مقتطفات من الكلمات المتقاطعة من موجة المجلة. أودوفسكي ، مقتطفات من مجلة ماشا

فلاديمير فيودوروفيتش أودوفسكي

مقتطفات من مجلة ماشا

اليوم عمري عشر سنوات ... أمي تريدني أن أبدأ في الكتابة من هذا اليوم بالذات ما تسميه مجلة ، أي أنها تريدني أن أكتب كل ما يحدث لي كل يوم ... أعترف أنني شديد سعيد بهذا. هذا يعني ... أنني فتاة كبيرة بالفعل! .. بالإضافة إلى كم سيكون من الممتع قراءة دفتر يومياتك في وقت قصير ، لتذكر كل الألعاب ، كل الأصدقاء ، كل المعارف ... ومع ذلك ، يجب أن أعترف ، هذا صعب جدا. حتى الآن ، أخذت قلمًا في يدي فقط إما لشطب دفتر الدفاتر ، أو كتابة رسالة صغيرة إلى جدتي ... نعم ، الأمر ليس سهلاً على الإطلاق! ومع ذلك ، سنرى ... حسنًا ، ماذا فعلت اليوم؟ عندما استيقظت ، وجدت على المنضدة ، بالقرب من السرير ، هدايا أمي. أعطتني والدتي كتابًا جميلًا مغربيًا لمجلتي ؛ أعطاني أبي محبرة جميلة جدًا بجرس. كم أنا سعيد! سأضع كل هذا على طاولتي - وستكون مائدتي تمامًا مثل مائدة بابا ... كم أنا سعيد!

كنت أتناول الغداء ... أمي أرسلتني لأرتاح.

عرضت اليوم على والدتي مجلة الأمس. كانت الأم غير راضية عنهم. سألت: "لماذا ، لا أرى كلمة في دفتر يومياتك عما فعلته في الصباح وبعد العشاء؟" لم أكن أعرف ماذا أجيب على هذا ، وسيكون من الصعب الإجابة ... لأنني بالأمس تصرفت بشكل سيء للغاية: كل من المجلة التي طلبت مني والدتي الاحتفاظ بها ، والحبر الذي أعطاني إياه والدي بطريقة ما كل الأفكار تدور في رأسي ، وعندما جاءني الأخ فاسيا في الصباح للاتصال بي للعب معه ، أريته كتابي المغربي وأجبته أنني لم أعد أستطيع اللعب معه ، وأنني كنت كبيرًا بالفعل. فغضب الأخ ، وانفجر في البكاء ، وأمسك بكتابي ورماه تحت الطاولة. هذا ايضا اغضبني. أدرته نحو الباب ودفعته على الرغم من المربية. تعثر فاسيا وسقط وأذى نفسه ، وعندما بدأت المربية في توبيخني ، بدلاً من الركض إلى فاسيا وتواسيته ، قلت في قلبي إنه يستحق كل هذا العناء. في ذلك الوقت ، جاءت والدتي ، لكنني لم أستمع إلى كلماتها ، مثل كلمات ناني ، التي أمرتني والدتي بعدم مغادرة غرفتي بسببها ... فقط بحلول المساء تصالحت مع فاسيا. - كل هذا لم يكن لدي روح لتدوينه في إحدى المجلات أمس ، واليوم سألت والدتي: هل يجب أن أكتب فيها حتى كل ما أفعله سيئًا أثناء النهار؟ أجابت الأم "بدون شك" ، "بدون ذلك ، ما فائدة دفتر يومياتك؟ إنه مكتوب بحيث يحتوي على كل ما يفعله الإنسان أثناء النهار ، حتى لا ينسى لاحقًا عند قراءة ما كتب سيئاته وسيحاول تحسينه. وهذا ما يسمى - الأم المضافة - لتكون على دراية بحياتك.

أوه ، أنا أعترف أن الأمر صعب للغاية! .. حتى الآن ، كنت شقيًا ، ثم اطلب من والدتك المغفرة - وكل شيء نسي ؛ في اليوم التالي لا تفكر حتى ... والآن ، بغض النظر عما تفعله بشكل سيء ، لن يُنسى شيء: ستسامح الأم ، وستستمر يومياتي في الحديث غدًا ، وبعد غد ، وفي غضون أسبوع. وكم هو محرج عندما تتذكر في اليوم التالي مقلبك بالأمس! مثل اليوم: شعرت بالخجل الشديد لوصف عناد أمس.

ماذا يمكنني أن أفعل حتى لا أخجل ، حتى لا تخبرني المجلة كيف كنت شقيًا ، كيف كنت متقلبة؟ .. أرى بوضوح طريقة واحدة ... ألا أكون شقيًا ، لا أكون متقلبة وأطيعي الأم ... إلا أن هذا صعب للغاية.

اليوم كان جميع المعلمين سعداء جدًا بي. بعد العشاء ، قضيت المساء كله ألعب مع Vasya وهي لعبة لا أحبها على الإطلاق: الجنود. أثنتني ماما كثيرًا على ذلك ، وألقى فاسيا بنفسه على رقبتي وقبلني. هذا جعلني سعيدا جدا ...

اليوم كان لدينا ضيف - سيدة جميلة! كانت ترتدي قبعة جميلة بها ريش ، وأنا بالتأكيد سأصنع نفس الشيء لدميتي. بعد العشاء ذهبت إلى غرفة المعيشة. كان بابا وماما يتحدثان إلى السيدة. لم أفهم الكثير من أقوالهم. لقد لاحظت شيئًا واحدًا فقط: هذه السيدة كانت مندهشة جدًا من سبب وجود عدد قليل جدًا من الخدم في المنزل ، ومع ذلك كان كل شيء على هذا النحو. قالت لوالدتها: "أنت على حق ، أنت سعيدة جدًا باختيار الناس". أجابت الأم: "لا ، لكني أقوم بأعمال المنزل بنفسي." "كيف يعقل ذلك؟ - اعترضت السيدة ، - لا يمكنني فعل ذلك على هذا النحو. "من الذي يعتني بمنزلك؟" سأل أبي. ردت السيدة: "زوجي". اعترض أبي ، "حسنًا ، الآن ليس من المستغرب أن يكون لديك خدم ضعف عدد خدامنا ، ومع ذلك لا يتم عمل كل شيء في المنزل ، كما ينبغي أن يكون. زوجك مشغول بالخدمة ، ليس في المنزل طوال الصباح ، يعود ويعمل طوال المساء ، متى يقوم بالأعمال المنزلية؟ ولهذا لا أحد يهتم بهم ". أجابت السيدة "هذا شبه صحيح ، لكن ما الذي يمكن عمله؟ كيف تساعد هذا؟ قال أبي: "أجرؤ على التفكير في أن القيام بالأعمال المنزلية هو عمل للمرأة ؛ وظيفتها هي الخوض في كل التفاصيل ، لتصفية الحسابات ، للإشراف على النظام. أجابت السيدة: "هذا مستحيل بالنسبة لي ، لم أترعر على هذا النحو: حتى زواجي لم يكن لدي أي فكرة عما يسمى التدبير المنزلي ، كنت أعرف فقط كيف ألعب بالدمى ، وألبس نفسي وأرقص. الآن أود أن أفكر في الاقتصاد ، لكني لا أعرف كيف أبدأ. مهما كان الأمر الذي أعطيه ، سيكون هذا هراء ، وفي حالة اليأس قررت بالفعل أن أترك كل شيء لزوجي ، أو الأفضل ، لا أحد. ثم أخبرها أبي لفترة طويلة بما يجب أن تفعله لتعلم ما لم تتعلمه في طفولتها ، لكنني لم أستطع فهم الكثير من كلماته. كانوا لا يزالون يتحدثون عندما قفز إليها رجل من المنزل وقال إن طفلها الصغير أصيب بمرض شديد بعد تناول الطعام. صرخت السيدة ، كانت خائفة ، ومرضت هي نفسها فجأة لدرجة أن والدتها لم تجرؤ على تركها وحدها ، بل ذهبت إليها معها.

