Përrallë shqiptare
Njëherë e një kohë ishte një gjel dhe një pulë. Ata shkuan për një shëtitje. Ata ecnin dhe ecnin dhe nuk e vunë re se si kishin ikur larg shtëpisë. Rrugës i kapi papritur një shi. Gjel i lagur me pulë, i ftohur. Dhe pastaj erdhi mbrëmja dhe nuk kishte ku të fshiheshin nga moti.
Një gjel dhe një pulë enden dhe shohin: është një mulli në breg të një lumi malor. Një gjel trokiti në derë.
- Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli.- Jemi të lagur e të ftohtë, le ta kalojmë natën. Akomodimin e natës do ta paguajmë: kur pula të lërë vezën, do ta lëmë për ty.
"Nuk kam nevojë për asgjë," u përgjigj mulliri. "Dhe nuk do të të lë të kalosh natën, largohu."
Një gjel dhe një pulë enden më tej, ata shohin një mulli tjetër që qëndron pranë lumit. Një gjel trokiti në derë.
- Kush eshte aty? pyet mulliri.
- Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli.- Jemi lagësht dhe të ftohtë, të kalojmë natën, do të paguajmë banesën: kur pula të bëjë vezë, do t'jua lëmë.
"Ik nga këtu," u përgjigj mulliri. "Nuk do të të lë të kalosh natën."
Një gjel dhe një pulë enden, ata shohin një mulli të tretë që qëndron pranë lumit. Gjeli trokiti.
- Kush eshte aty? pyet mulliri.
- Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli.- Të kalojmë natën, jemi të ftohtë e të lagur. Akomodimin e natës do ta paguajmë: kur pula të lërë vezën, do ta lëmë për ty.
Miller ishte një person i sjellshëm dhe i kujdesshëm. Hapi derën, lëshoi një gjel me pulë, ndezi një vatër, i bëri të ulen, i ngrohi, i ushqeu me grurë. Gjeli dhe pula u thanë, u ngrohën, hëngrën dhe shkuan në shtrat. Mullixhiu fryu vatrën dhe gjithashtu u shtri për të pushuar.
Por gjeli dhe pula nuk mund të flinin. U vinte keq për vezët, nuk donin t'ia jepnin mullirit. Dhe ata vendosën të ngriheshin ngadalë dhe të largoheshin. U ngritëm në fund të natës, hapëm derën dhe shkuam në shtëpinë tonë.
Në mëngjes zgjohet mulliri dhe sheh: nuk ka gjel me pulë. "Ndoshta," mendon ai, "pula shkoi në bar, ajo dëshiron të bëjë një vezë për mua, dhe gjeli e ruan atë." Ai ndezi vatrën, u ul dhe priti. Koha kalon, dielli tashmë është lart, por gjeli dhe pula janë ende të ikur. Pastaj mulliri u ngrit, shëtiti gjithë mullirin, shikoi në bar - nuk kishte mysafirë.
"Në rregull," mendon mulliri, "do të shkoj në fshatin e tyre, le të më japin vezën e premtuar."
Kur një gjel dhe një pulë panë se një mullisi po zbriste në fshatin e tyre nga qafa, me shpejtësi thyen të gjitha vezët që kishin në shtëpi, i derdhën të verdhat dhe të bardhat në një enë dhe e fshehën mirë dhe e hodhën lëvozhgën. në vatër dhe e mbuloi me thëngjij që digjeshin nga lart. Pastaj futën disa gjilpëra në peshqir dhe u fshehën.
Mulliri hyri në shtëpi, shikoi përreth, por nuk pa vezë askund.
“Në rregull, – mendoi ai, – do të ulem pranë zjarrit dhe do të pres. Së shpejti, me siguri, do të vijnë një gjel dhe një pulë.
Sapo u përkul mbi thëngjij për të ndezur zjarrin, guaska u plas, shpërtheu dhe mulliri u mbulua me blozë gjithandej - si fytyrën ashtu edhe duart. U hodh, shkoi dhe u la me ujë. Ai vetëm kapi peshqirin dhe gjilpërat i shpuan gishtat.
"Kështu më falënderuan gjeli dhe pula që u bëra kaq shumë të mira," tha mulliri dhe u kthye në mullirin e tij.
Që atëherë, askush në atë rajon nuk ia hap derën një gjeli dhe pule mosmirënjohëse nëse kërkon të kalojë natën.
Me pulë dhe gjeti një kokërr.
- Gruri, tha pula dhe peqoi. - E shijshme!
"Elb," tha pula dhe goditi përsëri.
