Vladimir Fyodorovich Odoevskiy
Masha jurnalidan parchalar
Bugun men o'n yoshdaman... Onam shu kundan boshlab o'zi jurnal deb ataydigan narsalarni yozishni boshlashimni xohlaydi, ya'ni har kuni boshimga tushadigan hamma narsani yozib olishimni xohlaydi... Tan olamanki, men judayam bundan xursand. Bu degani... men allaqachon katta qizman!.. Bundan tashqari, bir necha vaqt ichida sizning jurnalingizni o'qish, barcha o'yinlarni, barcha do'stlarni, barcha tanishlarni eslash qanchalik qiziqarli bo'ladi ... Biroq, tan olishim kerak, bu ancha qiyin. Shu paytgacha men qo'limga qalamni faqat daftarni o'chirish yoki buvimga kichik xat yozish uchun oldim ... Ha, bu unchalik oson emas! Biroq, biz ko'ramiz ... Xo'sh, men bugun nima qildim? Uyg'onib qarasam, stol ustida, karavot yonida onamning sovg'alari bor edi. Onam menga jurnalim uchun marokashda bo'lgan chiroyli kitob sovg'a qildi; dadam menga qo'ng'iroqli juda chiroyli siyoh idishini berdi. Men qanchalik xursandman! Men bularning barchasini stolimga qo'yaman - va mening stolim xuddi dadamnikiga o'xshaydi ... Men qanchalik xursandman!
Men tushlik qilayotgandim... Oyim meni dam olishga yubordi.
Bugun onamga kechagi jurnalimni ko'rsatdim. Onasi ulardan norozi edi. "Nega, - deb so'radi u, - men sizning jurnalingizda ertalab va kechki ovqatdan keyin nima qilganingiz haqida hech qanday so'z ko'rmayapman?" Men bunga nima deb javob berishni bilmasdim va javob berish qiyin bo'lar edi ... chunki kecha men o'zimni juda yomon tutdim: onam menga saqlashni buyurgan jurnalni ham, otam bergan siyoh idishini ham aralashtirib yubordi. Mening boshimda hamma o'ylar bor edi va ertalab Vasya akam meni u bilan o'ynashga chaqirgani kelganida, men unga marokash kitobimni ko'rsatdim va endi u bilan o'ynay olmayman, allaqachon katta bo'lganman deb javob berdim. Aka jahli chiqdi, yig‘lab yubordi, kitobimni ushlab, stol tagiga tashladi. Bu ham meni g'azablantirdi; Men uni eshik tomon burib, enagaga qaramay turtib yubordim. Vasya qoqilib ketdi, yiqildi va o'zini jarohatladi va enaga meni tanbeh qila boshlaganida, Vasyaning oldiga yugurib, uni yupatish o'rniga, men unga arzigulikligini aytdim. O'sha paytda onam keldi, lekin men enaga kabi uning so'zlariga quloq solmadim, buning uchun onam xonamdan chiqmaslikni buyurdi ... Faqat kechqurun men Vasya bilan yarashdim. - Kecha menda bularning barchasini jurnalga yozishga ruhim yo'q edi va bugun onamdan so'radim: haqiqatan ham kun davomida qilgan yomon narsalarimni unga yozib qo'yishim kerakmi? — Shubhasiz, — deb javob qildi ona, — u holda jurnalingizdan nima foyda? Unda odamning kun davomida qilgan barcha ishlari jamlangan bo‘lsin, keyin yozilganlarni o‘qiyotganda yomon ishlarini unutib qo‘ymasin va yaxshilanishga harakat qilsin deb yozilgan. Bu, - qo'shimcha qildi ona, - hayotingizdan xabardor bo'lish deb ataladi.
Oh, tan olaman, bu juda qiyin!.. Shu paytgacha yaramas edingiz, keyin onangizdan kechirim so'rang - hammasi unutildi; ertasi kuni siz hatto o'ylamaysiz ... Va endi, nima yomon ish qilsangiz ham, hech narsa unutilmaydi: onam kechiradi va mening jurnalim ertaga, ertaga va bir hafta ichida gapirishda davom etadi. Ertasi kuni kechagi hazilingizni eslab qolsangiz, naqadar uyatli! Bugungi kabi: kechagi qaysarligimni tasvirlashga juda uyaldim.
Uyalmasligim uchun, jurnalda qanday qilib yaramasligim, injiqligim aytilmasligi uchun nima qilay? ona ... Biroq, bu juda qiyin.
Bugun barcha o'qituvchilar mendan juda mamnun bo'lishdi. Kechki ovqatdan keyin men butun oqshomni Vasya bilan umuman yoqtirmaydigan o'yinni o'ynab o'tkazdim: askarlar. Buning uchun onam meni juda maqtadi va Vasya bo'ynimga tashlab, o'pdi. Bu meni juda xursand qildi...
Bugun bizda mehmon bor edi - go'zal xonim! U patlar bilan chiroyli shlyapa kiygan edi, men qo'g'irchoqqa ham shunday qilaman. Kechki ovqatdan keyin yashash xonasiga bordim. Dadam va onam xonim bilan gaplashishardi. Men ularning ko'p so'zlarini tushunmadim; Men bir narsani payqab qoldim: bu xonim nega uyda xizmatkorlarimiz kam, shunga qaramay hammasi shunday tartibda ekaniga hayron bo‘ldi. "To'g'ri aytdingiz, - dedi u onasiga, - siz odamlarni tanlashdan juda xursandsiz." - Yo'q, - javob berdi ona, - lekin men uy yumushlarini o'zim qilaman. “Bu qanday mumkin? - e'tiroz bildirdi xonim, - men bunday qila olmayman. "Uyingizga kim qaraydi?" - deb so'radi dada. "Mening erim", deb javob berdi xonim. - Xo'sh, endi ajablanarli emas, - deb e'tiroz bildirdi dadam, - sizning xizmatkorlaringiz biznikidan ikki baravar ko'p, ammo uyda hamma narsa bo'lishi kerak emas. Eringiz xizmat bilan band, u ertalabdan uyda emas, qaytib keladi va kechqurun ishlaydi, qachon uy ishlarini qiladi? Shuning uchun ham ular bilan hech kim qiziqmaydi”. - Bu deyarli to'g'ri, - javob berdi xonim, - lekin nima qilish mumkin? Bunga qanday yordam berish kerak? "Men o'ylashga jur'at etaman, - dedi dadam, - uy ishlarini qilish ayolning ishi; uning vazifasi barcha tafsilotlarni o'rganish, ballarni hisoblash, tartibni nazorat qilishdir. "Men uchun bu mumkin emas," deb javob berdi xonim, "men bunday tarbiyalanmaganman: turmushga chiqgunimga qadar men uy xo'jaligi nima haqida hech qanday tasavvurga ega emas edim, men faqat qo'g'irchoqlar bilan o'ynashni, kiyinishni va raqsga tushishni bilardim. Endi men iqtisodiyot haqida o'ylashni xohlayman, lekin qanday boshlashni bilmayman. Qanday buyruq bersam ham, bu bema'nilik bo'ladi va umidsizlikka tushib, men hamma narsani erimga, yaxshiroq, hech kimga topshirishga qaror qildim. Keyin dadam unga bolaligida o'rgatilmagan narsalarni o'rganish uchun nima qilish kerakligini uzoq vaqt aytdi, lekin men uning so'zlaridan ko'p narsani tushuna olmadim. Ular hali ham gaplashishayotgan edi, uydan bir kishi uning oldiga otilib kelib, ovqatdan keyin kichkina bolasi qattiq kasal bo'lib qolganini aytdi. Xonim baqirib yubordi, qo'rqib ketdi va o'zi ham birdan shunday kasal bo'lib qoldiki, onasi uni yolg'iz qo'yib yuborishga jur'at etmadi, balki u bilan birga uning oldiga bordi.
Masha o'n yoshda ekanligini yozadi. Onasining aytishicha, u kun davomida sodir bo'lgan hamma narsani kundaligini yuritadigan yoshda edi. Onam qizga marokashdagi chiroyli kitobni, dadam esa qo'ng'iroqli chiroyli siyoh idishini sovg'a qildi.
Masha onasiga jurnalni ko'rsatdi. Kecha qiz o'zining noto'g'ri xatti-harakati haqida hech narsa yozmaganidan onam norozi edi. Ma'lum bo'lishicha, bir kun oldin Mashaning akasi Vasya uni o'zi bilan o'ynashga taklif qilgan. Qiz yozadi: “... I
unga marokash kitobimni ko'rsatdi va men endi u bilan o'ynay olmayman, men allaqachon kattaman deb javob berdi. Aka jahli chiqdi, yig‘lab yubordi, kitobimni ushlab, stol tagiga tashladi. Bu ham meni g'azablantirdi; Men uni eshik tomon burib, enagaga qaramay turtib yubordim. Vasya qoqilib ketdi, yiqildi va o'zini jarohatladi va enaga menga tanbeh bera boshlaganida, Vasyaning oldiga yugurib, uni yupatish o'rniga, men unga arziydi, deb yuragimda aytdim. O'sha paytda onam keldi, lekin men enaga kabi uning so'zlariga quloq solmadim, buning uchun onam xonamdan chiqmaslikni buyurdi ... Faqat kechqurun men Vasya bilan yarashdim. Bularning barchasi Masha
uyalganidan kundalik daftariga yozmadi. Ammo onam yomon ishlaringni ham yozib qo‘yishing kerak, keyin qayta o‘qib, unutib qo‘ymasligingni aytdi. Buni tuzatishning yagona yo‘li.
Masha o'zini yaxshi tutishga harakat qilishini yozgan. Va keyin kundalikda u bilan sodir bo'lgan hamma narsani yozish uyat bo'lmaydi.
Mashaning ota-onasini ziyorat qilish uchun juda chiroyli xonim keldi. U chiroyli kiyingan edi. Xonim uyda bunday tartib hukmronligidan xursand edi. U Mashaning onasiga juda yaxshi xizmatkorlari bo'lishi kerakligini aytdi. Ammo Mashinaning onasi uy yumushlarini o‘zi bajarayotganiga e’tiroz bildirdi. Mehmon buni qanday qilishni o'zi bilmasligini, hamma narsani eri hal qilganini aytdi. Ammo er xizmatda juda band, shuning uchun hech kim uy ishlari bilan shug'ullanmagani ma'lum bo'ldi. Mashinaning otasi mehmonga ayol kishi uy ishlarini bajarishi kerakligini ayta boshladi. Ma’lum bo‘lishicha, nafis mehmon boshqacha tarbiyalangan ekan. Nikohdan oldin u faqat qo'g'irchoqlar bilan o'ynashi, o'zini kiyinishi va raqsga tushishi mumkin edi. Va endi u hech narsa o'rganmadi. Mehmon Mashaning ota-onasi bilan gaplashayotganda, uning uyidan bir kishi keldi. Ma’lum bo‘lishicha, uning kichkina bolasi ovqatdan keyin birdan kasal bo‘lib qolgan. Mehmon juda qo'rqib ketdi. Onamning mashinasi u bilan ketdi.
Onamning mashinasi kech qaytdi. Uning so'zlariga ko'ra, bola konservalanmagan qozondan ovqatlanganidan azob chekkan. Shifokorlar bolaning ertalabgacha yashamasligiga ishonishdi. Ona yig'lab yubordi, bolaga juda achindi. Masha shunday deb yozadi: “Men bola konservalanmagan kostryulkadan qanday qilib kasal bo'lib qolishi mumkinligini tushunolmadim; Ammo dadam: "Oilaning onasi uy-ro'zg'origa o'zi qaramasa, shunday bo'lishi mumkin!" - "Qanday? — deb soʻradim, — rostdan ham onasi roʻzgʻor yumushlari bilan shugʻullanmaganidan bola oʻlayaptimi? - Ha, azizim, - deb javob berdi dadam, - agar onasi bolaligidan raqsga tushishdan ko'ra ko'proq uy ishlarini bajarishga o'rgatilgan bo'lsa, u bilan bunday baxtsizlik bo'lmasdi.
Dadamning so'zlari Mashada katta taassurot qoldirdi. Va u onasidan uy xo'jaligini boshqarishni o'rgatishini so'radi. Onamning aytishicha, buning uchun sabr kerak. Va siz asta-sekin o'rganishingiz kerak. Boshlash uchun onasi qizga endi yuvinishdan keyin kir yuvishchidan zig'ir olishini aytdi. Masha yuvish uchun berilgan barcha choyshablarni yozib, keyin inventarga ko'ra olib ketishi kerak edi. Enaga shunday qilardi. Ammo u savodsiz, o‘qish va yozishni bilmagani uchun tez-tez xatoga yo‘l qo‘yardi. Endi Masha o'qish va yozishni bilganidan xursand edi. Axir, kir yuvishchi ayol barcha choyshablarni qaytarib berganmi yoki yo'qligini aniqlash oson edi. Masha ichki kiyim hamma narsa kabi uyning bir qismi ekanligini tushundi. Va hamma narsa tartibda bo'lishi kerak.