كتبت ماشا أنها تبلغ من العمر عشر سنوات. قالت والدتها إنها كانت كبيرة بما يكفي لتدوين يوميات لكل ما حدث خلال النهار. أعطت أمي للفتاة كتابًا جميلًا بتجليد مغربي ، وأعطى أبي محبرة جميلة بجرس.

عرضت ماشا على والدتها المجلة. كانت أمي غير سعيدة لأن الفتاة لم تكتب أي شيء عن سوء سلوكها أمس. اتضح أنه في اليوم السابق ، دعاها شقيق ماشا ، فاسيا ، للعب معه. تكتب الفتاة: "... أنا

عرضت عليه كتابي المغربي وأجبت أنني لم أعد أستطيع اللعب معه ، وأنني كنت كبيرًا بالفعل. فغضب الأخ ، وانفجر في البكاء ، وأمسك بكتابي ورماه تحت الطاولة. هذا ايضا اغضبني. أدرته نحو الباب ودفعته على الرغم من المربية. تعثر فاسيا وسقط وأذى نفسه ، وعندما بدأت المربية في توبيخني ، بدلاً من الركض إلى فاسيا وتواسيته ، قلت في قلبي إنه يستحق كل هذا العناء. في ذلك الوقت ، جاءت والدتي ، لكنني لم أستمع إلى كلماتها ، مثل كلمات ناني ، التي أمرتني والدتي بعدم مغادرة غرفتي بسببها ... فقط بحلول المساء تصالحت مع فاسيا. كل هذا ماشا

لم يكتبها في يومياتها لأنها كانت تخجل. لكن والدتي قالت إنك تحتاج إلى كتابة حتى سيئاتك ، حتى تتمكن من إعادة قراءتها لاحقًا وعدم نسيانها. هذه هي الطريقة الوحيدة لإصلاحها.

كتبت ماشا أنها ستحاول التصرف بشكل جيد. وبعد ذلك لن يكون من العار أن تكتب كل ما يحدث لها في يومياتها.

جاءت سيدة جميلة جدًا لزيارة والدي ماشا. كانت ترتدي ملابس أنيقة. كانت السيدة سعيدة لأن هذا الأمر يسود في المنزل. أخبرت والدة ماشا أنه يجب أن يكون لديها خدام جيدون جدًا. لكن والدة ماشينا اعترضت على أنها هي نفسها تقوم بالأعمال المنزلية. أجابت الضيفة أنها هي نفسها لا تعرف كيف تفعل ذلك ، فكل شيء قرره زوجها. لكن الزوج مشغول جدًا بالخدمة ، لذلك اتضح أن لا أحد يعمل في التدبير المنزلي. بدأ والد الآلة بإخبار الضيف أن على المرأة أن تعتني بالمنزل. اتضح أن الضيف الأنيق نشأ بشكل مختلف. قبل الزواج ، كانت تلعب بالدمى فقط وتلبس نفسها وترقص. والآن لم تتعلم شيئًا. بينما كان الضيف يتحدث مع والدي ماشا ، وصل رجل من منزلها. اتضح أن طفلها الصغير مرض فجأة بعد تناول الطعام. كان الضيف خائفا جدا. ذهبت سيارة أمي معها.

عادت سيارة أمي متأخرة. قالت إن الطفل عانى من حقيقة أنه كان يتغذى من قدر غير مغطى. يعتقد الأطباء أن الطفل لن يعيش ليرى الصباح. كانت الأم تبكي ، وكانت حزينة جدًا على الطفل. تكتب ماشا: "لم أستطع أن أفهم كيف يمكن أن يمرض طفل من قدر غير مغطى ؛ لكن عندما قال الأب: "هذا ما يمكن أن يحدث عندما لا تهتم أم الأسرة بالبيت بنفسها!" - "كيف؟ - سألته: هل يموت الطفل حقًا من حقيقة أن والدته لا تقوم بالأعمال المنزلية؟ أجاب أبي: "نعم ، يا عزيزتي ، لو كانت والدته قد تعلمت منذ الطفولة القيام بالأعمال المنزلية أكثر من الرقص ، فلن يكون هناك مثل هذه المحنة معها."

تركت كلمات أبي انطباعًا كبيرًا على ماشا. وطلبت من والدتها أن تعلمها كيفية إدارة شؤون المنزل. قالت أمي أن الأمر يتطلب الصبر. وأنت بحاجة إلى التعلم بشكل تدريجي. بادئ ذي بدء ، أخبرت الأم الفتاة أنها ستقبل الآن الكتان من غرفة الغسيل بعد الغسيل. كان على ماشا أن يكتب كل الكتان الذي أُعطي للغسيل ، ثم أخذه وفقًا لقائمة الجرد. كانت المربية تفعل ذلك. ولكن بما أنها كانت أميّة وغير قادرة على القراءة والكتابة ، فقد ارتكبت أخطاءً في كثير من الأحيان. الآن كانت ماشا سعيدة لأنها تستطيع القراءة والكتابة. بعد كل شيء ، كان من السهل عليها معرفة ما إذا كانت الغسالة قد أعادت كل الكتان. أدركت ماشا أن الملابس الداخلية جزء من المنزل ، مثل أي شيء آخر. ويجب الحفاظ على كل شيء في محله.

مات طفل المرأة. أدرك ماشا أنه لا يمكن أن يكون هناك تفاهات في المنزل. أخذت الكتان وفقًا للسجل ، ثم حسبت كمية الصابون التي يجب غسلها.

أظهر والد السيارة للفتاة خرائط جغرافية ، وشرح سبب استخدامها. علمت ماشا أنه يمكن العثور على أي مدينة على الخريطة. لم تتحول المحادثة إلى الجغرافيا فحسب ، بل إلى التاريخ أيضًا. وقالت ماشا إنها تود أن تتعلم كل شيء. قال أبي إنه سيخبرها غدًا المزيد عن ماهية التاريخ.

تولى ماشا الكتان. وفعلت كل شيء بشكل صحيح. حتى أن المربية كانت مندهشة ، لأن كل شيء ذهب دون نزاع. من قبل ، كانت المربية تتجادل دائمًا مع غرفة الغسيل. كانت والدة ماشا سعيدة للغاية ووعدت بأخذ ابنتها إلى حفلة للأطفال قريبًا. ذهبت ماشا إلى والدها لتخبرها عن التاريخ. قال البابا إن التاريخ هو وصف لمختلف الأحداث التي وقعت في أي وقت مضى. يمكنك التعرف على ما حدث ذات مرة من سجلات مشابهة لتلك التي تحتفظ بها ماشا نفسها. أوضح أبي للفتاة أن الكثير يتغير بمرور الوقت. وقد يكون من المثير للاهتمام معرفة كيف يرتدي الناس ؛ ما هي العادات. أخبر الأب عن جد جده: "... أنت تعرف الرجل العجوز ذو اللحية ، الذي تتدلى صورته في غرفة الطعام. ثم كان هناك المزيد من الاختلاف بيننا سواء في اللباس أو في كل شيء ؛ لم يكن يرتدي لحية فحسب ، بل سار مرتديًا قفطانًا طويلًا مطرزًا ، محزمًا بغطاء ، ولكن في منزله لم يكن هناك كراسي بذراعين ، ولا أريكة ، ولا بيانو. بدلاً من ذلك ، كان لديه مقاعد من خشب البلوط في جميع أنحاء الغرفة ؛ لم يسافر في عربة ، ولكن دائمًا على ظهور الخيل ؛ كانت زوجته ترتدي الحجاب ولم تظهر نفسها للرجال ؛ لم تذهب إلى المسرح ، لأنه لم يكن هناك ، ولا إلى الكرات ، لأنه كان يعتبر غير لائق ؛ كلاهما كانا أمييين. ترى ما هو الاختلاف معنا في كل شيء ". أدرك ماشا أن معرفة التاريخ أمر ممتع للغاية. قال البابا إنه يمكن للمرء أن يتعلم تاريخ كل من شعبه والشعوب الأخرى. وبدأت الفتاة تفكر في مقدار ما يجب أن تتعلمه في المستقبل.