- Shumë e shijshme. Ai flet. - Të vjen keq që nuk mjafton.
- Ndaloni së përkëdheluri në ju. Edhe unë dua të ha, thotë gjeli. "Tani gjithçka që haset është e imja!"
Ata po ecin përgjatë rrugës. Dhe atje, pranë shtëpisë së qenit, mes një kanaçeje të vjetër dhe një copë balte, diçka qëndron.
“Shiko, i thotë gjeli pulës. - Cfare eshte?
Ajo ktheu kokën në njërën anë. Tek një tjetër. Kreu tokën me putrën e saj.
"Galec", thotë ai.
"Jo," tha gjeli. Është diçka tjetër, thjesht nuk e di se çfarë është.
"Jo, një guralec," do të thotë pula me kokëfortësi.
- Jo një guralec! Gjeli u përkul. Edhe krehri i tij u bë i kuq nga inati.
- Nëse nuk e beson, le të thërrasim qenin nga lukuni, le të thotë.
Qeni u zvarrit nga lukuni, filloi të nuhasë, të nuhasë me hundën e zezë, aq sa të gjitha kokrrat e rërës rreth tij u ngritën në ajër dhe tha:
Unë mendoj se është një kockë!
– Çfarë ka akoma kockë! Ju keni vetëm kocka në mendjen tuaj! - u zemërua gjeli dhe krehri i tij i kuq u bë krejtësisht i kuq.
"Nëse nuk më besoni, mos më besoni," u ofendua qeni. - Ka një mace që ngjitet në pemë. Thirrni atë. Le të dëgjojmë se çfarë ka për të thënë.
Gjeli thirri macen. Doli macja. Me bisht të syrit, ajo i hodhi një vështrim qenit me kujdes. Ajo e shtyu gjetjen me një puthje të butë. Ajo lëpiu me një gjuhë rozë dhe tha:
- Është një vezë. Veza e një zogu të vogël. Sa prej tyre kam parë!
- Edhe unë e kuptova! "Testikul"! - u zemërua fare gjeli. “Sot është vonë, por nesër do ta thërras gjelin e vjetër këtu: ai di gjithçka. Dhe ai me siguri do t'ju tregojë se çfarë është.
Gjeli u zemërua aq shumë sa nuk hëngri as darkë dhe shkoi në shtrat i uritur. Ai ulet në një pozitë të lartë. Fli në asnjë sy. Dhe të gjithë mendojnë për gjetjen e tij. Dhe pastaj shiu ra në çati. Shiu po bie gjithnjë e më fort. Dhe gjeli nuk fle fare. Tani ai ka një shqetësim të ri: sido që gjetja të zhduket në shi!
Vetem ne mengjes gjelin e zuri gjumi dhe aq fort sa e zuri gjumi agimin dhe nuk këndoi, si zakonisht. Dhe së bashku me të, pulat, rosat dhe patat - të gjithë banorët e fermës së shpendëve - flinin. Dhe nuk ka asgjë për të thënë për gjelin e detit: atij i pëlqente gjithmonë të flinte, veçanërisht në shi.
Në mëngjes, gjeli trazoi gjelin dhe thërret për të parë gjetjen. Gjeli u hodh lart:
- Nuk e sheh - po derdhet si kovë! Nuk dal në mot të keq, jam plakur, më thyhen kockat. Prisni, shiu do të pushojë, pastaj do të shkojmë.
Asgjë nuk mund të bëhet, gjeli duhej të priste derisa më në fund të kthjellohej moti. Vetëm atëherë gjeli pranoi të largohej nga shtëpia. Gjeli e çoi gjelin të shikonte gjetjen, dhe me to u zvarritën pulat, patat, rosat, madje edhe një mace me putra të buta.
Përmes lagësht, nëpër pellgje të thella, të gjithë dolën në shteg, shkuan në shtëpinë e qenit, shikuan - dhe i njejti vend nuk ka asgje!
"Oh, sa keq," tha pula.
"Këtu," i thotë gjeli gjelit. “Dikush tashmë e ka marrë gjetjen time. Dhe është i gjithë faji juaj - shumë dembel për të dalë!
- Prit, mos gjel! - i përgjigjet gjela. “Më mirë hidhni një vështrim më të afërt këtu. Shiko? - pyet gjeli.
- E shoh, përgjigjet gjeli. - Diçka e gjelbër po rritet, por çfarë lidhje ka kjo me atë që gjeta? Është një kërcell i gjelbër me gjethe, gjilpëra jeshile dhe një lule e kuqe sipër.
