Asl matn va matn Mening qahramonim:
Giyohvand moddalar eng yuqori darajaga ko'tarila boshlaydi
Menga quvonch tabassumi keladi
Ammo sedasyon vahima va ko'ngil aynishiga o'zgaradi
Va nafas qisqara boshlaydi
Va yurak urishi yumshoqroq
Siz meni qutqarishga urinmaysiz!
Siz shunchaki meni xafa qilib, umidsiz qoldirmoqchisiz!
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
Siz buni qanday qilasiz?
Sen mening qahramonimsan!
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz!
Yuragimni toshdan kes, har safar beraman.
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz
O'tgan vaqtlarimni eslay olmayman
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqatdan tushkunlikka tushgan
Siz buni qanday qilasiz?
Sen mening qahramonimsan!
Ishonamanki, o'zimni o'ylaganimni o'ylab kulasiz.
Ishonaman
Boshqa birovdan ko'ra men sen bilan yaxshiroq ekanligimni.
Sening yuzing yana keladi,
Umid qilamanki, men syurreal bo'lib qoldim.
Ammo sizning niqobingiz ostida zavqdan ko'ra qiynoqlar ko'proq
Va faqat lablaringiz yonidan qahqahadan ko'ra ko'proq g'azab bor
Hozir yoki abadiy emas, men sizni hech qachon o'zgartirmayman
Men davom etishni bilaman
Men seni buzaman, odatim!
Siz mening yuragimni o'rgatgansiz, men hech qachon bilmagan tuyg'uni.
Unutolmayman, bo'lgan paytlarim
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqatdan tushkunlikka tushgan
Siz buni qanday qilasiz?
Sen mening qahramonimsan!
Men o'zimni qutqaraman!
Liriklar tarjimasi Mening qahramonim ijrochi Silversteyn:
Giyohvand moddalar eng yuqori darajaga ko'tarila boshlaydi
Ichimga quvonch tabassumi keladi
Ammo o'zgarishlar sedativ vahima va ko'ngil aynish
Va nafas qisqara boshlaydi
Va yurak urishi yumshoqroq
Siz meni qutqarishga urinmaysiz!
Siz shunchaki meni xafa qilib, umidsizlikka solib qo'ymoqchisiz!
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz!
Toshdan yuragimni yoqib, baribir voz kechardim.
Meni hech qachon tanimagan tuyg'uni yuragimga o'rgatding
O'tgan vaqtlarimni eslay olmayman
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqat tomonidan ezilgan
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Ishonamanki, men o'zim uchunman, degan fikrga kulasiz.
Ishonaman
Men sen bilan boshqalardan yaxshiroq ekanligimni.
Sizning yuzingiz yana keladi
Barcha umidlarim amalga oshmay qoldi.
Ammo sizning niqobingiz ostida zavqdan ko'ra qiynoqlar ko'proq
Va faqat lablaringiz yonidan qahqahadan ko'ra ko'proq g'azab bor
Hozir yoki abadiy emas, men sizni hech qachon o'zgartirmayman
Men nimaga borishni bilaman
Men seni buzaman, odatim!
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
Men bo'lgan vaqtlarni eslay olmayman
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqat tomonidan ezilgan
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Men o'zimni qutqaraman!
"Mening qahramonim" qo'shig'ining matnida yoki tarjimasida xato yoki xato topsangiz, izohlarda bizga xabar bering.
Giyohvand moddalar eng yuqori darajaga ko'tarila boshlaydiMenga quvonch tabassumi keladi
Ammo sedasyon vahima va ko'ngil aynishiga o'zgaradi
Va nafas qisqara boshlaydi
Va yurak urishi yumshoqroq
Siz meni qutqarishga urinmaysiz!
Siz shunchaki meni xafa qilib, umidsiz qoldirmoqchisiz!
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz!
Yuragimni toshdan kes, har safar beraman.
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz
O'tgan vaqtlarimni eslay olmayman
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqatdan tushkunlikka tushgan
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Ishonamanki, o'zimni o'ylaganimni o'ylab kulasiz.
Ishonaman
Men siz bilan boshqa birovdan ko'ra yaxshiroq ekanligimni.
Sening yuzing yana keladi,
Umid qilamanki, men syurreal bo'lib qoldim.
Ammo sizning niqobingiz ostida zavqdan ko'ra qiynoqlar ko'proq
Va faqat lablaringiz yonidan qahqahadan ko'ra ko'proq g'azab bor
Hozir yoki abadiy emas, men sizni hech qachon o'zgartirmayman
Men davom etishni bilaman
Men seni buzaman, odatim!
Siz mening yuragimni o'rgatgansiz, men hech qachon bilmagan tuyg'uni.