كانت ماشا سعيدة للغاية لأن والدتها أعطتها جهاز مطبخ صغير. كان هذا ضروريًا حتى تعرف ماشا ما هو مطلوب للمطبخ. تعلمت الفتاة اسم كل شيء وما الغرض من استخدامه.

كتبت ماشا أنها كانت متعبة جدًا في اليوم السابق ولم تكتب شيئًا. لذلك ، تناولت القلم اليوم فقط. كان ماشا يلعب مع الكونتيسة فوروتينسكايا. كان الضيوف الذين يرتدون ملابس جيدة يقضون وقتًا رائعًا. تم تزيين الغرف. لفتت ماشا الانتباه إلى الفتاة التي كانت جالسة في الزاوية. كانت ترتدي ببساطة ملابسها وترتدي قفازات بالية. التقت ماشا بفتاة تدعى تانيا. كانت لطيفة ومرحبة. علمت تانيا ماشا كيفية قص الصور ولصقها على الخشب أو الزجاج ونقل الزهور الطازجة على الورق ورسم الصور. استمعت ماشا باهتمام إلى تانيا.

انتهت الرقصة ، ركض أصدقاء ماشا إلى ماشا. بدأوا في عناقها. لاحظت ماشا أنه لم يتحدث أحد إلى تانيا ، نظر إليها الجميع بازدراء. كانت ماشا غير مريحة. وبدأت هي نفسها تتجه باستمرار إلى تانيا. لكن فجأة اقتربت عشيقة المنزل الصغيرة ، الكونتيسة ميمي ، من ماشا. أخذت ماشا بعيدًا ، قائلة إنها تريد أن تظهر لها الغرف الأخرى.

عندما غادرا ، طلبت ميمي من ماشا ألا تتحدث إلى تانيا. قالت إن الفتيات الأخريات لم يتحدثن معها. ولا تفهم ميمي نفسها سبب سماح والدتها لتانيا بالحضور إلى الكرة. كانت تانيا ابنة المعلم. قالت ميمي:

"انظر إلى القفازات السوداء التي ترتديها ، ومدى سوء تناسب حذائها ؛ يقولون أنها تذهب إلى مطبخ والدها! " أرادت ماشا أن تدافع عن تانيا ، لكن جميع الفتيات بدأن يضحكن ويكررن: "يذهب إلى المطبخ ويطبخ ويطبخ." لم يستطع ماشا أن ينطق بكلمة. بدأ الرقص. لا تزال الفتيات تضحك على تانيا ، ووصفتها بأنها طاهية. اقتربت إحدى الفتيات من تانيا وقالت: "آه ، كيف رائحة المطبخ منك!" ردت تانيا: "أنا متفاجئة بهذا ، لأنني تركت الفستان الذي أذهب فيه إلى المطبخ في المنزل ، لكن هذا الفستان مختلف بالنسبة لي".

- "إذن تذهب إلى المطبخ؟" صرخوا جميعا من الضحك. أجابت تانيا: "نعم ، لكن ألا تذهب؟ يقول والدي إن كل فتاة تحتاج إلى التعود على المنزل.

- "لماذا ، نحن وأنت مختلفان تمامًا" ، قالت إحدى السيدات الشابات. "ما هو الفرق بيننا؟" سألت تانيا. أجابت الشابة الفخورة: "أوه ، يا لها من شيء كبير جدًا ، والدك مدرس ، ووالدتي جنرال. انظر: في كتاف كبيرة ، بنجمة ، والدك مستأجر ، وتم التعاقد معي ؛ هل تفهم هذا؟"

بعد هذه الكلمات ، كادت تانيا أن تبكي. تركتها جميع الفتيات وحيدة. وذهبت معهم ماشا. شعرت ماشا بالخجل الشديد ، لكنها لم تجرؤ على مخالفة صديقاتها. شعرت ماشا بالذنب. لكن فجأة لاحظت والدة الكونتيسة ميمي أن الفتيات يعاملن تانيا معاملة سيئة. وقررت إصلاح الوضع. دعت الفتيات إلى قص الصور الظلية الورقية لعمل مجموعة من الصور. أخذت جميع الفتيات الورق وأقلام الرصاص. لكن لم ينجح أحد. فقط تانيا رسمت بسرعة صورة ظلية الكونتيسة ميمي ، ثم قطعتها. كانت الصورة متشابهة للغاية. كان الجميع مسرورين.

أرادت ماشا أن تقوم تانيا بنحت صورتها أيضًا. لكن كان من العار أن أسأل ، لأن ماشا فهمت أنها لا تستطيع حماية تانيا من الفتيات. ومع ذلك ، نحتت تانيا نفسها صورتها وأعطتها للكونتيسة ، والدة ميمي. ثم قامت بعمل صورة أخرى وأعطتها لماشا.

ألقت ماشا بنفسها على رقبتها وطلبت منها العفو. شعرت ميمي بالحرج. لكنها لم تقل أي شيء. ثم عرضت الكونتيسة فوروتينسكايا العزف على البيانو. بدأت ميمي باللعب ، لكنها لعبت بشكل سيء للغاية. كما لعبت فتيات أخريات بشكل سيئ. كانت تانيا رائعة. لعب ماشا عمدا أبسط سوناتا حتى لا تطغى على مهارة تانيا. فهمت والدة ماشا ذلك وأثنت على ابنتها على لطفها. طلبت ماشا من والدتها السماح لتانيا بالحضور لزيارتهم. سمحت أمي.

دعا أبي الأطفال للعب. عندما اقتربوا من الطاولة ، رأوا خريطة جغرافية. تم لصقه على السبورة. كانت هناك ثقوب صغيرة في الأماكن التي توجد فيها أسماء المدن. وزع أبي الأزرار على الأطفال واقترح عليهم أن يتخيلوا أنهم ذاهبون إلى موسكو وعليهم أن يوضحوا الطريق إلى الحافلات. كان لابد من إدخال الأزرار في الثقوب لإظهار الطريق إلى موسكو. إذا كان شخص ما لا يعرف مكان وضع الزر ، فعليه أن يدفع للاعبين الآخرين رقعة فضية. اختار أبي خريطة لم تكتب فيها أسماء المدن. بدأ الأطفال باللعب وارتكبوا أخطاء.

شرح أبي كيفية التنقل في الخريطة اعتمادًا على الخطوط (خطوط الطول).

دخلت ماشا الغرفة ورأت 500 روبل على طاولة والدتها. كانت الفتاة متفاجئة ، لأنها كانت أموالاً كثيرة. وكثيراً ما قالت والدتي إنهم ليسوا أغنياء. تحول الحديث إلى ثروة. سألت أمي ابنتها ماذا يعني أن تكون ثريًا. أجاب ماشا أن ذلك يعني امتلاك الكثير من المال. قالت أمي أن كل شيء له ثمنه. أخبرت الفتاة كم يتم إنفاقها على الطعام والملابس والشقة وغير ذلك الكثير. قالت أمي أنه حتى الشخص الغني لا ينبغي أن يرمي بالمال ، ويشتري أشياء غير ضرورية. وإلا فسوف يتورط في الديون ويفلس.

أوضحت أمي لابنتها أنك بحاجة إلى إدارة المنزل بشكل صحيح ، وإنفاق المال الذي تحتاجه بالضبط. هي نفسها ارتكبت العديد من الأخطاء في وقتها. لم يعلمها أحد كيف تدير منزلًا ؛ ففي طفولتها ، كانت تتعلم الموسيقى واللغات والرقصات والتطريز فقط. ولم تكن تعرف شيئًا عن الدخل والمصروفات. عندما تزوجت والدة ماشا ، لم تستطع تقليل دخلها بالمصروفات. وكان زوجي غاضبًا جدًا. لقد أنفقت الكثير من المال على شيء ، ونتيجة لذلك ، لم تكفِ لشيء آخر ؛ غالبًا ما يشترون أشياء غير ضرورية أو أشياء باهظة الثمن يمكنك الاستغناء عنها. ثم تعلمت والدة ماشا كل شيء ، رتبت منزلها. بدأت في الاستغناء عن تلك الأشياء التي لم تكن ضرورية بشكل خاص.