Dhe ja ku është puna, - tha gjela. Ai ishte i moshuar, i zgjuar dhe dinte gjithçka në botë. - Është një tufë fasule. Dhe ai u rrit jo nga një guralec (këtu pula u fry dhe e shikoi me ofendim gjelin), dhe jo nga një kockë (në këto fjalë qeni gërvishti veshin në siklet), dhe jo nga një testikul (macja e mbylli atë sy, duke bërë sikur nuk dëgjojnë), por nga kokrra e fasules!
Pra, kjo është gjetja ime! - bërtiti gjeli, përplasi krahët dhe këndoi me të madhe nga gëzimi.
Përrallës së mirë për pulën dhe gjelin i ka ardhur fundi.
Përralla "Fara e fasules" është dashur nga shumë njerëz që në fëmijëri. Secili prej nesh kujton historinë e gjelit të nxituar dhe pulës që e shpëtoi. Lexoni më shumë rreth kësaj përrallë popullore ruse në artikullin tonë.
Komplot
Një përrallë shumë interesante dhe informuese "Fara e fasules" na tregon për një gjel, i cili ishte me nxitim duke ngrënë dhe i mbyti. Por ai nuk ka mbetur vetëm me fatkeqësinë e tij: një pulë i vjen me vrap në ndihmë. Dhe këtu fillon veprimi kryesor i përrallës. Objektet e pajetë papritmas marrin jetë dhe madje fillojnë të flasin!
Pula vrapon në lumë për të marrë ujë dhe për t'i dhënë të pijë gjelit të gjorë. Por gjithçka nuk është aq e thjeshtë: lumi e dërgon atë për një gjethe për të nxjerrë ujë në të. Duke vrapuar te pema, pula përsëri përballet me vështirësi. Pema kërkon të marrë një fije nga vajza për të shqyer një gjethe.
Por përralla nuk mbaron as këtu: pula dërgohet për një krehër për të krehur fillin. Kërhërat thjesht nuk ndihmojnë - ata kërkojnë rrotulla në këmbim. Kallashnikovët e dërgojnë pulën e gjorë te druvarët dhe ata më në fund i japin pulës atë që i duhet - dru zjarri.
Tani historia kthehet në anën tjetër - pula duhet t'u sjellë të gjithëve atributin e duhur në mënyrë që të shpëtojë gjelin.
Më në fund, gjërat e kërkuara iu dorëzuan të gjithëve - dhe gjeli u shpëtua. Përralla "Fara e fasules" përfundon me një fund të lumtur: gjeli, duke çliruar qafën, këndoi me zë të lartë.
Histori mësimore
Me gjithë thjeshtësinë dhe naivitetin e tyre, përrallat janë një udhëzim i jetës reale. Edhe pse një përrallë është një subjekt i trillimit, ne gjithmonë kapim thelbin e historisë dhe kuptojmë se çfarë na mëson ajo. përrallë popullore Fara e fasules na nxit të mos kemi panik, por të ndërmarrim veprimet e nevojshme në kohën e duhur dhe të saktë. Kjo vlen jo vetëm për ushqimin, por edhe për çështje të tjera. Ishte në një përrallë që gjeli priti kaq gjatë që pula t'i sillte ujë. Dhe në jetë gjithçka do të ishte krejtësisht ndryshe.
I gjithë ky zinxhir i gjatë ngjarjesh tregohet në mënyrë që të sigurohemi që ndonjëherë një dëshirë për të ardhur në shpëtim nuk është e mjaftueshme. Në disa raste, ju duhet të kaloni shumë sprova për të ndihmuar një tjetër. Por pula nuk e humbi kokën dhe nuk u dorëzua. Ajo i kaloi të gjitha rastet për të shpëtuar mikun e saj të dashur.
Përralla njohëse "Fara e fasules" na mëson se asgjë nuk jepet ashtu. Dhe që nga fëmijëria, ne mësojmë të ndjekim këto këshilla.
Planifikoni
Përralla e gjelit dhe farës është një përrallë popullore ruse, që do të thotë se nuk ka një autor specifik. Komploti i saj u shpik nga njerëzit shumë vite më parë - që atëherë ajo është transmetuar nga buzët e të moshuarve te brezat e rinj. Pra, përralla ka ardhur deri në ditët tona. Por kjo përrallë ka një histori të ndërlikuar: Aleksey Konstantinovich Tolstoy e shprehu atë në mënyrën e tij. Vija e komplotit ka mbetur e njëjtë. Edhe pula nxitoi të shpëtonte gjelin e mbytur nga fasulja. E vërtetë, tani me ndihmën e zonjës dhe vajit që ajo fshikulloi për gjelin.