Ayolning bolasi vafot etdi. Masha uyda arzimas narsalar bo'lmasligini tushundi. U ro'yxatga ko'ra choyshabni oldi, keyin qancha sovun yuvish kerakligini hisoblab chiqdi.
Mashinaning otasi qizga geografik xaritalarni ko'rsatdi va ular nima uchun ekanligini tushuntirdi. Masha har qanday shaharni xaritada topish mumkinligini bilib oldi. Suhbat nafaqat geografiyaga, balki tarixga ham burildi. Va Masha hamma narsani o'rganishni juda xohlashini aytdi. Dadam ertaga unga tarix nima ekanligini ko'proq aytib berishini aytdi.
Masha choyshab oldi. Va u hamma narsani to'g'ri qildi. Enaga hatto hayron bo'ldi, chunki hamma narsa bahssiz o'tdi. Ilgari enaga har doim kirchi bilan bahslashardi. Mashaning onasi juda xursand bo'ldi va qizini tez orada bolalar baliga olib borishga va'da berdi. Masha tarix nima ekanligini aytib berish uchun otasining oldiga bordi. Rim papasining ta'kidlashicha, tarix har doim sodir bo'lgan turli hodisalarning tavsifidir. Bir vaqtlar nima bo'lganligi haqida Mashaning o'zi saqlagan yozuvlarga o'xshash yozuvlardan bilib olishingiz mumkin. Dadam qizga vaqt o'tishi bilan ko'p narsa o'zgarishini tushuntirdi. Va odamlar qanday kiyinganini bilish juda qiziq bo'lishi mumkin; odatlar qanday edi. Dadam bobosining bobosi haqida shunday dedi: “... siz portreti ovqat xonasida osilgan soqolli cholni bilasiz. Keyin biz bilan kiyimda ham, hamma narsada ham farq bor edi; u nafaqat soqol qo'ygan, uzun naqshli kaftanda yurgan, kamar bilan belbog'langan, balki uning uyida na kreslo, na divan, na pianino. Buning o'rniga, uning butun xona bo'ylab eman skameykalari bor edi; u aravada emas, deyarli doim otda yurardi; xotini parda ostiga kirdi, hech qachon erkaklarga o'zini ko'rsatmadi; u teatrga bormadi, chunki u u erda emas edi, na ballarga bormadi, chunki bu odobsizlik deb hisoblangan; ikkalasi ham savodsiz edilar. Hamma narsada biz bilan qanday farq borligini ko'rasiz." Masha tarixni bilish juda qiziq ekanligini tushundi. Rim papasining aytishicha, inson ham o'z xalqining, ham boshqa xalqlarning tarixini o'rganish mumkin. Va qiz kelajakda qancha o'rganishi kerakligi haqida o'ylay boshladi.
Masha juda xursand bo'ldi, chunki onasi unga kichkina oshxona jihozini berdi. Bu Masha oshxona uchun nima kerakligini bilishi uchun kerak edi. Qiz har bir narsaning nomini va nima uchun ishlatilishini bilib oldi.
Mashaning yozishicha, u bir kun oldin juda charchagan va hech narsa yozmagan. Shuning uchun men qalamni faqat bugun oldim. Masha grafinya Vorotinskaya bilan to'pda edi. Yaxshi kiyingan mehmonlar maroqli dam olishdi. Xonalar bezatilgan edi. Masha burchakda o'tirgan qizga e'tibor qaratdi. U oddiygina kiyingan va eskirgan qo'lqop kiygan. Masha Tanya ismli qiz bilan uchrashdi. U shirin va mehmondo'st edi. Tanya Mashaga rasmlarni kesish, yog'och yoki shishaga yopishtirish, yangi gullarni qog'ozga o'tkazish va rasm chizishni o'rgatdi. Masha Tanyani qiziqish bilan tingladi.
Raqs tugadi, Mashaning do'stlari Mashaning oldiga yugurishdi. Ular uni quchoqlay boshladilar. Masha Tanya bilan hech kim gaplashmasligini payqadi, hamma unga nafrat bilan qaradi. Masha noqulay edi. Va uning o'zi doimiy ravishda Tanyaga murojaat qila boshladi. Ammo to'satdan uyning kichkina bekasi grafinya Mimi Mashaga yaqinlashdi. U Mashani boshqa xonalarini ko'rsatmoqchi ekanligini aytib, olib ketdi.
Ular uzoqlashganda, Mimi Mashadan Tanya bilan gaplashmaslikni so'radi. Uning aytishicha, boshqa qizlar u bilan gaplashmagan. Mimining o'zi nima uchun onasi Tanyaning to'pga kelishiga ruxsat berganini tushunmaydi. Tanya o'qituvchining qizi edi. Mimi dedi:
“Qarang, uning qanday qora qo'lqop kiygani, tuflisi qanchalik yarashmagan; u dadasining oshxonasiga boradi, deyishadi! Masha Tanya uchun turishni xohladi, lekin barcha qizlar kulib, takrorlay boshladilar: "U oshxonaga boradi, ovqat pishiradi, pishiradi". Masha bir so'z aytolmadi. Raqs boshlandi. Qizlar hali ham Tanya ustidan kulishdi, uni oshpaz deb atashdi. Hatto bir qiz Tanyaga yaqinlashib: "Oh, oshxona sizdan qanday hidlaydi!" Tanya javob berdi: "Men bunga hayronman, chunki men oshxonaga boradigan kiyimni uyda qoldirdim, lekin bu men uchun boshqacha."
- Demak, oshxonaga borasizmi? — hamma kulib baqirdi. - Ha, - javob berdi Tanya, - lekin ketmaysizmi? Dadamning aytishicha, har bir qiz uyga ko‘nikishi kerak.
- "Nega, biz va siz butunlay boshqachamiz", dedi yosh xonimlardan biri. "Bizning oramizda nima farq bor?" - so'radi Tanya. "Oh, juda katta," deb javob qildi mag'rur yosh xonim, - sizning otangiz o'qituvchi, meniki esa general; qarang: katta epauletlarda, yulduzli, sizning otangiz ishga, meniki esa ishga; buni tushunasanmi?"
Bu so'zlardan keyin Tanya deyarli yig'lab yubordi. Hamma qizlar uni yolg'iz tashlab ketishdi. Va Masha ular bilan birga ketdi. Masha juda uyaldi, lekin u do'stlariga qarshi chiqishga jur'at eta olmadi. Masha o'zini aybdor his qildi. Ammo to'satdan grafinya Mimining onasi qizlarning Tanyaga yomon munosabatda bo'lishlarini payqadi. Va u vaziyatni tuzatishga qaror qildi. U qizlarni portretlar to'plamini yaratish uchun qog'oz siluetlarini kesishga taklif qildi. Hamma qizlar qog'oz va qalam oldilar. Lekin hech kim muvaffaqiyatga erisha olmadi. Faqat Tanya tezda grafinya Mimi siluetini chizdi, keyin uni kesib tashladi. Portret juda o'xshash edi. Hamma xursand bo'ldi.
Masha Tanya ham o'z portretini o'yib tashlashini xohladi. Lekin so'rash uyat edi, chunki Masha Tanyani qizlardan himoya qila olmasligini tushundi. Biroq, Tanyaning o'zi portretini o'yib, uni Mimining onasiga grafinyaga berdi. Keyin u yana bir portret yasadi va uni Mashaga berdi.
Masha o'zini bo'yniga tashladi va undan kechirim so'radi. Mimi xijolat tortdi. Lekin u hech narsa demadi. Keyin grafinya Vorotinskaya pianino chalishni taklif qildi. Mimi o'ynay boshladi, lekin u juda yomon o'ynadi. Boshqa qizlar ham yomon o'ynashdi. Tanya ajoyib edi. Tanyaning mahoratiga soya solmaslik uchun Masha ataylab eng oddiy sonatani ijro etdi. Mashaning onasi buni tushunib, qizini mehribonligi uchun maqtadi. Masha onasidan Tanyaning ularga tashrif buyurishiga ruxsat berishini so'radi. Onam ruxsat berdi.
Dadam bolalarni o'ynashga taklif qildi. Ular stolga yaqinlashganda, ular geografik xaritani ko'rishdi. U taxtaga yopishtirilgan. Shaharlarning nomlari joylashgan joylarda kichik teshiklar bor edi. Dadam bolalarga tugmachalarni uzatdi va ular Moskvaga ketayotganlarini tasavvur qilishlarini va murabbiylarga yo'l ko'rsatishlarini taklif qildi. Moskvaga yo'lni ko'rsatish uchun tugmachalarni teshiklarga kiritish kerak edi. Agar kimdir tugmani qaerga qo'yishni bilmasa, u boshqa o'yinchilarga kumush yamoq to'lashi kerak. Dadam shaharlarning nomlari yozilmagan xaritani tanladi. Bolalar o'ynashni boshladilar va xato qilishdi.
Dadam chiziqlarga (meridianlarga) qarab xaritada qanday harakat qilishni tushuntirdi.
Masha xonaga kirib, onasining stolida besh yuz rublni ko'rdi. Qiz ajablandi, chunki bu juda ko'p pul edi. Onam esa ular boy emasligini tez-tez aytib turardi. Suhbat boylikka aylandi. Onam qizidan boy bo'lish nimani anglatishini so'radi. Masha bu juda ko'p pulga ega bo'lishni anglatadi, deb javob berdi. Onam har narsaning o'z narxi borligini aytdi. U qizga oziq-ovqat, kiyim-kechak, kvartira va yana ko'p narsalarga qancha pul sarflashini aytdi. Onamning aytishicha, hatto boy odam ham pulni tashlamasligi, keraksiz narsalarni sotib olishi kerak. Aks holda, u qarzga botadi, bankrot bo'ladi.
Onam qiziga siz uy xo'jaligini to'g'ri boshqarishingiz kerakligini, qancha kerak bo'lsa, shuncha pul sarflashingizni tushuntirdi. Uning o'zi o'z vaqtida ko'p xatolarga yo'l qo'ygan. Unga hech kim uy xo'jaligini o'rgatmagan, bolaligida unga faqat musiqa, til, raqs va kashtachilik o'rgatilgan. Va u daromad va xarajatlar haqida hech narsa bilmas edi. Mashaning onasi turmushga chiqqach, daromadni xarajatlar bilan kamaytira olmadi. Va erim juda g'azablangan edi. U bir narsaga ko'p pul sarfladi, natijada boshqasiga etarli emas; ko'pincha keraksiz narsalarni yoki sizsiz qila oladigan qimmatbaho narsalarni sotib olgan. Keyin Mashaning onasi hamma narsani o'rgandi, uyni tartibga keltirdi. Men juda zarur bo'lmagan narsalarsiz qila boshladim.
Onam Mashaga har bir inson dunyoda egallagan mavqeiga mos kelishi kerakligini aytdi. Misol uchun, agar u xizmatkorlar kiygan ko'ylaklarni kiysa, u buning uchun hukm qilinadi. Lekin hech kim Mashaning onasini tanish malika kiygandek qimmat liboslar kiymagani uchun ayblamaydi. Onasi qizga shunday dedi: “Shunday odamlar borki, behudalik tufayli o‘zidan ko‘ra boyroq ko‘rinishni xohlaydi. Bu odamlar juda aqlsiz; boshqalar oldida porlash uchun ular o'zlarini kerakli narsalarni inkor etadilar; ular doimo bezovta va baxtsiz; ular ko'pincha bir necha yilni hashamatda, qolgan umrlarini esa mukammal qashshoqlikda o'tkazadilar; va bularning barchasi faqat davlatga ko'ra yashashni xohlamasliklari uchun.
Masha daromadingizga qarab yashash kerakligini tushuna boshladi. Sizga kerak bo'lgan hamma narsani sotib olishingiz uchun pulingizni hisoblashingiz kerak. Qizning bu saboqlarni yaxshiroq o'rganishi uchun onasi endi uni boqish uchun mo'ljallangan pulga ega bo'lishini aytdi. Ya'ni har oy onam Mashani berishga va'da berdi ma'lum miqdor puldan. Va qiz ularni boshqarishi va barcha xarajatlarni yozib olishi kerak edi.
Mashaning sakson besh rubli bor edi. Qiz kitobga shunday deb yozgan edi: "Kerish, 1-may, 85 rubl". Onam unga barcha kerakli xaridlarni hisoblash kerakligini aytdi. "Shkafingizda nima etishmayotgani haqida yaxshilab o'ylab ko'ring, pulingizni o'ylab ko'ring va sizga nima kerakligini oldindan hal qiling." Masha bu haqda o'ylab, unga ikkita ko'ylak kerak, deb qaror qildi. Uning allaqachon ikkita libosi bor edi. Ammo biri tor va kalta bo'lib qoldi, ikkinchisi esa hali ham kiyinishi mumkin edi. Mashaga shlyapa, poyabzal va qo'lqop ham kerak edi. Dastlabki hisob-kitoblardan so'ng, Masha barcha xaridlardan keyin ham puli qolganini tushundi. Onam esa shunday bo'lishi kerakligini aytdi. Siz pulni zaxirada saqlashingiz kerak.