أخبرت أمي ماشا أن كل شخص يجب أن يتوافق مع المنصب الذي يشغله في العالم. على سبيل المثال ، إذا كانت ترتدي نفس الفساتين التي ترتديها الخادمات ، فسيتم إدانتها على ذلك. لكن لن يلوم أحد والدة ماشا على عدم ارتدائها لفساتين باهظة الثمن مثل تلك التي ترتديها الأميرة المألوفة. قالت الأم للفتاة: "هناك أناس ، بدافع الغرور ، يريدون أن يظهروا أكثر ثراءً مما هم عليه في الواقع. هؤلاء الناس غير أذكياء للغاية. من أجل التألق أمام الآخرين ، يحرمون أنفسهم مما هو ضروري ؛ إنهم دائمًا قلقون وغير سعداء ؛ غالبًا ما يقضون عدة سنوات في الرفاهية ، وبقية حياتهم في فقر مدقع ؛ وكل هذا فقط لأنهم لا يريدون العيش حسب الدولة.

بدأ ماشا يدرك أنك بحاجة للعيش وفقًا لدخلك. تحتاج إلى حساب أموالك حتى تتمكن من شراء كل ما تحتاجه. من أجل أن تتعلم الفتاة هذه الدروس بشكل أفضل ، قالت والدتها إنها ستحصل الآن على المال المخصص لها. وهذا يعني أن والدتي وعدت كل شهر بإعطاء ماشا قدر معينمن المال. وكان على الفتاة إدارتها وتسجيل جميع المصاريف.

كان لدى ماشا خمسة وثمانين روبل. وكتبت الفتاة في الكتاب: "وصول 1 مايو 85 روبل". أخبرتها أمي أنها بحاجة إلى حساب جميع المشتريات الضرورية. "فكر جيدًا فيما ينقصك في خزانة ملابسك ، وفكر في أموالك وقرر مسبقًا ما تحتاجه بالضبط." فكرت ماشا في الأمر وقررت أنها بحاجة إلى فستانين. كان لديها بالفعل اثنين من الفساتين. لكن أحدهما أصبح ضيقًا وقصيرًا ، والآخر لا يزال من الممكن ارتداؤه. احتاج ماشا أيضًا إلى قبعة وحذاء وقفازات. بعد الحسابات الأولية ، أدركت ماشا أنه بعد كل عمليات الشراء ، لا يزال لديها أموال متبقية. وقالت والدتي هذا ما ينبغي أن يكون. تحتاج إلى الاحتفاظ بالمال في الاحتياطي.

استيقظت ماشا مبكرًا ، وكانت سعيدة بفكرة أنها ستختار اليوم قماش الفساتين. ذهبوا مع والدتهم إلى المتجر. رأت الفتاة مادة جميلة ، فسألت والدتها عما إذا كان يمكنها شرائها. أخبرتها أمي أن تقرر بنفسها. وسأل عن سعر القماش. قال البائع إن قطعة قماش تكلف عشرة روبلات. أخبرت أمي ماشا أن الفستان يحتاج إلى أربعة أقواس. لذا ، عليك أن تنفق أربعين روبل. وهي مكلفة للغاية. وفقًا للحسابات الأولية ، لم يكن على الفتاة أن تنفق أكثر من ثلاثين روبلًا على الفساتين. بدأت ماشا تسأل والدتها لماذا لا تستطيع إنفاق المزيد. فقالت أمي: "... يجب أن نحافظ على الكلمة التي نعطيها لأنفسنا. أخبرني ، ما الفائدة من ذلك إذا قررنا ، بعد الكثير من المداولات ، شيئًا ما ، ثم غيرنا رأينا فجأة دون سبب على الإطلاق؟ "

فهمت ماشا أن والدتها كانت على حق. لكن النسيج كان جميلاً لدرجة أن الفتاة لم تستطع المقاومة. وسألت إذا كان من المستحيل صنع فستان بدلاً من ثوبين. قالت أمي ، بالطبع ، يمكن القيام بذلك. لكنها أخبرت ماشا أيضًا أنها تحتاج حقًا إلى فستانين ، ولا يمكنها الاستغناء عنهما. وبالتالي سيكون من غير الحكمة اختيار مواد باهظة الثمن.

لحسن الحظ ، قال البائع إن هناك مادة أخرى مشابهة لتلك التي أحبتها الفتاة كثيرًا. هذه المادة تكلف ثلاثة روبل لكل أرشين. قالت ماشا إنها باهظة الثمن أيضًا. لكن والدتي ردت أن فستانا آخر قد يكون أرخص. وبهذه الطريقة يمكنك تغطية نفقاتك.

وبالفعل ، بالنسبة لفستان آخر ، وجدت ماشا قماشًا رخيصًا يكلف روبل وخمسين كوبيل لكل أرشين. نتيجة لذلك ، تم إنفاق ثلاثة روبل فقط على الفساتين أكثر مما كان مخططًا له مسبقًا. قالت أمي أننا بحاجة إلى توفير هذه الروبلات الثلاثة على شيء آخر.

اشترت ماشا ووالدتها قبعة مقابل سبعة عشر روبل. أحذية لأربعة روبل وقفازات. ثم عادوا إلى متجر الأقمشة لشراء بطانة الملابس. رأوا في المتجر سيدة كانت تختار أقمشة باهظة الثمن. اشترت كل ما أظهره البائع. نظرت ماشا إلى السيدة بحسد ، وفكرت كم كانت غنية. اتضح أن والدة ماشا وهذه السيدة مألوفة. دعت السيدة والدة ماشا إلى منزلها لتظهر لوحة جديدة اشتراها زوجها للتو.

ركبت ماشا ووالدتها في عربة السيدة الغنية. استمتعت ماشا حقًا بركوب العربة. قالت السيدة إنها لا تستطيع أن تتخيل كيف يمكن للمرء الاستغناء عن عربة. لكن ماشا ماما اعترضت على أن بعض الناس يتعايشون بشكل جيد بدونها.

في منزل السيارة ، ذهبت الأم والمضيفة لرؤية الصورة. بقيت ماشا في غرفة المعيشة. لعبت ابنة المضيفة الصغيرة هنا ، ولم يعتني بها أحد. لاحظت ماشا أن الفتاة كانت ترتدي فستانًا قديمًا ، وكان مشبك الحزام مكسورًا ، فتم طعن الحزام بدبوس. كان رداء الفستان ممزقًا ومتجعدًا ، وكانت الأحذية قديمة ومهالكة.

عندما كانت ماشا ووالدتها في طريقهما إلى المنزل ، بدأوا يتحدثون عن ملابس الطفل الغريبة. قالت والدة السيارة إن السيدة أغنى منها بكثير ، لكن الابنة ترتدي أحذية قديمة بالية. وكل هذا لأن السيدة لا تفكر إلا في أهواءها. وهي لا تعتقد حتى أنها يمكن أن تفلس. قالت ماشا إنها لن تتنفس أبدًا عن الأهواء. قالت أمي أنه كان صعبًا للغاية. لكن لا يزال عليك المحاولة.