Dhe në një dhe në një vepër tjetër, ngjarjet zhvillohen në një zinxhir, dhe fundi rezulton i lumtur - këto përralla mund t'u lexohen fëmijëve para gjumit.
Plani i përrallës "Fara e fasules" përbëhet nga pikat e mëposhtme (komploti i shpikur nga populli rus merret si bazë):
- Mbytje!
- Më shumë si ujë.
- Tek pema për gjethe.
- Vajza kërkon një fije.
- Kërhërat dërgojnë për rrotulla.
- Kallashnikovët kërkuan dru zjarri.
- Drurxhinjtë shpëtojnë një pulë.
- Gjeli këndoi!
Njëherë e një kohë ishte një gjel dhe një pulë. Ata shkuan për një shëtitje. Ata ecnin dhe ecnin dhe nuk e vunë re se si kishin ikur larg shtëpisë. Rrugës i kapi papritur një shi. Gjel i lagur me pulë, i ftohur. Dhe pastaj erdhi mbrëmja dhe nuk kishte ku të fshiheshin nga moti.
Një gjel dhe një pulë enden dhe shohin: është një mulli në breg të një lumi malor. Një gjel trokiti në derë.
- Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli.- U lamë e u ftuam, le të kalojmë natën. Akomodimin e natës do ta paguajmë: kur pula të lërë vezën, do ta lëmë për ty.
"Nuk kam nevojë për asgjë," u përgjigj mulliri. "Dhe nuk do të të lë të kalosh natën, largohu."
Një gjel dhe një pulë enden më tej, ata shohin një mulli tjetër që qëndron pranë lumit. Një gjel trokiti në derë.
- Kush eshte aty? pyet mullisi.
- Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli.- Jemi lagësht dhe të ftohtë, të kalojmë natën, do të paguajmë banesën për natën: kur pula të bëjë vezë, do ta lëmë. për ju.
- Largohu nga këtu, - iu përgjigj mulliri. - Nuk të lë të kalosh natën.
Një gjel dhe një pulë enden, ata shohin një mulli të tretë që qëndron pranë lumit. Gjeli trokiti.
- Kush eshte aty? pyet mullisi.
- Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli.- Të kalojmë natën, jemi të ftohtë e të lagur. Akomodimin e natës do ta paguajmë: kur pula të lërë vezën, do ta lëmë për ty.
Miller ishte një person i sjellshëm dhe i kujdesshëm. Hapi derën, lëshoi një gjel me pulë, ndezi një vatër, i bëri të ulen, i ngrohi, i ushqeu me grurë. Gjeli dhe pula u thanë, u ngrohën, hëngrën dhe shkuan në shtrat. Mullixhiu fryu vatrën dhe gjithashtu u shtri për të pushuar.
Por gjeli dhe pula nuk mund të flinin. U vinte keq për vezët, nuk donin t'ia jepnin mullirit. Dhe ata vendosën të ngriheshin ngadalë dhe të largoheshin. U ngritëm në fund të natës, hapëm derën dhe shkuam në shtëpinë tonë.
Në mëngjes zgjohet mulliri dhe sheh: nuk ka gjel me pulë. "Ndoshta," mendon ai, "pula shkoi në bar, ajo dëshiron të bëjë një vezë për mua, dhe gjeli e ruan atë." Ai ndezi vatrën, u ul dhe priti. Koha kalon, dielli tashmë është lart, por gjeli dhe pula janë ende të ikur. Pastaj mulliri u ngrit, shëtiti gjithë mullirin, shikoi në bar - nuk kishte mysafirë.
"Mirë," mendon mulliri, "do të shkoj në fshatin e tyre, le të më japin vezën e premtuar."
Kur një gjel dhe një pulë panë se një mullisi po zbriste në fshatin e tyre nga qafa, me shpejtësi thyen të gjitha vezët që kishin në shtëpi, i derdhën të verdhat dhe të bardhat në një enë dhe e fshehën mirë dhe e hodhën lëvozhgën. në vatër dhe e mbuloi me thëngjij që digjeshin nga lart. Pastaj futën disa gjilpëra në peshqir dhe u fshehën.
Mulliri hyri në shtëpi, shikoi përreth, por nuk pa vezë askund.
"Në rregull," mendoi ai, "Unë do të ulem pranë vatrës dhe do të pres. Së shpejti, me siguri, do të vijnë një gjel dhe një pulë.
Sapo u përkul mbi thëngjij për të ndezur zjarrin, guaska u plas, shpërtheu dhe mulliri u mbulua me blozë gjithandej - si fytyrën ashtu edhe duart. U hodh, shkoi dhe u la me ujë. Ai vetëm kapi peshqirin dhe gjilpërat i shpuan gishtat.