Masha erta uyg'ondi, u bugun liboslar uchun matoni o'zi tanlaydi, degan fikrdan mamnun edi. Onalari bilan birga do'konga borishdi. Qiz chiroyli materialni ko'rdi, onasidan uni sotib olishini so'radi. Onam unga o'zi qaror qilishini aytdi. Va matoning narxini so'radi. Sotuvchining aytishicha, bir arshin gazlama o‘n so‘m turadi. Onam Mashaga ko'ylak uchun to'rtta arshin kerakligini aytdi. Shunday qilib, siz qirq rubl sarflashingiz kerak. Va bu juda qimmat. Dastlabki hisob-kitoblarga ko'ra, qiz ko'ylaklar uchun o'ttiz rubldan ko'p bo'lmagan pul sarflashi kerak edi. Masha onasidan nega ko'proq pul sarflay olmasligini so'ray boshladi. Onam esa: “... biz o'zimizga bergan so'zni bajarishimiz kerak. Ayting-chi, ko‘p o‘ylanib, bir qarorga kelsak-u, birdaniga hech qanday sababsiz fikrimizni o‘zgartirsak, bundan nima foyda?
Masha onasining haqligini tushundi. Lekin mato shunchalik chiroyli ediki, qiz qarshilik qila olmadi. Va u ikkita ko'ylak o'rniga bittasini tikib bo'lmaydimi, deb so'radi. Onam, albatta, buni qilish mumkinligini aytdi. Ammo u Mashaga haqiqatan ham ikkita ko'ylak kerakligini, ularsiz qilolmasligini aytdi. Va shuning uchun qimmat materialni tanlash oqilona bo'lmaydi.
Yaxshiyamki, sotuvchi qizga juda yoqqan materialga o'xshash yana bir material borligini aytdi. Ushbu material arshin uchun uch rublni tashkil qiladi. Masha bu ham qimmat ekanligini aytdi. Ammo onam boshqa ko'ylak arzonroq bo'lishi mumkin, deb javob berdi. Va shu yo'l bilan siz to'lovni amalga oshirishingiz mumkin.
Va haqiqatan ham, boshqa ko'ylak uchun Masha arzon mato topdi, bu arshin uchun bir rubl va ellik tiyin turadi. Natijada, ikkita libosga oldindan rejalashtirilganidan atigi uch rubl ko'proq sarflandi. Onam bu uch rublni boshqa narsaga tejashimiz kerakligini aytdi.
Masha va uning onasi o'n etti rublga shlyapa sotib oldilar; to'rt rubl uchun etiklar va qo'lqoplar. Keyin ular ko'ylak astarini sotib olish uchun mato do'koniga qaytib ketishdi. Do'konda ular qimmatbaho matolarni tanlayotgan ayolni ko'rishdi. U sotuvchi ko'rsatgan hamma narsani sotib oldi. Masha xonimga hasad bilan qaradi, u qanchalik boy ekan, deb o'yladi. Mashaning onasi va bu xonim tanish ekan. Xonim Mashaning onasini eri sotib olgan yangi rasmini ko'rsatish uchun o'z joyiga taklif qildi.
Masha va uning onasi boy xonimning aravasiga tushishdi. Masha aravada yurishni juda yoqtirardi. Xonimning aytishicha, u aravasiz qanday qilib yurish mumkinligini tasavvur qila olmaydi. Ammo Masha Mama ba'zi odamlar usiz yaxshi munosabatda bo'lishlariga e'tiroz bildirdi.
Avtomobil uyida ona va styuardessa rasmni ko'rish uchun borishdi. Masha yashash xonasida qoldi. Styuardessaning kichkina qizi bu erda o'ynadi, unga hech kim qaramadi. Masha qizning eski ko'ylak kiyganini payqadi, kamarning tokasi singan, shuning uchun kamar pin bilan pichoqlangan. Ko‘ylakning peshonasi yirtilib, g‘ijimlangan, tuflisi eskirgan va eskirgan.
Masha va uning onasi uyga ketayotganlarida, ular bolaning g'alati kiyimi haqida gapira boshlashdi. Mashina onasining aytishicha, xonim undan ancha badavlatroq, lekin qizi eski, eskirgan tufli kiyadi. Va bularning barchasi, chunki xonim faqat o'z injiqliklari haqida o'ylaydi. Va u bankrot bo'lishi mumkinligini xayoliga ham keltirmaydi. Masha, u hech qachon injiqliklarga berilmasligini aytdi. Onamning aytishicha, bu juda qiyin. Ammo baribir harakat qilish kerak.
Masha va onasi kamar sotib olish uchun do'konga borishdi. Qiz chiroyli ro'molchaga e'tibor qaratdi. Bu besh rublga tushdi. Lekin onamning aytishicha, ro'mol sotib olish injiqlik, injiqlikdir. Masha sharf sotib olishni iltimos qila boshladi, chunki uning puli qolgan va bitta sharf yo'q edi. Mashada yigirma rubl qolgan edi. Ammo onam ko'ylak tikish uchun o'n rubl to'lash kerakligini aytdi. Va biror narsani zaxirada qoldirish kerak. Masha ro'mol sotib olgandan keyin hali besh rubl qolishini aytdi. Onam e'tiroz bildirdi: "Siz bu ro'molni juda xohlardingiz, bu juda qimmat, lekin sizsiz ham qila olasiz. Bilasanmi, Masha, mana shu besh so‘mga o‘n arshin kanop sotib olasan, o‘n arshinga biznikiga kelgan, shuncha vaqt kasal bo‘lib, ishlay olmay yurgan o‘sha bechora ayolning qizlari uchun ikkita ko‘ylak tikib beradi.
Masha xato qilganini tushundi. Va u aytdiki, onam kambag'al chaqaloqlar uchun mato sotib olishiga ruxsat bering. Onam qizni injiqlikdan voz kechishga tayyorligi uchun maqtadi. Onam qiziga shunday dedi: “Bugun siz muhim fan - yashash ilmi sari katta qadam tashladingiz. O'n ikki yoshga to'lganingda, butun xonadonda menga yordam berasan.
Onam qizga barcha xarajatlarni yozib qo'yishni aytdi. Shuningdek, u xarajatlar kitobining birinchi sahifasiga havoriy Pavlusning so'zlarini yozishni maslahat berdi: "U bor narsasiga qanoat qilgan kishi boydir" va Franklinning so'zlarini: "Agar siz kerak bo'lmagan narsani sotib olsangiz, tez orada. kerakli narsani sotasiz."
Kundalik yozuvlari janri juda qiziq. Ular sizga ularni yaratgan odamning fikrlari va his-tuyg'ularini tushunishga imkon beradi. Odoevskiy asarida bunday syujet yo'q. Biz dunyoga o'n yoshli qizning ko'zlari bilan qaraymiz, uning hayotidagi voqealar haqida bilib olamiz. Qizning tajribalari va taassurotlari juda aniq ko'rsatilgan. Mashaning kundaligidagi yozuvlari qizning qanday ulg'ayganini, uning dunyoqarashi qanday o'zgarishini, qanday qilib jiddiyroq va mas'uliyatli bo'lishini ko'rsatadi.
Lug'at:
- Odoevskiy Masha jurnalidan parchalar xulosa
- masha jurnalidan parchalar
- Odoevskiy Masha jurnalidan parchalar
- masha jurnalidan parchalarning qisqacha mazmuni
- fodoevskiy jurnali masha xulosasidan parchalarda
(Hali hech qanday baho yo'q)
Bugun men o'n yoshdaman... Onam shu kundan boshlab o'zi jurnal deb ataydigan narsalarni yozishni boshlashimni xohlaydi, ya'ni har kuni boshimga tushadigan hamma narsani yozib olishimni xohlaydi... Tan olamanki, men judayam bundan xursand. Bu degani... men allaqachon katta qizman!.. Bundan tashqari, bir necha vaqt ichida sizning jurnalingizni o'qish, barcha o'yinlarni, barcha do'stlarni, barcha tanishlarni eslash qanchalik qiziqarli bo'ladi ... Biroq, tan olishim kerak, bu ancha qiyin. Shu paytgacha men qo'limga qalamni faqat daftarni o'chirish yoki buvimga kichik xat yozish uchun oldim ... Ha, bu unchalik oson emas! Biroq, biz ko'ramiz ... Xo'sh, men bugun nima qildim? Uyg'onib qarasam, stol ustida, karavot yonida onamning sovg'alari bor edi. Onam menga jurnalim uchun marokashda bo'lgan chiroyli kitob sovg'a qildi; dadam menga qo'ng'iroqli juda chiroyli siyoh idishini berdi. Men qanchalik xursandman! Men bularning barchasini stolimga qo'yaman - va mening stolim xuddi dadamnikiga o'xshaydi ... Men qanchalik xursandman!
Men tushlik qilayotgandim... Oyim meni dam olishga yubordi.
Bugun onamga kechagi jurnalimni ko'rsatdim. Onasi ulardan norozi edi. "Nega, - deb so'radi u, - men sizning jurnalingizda ertalab va kechki ovqatdan keyin nima qilganingiz haqida hech qanday so'z ko'rmayapman?" Men bunga nima deb javob berishni bilmasdim va javob berish qiyin bo'lar edi ... chunki kecha men o'zimni juda yomon tutdim: onam menga saqlashni buyurgan jurnalni ham, otam bergan siyoh idishini ham aralashtirib yubordi. Mening boshimda hamma o'ylar bor edi va ertalab Vasya akam meni u bilan o'ynashga chaqirgani kelganida, men unga marokash kitobimni ko'rsatdim va endi u bilan o'ynay olmayman, allaqachon katta bo'lganman deb javob berdim. Aka jahli chiqdi, yig‘lab yubordi, kitobimni ushlab, stol tagiga tashladi. Bu ham meni g'azablantirdi; Men uni eshik tomon burib, enagaga qaramay turtib yubordim. Vasya qoqilib ketdi, yiqildi va o'zini jarohatladi va enaga meni tanbeh qila boshlaganida, Vasyaning oldiga yugurib, uni yupatish o'rniga, men unga arzigulikligini aytdim. O'sha paytda onam keldi, lekin men enaga kabi uning so'zlariga quloq solmadim, buning uchun onam xonamdan chiqmaslikni buyurdi ... Faqat kechqurun men Vasya bilan yarashdim. - Kecha menda bularning barchasini jurnalga yozishga ruhim yo'q edi va bugun onamdan so'radim: haqiqatan ham kun davomida qilgan yomon narsalarimni unga yozib qo'yishim kerakmi? — Shubhasiz, — deb javob qildi ona, — u holda jurnalingizdan nima foyda? Unda odamning kun davomida qilgan barcha ishlari jamlangan bo‘lsin, keyin yozilganlarni o‘qiyotganda yomon ishlarini unutib qo‘ymasin va yaxshilanishga harakat qilsin deb yozilgan. Bu, - qo'shimcha qildi ona, - hayotingizdan xabardor bo'lish deb ataladi.
Oh, tan olaman, bu juda qiyin!.. Shu paytgacha yaramas edingiz, keyin onangizdan kechirim so'rang - hammasi unutildi; ertasi kuni siz hatto o'ylamaysiz ... Va endi, nima yomon ish qilsangiz ham, hech narsa unutilmaydi: onam kechiradi va mening jurnalim ertaga, ertaga va bir hafta ichida gapirishda davom etadi. Ertasi kuni kechagi hazilingizni eslab qolsangiz, naqadar uyatli! Bugungi kabi: kechagi qaysarligimni tasvirlashga juda uyaldim.
Uyalmasligim uchun, jurnalda qanday qilib yaramasligim, injiqligim aytilmasligi uchun nima qilay? ona ... Biroq, bu juda qiyin.
Bugun barcha o'qituvchilar mendan juda mamnun bo'lishdi. Kechki ovqatdan keyin men butun oqshomni Vasya bilan umuman yoqtirmaydigan o'yinni o'ynab o'tkazdim: askarlar. Buning uchun onam meni juda maqtadi va Vasya bo'ynimga tashlab, o'pdi. Bu meni juda xursand qildi...