ذهبت ماشا ووالدتها إلى المتجر لشراء أحزمة. لفتت الفتاة الانتباه إلى منديل العنق الجميل. يكلف خمسة روبل. لكن والدتي قالت إن شراء الحجاب هو نزوة ونزوة. بدأت ماشا في التسول لشراء وشاح ، لأنه لم يتبق لديها من المال ، ولم يكن لديها وشاح واحد. بقي ماشا عشرين روبل. لكن والدتي قالت إنه يجب دفع عشرة روبلات مقابل خياطة الفساتين. وتحتاج إلى ترك شيء في الاحتياطي. قالت ماشا إنه بعد شراء الوشاح ، ستبقى خمسة روبلات متبقية. اعترضت أمي: "لقد أردت حقًا هذا المنديل ، إنه مكلف للغاية ، لكن يمكنك الاستغناء عنه. هل تعلم ، ماشا ، أنه مع هذه الروبلات الخمسة يمكنك شراء عشرة ذرات من القنب ، وستصنع عشرة ذرات من الفساتين فستانين لبنات تلك المرأة المسكينة التي تأتي إلينا والتي كانت مريضة لفترة طويلة ولا تستطيع العمل.

أدركت ماشا أنها كانت مخطئة. وقالت ، في الواقع ، اسمحي لأمي بشراء القماش للأطفال الفقراء. أشادت أمي بالفتاة لكونها مستعدة للتخلي عن أهوائها. قالت أمي لابنتها: "لقد اتخذت اليوم خطوة كبيرة نحو علم مهم - علم الحياة. عندما تبلغ من العمر اثني عشر عامًا ، ستساعدني في المنزل بأكمله.

طلبت أمي من الفتاة تدوين جميع النفقات التي تم إجراؤها. كما نصحت أن تكتب على الصفحة الأولى من كتاب المصاريف كلمات الرسول بولس: "هو غني من يرضى بما لديه" وكلمات فرانكلين: "إذا اشتريت ما لا تحتاج إليه ، فحينئذٍ قريبًا سوف تبيع ما تحتاجه ".

هذا النوع من المذكرات مثير جدا للاهتمام. إنها تسمح لك بفهم أفكار ومشاعر الشخص الذي صنعها. في أعمال أودوفسكي لا توجد حبكة على هذا النحو. ننظر إلى العالم من خلال عيون فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات ، ونتعرف على أحداث حياتها. يتم عرض تجارب وانطباعات الفتاة بشكل أصيل للغاية. تُظهر لنا ملاحظات ماشا في يومياتها كيف تكبر الفتاة ، وكيف تتغير نظرتها للعالم ، وكيف تصبح أكثر جدية ومسؤولية.

قائمة المصطلحات:

مقتطفات من Odoevsky من مجلة Masha ملخص
مقتطفات من مجلة ماشا
مقتطفات من Odoevsky من مجلة Masha
ملخص مقتطفات من مجلة ماشا
في مقتطفات fodoevsky من ملخص ماشا المجلة

(لا يوجد تقييم)

كنت أتناول الغداء ... أمي أرسلتني لأرتاح.

عادت أمي في وقت متأخر أمس وقالت إن الطفل قد مرض من قدر غير مغطى ، يعتقد الأطباء أنه لن يعيش ليرى الصباح. ماما لم تستطع إلا أن تذرف الدموع وهي تروي كيف عانى الصبي المسكين ، وبدأت في البكاء. لم أستطع أبدًا أن أفهم كيف يمكن أن يمرض طفل من قدر غير مغطى ؛ لكن عندما قال الأب: "هذا ما يمكن أن يحدث عندما لا تهتم أم الأسرة بالبيت بنفسها!" - "كيف؟ سألته: "هل يموت الطفل حقًا لأن والدته لا تقوم بالأعمال المنزلية؟" أجاب أبي: "نعم ، يا عزيزتي ، لو كانت والدته قد تعلمت منذ الطفولة القيام بالأعمال المنزلية أكثر من الرقص ، فلن يكون هناك مثل هذه المحنة معها." - "يا إلهي! بكيت وأنا ألقي بنفسي على رقبة أمي ، "علمني التدبير المنزلي!" أجابت أمي: "لو سمحت يا عزيزتي ، لكن هذا لا يمكن أن يتم فجأة ؛ عليك أن تعتاد عليه شيئًا فشيئًا ، لكن هل سيكون لديك ما يكفي من الصبر؟ - "أوه ، أؤكد لك أنها ستفهم!" قالت الأم: "حسنًا ، سنقوم بإجراء تجربة. هل رأيت ملابسك الداخلية في الخزانة ذات الأدراج في غرفتك؟ " "رأيت ذلك يا أمي." - "هل لاحظت أنه عندما تجلب الغسالة أفدوتيا الكتان إلى مربية أطفالك ، فإن المربية تأخذها على فاتورة؟" "لقد لاحظت يا أمي." - "الآن ، بدلاً من مربية الأطفال ، ستقبل الكتان من Avdotya." "ولكن كيف ، يا أمي ، هل يمكنني أن أتذكر كم من الكتان؟ لقد لاحظت أن المربية غالبًا ما ترتكب أخطاء وتتجادل مع Avdotya. قالت والدتي: "لن أفاجأ بهذا ، لأن مربية الأطفال لا تعرف القراءة والكتابة ، لكن بالنسبة لك ، سيكون من المفيد أن تقرأ وتكتب. تكتبين كل ملابسك الداخلية على قطعة من الورق ولاحظي الكمية وأيها. عندما تقدمه لك Avdotya ، إذن ، بالنظر إلى قطعة الورق ، اعتقد أن Avdotya جلبت كل ما قدمته لها. "أوه ، أمي ، إنه سهل للغاية! من الجيد أن أتمكن من القراءة والكتابة! قالت والدتي: "كما ترى ، يا عزيزتي ، تذكر كيف فاتتك عندما أجبرت على قراءة كتاب أو شطب الوصفات الطبية ، فأنت لا تريد أن تصدقني ، لأنه كان ضروريًا." - "يا أم! صرخت ، "الآن سأؤمن بك في كل شيء ، لكن أخبرني ، هل ينتمي الكتان إلى المنزل؟" - "نعم يا عزيزي ، هذا جزء من الاقتصاد ، سوف تتعلم الباقي في الوقت المناسب ، الآن لاحظ ، مرة وإلى الأبد ، أنه لا يمكن أن يكون هناك اقتصاد بدون نظام ، ويجب أن يكون النظام من الكتان ، وفي الصيانة من الخدم ، والمشتريات. ، وفي لباسه ، بكلمة ، في كل شيء ، وإذا لم تلتزم بالنظام في أي شيء ، فلن يلتزم به الخدم في شيء آخر ، ولهذا السبب كل شيء في سوف ينقلب المنزل رأسًا على عقب ، ومن هذه المصائب يحدث ما حدث لطفل هذه السيدة ".

اليوم عمري عشر سنوات ... أمي تريدني أن أبدأ في الكتابة من هذا اليوم بالذات ما تسميه مجلة ، أي أنها تريدني أن أكتب كل ما يحدث لي كل يوم ... أعترف أنني شديد سعيد بهذا. هذا يعني ... أنني بالفعل فتاة كبيرة! ..

إلى جانب كم سيكون من الممتع قراءة دفتر يومياتك بعد فترة ، تذكر كل الألعاب ، كل الأصدقاء ، كل المعارف ... ومع ذلك ، يجب أن أعترف ، هذا صعب للغاية. حتى الآن ، أخذت قلمًا في يدي فقط إما لشطب دفتر الدفاتر ، أو كتابة رسالة صغيرة إلى جدتي ... نعم ، الأمر ليس سهلاً على الإطلاق! ومع ذلك ، سنرى ... حسنًا ، ماذا فعلت اليوم؟ عندما استيقظت ، وجدت على المنضدة ، بالقرب من السرير ، هدايا أمي. أعطتني والدتي كتابًا جميلًا مغربيًا لمجلتي ؛ أعطاني أبي محبرة جميلة جدًا بجرس. كم أنا سعيد! سأضع كل هذا على طاولتي - وستكون مائدتي تمامًا مثل مائدة أبي ... كم أنا سعيد!

كنت أتناول الغداء ... أمي أرسلتني لأرتاح.