Unutolmayman, bo'lgan paytlarim
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqatdan tushkunlikka tushgan
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Men o'zimni qutqaraman!
Silverstein qo'shiqlari
Preparatning ta'siri eng yuqori darajaga etadiYuzimda tabassum paydo bo'ladi.
Ammo vasvasa vahima va ko'ngil aynishiga aylanadi
Nafas olish tezlashadi
Deyarli yurak yo'q ...
Siz meni qutqarmaysiz!
Siz faqat meni xafa qilishni va umidsizlikka tushishni xohlaysiz!
O'tgan vaqtlarimni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushdi
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz!
Yuragim toshdan bo'lsa ham taslim bo'lardim.
Yuragimga men bilmagan tuyg'uni o'rgatding.
O'tgan kunlarni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushdi.
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Ishonamanki, men o'zimga g'amxo'rlik qila olaman degan fikrdan kulasiz.
Ishonaman
Boshqalardan ko'ra men sen bilan yaxshiroq ekanligimni.
Yana yuzingizni ko'raman
Va mening barcha umidlarim so'nmoqda.
Ammo sizning niqobingiz ostida zavqdan ko'ra qiynoqlar ko'proq
Va uning og'zidan kulgi emas, g'azab chiqadi.
Men seni hech qachon o'zgartira olmayman
Men yashashni bilaman
Men sizdan yomon odatdek voz kechishim kerak!
Siz menga men bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
O'tgan vaqtimni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushgan, ezilgan
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
dorilar cho'qqisiga chiqa boshladi
Menga quvonch tabassumi keladi
Ammo sedasyon vahima va ko'ngil aynishiga o'zgaradi
Va nafas qisqara boshlaydi
Va yurak urishi yumshoqroq.
Siz meni qutqarishga urinmaysiz
Siz shunchaki meni xafa qilib, umidsiz qoldirmoqchisiz.
Sen mening yuragimni o'rgatgansan
Men hech qachon bilmagan tuyg'u
Men eslay olmayman
Siz buni qanday qilasiz?
Sen mening qahramonimsan.
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz
Yuragimni toshdan kes
Men har doim beraman.
Sen mening yuragimni o'rgatgansan
Men hech qachon bilmagan tuyg'u
Men eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan adashib, tushkunlikka tushgan paytlarim
Siz buni qanday qilasiz?
Sen mening qahramonimsan
Ishonamanki, kulasiz
O'zim haqida o'ylayotganimni o'ylab (o'zim)
Ishonaman, ishonaman (ishonasan)
Men siz bilan boshqa birovdan ko'ra yaxshiroq ekanligimni
Sizning yuzingiz yana keladi
Umid qilamanki, men syurreal bo'lib qoldim
Ammo sizning niqobingiz ostida
Rohatlanishdan ko'ra ko'proq qiynoq
Va faqat lablaringizdan o'ting
Kulgidan ko'ra ko'proq g'azab bor
Hozir yoki abadiy emas, men sizni hech qachon o'zgartirmayman
Bilaman, davom etsam, seni odatimni buzaman
Sen mening yuragimni o'rgatgansan
Men hech qachon bilmagan tuyg'u
Men eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan adashib, tushkunlikka tushgan paytlarim
Siz buni qanday qilasiz?
Sen mening qahramonimsan
Men o'zimni qutqaraman.
Preparatning ta'siri eng yuqori darajaga etadi
Yuzimda tabassum paydo bo'ladi.
Ammo vasvasa vahima va ko'ngil aynishiga aylanadi
Nafas olish tezlashadi
Deyarli yurak yo'q ...
Siz meni qutqarmaysiz!
Siz faqat meni xafa qilishni va umidsizlikka tushishni xohlaysiz!
O'tgan vaqtlarimni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushdi
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz!
Yuragim toshdan bo'lsa ham taslim bo'lardim.
Yuragimga men bilmagan tuyg'uni o'rgatding.
O'tgan kunlarni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushdi.
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Ishonamanki, men o'zimga g'amxo'rlik qila olaman degan fikrdan kulasiz.
Ishonaman
Boshqalardan ko'ra men sen bilan yaxshiroq ekanligimni.
Yana yuzingizni ko'raman
Va mening barcha umidlarim so'nmoqda.
Ammo sizning niqobingiz ostida zavqdan ko'ra qiynoqlar ko'proq
Va uning og'zidan kulgi emas, g'azab chiqadi.
Men seni hech qachon o'zgartira olmayman
Men yashashni bilaman
Men sizdan yomon odatdek voz kechishim kerak!