Bugun bizda mehmon bor edi - go'zal xonim! U patlar bilan chiroyli shlyapa kiygan edi, men qo'g'irchoqqa ham shunday qilaman. Kechki ovqatdan keyin yashash xonasiga bordim. Dadam va onam xonim bilan gaplashishardi. Men ularning ko'p so'zlarini tushunmadim; Men bir narsani payqab qoldim: bu xonim nega uyda xizmatkorlarimiz kam, shunga qaramay hammasi shunday tartibda ekaniga hayron bo‘ldi. "To'g'ri aytdingiz, - dedi u onasiga, - siz odamlarni tanlashdan juda xursandsiz." - Yo'q, - javob berdi ona, - lekin men uy yumushlarini o'zim qilaman. “Bu qanday mumkin? - e'tiroz bildirdi xonim, - men bunday qila olmayman. "Uyingizga kim qaraydi?" - deb so'radi dada. "Mening erim", deb javob berdi xonim. - Xo'sh, endi ajablanarli emas, - deb e'tiroz bildirdi dadam, - sizning xizmatkorlaringiz biznikidan ikki baravar ko'p, ammo uyda hamma narsa bo'lishi kerak emas. Eringiz xizmat bilan band, u ertalabdan uyda emas, qaytib keladi va kechqurun ishlaydi, qachon uy ishlarini qiladi? Shuning uchun ham ular bilan hech kim qiziqmaydi”. - Bu deyarli to'g'ri, - javob berdi xonim, - lekin nima qilish mumkin? Bunga qanday yordam berish kerak? "Men o'ylashga jur'at etaman, - dedi dadam, - uy ishlarini qilish ayolning ishi; uning vazifasi barcha tafsilotlarni o'rganish, ballarni hisoblash, tartibni nazorat qilishdir. "Men uchun bu mumkin emas," deb javob berdi xonim, "men bunday tarbiyalanmaganman: turmushga chiqgunimga qadar men uy xo'jaligi nima haqida hech qanday tasavvurga ega emas edim, men faqat qo'g'irchoqlar bilan o'ynashni, kiyinishni va raqsga tushishni bilardim. Endi men iqtisodiyot haqida o'ylashni xohlayman, lekin qanday boshlashni bilmayman. Qanday buyruq bersam ham, bu bema'nilik bo'ladi va umidsizlikka tushib, men hamma narsani erimga, yaxshiroq, hech kimga topshirishga qaror qildim. Keyin dadam unga bolaligida o'rgatilmagan narsalarni o'rganish uchun nima qilish kerakligini uzoq vaqt aytdi, lekin men uning so'zlaridan ko'p narsani tushuna olmadim. Ular hali ham gaplashishayotgan edi, uydan bir kishi uning oldiga otilib kelib, ovqatdan keyin kichkina bolasi qattiq kasal bo'lib qolganini aytdi. Xonim baqirib yubordi, qo'rqib ketdi va o'zi ham birdan shunday kasal bo'lib qoldiki, onasi uni yolg'iz qo'yib yuborishga jur'at etmadi, balki u bilan birga uning oldiga bordi.
Kecha onam juda kech qaytib keldi va bola konservalanmagan qozondan kasal bo'lib qolganini aytdi, shifokorlar u ertalabgacha yashamaydi deb o'ylashadi. Onam bechora bolaning qanday azob chekkanini aytib, ko'z yoshlarini to'kmasdan o'zini tuta olmadi va men yig'lay boshladim. Bola konservalanmagan kostryulkadan qanday qilib kasal bo'lib qolishi mumkinligini hech qachon tushunolmasdim; Ammo dadam: "Oilaning onasi uy-ro'zg'origa o'zi qaramasa, shunday bo'lishi mumkin!" - "Qanday? Men so‘radim: “Bola rostdan ham onasi uy yumushini qilmagani uchun o‘layaptimi?” - Ha, azizim, - deb javob berdi dadam, - agar onasi bolaligidan raqsga tushishdan ko'ra ko'proq uy ishlarini bajarishga o'rgatilgan bo'lsa, u bilan bunday baxtsizlik bo'lmasdi. - "Voy Hudoyim! Men o'zimni onamning bo'yniga tashlab yig'ladim: "Menga uy ishlarini o'rgating!" — Agar xohlasangiz, azizim, — deb javob qildi ona, — lekin buni birdaniga qilish mumkin emas; asta-sekin ko'nikishingiz kerak, lekin sabringiz yetadimi? - "Oh, sizni ishontirib aytamanki, u buni oladi!" - Mayli, - dedi ona, - biz tajriba qilamiz. Xonangizdagi komodda ichki kiyimingizni ko‘rdingizmi?” — Ko‘rdim, ona. - "E'tibor berganmisiz, kir yuvishchi Avdotya enagangizga choyshab olib kelganida, enaga uni hisob raqamiga oladi?" - Men sezdim, ona. - "Endi siz enaga o'rniga Avdotyadan choyshab olasiz." - Ammo, onajon, qanday zig'irning qancha ekanligini eslay olamanmi? Men enaga tez-tez xato qilib, Avdotya bilan bahslashayotganini payqadim. "Men bundan hayron bo'lmayman, - dedi ona, - chunki sizning enagangiz o'qish va yozishni bilmaydi, lekin o'qish va yozish siz uchun katta yordam bo'ladi. Siz qog'ozga barcha ichki kiyimingizni yozib qo'ying va qancha, qaysi birini belgilang. Avdotya uni sizga olib kelganida, qog'ozga qarab, Avdotya siz bergan hamma narsani olib kelganiga ishoning. “Oh, onam, bu juda oson! O'qish va yozishni bilganim yaxshi! "Ko'ryapsizmi, azizim, - dedi ona, - kitob o'qishga yoki retseptlarni yozishga majbur bo'lganingizda qanday sog'inganingizni eslang, keyin kerak bo'lganda menga ishonishni xohlamadingiz." - “Oh, onam! Men yig'lab yubordim: "Endi men sizga hamma narsada ishonaman, lekin ayting-chi, choyshab uyga tegishlimi?" - “Ha, azizim, bu iqtisodning bir qismi, qolganini o‘z vaqtida o‘rganasiz, endi bir bor e’tibor bering, tartibsiz iqtisod bo‘lmaydi, tartib zig‘irchada ham, parvarishda ham bo‘lishi kerak. xizmatkorlarda, va xaridlarda. , va o'z kiyimida, bir so'z bilan aytganda, hamma narsada va agar siz biron bir narsada tartibni kuzatmasangiz, unda xizmatkorlar boshqasiga rioya qilmaydi va shuning uchun ham hamma narsada. uy ostin-ustun bo'ladi, bu xonimning bolasiga shunday baxtsizliklar kelib chiqadi."
Bugun men o'n yoshdaman... Onam shu kundan boshlab o'zi jurnal deb ataydigan narsalarni yozishni boshlashimni xohlaydi, ya'ni har kuni boshimga tushadigan hamma narsani yozib olishimni xohlaydi... Tan olamanki, men judayam bundan xursand. Bu degani... men allaqachon katta qizman!..
Bundan tashqari, bir muncha vaqt o'tgach, jurnalingizni o'qish, barcha o'yinlarni, barcha do'stlarni, barcha tanishlarni eslash qanchalik qiziqarli bo'ladi ... Biroq, tan olishim kerak, bu juda qiyin. Shu paytgacha men qo'limga qalamni faqat daftarni o'chirish yoki buvimga kichik xat yozish uchun oldim ... Ha, bu unchalik oson emas! Biroq, biz ko'ramiz ... Xo'sh, men bugun nima qildim? Uyg'onib qarasam, stol ustida, karavot yonida onamning sovg'alari bor edi. Onam menga jurnalim uchun marokashda bo'lgan chiroyli kitob sovg'a qildi; dadam menga qo'ng'iroqli juda chiroyli siyoh idishini berdi. Men qanchalik xursandman! Men bularning barchasini stolimga qo'yaman - va mening stolim xuddi dadamnikiga o'xshaydi ... Men qanchalik xursandman!
Men tushlik qilayotgandim... Oyim meni dam olishga yubordi.
Bugun onamga kechagi jurnalimni ko'rsatdim. Onasi ulardan norozi edi. "Nega, - deb so'radi u, - men sizning jurnalingizda ertalab va kechki ovqatdan keyin nima qilganingiz haqida hech qanday so'z ko'rmayapman?" Men bunga nima deb javob berishni bilmasdim va javob berish qiyin bo'lar edi ... chunki kecha men o'zimni juda yomon tutdim: onam menga saqlashni buyurgan jurnalni ham, otam bergan siyoh idishini ham aralashtirib yubordi. Mening boshimda hamma o'ylar bor edi va ertalab Vasya akam meni u bilan o'ynashga chaqirgani kelganida, men unga marokash kitobimni ko'rsatdim va endi u bilan o'ynay olmayman, allaqachon katta bo'lganman deb javob berdim. Aka jahli chiqdi, yig‘lab yubordi, kitobimni ushlab, stol tagiga tashladi. Bu ham meni g'azablantirdi; Men uni eshik tomon burib, enagaga qaramay turtib yubordim. Vasya qoqilib ketdi, yiqildi va o'zini jarohatladi va enaga menga tanbeh bera boshlaganida, Vasyaning oldiga yugurib, uni yupatish o'rniga, men unga arziydi, deb yuragimda aytdim. O'sha paytda onam keldi, lekin men enaga kabi uning so'zlariga quloq solmadim, buning uchun onam xonamdan chiqmaslikni buyurdi ... Faqat kechqurun men Vasya bilan yarashdim. - Kecha menda bularning barchasini jurnalga yozishga ruhim yo'q edi va bugun onamdan so'radim: haqiqatan ham kun davomida qilgan yomon narsalarimni unga yozib qo'yishim kerakmi? — Shubhasiz, — deb javob qildi ona, — u holda jurnalingizdan nima foyda? Unda odamning kun davomida qilgan barcha ishlari jamlangan bo‘lsin, keyin yozilganlarni o‘qiyotganda yomon ishlarini unutib qo‘ymasin va yaxshilanishga harakat qilsin deb yozilgan. Bu, - qo'shimcha qildi ona, - hayotingizdan xabardor bo'lish deb ataladi.
Oh, tan olaman, bu juda qiyin!.. Shu paytgacha injiq edingiz, keyin onangizdan kechirim so'rang - hammasi unutildi; ertasi kuni siz hatto o'ylamaysiz ... Va endi, nima yomon ish qilsangiz ham, hech narsa unutilmaydi: onam kechiradi va mening jurnalim ertaga, ertaga va bir hafta ichida gapirishda davom etadi. Ertasi kuni kechagi hazilingizni eslab qolsangiz, naqadar uyatli! Bugungi kabi: kechagi qaysarligimni tasvirlashga juda uyaldim.
Uyalmasligim uchun, jurnalda qanday qilib yaramasligim, injiqligim aytilmasligi uchun nima qilay? ona ... Biroq, bu juda qiyin.
Bugun barcha o'qituvchilar mendan juda mamnun bo'lishdi. Kechki ovqatdan keyin men butun oqshomni Vasya bilan umuman yoqtirmaydigan o'yinni o'ynab o'tkazdim: askarlar. Buning uchun onam meni juda maqtadi va Vasya bo'ynimga tashlab, o'pdi. Bu meni juda xursand qildi...
Bugun bizda mehmon bor edi - go'zal xonim! U patlar bilan chiroyli shlyapa kiygan edi, men qo'g'irchoqqa ham shunday qilaman. Kechki ovqatdan keyin yashash xonasiga bordim. Dadam va onam xonim bilan gaplashishardi. Men ularning ko'p so'zlarini tushunmadim; Men bir narsani payqab qoldim: bu xonim nega uyda xizmatkorlarimiz kam, shunga qaramay hammasi shunday tartibda ekaniga hayron bo‘ldi. "To'g'ri aytdingiz, - dedi u onasiga, - siz odamlarni tanlashdan juda xursandsiz." — Yo‘q, — javob qildi onam, — lekin uy yumushlarini o‘zim qilaman. - "Bu qanday bo'lishi mumkin? - e'tiroz bildirdi xonim, - men bunday qila olmayman. - "Uyingizga kim qaraydi?" - so'radi dada. — Erim, — javob qildi xonim. - Xo'sh, endi ajablanarli emas, - deb e'tiroz bildirdi dadam, - sizning xizmatkorlaringiz biznikidan ikki baravar ko'p, ammo uyda hamma narsa bo'lishi kerak emas. Eringiz xizmat bilan band, u ertalabdan uyda emas, qaytib keladi va kechqurun ishlaydi, qachon uy ishlarini qiladi? Shuning uchun ham ular bilan hech kim qiziqmaydi”. - Bu deyarli to'g'ri, - javob berdi xonim, - lekin nima qilish mumkin? Bunga qanday yordam berish kerak? "Men o'ylashga jur'at etaman, - dedi dadam, - uy ishlarini qilish ayolning ishi; uning vazifasi barcha tafsilotlarni o'rganish, ballarni hisoblash, tartibni nazorat qilishdir. "Men uchun bu mumkin emas," deb javob berdi xonim, "men bunday tarbiyalanmaganman: turmushga chiqgunimga qadar men uy xo'jaligi nima haqida hech qanday tasavvurga ega emas edim, men faqat qo'g'irchoqlar bilan o'ynashni, kiyinishni va raqsga tushishni bilardim. Endi men iqtisodiyot haqida o'ylashni xohlayman, lekin qanday boshlashni bilmayman. Qanday buyruq bersam ham, bu bema'nilik bo'ladi va umidsizlikka tushib, men hamma narsani erimga, yaxshiroq, hech kimga topshirishga qaror qildim. Keyin dadam unga bolaligida o'rgatilmagan narsalarni o'rganish uchun nima qilish kerakligini uzoq vaqt aytdi, lekin men uning so'zlaridan ko'p narsani tushuna olmadim. Ular hali ham gaplashishayotgan edi, uydan bir kishi uning oldiga otilib kelib, ovqatdan keyin kichkina bolasi qattiq kasal bo'lib qolganini aytdi. Xonim baqirib yubordi, qo'rqib ketdi va o'zi ham birdan shunday kasal bo'lib qoldiki, onasi uni yolg'iz qo'yib yuborishga jur'at etmadi, balki u bilan birga uning oldiga bordi.