أوه ، أنا أعترف أن الأمر صعب للغاية! .. حتى الآن ، كنت متقلبة ، ثم اطلب من والدتك المغفرة - وكل شيء نسي ؛ في اليوم التالي لا تفكر حتى ... والآن ، بغض النظر عما تفعله بشكل سيء ، لن يُنسى شيء: ستسامح الأم ، وستستمر يومياتي في الحديث غدًا ، وبعد غد ، وفي غضون أسبوع. وكم هو محرج عندما تتذكر في اليوم التالي مقلبك بالأمس! مثل اليوم: شعرت بالخجل الشديد لوصف عناد أمس.

اليوم كان لدينا ضيف - سيدة جميلة! كانت ترتدي قبعة جميلة بها ريش ، وأنا بالتأكيد سأصنع نفس الشيء لدميتي. بعد العشاء ذهبت إلى غرفة المعيشة. كان بابا وماما يتحدثان إلى السيدة. لم أفهم الكثير من أقوالهم. لقد لاحظت شيئًا واحدًا فقط: هذه السيدة كانت مندهشة جدًا من سبب وجود عدد قليل جدًا من الخدم في المنزل ، ومع ذلك كان كل شيء على هذا النحو. قالت لوالدتها: "أنت على حق ، أنت سعيدة جدًا باختيار الناس". - "لا ، - أجابت والدتي ، - لكني أقوم بالأعمال المنزلية بنفسي." - "كيف يمكن أن يكون هذا؟ - اعترضت السيدة ، - لا يمكنني فعل ذلك على هذا النحو. - "من الذي يعتني بمنزلك؟" - سأل بابا. أجابت السيدة: "زوجي". اعترض أبي ، "حسنًا ، الآن ليس من المستغرب أن يكون لديك خدم ضعف عدد خدامنا ، ومع ذلك لا يتم عمل كل شيء في المنزل ، كما ينبغي أن يكون. زوجك مشغول بالخدمة ، ليس في المنزل طوال الصباح ، يعود ويعمل طوال المساء ، متى يقوم بالأعمال المنزلية؟ ولهذا لا أحد يهتم بهم ". أجابت السيدة "هذا شبه صحيح ، لكن ما الذي يمكن عمله؟ كيف تساعد هذا؟ قال أبي: "أجرؤ على التفكير في أن القيام بالأعمال المنزلية هو عمل للمرأة ؛ وظيفتها هي الخوض في كل التفاصيل ، لتصفية الحسابات ، للإشراف على النظام. أجابت السيدة: "هذا مستحيل بالنسبة لي ، لم أترعر على هذا النحو: حتى زواجي لم يكن لدي أي فكرة عما يسمى التدبير المنزلي ، كنت أعرف فقط كيف ألعب بالدمى ، وألبس نفسي وأرقص. الآن أود أن أفكر في الاقتصاد ، لكني لا أعرف كيف أبدأ. مهما كان الأمر الذي أعطيه ، سيكون هذا هراء ، وفي حالة اليأس قررت بالفعل أن أترك كل شيء لزوجي ، أو الأفضل ، لا أحد. ثم أخبرها أبي لفترة طويلة بما يجب أن تفعله لتعلم ما لم تتعلمه في طفولتها ، لكنني لم أستطع فهم الكثير من كلماته. كانوا لا يزالون يتحدثون عندما قفز إليها رجل من المنزل وقال إن طفلها الصغير أصيب بمرض شديد بعد تناول الطعام. صرخت السيدة ، كانت خائفة ، ومرضت هي نفسها فجأة لدرجة أن والدتها لم تجرؤ على تركها وحدها ، بل ذهبت إليها معها.

عادت أمي في وقت متأخر أمس وقالت إن الطفل قد مرض من قدر غير مغطى ، يعتقد الأطباء أنه لن يعيش ليرى الصباح. لم تستطع ماما إلا أن تذرف الدموع وهي تروي كيف عانى الصبي المسكين ، وبدأت في البكاء. لم أستطع أبدًا أن أفهم كيف يمكن أن يمرض طفل من قدر غير مغطى ؛ لكن عندما قال الأب: "هذا ما يمكن أن يحدث عندما لا تهتم أم الأسرة بالبيت بنفسها!" - "كيف؟ - سألته ، هل الطفل يموت فعلاً من حقيقة أن والدته لا تقوم بالأعمال المنزلية؟ أجاب أبي: "نعم ، يا عزيزتي ، لو كانت والدته قد تعلمت منذ الطفولة القيام بالأعمال المنزلية أكثر من الرقص ، فلن يكون هناك مثل هذه المحنة معها." - "يا إلهي! بكيت وأنا ألقي بنفسي على رقبة أمي ، "علمني التدبير المنزلي!" - "لو سمحت يا عزيزتي ،" أجابت أمي ، "لكن هذا لا يمكن أن يتم فجأة ؛ عليك أن تعتاد عليه شيئًا فشيئًا ، لكن هل سيكون لديك ما يكفي من الصبر؟ - "أوه ، أؤكد لك أنها ستفهم!" قالت الأم: "حسنًا ، سنقوم بإجراء تجربة. هل رأيت ملابسك الداخلية في الخزانة ذات الأدراج في غرفتك؟ " - "رأيت ذلك يا أمي." - "هل لاحظت أنه عندما تجلب الغسالة أفدوتيا الكتان إلى مربية أطفالك ، فإن المربية تأخذها على فاتورة؟" - "لقد لاحظت يا أمي". - "الآن ، بدلاً من مربية الأطفال ، ستقبل الكتان من Avdotya." - "ولكن كيف يا أمي ، سوف أتذكر كم من أي نوع من الكتان؟ لقد لاحظت أن المربية غالبًا ما ترتكب أخطاء وتتجادل مع Avdotya. قالت والدتي: "لن أفاجأ بهذا ، لأن مربية الأطفال لا تعرف القراءة والكتابة ، لكن بالنسبة لك ، سيكون من المفيد أن تقرأ وتكتب. تكتبين كل ملابسك الداخلية على قطعة من الورق ولاحظي الكمية وأيها. عندما تقدمه لك Avdotya ، إذن ، بالنظر إلى قطعة الورق ، اعتقد أن Avdotya جلبت كل ما قدمته لها. - "يا أمي ، الأمر سهل للغاية! من الجيد أن أتمكن من القراءة والكتابة! قالت ماما: "كما ترى ، يا عزيزتي ، تذكر كيف فاتتك عندما أجبرت على قراءة كتاب أو شطب الوصفات الطبية ، فأنت لا تريد أن تصدقني ، كم هو ضروري." - "يا أم! صرخت ، "الآن سأؤمن بك في كل شيء ، لكن أخبرني ، هل ينتمي الكتان إلى المنزل؟" - "نعم يا عزيزي ، هذا جزء من الأسرة ، سوف تتعلم الباقي في الوقت المناسب ، الآن لاحظ مرة واحدة وإلى الأبد أنه بدون ترتيب لا يمكن أن يكون هناك منزل ، ويجب أن يكون النظام من الكتان ، وفي الصيانة من الخدم ، وفي المشتريات ، وفي لباسه ، بكلمة واحدة ، في كل شيء ، وإذا لم تلتزم بالترتيب في شيء ما ، فلن يلتزم به الخدم في شيء آخر ، ولهذا السبب كل شيء في المنزل سوف ينقلب رأسا على عقب ، من هذه المصائب يحدث ما حدث لطفل هذه السيدة ".

جاءوا اليوم ليخبرونا أن الطفل المسكين قد مات. يا لها من مصيبة! يقولون إن الأم المسكينة في حالة يأس. أرى أنه من الضروري إطاعة كلام الأم. - اليوم قبلت الكتان من المربية وفقًا للسجل ، وقمت بتدوين ملاحظة خاصة للكتان الأسود وأعطيته لـ Avdotya: يجب أن تعيده في غضون أربعة أيام. أسأل والدتي عن كيفية معرفة كمية الصابون اللازمة لغسل الملابس. مدحتني ماما على هذا السؤال وقالت إنه مقابل كل كيس من الكتان يحتاج المرء إلى رطل من الصابون. أمرت بوزن الكتان الذي أعطيته لأفدوتيا ، وخرج نصف كيس ؛ من هذا استنتجت أن نصف رطل من الصابون سوف يدخل فيها.