Siz menga men bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
O'tgan vaqtimni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushgan, ezilgan
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Ushbu matn uchun boshqa sarlavhalar
- Silversteyn - Mening qahramonim (akustik)
- Silversteyn - Mening qahramonim (akustik)
- Silversteyn - mening qahramonim (akustik 2010 yil)
Menga quvonch tabassumi keladi
Ammo sedasyon vahima va ko'ngil aynishiga o'zgaradi
Va nafas qisqara boshlaydi
Va yurak urishi yumshoqroq
Siz meni qutqarishga urinmaysiz!
Siz shunchaki meni xafa qilib, umidsiz qoldirmoqchisiz!
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz!
Yuragimni toshdan kes, har safar beraman.
Siz mening yuragimga men hech qachon bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz
O'tgan vaqtlarimni eslay olmayman
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqatdan tushkunlikka tushgan
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Ishonamanki, o'zimni o'ylaganimni o'ylab kulasiz.
Ishonaman
Men siz bilan boshqa birovdan ko'ra yaxshiroq ekanligimni.
Sening yuzing yana keladi,
Umid qilamanki, men syurreal bo'lib qoldim.
Ammo sizning niqobingiz ostida zavqdan ko'ra qiynoqlar ko'proq
Va faqat lablaringiz yonidan qahqahadan ko'ra ko'proq g'azab bor
Hozir yoki abadiy emas, men sizni hech qachon o'zgartirmayman
Men davom etishni bilaman
Men seni buzaman, odatim!
Siz mening yuragimni o'rgatgansiz, men hech qachon bilmagan tuyg'uni.
Unutolmayman, bo'lgan paytlarim
Yo'qotilgan va dahshatli haqiqatdan tushkunlikka tushgan
Siz buni qanday qilasiz?
Siz mening qahramonimsiz!
Men o'zimni qutqaraman!
Silverstein qo'shiqlari
Preparatning ta'siri eng yuqori darajaga etadiYuzimda tabassum paydo bo'ladi.
Ammo vasvasa vahima va ko'ngil aynishiga aylanadi
Nafas olish tezlashadi
Deyarli yurak yo'q ...
Siz meni qutqarmaysiz!
Siz faqat meni xafa qilishni va umidsizlikka tushishni xohlaysiz!
O'tgan vaqtlarimni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushdi
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Siz meni yolg'iz qoldirmaysiz!
Yuragim toshdan bo'lsa ham taslim bo'lardim.
Yuragimga men bilmagan tuyg'uni o'rgatding.
O'tgan kunlarni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushdi.
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Ishonamanki, men o'zimga g'amxo'rlik qila olaman degan fikrdan kulasiz.
Ishonaman
Boshqalardan ko'ra men sen bilan yaxshiroq ekanligimni.
Yana yuzingizni ko'raman
Va mening barcha umidlarim so'nmoqda.
Ammo sizning niqobingiz ostida zavqdan ko'ra qiynoqlar ko'proq
Va uning og'zidan kulgi emas, g'azab chiqadi.
Men seni hech qachon o'zgartira olmayman
Men yashashni bilaman
Men sizdan yomon odatdek voz kechishim kerak!
Siz menga men bilmagan tuyg'uni o'rgatdingiz.
O'tgan vaqtimni eslay olmayman
Dahshatli haqiqatdan sarosimaga tushgan, ezilgan
Buni qanday qilasiz?
Siz men uchun geroin kabisiz!
Savollar bo'limida muallif tomonidan berilgan Silverstein - Mening qahramonim qo'shig'ining tarjimasi kerak Nevroz eng yaxshi javob biroz noqulay. Kechirasiz Silversteyn - Mening Qahramonim Narkotiklar ichga kirishadi Men zavq bilan tabassum qila boshlayman Lekin xotirjamlik vahima va shovqinga aylanadi Va nafas qisqara boshlaydi va yuragim qattiqroq uradi Siz meni qutqarishga harakat qilmoqchi emassiz Siz faqat meni xafa qilishni xohlaysiz Va keyin meni aqldan ozdiring Men dahshatli haqiqatni tushunib, adashib, tushkunlikka tushdim, buni qanday qilasan? Siz mening qahramonimsiz (va balki geroin) Siz meni yolg'iz qoldirmoqchisiz, men haqimda o'ylagan kamdan-kam lahzalarda kulasiz. Ishonchim komilki, sen men bilan emas, balki boshqa birov bilan yaxshiroq yashashingga ishonasan, Sening yuzing yana yodga tushdi Mening barcha umidlarim syurreal bo'ldi Lekin sizning pardangiz ostida rohatdan ko'ra ko'proq qiynoq bor Va faqat lablaringizga tegish kulgiga sabab bo'lgan narsadan ko'proq bezovta qiladi. Hozir emas va hech qachon seni hech kimga almashtirmayman.Bilaman davom etsam mayli, men seni tark etaman, sen mening yomon odatimsan chorusMen o'zimni qutqaraman!