Kecha onam juda kech qaytib keldi va bola konservalanmagan qozondan kasal bo'lib qolganini aytdi, shifokorlar u ertalabgacha yashamaydi deb o'ylashadi. Onam bechora bolaning qanday azob chekkanini aytib, ko'z yoshlarini to'kmasdan o'zini tuta olmadi va men yig'lay boshladim. Bola konservalanmagan kostryulkadan qanday qilib kasal bo'lib qolishi mumkinligini hech qachon tushunolmasdim; Ammo dadam: "Oilaning onasi uy-ro'zg'origa o'zi qaramasa, shunday bo'lishi mumkin!" - "Qanday? — deb soʻradim, — rostdan ham onasi uy yumushlarini qilmayotganidan bola oʻlayaptimi? - Ha, azizim, - deb javob berdi dadam, - agar onasi bolaligidan raqsga tushishdan ko'ra ko'proq uy ishlarini bajarishga o'rgatilgan bo'lsa, u bilan bunday baxtsizlik bo'lmasdi. - "Voy Hudoyim! Men o'zimni onamning bo'yniga tashlab yig'ladim: "Menga uy ishlarini o'rgating!" - Agar xohlasangiz, azizim, - javob qildi ona, - lekin buni birdaniga qilish mumkin emas; asta-sekin ko'nikishingiz kerak, lekin sabringiz yetadimi? - "Oh, sizni ishontirib aytamanki, u buni oladi!" - Yaxshi, - dedi ona, - biz tajriba qilamiz. Xonangizdagi komodda ichki kiyimingizni ko‘rdingizmi?” - Ko'rdim, ona. - "E'tibor berganmisiz, kir yuvishchi Avdotya enagangizga choyshab olib kelganida, enaga uni hisob raqamiga oladi?" - Men sezdim, ona. - "Endi siz enaga o'rniga Avdotyadan choyshab olasiz." - "Ammo qanday qilib, onam, qancha zig'irni eslayman? Men enaga tez-tez xato qilib, Avdotya bilan bahslashayotganini payqadim. "Men bundan hayron bo'lmayman, - dedi ona, - chunki sizning enagangiz o'qish va yozishni bilmaydi, lekin o'qish va yozish siz uchun katta yordam bo'ladi. Siz qog'ozga barcha ichki kiyimingizni yozib qo'ying va qancha, qaysi birini belgilang. Avdotya uni sizga olib kelganida, qog'ozga qarab, Avdotya siz bergan hamma narsani olib kelganiga ishoning. - “Ona, bu juda oson! O'qish va yozishni bilganim yaxshi! "Ko'ryapsizmi, azizim, - dedi onam, - kitob o'qishga yoki retseptlarni yozishga majbur bo'lganingizda, qanday qilib sog'inganingizni eslang, keyin menga ishonishni xohlamadingiz, bu qanchalik zarur". - “Oh, onam! Men yig'lab yubordim: "Endi men sizga hamma narsada ishonaman, lekin ayting-chi, choyshab uyga tegishlimi?" - Ha, azizim, bu uy xo'jaligining bir qismi, qolganini o'z vaqtida bilib olasiz, endi bir marta va hamma narsaga e'tibor bering, tartibsiz uy bo'lmaydi va tartib choyshabda va parvarishda bo'lishi kerak. xizmatkorlarning, va xaridlarda, va o'z kiyimida, bir so'z bilan aytganda, hamma narsada va agar siz biron bir narsada tartibni kuzatmasangiz, xizmatkorlar boshqa narsada unga rioya qilmaydi va shuning uchun uydagi hamma narsa Ostin-ustun bo'ladi, bundan bu xonimning bolasi bilan shunday baxtsizliklar sodir bo'ladi."
Bugun ular bechora bola o'lganini aytishga kelishdi; qanday baxtsizlik! Bechora ona, deyishadi, umidsiz. Ko'ryapmanki, onaning so'ziga bo'ysunish kerak. - Bugun men enagadan zig'irni ro'yxatga olish kitobiga ko'ra qabul qildim, qora zig'ir uchun maxsus eslatma qildim va Avdotyaga berdim: u to'rt kundan keyin qaytarib berishi kerak. Men onamdan kiyimlarni yuvish uchun qancha sovun kerakligini qanday aniqlashni so'rayman. Onam bu savolim uchun meni maqtab, har bir pud choyshab uchun bir funt sovun kerakligini aytdi. Avdotyaga bergan choyshabni o‘lchashni buyurdim, yarim pud chiqdi; shundan men unga yarim kilogramm sovun kiradi degan xulosaga keldim.
Bugun dadamga katta to'plamlar olib kelindi, u ularni stolga ochdi va men g'alati rasmlarni ko'rdim. Bu nima ekanligini tushunolmadim. Dadam menga bu geografik xaritalar ekanligini aytdi. - "Ular nimaga xizmat qiladi?" — deb so‘radim undan. “Ular biz yashayotgan zaminni ifodalaydi”, dedi u. “Biz yashayotgan yer? Demak, Peterburgni shu yerda ham topish mumkinmi? — Albatta, azizim. - "U qayerda? Men dadamdan so'radim: "Men uni ko'rmayapman, na uylar, na ko'chalar, na yozgi bog'lar". — Aynan shunday, azizim, bu yerda na uylar, na ko‘chalar, na yozgi bog‘ ko‘rinmaydi, lekin shuning uchun: meni tinglang va yaxshi tushuning. Keyin u bir varaq qog'oz oldi va dedi: "Mana, men bu biz o'tirgan xonani chizaman, u to'rtburchak va men to'rtburchak chizaman: mana deraza, mana boshqasi, mana uchinchisi, mana bu xona. bitta eshik, mana boshqasi, mana divan, pianino, stul, bu yerda kitoblar solingan shkaf. - "Tushundim," dedim men, "bu bizning xonamiz ekanligini darhol bilaman." - “Endi tasavvur qiling-a, men reja tuzmoqchiman - bunday chizma reja deb ataladi - biz yashayotgan uyning rejasi; lekin men uni bir xil qog'ozga joylashtira olmayman va buning uchun uni biroz qisqartirib, xonamni boshqa varaqqa o'tkazaman. Mana qarang: bu bizning yashash xonamiz, mana kabinet, mana yotoqxona, sizning bolalar bog'changiz. Ushbu rejadan bu bizning uyimiz ekanligini bilasizmi? ” - "Oh, shubhasiz!" “Endi tasavvur qiling-a, men o'sha varaqda ko'chamizning rejasini chizmoqchiman. Bu bizning uyimizning rejasini qanday kamaytirishi kerakligini ko'ring. Endi tasavvur qiling-a, men bir varaqda butun Sankt-Peterburgning rejasini chizmoqchiman. Bu varaqda Sankt-Peterburgning barcha ko'chalarini sig'dira olish uchun bizning uyimiz allaqachon deyarli bir nuqtaga aylanishi kerak; lekin Peterburgdan tashqari boshqa shaharlar ham bor, ularning ba'zilari uzoq, juda uzoqda. Bu shaharlarning barchasi bizning vatanimiz Rossiya deb ataladi. Tasavvur qiling-a, men ham xuddi shu varaqda Sankt-Peterburgning rejasini, ko‘chamiz, uyimiz, yashash xonamiz rejasini chizganimdek, butun Rossiyaning rejasini chizmoqchiman; lekin allaqachon Rossiya nuqtai nazaridan Peterburgning o'zi nuqtaga aylanadi. Hozir oldimizda turgan bu xarita Rossiyaning xaritasi yoki rejasidir. Mana, uning ustida Peterburg, mana Neva; lekin siz unda yozgi bog'ni ham, bizning ko'chamizni ham, uyimizni ham ko'ra olmaysiz, chunki Peterburgning o'zi bitta kichik nuqta bilan, aniqrog'i, siz bu erda ko'rgan tepasida xoch bo'lgan bu uy tomonidan seziladi. “Oh, qanday qiziq! — dedim dadamga. "Rossiyadan boshqa narsa bormi?" - Xo'sh, azizim, boshqa yerlar ham bor, ular uchun maxsus kartalar bor. - "Oh, dada, men bu yerlarning hammasini bilishni qanday istardim!" - "Buni bilib olasiz, azizim, lekin buning uchun siz tarixni o'rganishingiz kerak." - "Tarix nima?" - “Bu savolga javob berish uchun uzoq vaqt kerak; Buni keyinroq eslatib qo'ying."
Bugun men ichki kiyim oldim va hammasi yaxshi edi. Enaga bundan hayron bo'ldi va, shekilli, biroz g'azablandi, chunki ish hech qanday tortishuvlarsiz va eng ko'p o'tdi. qisqa vaqt. Ba'zida enaga, qoida tariqasida, har qanday holatda ham ko'p va uzoq bahslashardi va ajablanarli joyi yo'q: uning o'zi ham unutgan, Avdotya esa enaga unutishiga ishongan; lekin hozir hammasini yozib olganimdan keyin Avdotya ehtiyotkor boʻlgandir. Endi men onamning menga aytgan haqiqatini o'rganish hamma narsada, hatto eng kichik holatlarda ham foydali ekanligini o'z tajribamdan ko'raman. Onam mening xizmatimdan juda mamnun bo'lib, ertaga meni grafinya Vorotinskaya bilan bolalar baliga olib borishga va'da berdi. Aytishlaricha, u erda musiqa, raqs va odamlarning tubsizligi bo'ladi. Oh, bu qanday qiziqarli bo'ladi!
Otamning va’dasi esimga tushib, jurnalim bilan uning oldiga bordim va: “Sen menga tarix nimaligini aytib berishga va’da berganding”, dedim. "Tarix, azizim, - deb javob berdi u, - hozir sizning qo'lingizda ushlab turgan narsa." - "Bu mening jurnalim." - Ha, azizim, takror aytamanki, siz o'z hikoyangizni qo'lingizda ushlab turasiz. - Qandaysiz, dadasi? “Hodisalarni tasvirlash, ular bilan kim sodir bo'lishidan qat'i nazar, tarix deyiladi va shuning uchun men sizga aytdimki, siz o'zingizning tarixingizni o'zingiz bilan sodir bo'lgan hamma narsani tasvirlab yozasiz. Endi tasavvur qiling-a, men va sizning onang, biz ham jurnallar yozamiz va Vasya katta bo'lganda, xuddi shunday qiladi. Agar biz ushbu jurnallarning barchasini birlashtira olsak, oilamiz tarixi ulardan iborat bo'lar edi. — Tushundim, opa. - Endi tasavvur qiling-a, mening dadam va sizning bobongiz ham o'z hikoyasini yozgan, xuddi uning dadasi va siz portretini ko'rib turgan bobom o'z hikoyasini yozishgan. Men portretga qaradim va dedim: "Oh, dada, agar bobongiz haqiqatan ham o'z hikoyasini yozgan bo'lsa, men qanchalik xursand bo'lardim". - Bu nima uchun, azizim? - "Shunday qilib, nima uchun u siz kabi kiyinmaganligini bilib olishim uchun." - “Bu savol juda o'rinli, azizim; bobo yashagan paytda hamma siz ko'rgandek kiyingan va farq nafaqat kiyimda, balki ular boshqacha gapirgan, boshqacha o'ylagan. Sizga bobomning bobosi haqida ham shuni aytishim kerak, siz ovqatxonada portreti osilgan soqolli cholni bilasiz. Keyin biz bilan kiyimda ham, hamma narsada ham farq bor edi; u nafaqat soqol qo'ygan, uzun naqshli kaftanda yurgan, kamar bilan belbog'langan, balki uning uyida na kreslo, na divan, na pianino. Buning o'rniga, uning butun xona bo'ylab eman skameykalari bor edi; u aravada emas, deyarli doim otda yurardi; xotini parda ostiga kirdi, hech qachon erkaklarga o'zini ko'rsatmadi; u teatrga bormadi, chunki u u erda emas edi, na ballarga bormadi, chunki bu odobsizlik deb hisoblangan; ikkalasi ham savodsiz edilar. Hamma narsada biz bilan qanday farq borligini ko'rasiz." “Oh, dada, qanday qiziq! Va bularning barchasini tarixdan o'rganish mumkinmi? - Ha, azizim, lekin e'tibor bering, bobomning bobosi qanday yashagan bo'lsa, u bilan bir vaqtda yashaganlarning hammasi shunday yashagan. Ularning ham otalari va bobolari bo'lgan, bular ham, ko'proq, ko'proq ... Bu odamlarning yoki ular aytganidek, odamlarning tarixi, ular bizga o'xshagan yoki o'xshamagan hamma narsaning tavsifi bilan biz buni shunday deb ataymiz. Rossiya tarixi, bizning vatanimiz. Boshqa yurtlar, xalqlar haqida ham shunday hikoyatlar bor”. - Bu qanday xalqlar, dadasi? “Oh, ular juda ko'p edi! Agar hammasini aytib bersam, ular haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmas edi; asta-sekin ular bilan tanishasiz. Bu safar men sizlarga shuni ta'kidlab o'tamanki, ularning barchasi bir-biriga o'xshab, biz katta bobomizga o'xshaymiz. Ularning hammasi kiyishdi turli nomlar, ulardan ko'plari hozir yo'qolgan. Xullas, bizning frak o‘rniga faqat ro‘mol kiygan xalqlarni tarixda uchratasiz. Bu erda, masalan, boshida shlyapasiz, yelkasiga bitta plash tashlangan odamni tasvirlaydigan byust - bu Sokrat deb atalgan odam edi, u Gretsiya deb atalgan mamlakatda deyarli ikki ming yil yashagan. oldimizda; Vaqti kelib uning hikoyasini o‘qishingizga ruxsat beraman. Endi, umuman olganda, tarix va shu bilan birga butun dunyo haqida bir oz tasavvurga ega bo'lish uchun.