اليوم ، تم إحضار حزم كبيرة إلى أبي ، وفتحها على الطاولة ، ورأيت بعض الصور الغريبة. لم أستطع معرفة ما كان عليه. أخبرني بابا أن هذه خرائط جغرافية. - "ماذا يخدمون؟" لقد سالته. وقال "إنهم يمثلون الأرض التي نعيش عليها". "الأرض التي نعيش عليها؟ لذا ، هل يمكن العثور على بطرسبورغ هنا أيضًا؟ " "بالطبع عزيزي." - "أين هو؟ سألت أبي ، "أنا لا أراه ، لا منازل ولا شوارع ولا حديقة صيفية." - "بالضبط يا عزيزتي ، هنا لا يمكنك رؤية أي منازل أو شوارع أو حديقة الصيف ، لكن هذا هو السبب: اسمعني وافهمني جيدًا." ثم أخذ ورقة وقال: "انظر ، سأرسم هذه الغرفة التي نجلس فيها ، إنها مربعة الزوايا ، وأنا أرسم رباعي الزوايا: هنا نافذة ، هنا أخرى ، هنا الثالثة ، هنا باب واحد هنا آخر هنا أريكة وبيانو وكرسي وخزانة بها كتب. - "أرى" ، قلت ، "سأعرف على الفور أن هذه غرفتنا." - "تخيل الآن أنني أرغب في رسم خطة - هذا النوع من الرسم يسمى مخطط - مخطط المنزل الذي نعيش فيه ؛ لكن لا يمكنني وضعها على نفس الورقة ، ولهذا ، بعد أن قللت حجمها إلى حد ما ، سوف أنقل غرفتي إلى ورقة أخرى. انظر هنا: هنا غرفة المعيشة لدينا ، ها هي الدراسة ، ها هي غرفة النوم ، الحضانة الخاصة بك. هل تعلم من هذه الخطة أن هذا منزلنا؟ " - "أوه ، بلا شك!" "تخيل الآن أنني أرغب في رسم مخطط لشارعنا على نفس الورقة. انظر كيف يجب أن يقلل هذا من مخطط منزلنا. تخيل الآن أنني أود أن أرسم خطة لسانت بطرسبرغ بأكملها على نفس الورقة. هنا يجب أن يتحول منزلنا بالفعل إلى نقطة تقريبًا حتى نتمكن من ملاءمة جميع شوارع سانت بطرسبرغ على هذه الورقة ؛ ولكن إلى جانب بطرسبورغ توجد مدن أخرى ، بعضها بعيد جدًا. مجموعة كل هذه المدن تسمى وطننا ، روسيا. تخيل ، إذن ، أنني أود أن أرسم مخططًا لروسيا بأكملها على نفس الورقة ، تمامًا كما رسمت مخطط سانت بطرسبرغ ، مخطط شارعنا ، منزلنا ، غرفة المعيشة لدينا ؛ ولكن بالفعل فيما يتعلق بروسيا ، فإن بطرسبورج نفسها ستتحول إلى نقطة. هذه الخريطة ، التي أمامنا الآن ، هي خريطة أو خطة لروسيا. ها هي بطرسبورغ ، ها هي نيفا ؛ لكن لا يمكنك أن ترى فيه إما الحديقة الصيفية ، أو شارعنا ، أو منزلنا ، لأن بطرسبورغ نفسها يمكن ملاحظتها بنقطة صغيرة واحدة ، أو بالأحرى من خلال هذا المنزل مع صليب في الأعلى ، والذي ترونه هنا. "أوه ، يا للفضول! قلت لأبي. "هل هناك أي شيء آخر غير روسيا؟" - "حسنًا يا عزيزتي ، هناك أراضٍ أخرى ، وهناك بطاقات خاصة بها". - "آه ، أبي ، كيف أود أن أعرف كل هذه الأراضي!" - "ستعرف هذا يا عزيزي ، لكن لهذا تحتاج إلى دراسة التاريخ." - "ما هو التاريخ؟" - "الإجابة على هذا السؤال تستغرق وقتًا طويلاً ؛ ذكرني به لاحقًا ".

اليوم استلمت الملابس الداخلية وكان كل شيء على ما يرام. تفاجأت المربية بهذا الأمر ، ويبدو أنها كانت غاضبة بعض الشيء ، لأن الأمر ذهب دون أي خلافات وفي أغلب الأحيان. وقت قصير. في بعض الأحيان ، كانت المربية ، كقاعدة عامة ، في أي مناسبة من هذا القبيل ، تتجادل كثيرًا ولفترة طويلة ، ولا عجب: لقد نسيت هي نفسها ، واعتمدت Avdotya على حقيقة أن المربية ستنسى ؛ ولكن الآن بعد أن كتبت كل شيء ، ربما كانت أفدوتيا حذرة. أرى الآن من التجربة الحقيقة التي قالت لي أمي أن التعلم مفيد في كل شيء ، حتى في أصغر الحالات. كانت والدتي سعيدة للغاية بخدمتي لدرجة أنها وعدت بأخذي إلى كرة الأطفال بعد غد مع الكونتيسة فوروتينسكايا. هناك ، كما يقولون ، ستكون هناك موسيقى ورقص وهاوية من الناس. أوه ، ما هي المتعة التي ستكون!

