secțiunea de întrebări Aveți nevoie de o traducere a cântecului Silverstein - Eroina mea oferită de autor Nevroză cel mai bun răspuns este puțin stângaci. Scuze Silverstein - Heroina mea Drogurile intră cu piciorul Încep să zâmbesc de plăcere Dar calmul se transformă în panică și zgomot Și respirația începe să se scurteze Și inima îmi bate mai tare Nu vrei să încerci să mă salvezi Vrei doar să mă rănești Și apoi lasă-mă nebun Sunt pierdut și deprimat, realizând adevărul teribil Cum faci tu Ești eroina mea (și poate heroina) Vrei să mă lași în pace Pun pariu că râzi în acele momente rare când te gândești la mine Pun pariu că crezi că ești mai bine nu cu mine, ci cu altcineva Chipul tău este din nou amintit Toate speranțele mele au devenit suprarealiste Dar sub acoperirea ta e mai multă tortură decât plăcere Și doar să-ți atingi buzele este mai enervant ceea ce provoacă râsul. Nu acum și niciodată nu te voi înlocui cu cineva. Știu asta e în regulă să continui, te las, ești obișnuința mea proastă, mă voi salva!