Bugun onam menga kichkina oshxona jihozini sovg'a qildi. Bu shunday, dedi u, men oshxona uchun zarur bo'lgan hamma narsani bilaman: idishlarning nomi nima va ular nima uchun ishlatiladi, chunki styuardessa buni bilishi kerak. Men hayrat bilan yonimda qoldim! .. Men barcha oshxona jihozlarini ko'zdan kechirdim, enagadan bu narsaning nomini bir necha bor so'radim ... Bu meni shunchalik band qildiki, enaga kelib, buning nima ekanligini aytish uchun g'azablandim. kiyinish va to'pga borish vaqti keldi ...
Kecha juda charchadimki, qalamni qo'lga olmadim va shuning uchun kecha men bilan sodir bo'lgan hamma narsani bugun tasvirlashga qaror qildim. Qayerdan boshlashni bilmayman: men juda ko'p yangi, chiroyli narsalarni ko'rdim ... Biz grafinya Vorotinskayaning oldiga kelganimizda, musiqa allaqachon chalinayotgan edi. Xonimlar tubsizligi, janoblar, ularning barchasi juda aqlli: xonalar juda yorug', hamma narsa yaltiraydi! .. Raqs tugashini kutib, juda sodda kiyingan, bir burchakda o'tirgan kichkinagina yosh xonimning yoniga o'tirdim. , oq muslin libosida; u eskirgan qo'lqop kiygan edi. U menga juda mehribon bo‘ldi... Tan olaman, biroz bezovta bo‘ldim, chunki raqs endigina boshlangan va bir joyda uzoq o‘tirishga majbur bo‘ldim; lekin mening do'stim Tanya, uni shunday chaqirishdi, shunchalik shirin ediki, men bu muammoni tezda unutib qo'ydim. U menga rasmlarni qanday qilib kesish va ularni yog'och yoki shishaga yopishtirish, ularni billur idishlar ichiga yopishtirish kerakligini aytdi; yangi gullarni qog'ozga qanday o'tkazish, rasmlarni qanday chizish; Bu qiz bilmaydigan narsani bilmayman!.. Bir so'z bilan aytganda, u bilan bo'lgan vaqt mendan bexabar o'tdi, agar u bo'lmaganida yarim soat davomida zerikishdan o'layotgan bo'lardim. - Bu orada raqs tugadi va mening barcha kichik do'stlarim meni quchoqlashga shoshilishdi, lekin men ularning ko'plari Tanyaga bir og'iz so'z aytmaganini va juda qo'pollik bilan undan yuz o'girganini payqadim. Bu men uchun juda yoqimsiz edi va men o'z navbatida tinmay Tanyaga murojaat qila boshladim va u bilan gaplasha boshladim. To'satdan uyning kichkina bekasi grafinya Mimi qo'limdan ushlab, menga boshqa xonalarni ko'rsatmoqchi ekanligini aytib, meni Tanyadan olib ketdi. Bir necha qadam bosganimizdan so'ng, grafinya Mimi menga dedi: "Bu qiz bilan nima haqida gaplashyapsiz? Iltimos, u bilan do'stlashmang!" - "Ha nimaga yo'q? Men so'radim: "U juda yaxshi". “Oh, uyat! - dedi grafinya Mimi. - Biz u bilan gaplashmaymiz; Onam nega biznikiga kelishiga ruxsat berganini bilmayman. U o‘qituvchimizning qizi. Qarang, u qanday qora qo'lqop kiygan, poyabzali qanchalik yomon moslashgan; u dadasining oshxonasiga boradi, deyishadi! Men bechora Tanya uchun juda xafa bo'ldim va men uning uchun shafoat qilmoqchi edim, lekin mening barcha do'stlarim shunday kulib: "U oshxonaga boradi, ovqat pishiradi, pishiradi", deb takrorlashdi, men bir og'iz so'z aytishga jur'at etolmadim. Keyin raqs boshlandi: do'stlarim Tanya ustidan qanday kulishganini tinglab, yuragim siqilib ketdi: oshpaz qanday raqsga tushdi! Shunday bo'ldiki, mening do'stlarimdan biri Tanyaning oldiga bordi va unga masxara bilan qarab: "Oh, oshxona sizdan qanday hidlaydi!" - "Men bundan hayronman, - javob berdi Tanya, - chunki men oshxonaga boradigan ko'ylakni uyda qoldirdim va bu men uchun boshqacha." - Demak, oshxonaga borasizmi? — hamma kulib baqirdi. - Ha, - javob berdi Tanya, - lekin ketmaysizmi? Dadamning aytishicha, har bir qiz uy ishlariga ko‘nikishi kerak. - "Nega, biz va siz butunlay boshqachamiz", dedi yosh xonimlardan biri. - "Bizning oramizda nima farq bor?" - so'radi Tanya. "Oh, juda katta," deb javob qildi mag'rur yosh xonim, - sizning otangiz o'qituvchi, meniki esa general; qarang: katta epauletlarda, yulduzli, sizning otangiz ishga, meniki esa ishga; tushunasanmi?" Va bu so'zlar bilan u Tanyaga orqa o'girdi. Tanya deyarli yig'lab yubordi, lekin shunga qaramay, hamma uni yolg'iz qoldirdi, men ham hamma bilan birga. O‘zim uchun beixtiyor qizarib ketdim. Ko'rdimki, hamma Tanyani onam mendan talab qilgani va men o'zim yaxshi ko'rgan narsasi uchun kamsitadi, lekin o'zimni umumiy masxara qilishga kuchim yo'q edi. Tanya esa yolg'iz qoldi, hamma tashlab ketdi; hech kim unga yaqinlashmadi, hech kim gapirmadi. Oh, men juda aybdor edim! Hech kim menga e’tibor bermaganida, zerikkanimda bir o‘zi erkalab turardi!.. Lekin grafinya Mimining Tanyaga nisbatan nohaq nafratini onasi payqaganga o‘xshaydi; Menimcha, shuning uchun. Grafinya boshqa onalar bilan gaplashgach, bizni bir necha kishini boshqa xonaga chaqirdi. "Qanday yaxshi, - dedi u, - hozir hammangiz birgasiz, hammangiz juda shirin, go'zalsiz, men sizning portretlaringizni olishni xohlayman; buni juda oson va tez orada qilish mumkin: har biringiz soyada bir-biringizning siluetini yaratasiz va shu tariqa, bir daqiqada biz butun portretlar to'plamini tuzamiz va shu oqshomni eslab, men ularni shu xonaga osib qo'ying. Bu taklifdan hamma o‘yga toldi, qo‘liga qalam-qog‘oz ola boshladi, afsuski, hammaning ichidan qandaydir qoralama chiqdi, hamma achchiqlanib qalamni ham, qog‘ozni ham yerga tashladi. Tanyaning o'zi darhol soya ustida grafinya Mimi siluetini kuzatdi, qaychi oldi, uni qalam bilan kesib, keyin yana - va siluet ancha kichraydi, keyin yana - va Mimi silueti medalyonlarda taqilganidek juda kichkina bo'lib qoldi va hokazo. shunga o'xshash hamma narsa hayratdan qichqirdi. Tanya ham mening siluetimni yasashini juda xohlardim, lekin unga sovuq munosabatda bo'lganimdan so'ng, undan bu haqda so'rashga jur'at etolmadim; Tanyaning o'zi mening siluetimni yasashga ko'ngilli bo'lganida hayron bo'lganimni tasavvur qiling. Men rozi bo'ldim: u buni juda o'xshash qilib, grafinyaga berdi. Keyin menga qarab, bu mehribon qiz, shekilli, ko'zlarimdan o'qidi: men bu siluetni o'zim bilan saqlashni juda xohlayman; u birinchi siluetdan so'ng darhol birinchisiga o'xshash boshqasini yasadi va uni sham ustida tutun chiqishi uchun bir necha marta o'tkazdi va menga berdi. Bu erda men endi qarshilik qila olmadim, o'zimni uning bo'yniga tashladim va deyarli ko'z yoshlarim bilan undan kechirim so'radim. Hurmatli Tanyaning o'zi ta'sirlandi. Grafinya Mimi uyat bilan nima qilishni bilmas edi; lekin bu bilan tugamadi. Bu oqshom Tanyaning bayramiga ataylab tayyorlanganga o'xshaydi. Biz uchun choy tayyorlanayotgan xonada pianino bor edi. Grafinya Vorotinskaya ko'pchiligimizni, shu jumladan qizini ham pianino chalishni taklif qildi. Grafinya Mimi Czernining kichik sonatasini juda yomon o'ynadi va tinimsiz xatolar tufayli to'xtashga majbur bo'ldi. Boshqalar faqat shkala va bir nechta akkordlarni o'ynashlari mumkin edi. Navbat Tanyaga kelganida u Fildoning Rondosini o‘ynadi, lekin shu qadar osonlik bilan, shunday mahorat bilan o‘ynadiki, hamma lol qoldi. Ular mendan so‘ra boshladilar: men Fildoning boshqa rondosini bilardim va uni Tanyadan yomonroq o‘ynay olmadim, lekin men uning g‘alabalarini olib qo‘yishni xohlamadim va g‘ururim qanchalik og‘riqli bo‘lmasin, men Pleyelning kichik eski sonatasini o‘ynash bilan kifoyalandim. , men pianino chalishni endigina o'rgana boshlaganimda o'rgatganman. Albatta, meni maqtashdi, lekin Tanya kabi emas. Bir onam mening niyatimni tushundi va meni o'pib, mening yaxshi yuragimga doimo ishonch hosil qilishini aytdi. Men onamdan Tanyaning bizga kelishiga ruxsat berishini so'radim, onam rozi bo'ldi va Tanya men uni sevishim va unga minnatdor bo'lishimni ko'radi ...