"Kështu më falënderuan gjeli dhe pula që u bëra kaq shumë të mira," tha mulliri dhe u kthye në mullirin e tij.
Që atëherë, askush në atë rajon nuk ia hap derën një gjeli dhe pule mosmirënjohëse nëse kërkon të kalojë natën.
Ky është fundi i përrallës, dhe kush e dëgjoi bravo!
Njëherë e një kohë ishte një gjel dhe një pulë. Ata shkuan për një shëtitje. Ata ecnin dhe ecnin dhe nuk e vunë re se si kishin ikur larg shtëpisë. Rrugës i kapi papritur një shi. Gjel i lagur me pulë, i ftohur. Dhe pastaj erdhi mbrëmja dhe nuk kishte ku të fshiheshin nga moti.
Një gjel dhe një pulë enden dhe shohin: është një mulli në breg të një lumi malor. Një gjel trokiti në derë.
Kush eshte aty? pyet mullisi.
Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli. - U lamë dhe u ftohëm, le të kalojmë natën. Akomodimin e natës do ta paguajmë: kur pula të lërë vezën, do ta lëmë për ty.
Nuk kam nevojë për asgjë, - u përgjigj mulliri. - Dhe nuk do të të lë të kalosh natën, ik.
Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli. - Jemi të lagur e të ftohtë, le të kalojmë natën, do të paguajmë natën: kur pula të lëshojë vezën, do t'jua lëmë.
Ik nga këtu, - u përgjigj mulliri. - Nuk do të të lë të kalosh natën.
Këta jemi ne, një gjel me pulë, - i përgjigjet gjeli. - Le ta kalojmë natën, jemi të ftohtë dhe të lagur. Akomodimin e natës do ta paguajmë: kur pula të lërë vezën, do ta lëmë për ty.
Miller ishte një person i sjellshëm dhe i kujdesshëm. Hapi derën, lëshoi një gjel me pulë, ndezi një vatër, i bëri të ulen, i ngrohi, i ushqeu me grurë. Gjeli dhe pula u thanë, u ngrohën, hëngrën dhe shkuan në shtrat. Mullixhiu fryu vatrën dhe gjithashtu u shtri për të pushuar.
Por gjeli dhe pula nuk mund të flinin. U vinte keq për vezët, nuk donin t'ia jepnin mullirit. Dhe ata vendosën të ngriheshin ngadalë dhe të largoheshin. U ngritëm në fund të natës, hapëm derën dhe shkuam në shtëpinë tonë.
Në mëngjes zgjohet mulliri dhe sheh: nuk ka gjel me pulë. "Ndoshta," mendon ai, "pula shkoi në bar, ajo dëshiron të bëjë një vezë për mua, dhe gjeli e ruan atë." Ai ndezi vatrën, u ul dhe priti. Koha kalon, dielli tashmë është lart, por gjeli dhe pula janë ende të ikur. Pastaj mulliri u ngrit, eci rreth mullirit, shikoi në bar - nuk kishte mysafirë.
"Mirë," mendon mulliri, "do të shkoj në fshatin e tyre, le të më japin vezën e premtuar."
Kur një gjel dhe një pulë panë se një mullisi po zbriste në fshatin e tyre nga qafa, me shpejtësi thyen të gjitha vezët që kishin në shtëpi, i derdhën të verdhat dhe të bardhat në një enë dhe e fshehën mirë dhe e hodhën lëvozhgën. në vatër dhe e mbuloi me thëngjij që digjeshin nga lart. Pastaj futën disa gjilpëra në peshqir dhe u fshehën.
Mulliri hyri në shtëpi, shikoi përreth, por nuk pa vezë askund.
"Mirë," mendoi ai, "do të ulem pranë vatrës dhe do të pres, së shpejti, ndoshta, do të vijnë gjeli dhe pula".
Sapo u përkul mbi thëngjij për të ndezur zjarrin, guaska u plas dhe shpërtheu, dhe mulliri u mbulua me blozë të gjithë - si fytyrën ashtu edhe duart. U hodh, shkoi dhe u la me ujë. Ai vetëm kapi peshqirin dhe gjilpërat i shpuan gishtat.
Kështu më falënderuan gjeli dhe pula që u bëra kaq të mira, - tha mulliri dhe u kthye në mullirin e tij.
Që atëherë, askush në atë rajon nuk ia hap derën një gjeli dhe pule mosmirënjohëse nëse kërkon të kalojë natën.