Bugun kechki ovqatdan keyin dadam meni va akalarni stolga chaqirdi. — Bolalar, o‘ynaymiz, — dedi. Biz stol oldiga bordik va men stolda dadam bilan ko'rgan geografik xarita borligidan juda hayron bo'ldim; yagona farqi shundaki, u taxtaga yopishtirilgan, ammo shaharlarning nomlari joylashgan joylarda kichik teshiklar mavjud edi. "Qanday o'ynaymiz?" Men so'radim. "Mana shunday". - Keyin dadam bizga bir nechta tugmachalarni berdi, ularda Rossiyaning turli shaharlarining nomlari yozilgan, bu tugmalarga uchli ignalar biriktirilgan. "O'tgan yili siz Moskvaga borgan edingiz, - dedi dadam, - biz o'tgan barcha shaharlarni eslaysizmi?" - "Qanday qilib, biz eslaymiz, eslaymiz!" hammamiz yig'ladik. "Shunday qilib, tinglang: tasavvur qiling-a, biz yana Moskvaga yo'l oldik, ammo murabbiylar yo'lni bilishmaydi va doimo qaysi shahar orqali borishimiz kerakligini so'rashmoqda? Bizga murabbiylarga yo'l ko'rsatish o'rniga, biz tugmachalarimizni bu teshiklarga joylashtiramiz va kimda kamida bitta tugma qolsa va uni qaerga qo'yishni bilmasa, u har birimizga kumush yamoq to'lashi kerak bo'ladi - va bu adolatli bo'ladi, chunki agar bizning yo'lboshchimiz buni haqiqatan ham yo'lda qanday ko'rsatishni bilmagan bo'lsa, biz joyida to'xtashga yoki orqaga qaytishga majbur bo'lardik va natijada pulni behuda sarflashimiz mumkin. - "Oh! - Men aytdim. - Bu juda oson: bu yerda xaritada barcha shaharlar yozilgan. Ko'rdingizmi, - dedim men birodarlarimga, - mana Peterburg, undan bir hukmdor bor va bu hukmdorda Novgorod bor, Torjok mana, Tver. Va deyarli bir daqiqada biz tugmachalarni joyiga qo'ydik: Peterburg - Peterburgda, Novgorod - Novgorodda, Krestsi - Kresttsida va boshqalar; Yolg'iz Vasya uchun biroz qiyin bo'ldi, lekin men unga yordam berdim. “Ajoyib! - dedi dada, - men sizdan juda mamnunman va sizning ishingiz uchun pul to'lashingiz kerak; mana har biringiz uchun bir nikel. Keling, ko'raylik, siz haqiqatan ham bu yo'lni juda yaxshi eslaysizmi? Bu so'zlar bilan papa stolga yana bir kartani qo'ydi. "Bu nima?" Men so'radim. "Bu Rossiyaning xuddi o'sha xaritasi, - deb javob berdi dadam, - yagona farq shundaki, bu erda hech qanday yozuv yo'q va siz shaharlarni joylashuviga qarab taxmin qilishingiz kerak bo'ladi. Bunday kartalar jim kartalar deb ataladi. Birinchi marta men sizga yordam beraman va Sankt-Peterburgning joyini ko'rsataman, mana! Endi sizdan kamtarlik bilan Moskvaga yo'limni topishingizni so'rayman. Kim xato qilsa, yolg'on xabar uchun menga bir nikel to'laydi. “Oh, dada, bu juda oson”, dedim va bu xaritada Peterburglik hukmdor ham borligini ko'rib, men va ukalarim tez orada tugmachalarni birin-ketin qo'yishni boshladik va tez orada tugmalarimiz joyiga qo'yildi. "Yaxshi, - dedi dadam, - ko'ramiz, meni qayerga olib keldingiz!" Bu so'zlar bilan u eski kartani oldi va unga ishora qildi: "Yaxshi! Novgorod joyiga qo'yildi; va endi ... ge! ge! Kresttsining o‘rniga siz meni Porxovga, keyin Velikiye Lukiga olib keldingiz. Torjok Porechyedagi Velijga, Tverga uchib ketdi va siz Smolenskni Moskvaga olib ketdingiz. Men sizga kamtarlik bilan minnatdorchilik bildiraman: behuda sayohatim uchun pul to'lashingizni so'rayman. Va bizning yamoqlarimiz dadamga qaytib ketdi. - Lekin tan olish kerak, - dedim men unga pul berib, - bu erda xato qilish juda oson edi; qarang: ikkala yo'l ham pastga tushadi va Smolensk deyarli Moskva bilan bir xil masofada. - "Albatta, sizning xatoingiz kechirilishi mumkin edi," deb javob berdi dadam, - shunga qaramay, har bir viloyatni aylanib o'tgan chiziqlarga ko'ra, siz noto'g'ri joyda to'xtaganingizni taxmin qilish mumkin edi. Biroq, xaritada siz izlayotgan joyni tanib olishning eng ishonchli usuli bor, ya'ni: panjara kabi xaritani qoplaydigan va meridianlar deb ataladigan chiziqlar bo'ylab; lekin bu haqda keyinroq gaplashamiz va endi kelajakda xato qilmaslik haqida faqat bitta maslahat beraman. Xaritani oling: diqqat bilan qarashingiz kerak bo'lgan joylarning rasmiga qarang, ko'zingizni yuming va xaritada ko'rgan narsangizni xayolingizda tasavvur qilishga harakat qiling; keyin ko'rgan joyingizni qog'ozga chizishga harakat qiling va xarita bilan chizgan narsangizga ishoning ... "
Kecha onamning xonasiga kirganimda, stolida katta charm sumkani ko'rdim; Men uni ko'tarmoqchi bo'ldim, lekin u qo'limdan tushib ketdi - juda og'ir edi.
Bu nima? — deb so‘radim onamdan.
Pul, deb javob berdi u.
Qanday! Hamma pulmi? Qancha pul bor?
Besh yuz rubl, - javob berdi ona.
Va hammasi siznikimi? Nega, onajon, boy emasligingizni tez-tez aytasiz?
Ona jilmayib qo'ydi.
Ayting-chi, sizningcha, boy bo'lish nimani anglatadi?
Boy bo‘lmoqmi?.. Puli ko‘p bo‘lmoq, yuz, ikki yuz, besh yuz so‘m bo‘lmoq degani.
Sizningcha, pul nima?
Pulmi?.. Ya'ni rubl, ellik dollar, chorak, ikki grivna, grivna, nikel...
Xo'sh, yana nima?
Imperatorlar, yarim imperatorlar.
Xohlaysizmi, Masha, - davom etdi onasi, - kechki ovqat uchun, men sizga bir likopchaga bir necha rubl quyib beraman?
Ustimdan kulayapsiz, ona, rubl yesa bo‘ladimi?
Va har kuni nima yeysiz?
Bilasizmi, ona, - sho'rva, non, qovurish ...
Sho'rva, non va qovurdoq qayerdan keladi?
Nonvoy har kuni non olib keladi, Ivan boshqa oziq-ovqat uchun bozorga boradi.
Sizningcha, Ivan behuda ovqat oladimi?
Yo'q, onajon, bilaman, siz unga ovqat uchun pul berasiz.
Shunday qilib, siz pul yemaysiz, deb yolg'on gapirdingiz; siz ularni har kuni tushlikda yeysiz.
Ha, bu haqiqat.
Endi pul bilan kiyingansan, uxlabsan, pul ustida o'tiribsan desam tushunasan, chunki kiyiming, kursiling, karavot, soating, xonada ko'rganing hammasi pulga sotib olingan.
To'g'ri, onajon, lekin pulga o'tirib uxlayapman, deb o'ylash juda kulgili tuyuladi.
Ayting-chi, pul nima?
O! Endi men bilaman: pul - bu kiyim, non, mebel - bir so'z bilan aytganda, biz foydalanadigan hamma narsa.
Siz bunga kvartira qo'shishingiz mumkin, chunki men har yili buning uchun egasiga pul to'layman.
To‘g‘ri, ona, lekin baribir menga besh yuz so‘m ko‘p, ko‘p puldek tuyuladi.
Narsaning qadrini bilmaganingiz uchun shunday deyapsiz.
Bu nimani anglatadi, ona, narsalarning narxi?
Misol uchun, besh yuz rubl uchun tushlik qilish uchun necha marta mumkin deb o'ylaysiz?
Bilmayman, onam.
Mening hisob kitobimni oling, biz ko'rib chiqamiz.
Men hisob kitobini olib keldim, onam menga aytdi:
Qarang, bugungi kechki ovqatning narxi qancha?
Besh rubl qirq tiyin.
Kecha-chi?
To'rt rubl oltmish tiyin.
Va uchinchi kun?
Ikki rubl to'qson tiyin.
Va to'rtinchi kun?
Etti rubl yigirma tiyin. Hisoblashni bilmayman, onajon; Har bir kun har xil xarajat.
Men sizga yordam beraman. Hafta davomida qancha pul sarflaganimizni hisoblang; qancha bo'ladi?
O‘ttiz besh so‘m yetmish tiyin hisobladim.
Bu kuniga bir oz besh rubl bilan qiladi; ko'rasanki, besh yuz so'm yuzta kechki ovqatga, ya'ni uch oyga oz bo'lsa ham, na kiyim-kechak, na kvartira, na boshqa harajatlar hisobga olinmaydi.
Tan olaman, bu kutilmagan hisob meni hayratda qoldirdi va hatto qo'rqitdi.
Tasavvur qiling, - davom etdi ona, - yil davomida besh yuz rublga ega bo'lmagan odamlar bor.
Ammo ular qanday yashaydilar? Men so'radim.
Ular faqat non va karam sho'rva, ba'zan bo'tqa eyishadi va bu hali ham mehnatkash, etarli odamlar; Hatto bunga ega bo'lmaganlar ham bor.
Ayting-chi, onam, agar biz kambag'al bo'lsak, nima qilar edingiz; qanday yashardik?
Boshqalar kabi: biz pul uchun ishlagan bo'lardik va ayniqsa daromadimizdan ko'proq pul sarflamaymiz. Biroq, boy odamlar ham shunday qilishlari kerak; busiz, hatto boylar ham kambag'allar kabi muhtoj bo'ladi.
Boylar muhtoj bo'lishi mumkinmi?
Bu juda oson: agar u bor pulini keraksiz narsalarga, injiqliklarga sarflasa, unda zarur narsalarga to'liq etishmaydi yoki u qarzga botishga majbur bo'ladi. Men bu davlatni chaqiraman - muhtoj bo'lish, kambag'al bo'lish.
Ayting-chi, ona, qanday qilib qarzga borasiz?
Ikkita yo‘l bilan: yo bizda turli ishlar bilan shug‘ullanayotgan hunarmandlarga maosh berishmaydi, yoki puli biznikidan ko‘p bo‘lganlardan qarz olishadi. Birinchi yo'l - eng katta adolatsizlik; bizda ishlagan odamlarning pulini ushlab qolishdan ko'ra axloqsizroq narsa yo'q. Ikkinchi yo‘l esa bizni tilanchilarga tenglashtirib, bizni sadaqa so‘ragandek qiladi. Faqat yaxshi boshqaruv orqali ikkalasidan ham qochish mumkin.
Siz va dadam menga uy ishlarini o'rgatishga va'da bergan edingiz; Ayting-chi, menga yaxshilik qiling, yaxshi uy nima?
Yaxshi iqtisod ko'p emas, kam emas, kerakli darajada va kerak bo'lganda sarflashdan iborat. Men sizga bu sirni o'rgatmoqchiman, chunki bu sizga oz pul bilan boy bo'lish imkoniyatini beradi.
Sizga kim o'rgatdi, ona?
Hech kim. Men o'zim o'qishim kerak edi va shuning uchun tez-tez xatolarga yo'l qo'ydim, bundan sizni ogohlantirmoqchiman. Meni bunday tarbiyalashmagan: menga musiqa, tillar, tuvalda tikuvchilik va ayniqsa, raqslarni o‘rgatishgan; lekin uydagi tartib haqida, daromad haqida, xarajatlar haqida, umuman, iqtisod haqida, ular menga hech qanday tasavvur bermadi; mening vaqtimda qizning uy ishlariga aralashishi ham odobsizlik hisoblanardi. Men choyshab har doim men uchun, kechki ovqat uchun ham tayyor ekanligini ko'rdim va hech qachon o'ylamagan edim: bularning barchasi qanday amalga oshirildi? Meni yaxshi uy bekasi deyishganini eslayman, chunki men choy quyib berdim va bunga xushmuomalalik bilan ishondim. Men turmush qurganimda, bu ism menga qanchalik adolatsiz qo'yilganini ko'rdim: men nima qilishni bilmasdim, uyimda hamma narsa yaxshi ketmadi va otangiz mendan g'azablandi, chunki men qandayligini bilmayman. daromadni xarajatlar bilan birlashtirish. Bir narsaga sarfladim, boshqasiga kamlik qildim; Shunday qilib, men o'sha paytda hozirgidan ancha kambag'al edim, garchi daromadlarimiz hali ham bir xil.
Nega shunday?
Men ko'p narsaning narxini bilmasdim va ko'pincha ular uchun narxidan ko'proq pul to'lardim; va undan ham ko'proq, chunki men o'zimga nima kerakligini va ularsiz nima qila olishimni bilmasdim; Lekin men dadangizning mendan g'azablanishini xohlamadim va uyimizni tartibga keltirmagunimcha tinchlanmadim.
Uni qanday hal qildingiz?
Men o'z xarajatlarimdan xabardor bo'lishdan boshladim; buxgalteriya kitobini ko'rib chiqqach, men xarajatlarimizni taqsimlashda bizsiz qila oladigan yoki arzonroq bo'lishi mumkin bo'lgan narsalarni payqadim. Men, masalan, biz kvartira uchun juda ko'p pul to'layotganimizni payqadim va men boshqa jihatlarda o'zimni inkor qilgandan ko'ra, uni yuqori qavatda bo'lishi yaxshiroq deb o'yladim. Boshqa narsalar bilan ham xuddi shunday qildim.
Ayting-chi, ona, xarajatlarni taqsimlash nimani anglatadi?
Xarajatlarni taqsimlash yoki baribir daromadlarni taqsimlash biz aytayotgan yaxshi iqtisodiyotdagi eng muhim narsadir. Buni tushunish ancha qiyin; lekin menimcha, sizda shunchalik tuyg'u borki, menimcha, biroz mulohaza yuritsangiz, meni tushunasiz. Esingizdami, pul ham bizga kerak bo'lgan narsalar: ko'ylak, stol, kvartira; shuning uchun bu narsalarning har biriga daromadingizning bir qismini aniqlash yoki belgilash kerak. Bu tayinlash yoki taqsimlash yaxshi iqtisodiyot va u bilan birga oila farovonligiga bog'liq; ammo bu taqsimotda biz o'zimizga nima qarzdor ekanligimizni va dunyoda egallagan joyimizni hisobga olishimiz kerak.
Men buni umuman tushunmadim.
Ayting-chi, - deb so'radim onamdan, - dunyoda biz egallab turgan joy nimani anglatadi?
Bizda qancha pul bor, - deb javob berdi ona, - yoki, yaxshisi, pulga topiladigan narsalarni hamma tanish-bilishlarimiz biladi, shuning uchun falon odam deganda. shunchalik ko'p daromad olsa, shu bilan birga, u olib borishi kerak bo'lgan turmush tarzi yoki unga ega bo'lishi kerak bo'lgan narsalar haqida fikr tug'iladi.
Nega kerak, ona? Insonni u yoki bu turmush tarzini olib borishga, u yoki bu narsaga ega bo'lishga kim majbur qiladi?
Hech kim, agar xohlasangiz, kimni nomi bilan chaqirish mumkin edi, lekin jamiyatda ma'lum bir adolat tuyg'usi mavjud bo'lib, uni odatda umumiy fikr deb atashadi va unga mos kelmaslik mumkin emas. Men, masalan, hozirgidek kvartirani egallaolmayman, kichkina xonada yashay olaman, kigizda uxlay olaman, enaga kabi kaliskali kaput, to'rli ko'ylak kiy olaman, lekin men buni qila olmayman.
Albatta, ona: biznikiga kelgan har bir kishi usmizdan kulardi.
Shunday ekan, dunyoda egallab turgan o‘rnim meni ma’lum xarajatlarga, boshqacha aytganda, shartimga mos ravishda ma’lum narsalarga ega bo‘lishga majbur qilishini ko‘rasiz. Bu so'zga e'tibor bering: mening shartimga mos; shuning uchun, masalan, uch yuz to'rt yuz rubllik ko'ylaklar kiymaganim uchun meni hech kim qoralamaydi, buni siz ba'zan bizning tanish malikamizda ko'rasiz. Dunyo bizdan bizning sharoitimizga muvofiq xarajatlarni talab qilishga haqli, chunki olingan pulning katta qismi
Vladimir Fyodorovich Odoevskiy
Masha jurnalidan parchalar
Bugun men o'n yoshdaman... Onam shu kundan boshlab o'zi jurnal deb ataydigan narsalarni yozishni boshlashimni xohlaydi, ya'ni har kuni boshimga tushadigan hamma narsani yozib olishimni xohlaydi... Tan olamanki, men judayam bundan xursand. Bu degani... men allaqachon katta qizman!.. Bundan tashqari, bir necha vaqt ichida sizning jurnalingizni o'qish, barcha o'yinlarni, barcha do'stlarni, barcha tanishlarni eslash qanchalik qiziqarli bo'ladi ... Biroq, tan olishim kerak, bu ancha qiyin. Shu paytgacha men qo'limga qalamni faqat daftarni o'chirish yoki buvimga kichik xat yozish uchun oldim ... Ha, bu unchalik oson emas! Biroq, biz ko'ramiz ... Xo'sh, men bugun nima qildim? Uyg'onib qarasam, stol ustida, karavot yonida onamning sovg'alari bor edi. Onam menga jurnalim uchun marokashda bo'lgan chiroyli kitob sovg'a qildi; dadam menga qo'ng'iroqli juda chiroyli siyoh idishini berdi. Men qanchalik xursandman! Men bularning barchasini stolimga qo'yaman - va mening stolim xuddi dadamnikiga o'xshaydi ... Men qanchalik xursandman!
Men tushlik qilayotgandim... Oyim meni dam olishga yubordi.
Bugun onamga kechagi jurnalimni ko'rsatdim. Onasi ulardan norozi edi. "Nega, - deb so'radi u, - men sizning jurnalingizda ertalab va kechki ovqatdan keyin nima qilganingiz haqida hech qanday so'z ko'rmayapman?" Men bunga nima deb javob berishni bilmasdim va javob berish qiyin bo'lar edi ... chunki kecha men o'zimni juda yomon tutdim: onam menga saqlashni buyurgan jurnalni ham, otam bergan siyoh idishini ham aralashtirib yubordi. Mening boshimda hamma o'ylar bor edi va ertalab Vasya akam meni u bilan o'ynashga chaqirgani kelganida, men unga marokash kitobimni ko'rsatdim va endi u bilan o'ynay olmayman, allaqachon katta bo'lganman deb javob berdim. Aka jahli chiqdi, yig‘lab yubordi, kitobimni ushlab, stol tagiga tashladi. Bu ham meni g'azablantirdi; Men uni eshik tomon burib, enagaga qaramay turtib yubordim. Vasya qoqilib ketdi, yiqildi va o'zini jarohatladi va enaga meni tanbeh qila boshlaganida, Vasyaning oldiga yugurib, uni yupatish o'rniga, men unga arzigulikligini aytdim. O'sha paytda onam keldi, lekin men enaga kabi uning so'zlariga quloq solmadim, buning uchun onam xonamdan chiqmaslikni buyurdi ... Faqat kechqurun men Vasya bilan yarashdim. - Kecha menda bularning barchasini jurnalga yozishga ruhim yo'q edi va bugun onamdan so'radim: haqiqatan ham kun davomida qilgan yomon narsalarimni unga yozib qo'yishim kerakmi? — Shubhasiz, — deb javob qildi ona, — u holda jurnalingizdan nima foyda? Unda odamning kun davomida qilgan barcha ishlari jamlangan bo‘lsin, keyin yozilganlarni o‘qiyotganda yomon ishlarini unutib qo‘ymasin va yaxshilanishga harakat qilsin deb yozilgan. Bu, - qo'shimcha qildi ona, - hayotingizdan xabardor bo'lish deb ataladi.
Oh, tan olaman, bu juda qiyin!.. Shu paytgacha yaramas edingiz, keyin onangizdan kechirim so'rang - hammasi unutildi; ertasi kuni siz hatto o'ylamaysiz ... Va endi, nima yomon ish qilsangiz ham, hech narsa unutilmaydi: onam kechiradi va mening jurnalim ertaga, ertaga va bir hafta ichida gapirishda davom etadi. Ertasi kuni kechagi hazilingizni eslab qolsangiz, naqadar uyatli! Bugungi kabi: kechagi qaysarligimni tasvirlashga juda uyaldim.
Uyalmasligim uchun, jurnalda qanday qilib yaramasligim, injiqligim aytilmasligi uchun nima qilay? ona ... Biroq, bu juda qiyin.
Bugun barcha o'qituvchilar mendan juda mamnun bo'lishdi. Kechki ovqatdan keyin men butun oqshomni Vasya bilan umuman yoqtirmaydigan o'yinni o'ynab o'tkazdim: askarlar. Buning uchun onam meni juda maqtadi va Vasya bo'ynimga tashlab, o'pdi. Bu meni juda xursand qildi...
Bugun bizda mehmon bor edi - go'zal xonim! U patlar bilan chiroyli shlyapa kiygan edi, men qo'g'irchoqqa ham shunday qilaman. Kechki ovqatdan keyin yashash xonasiga bordim. Dadam va onam xonim bilan gaplashishardi. Men ularning ko'p so'zlarini tushunmadim; Men bir narsani payqab qoldim: bu xonim nega uyda xizmatkorlarimiz kam, shunga qaramay hammasi shunday tartibda ekaniga hayron bo‘ldi. "To'g'ri aytdingiz, - dedi u onasiga, - siz odamlarni tanlashdan juda xursandsiz." - Yo'q, - javob berdi ona, - lekin men uy yumushlarini o'zim qilaman. “Bu qanday mumkin? - e'tiroz bildirdi xonim, - men bunday qila olmayman. "Uyingizga kim qaraydi?" - deb so'radi dada. "Mening erim", deb javob berdi xonim. - Xo'sh, endi ajablanarli emas, - deb e'tiroz bildirdi dadam, - sizning xizmatkorlaringiz biznikidan ikki baravar ko'p, ammo uyda hamma narsa bo'lishi kerak emas. Eringiz xizmat bilan band, u ertalabdan uyda emas, qaytib keladi va kechqurun ishlaydi, qachon uy ishlarini qiladi? Shuning uchun ham ular bilan hech kim qiziqmaydi”. - Bu deyarli to'g'ri, - javob berdi xonim, - lekin nima qilish mumkin? Bunga qanday yordam berish kerak? "Men o'ylashga jur'at etaman, - dedi dadam, - uy ishlarini qilish ayolning ishi; uning vazifasi barcha tafsilotlarni o'rganish, ballarni hisoblash, tartibni nazorat qilishdir. "Men uchun bu mumkin emas," deb javob berdi xonim, "men bunday tarbiyalanmaganman: turmushga chiqgunimga qadar men uy xo'jaligi nima haqida hech qanday tasavvurga ega emas edim, men faqat qo'g'irchoqlar bilan o'ynashni, kiyinishni va raqsga tushishni bilardim. Endi men iqtisodiyot haqida o'ylashni xohlayman, lekin qanday boshlashni bilmayman. Qanday buyruq bersam ham, bu bema'nilik bo'ladi va umidsizlikka tushib, men hamma narsani erimga, yaxshiroq, hech kimga topshirishga qaror qildim. Keyin dadam unga bolaligida o'rgatilmagan narsalarni o'rganish uchun nima qilish kerakligini uzoq vaqt aytdi, lekin men uning so'zlaridan ko'p narsani tushuna olmadim. Ular hali ham gaplashishayotgan edi, uydan bir kishi uning oldiga otilib kelib, ovqatdan keyin kichkina bolasi qattiq kasal bo'lib qolganini aytdi. Xonim baqirib yubordi, qo'rqib ketdi va o'zi ham birdan shunday kasal bo'lib qoldiki, onasi uni yolg'iz qo'yib yuborishga jur'at etmadi, balki u bilan birga uning oldiga bordi.
Kecha onam juda kech qaytib keldi va bola konservalanmagan qozondan kasal bo'lib qolganini aytdi, shifokorlar u ertalabgacha yashamaydi deb o'ylashadi. Onam bechora bolaning qanday azob chekkanini aytib, ko'z yoshlarini to'kmasdan o'zini tuta olmadi va men yig'lay boshladim. Bola konservalanmagan kostryulkadan qanday qilib kasal bo'lib qolishi mumkinligini hech qachon tushunolmasdim; Ammo dadam: "Oilaning onasi uy-ro'zg'origa o'zi qaramasa, shunday bo'lishi mumkin!" - "Qanday? Men so‘radim: “Bola rostdan ham onasi uy yumushini qilmagani uchun o‘layaptimi?” - Ha, azizim, - deb javob berdi dadam, - agar onasi bolaligidan raqsga tushishdan ko'ra ko'proq uy ishlarini bajarishga o'rgatilgan bo'lsa, u bilan bunday baxtsizlik bo'lmasdi. - "Voy Hudoyim! Men o'zimni onamning bo'yniga tashlab yig'ladim: "Menga uy ishlarini o'rgating!" — Agar xohlasangiz, azizim, — deb javob qildi ona, — lekin buni birdaniga qilish mumkin emas; asta-sekin ko'nikishingiz kerak, lekin sabringiz yetadimi? - "Oh, sizni ishontirib aytamanki, u buni oladi!" - Mayli, - dedi ona, - biz tajriba qilamiz. Xonangizdagi komodda ichki kiyimingizni ko‘rdingizmi?” — Ko‘rdim, ona. - "E'tibor berganmisiz, kir yuvishchi Avdotya enagangizga choyshab olib kelganida, enaga uni hisob raqamiga oladi?" - Men sezdim, ona. - "Endi siz enaga o'rniga Avdotyadan choyshab olasiz." - Ammo, onajon, qanday zig'irning qancha ekanligini eslay olamanmi? Men enaga tez-tez xato qilib, Avdotya bilan bahslashayotganini payqadim. "Men bundan hayron bo'lmayman, - dedi ona, - chunki sizning enagangiz o'qish va yozishni bilmaydi, lekin o'qish va yozish siz uchun katta yordam bo'ladi. Siz qog'ozga barcha ichki kiyimingizni yozib qo'ying va qancha, qaysi birini belgilang. Avdotya uni sizga olib kelganida, qog'ozga qarab, Avdotya siz bergan hamma narsani olib kelganiga ishoning. “Oh, onam, bu juda oson! O'qish va yozishni bilganim yaxshi! "Ko'ryapsizmi, azizim, - dedi ona, - kitob o'qishga yoki retseptlarni yozishga majbur bo'lganingizda qanday sog'inganingizni eslang, keyin kerak bo'lganda menga ishonishni xohlamadingiz." - “Oh, onam! Men yig'lab yubordim: "Endi men sizga hamma narsada ishonaman, lekin ayting-chi, choyshab uyga tegishlimi?" - “Ha, azizim, bu iqtisodning bir qismi, qolganini o‘z vaqtida o‘rganasiz, endi bir bor e’tibor bering, tartibsiz iqtisod bo‘lmaydi, tartib zig‘irchada ham, parvarishda ham bo‘lishi kerak. xizmatkorlarda, va xaridlarda. , va o'z kiyimida, bir so'z bilan aytganda, hamma narsada va agar siz biron bir narsada tartibni kuzatmasangiz, unda xizmatkorlar boshqasiga rioya qilmaydi va shuning uchun ham hamma narsada. uy ostin-ustun bo'ladi, bu xonimning bolasiga shunday baxtsizliklar kelib chiqadi."