تذكرت وعد والدي ، ذهبت إليه مع مجلتي وقلت: "لقد وعدتني أن تخبرني ما هو التاريخ". أجاب: "التاريخ يا عزيزي ، هو ما تحمله بين يديك الآن". - "هذه مجلتي". - "نعم يا عزيزتي ، أكرر أنك تحمل قصتك بين يديك". - "كيف الحال يا أبي؟" "وصف الأحداث ، بغض النظر عمن يحدث لها ، يسمى التاريخ ، ولهذا السبب أخبرتك أنك تكتب تاريخك الخاص من خلال وصف كل ما يحدث لك. تخيل الآن أنني وأمك ، نكتب أيضًا المجلات ، وفاسيا ، عندما يكبر ، سيفعل الشيء نفسه. إذا تمكنا من دمج كل هذه المجلات ، فسيكون تاريخ عائلتنا مكونًا منها. "أنا أفهم ، أبي". - "تخيل الآن أن والدي وجدك كتب قصته أيضًا ، بنفس الطريقة التي كتب بها والده وجدي ، الذي ترى صورة له ، قصته". نظرت إلى الصورة وقلت: "أوه ، أبي ، كم سأكون سعيدًا إذا كتب جدك قصته حقًا." - "ما هذا يا عزيزتي؟" - "حتى أتمكن بعد ذلك من معرفة سبب عدم ارتدائه لباس مثلك." - "هذا السؤال مناسب جدًا يا عزيزي ؛ في الوقت الذي كان يعيش فيه الجد ، كان الجميع يرتدون ما تراه ، وكان الاختلاف ليس فقط في الفستان ، ولكن بعد ذلك تحدثوا بشكل مختلف ، وفكروا بشكل مختلف. بالضبط نفس الشيء الذي يجب أن أخبرك به عن جد جدي ، أنت تعرف الرجل العجوز ذو اللحية ، الذي صورته معلقة في غرفة الطعام. ثم كان هناك المزيد من الاختلاف بيننا سواء في اللباس أو في كل شيء ؛ لم يكن يرتدي لحية فحسب ، بل سار مرتديًا قفطانًا طويلًا مطرزًا ، محزمًا بغطاء ، ولكن في منزله لم يكن هناك كراسي بذراعين ، ولا أريكة ، ولا بيانو. بدلاً من ذلك ، كان لديه مقاعد من خشب البلوط في جميع أنحاء الغرفة ؛ لم يسافر في عربة ، ولكن دائمًا على ظهور الخيل ؛ كانت زوجته ترتدي الحجاب ولم تظهر نفسها للرجال ؛ لم تذهب إلى المسرح ، لأنه لم يكن هناك ، ولا إلى الكرات ، لأنه كان يعتبر غير لائق ؛ كلاهما كانا أمييين. ترى ما هو الاختلاف معنا في كل شيء ". "آه ، أبي ، يا للفضول! وكل هذا يمكن تعلمه من التاريخ؟ - "نعم يا عزيزي ، لكن لاحظ أن جد جدي يعيش كذلك كل من عاش في نفس الوقت الذي يعيش فيه. كان لديهم أيضًا آباء وأجداد ، هؤلاء أيضًا ، أكثر ، المزيد ... تاريخ كل هؤلاء الناس ، أو ، كما يقولون ، الناس ، مع وصف كل ما كانوا يحبونه أو لا يشبهوننا ، هو ما نسميه تاريخ روسيا ، وطننا. هناك قصص مماثلة عن أراضي وشعوب أخرى ". - "أي نوع من الناس هؤلاء ، أبي؟" "أوه ، كان هناك الكثير منهم! وإذا أخبرتك بهم جميعًا ، فلن أعطيك أي فكرة عنهم ؛ سوف تتعرف عليهم تدريجياً. هذه المرة سأقول لكم فقط إنهم جميعًا متشابهون قليلاً كما نحن مثل أجدادنا. كلهم لبسوا أسماء مختلفة، والتي فقد الكثير منها الآن. لذا ، ستقابلون في التاريخ هؤلاء الأشخاص الذين ، بدلاً من معطفنا ، كانوا يرتدون الحجاب فقط. هنا ، على سبيل المثال ، تمثال نصفي يمثل رجلًا بدون قبعة على رأسه ، مع عباءة واحدة ملقاة على كتفه - كان هذا رجلًا يُدعى سقراط ، عاش في الأرض التي تسمى اليونان ، ما يقرب من ألفي عام قبلنا؛ سأدعك تقرأ قصته في الوقت المناسب. الآن ، من أجل الحصول على فكرة عن التاريخ بشكل عام ، وفي نفس الوقت عن العالم بأسره.

اليوم أعطتني والدتي جهاز مطبخ صغير. قالت إن هذا يعني أنني أعرف كل ما هو مطلوب للمطبخ: ما هو اسم الأطباق وما هي الغرض منها ، لأن المضيفة بحاجة إلى معرفة ذلك. أنا إلى جانب نفسي بإعجاب! .. مررت على جميع أدوات المطبخ الخاصة بي ، وسألت المربية عدة مرات عن هذا الشيء ... لقد شغلتني كثيرًا لدرجة أنني شعرت بالانزعاج عندما أتت المربية لتخبرني أنه كان حان الوقت لارتداء ملابسك والذهاب إلى الكرة ...

بالأمس كنت متعبة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من تناول قلمي ، ولذلك قررت أن أصف اليوم كل ما حدث لي بالأمس. لا أعرف من أين أبدأ: لقد رأيت الكثير من الأشياء الجميلة والجديدة ... عندما وصلنا إلى الكونتيسة فوروتينسكايا ، كانت الموسيقى تعزف بالفعل. هاوية من السيدات ، السادة ، كلهم أذكياء للغاية: الغرف خفيفة للغاية ، كل شيء يلمع! .. في انتظار نهاية الرقص ، جلست بجانب سيدة صغيرة كانت جالسة في الزاوية ، مرتدية ملابس بسيطة للغاية. ، في ثوب الشاش الأبيض. كانت ترتدي قفازات بالية. لقد عاملتني بلطف شديد ... أعترف أنني كنت منزعجة قليلاً ، لأن الرقص كان قد بدأ للتو وكان علي الجلوس في مكان واحد لفترة طويلة ؛ لكن صديقتي تانيا ، كما كان يطلق عليها ، كانت لطيفة للغاية لدرجة أنني سرعان ما نسيت هذه المشكلة. أخبرتني كيف أقطع الصور ولصقها على الخشب أو الزجاج ، ولصقها داخل أوعية من الكريستال ؛ كيفية نقل الزهور الطازجة على الورق ، وكيفية رسم الصور ؛ لا أعرف ما لا تعرفه هذه الفتاة! .. باختصار ، مر الوقت معها دون أن ألاحظها ، فلولاها ، كنت لأموت من الملل لمدة نصف ساعة. - في هذه الأثناء ، انتهت الرقصة ، واندفع جميع أصدقائي الصغار لعانقتي ، لكنني لاحظت أن الكثير منهم لم يقلوا كلمة واحدة لتانيا وأداروا ظهورهم لها بشكل غير مهذب. كان هذا أمرًا مزعجًا للغاية بالنسبة لي ، وأنا ، من ناحيتي ، بدأت أتوجه باستمرار إلى تانيا وأبدأ في التحدث معها. فجأة ، أمسكتني سيدة المنزل الصغيرة ، الكونتيسة ميمي ، وقالت إنها تريد أن تريني غرفًا أخرى ، وأخذتني بعيدًا عن تانيا. عندما قطعنا خطوات قليلة ، قالت لي الكونتيسة ميمي: "ما الذي تتحدث عنه مع هذه الفتاة؟ من فضلك لا تصادقها! " - "نعم لما لا؟ سألت ، "إنها لطيفة جدا." "أوه ، عار عليك! قال الكونتيسة ميمي. - نحن لا نتحدث معها. لا أعرف لماذا سمحت والدتي لها بالمجيء إلينا. هي ابنة معلمنا. تعرف على القفازات السوداء التي ترتديها ، ومدى ملاءمة حذائها ؛ يقولون أنها تذهب إلى مطبخ والدها! " كنت آسفًا جدًا على تانيا المسكينة وأردت التشفع من أجلها ، لكن جميع أصدقائي الصغار ضحكوا كثيرًا ، وكرروا: "إنه يذهب إلى المطبخ ، ويطبخ ، ويطبخ" ، ولم يكن لدي الشجاعة للتلفظ بكلمة. ثم بدأ الرقص: غرق قلبي ، وأنا أستمع إلى كيف ضحك أصدقائي على تانيا وقالوا: انظروا كيف يرقص الطباخ! وصل الأمر إلى حد أن أحد أصدقائي الصغار ذهب إلى تانيا ، ونظر إليها ساخرًا ، وقال: "أوه ، كيف تفوح رائحة المطبخ منك!" - "أنا مندهش من هذا ،" أجابت تانيا ببساطة شديدة ، "لأنني تركت الفستان الذي أذهب فيه إلى المطبخ في المنزل ، وهذا مختلف بالنسبة لي." - "إذن تذهب إلى المطبخ؟" صرخوا جميعا من الضحك. أجابت تانيا: "نعم ، لكن ألا تذهب؟ يقول والدي إن كل فتاة بحاجة إلى التعود على الأعمال المنزلية. - "لماذا ، نحن وأنت مختلفان تمامًا" ، قالت إحدى السيدات الشابات. - "ما هو الفرق بيننا؟" سألت تانيا. أجابت الشابة الفخورة: "أوه ، يا لها من شيء كبير جدًا ، والدك مدرس ، ووالدتي جنرال. انظر: في كتاف كبيرة ، بنجمة ، والدك مستأجر ، وتم التعاقد معي ؛ هل تفهم؟" وبهذه الكلمات أدارت ظهرها لتانيا. كادت تانيا أن تبكي ، لكن على الرغم من الحقيقة ، فقد تركها الجميع وشأنها - وأنا مع الجميع. احمر خجلا على نفسي قسرا. لقد رأيت أن الجميع يحتقرون تانيا بسبب ما طلبته والدتي مني بالضبط والذي أحببته بنفسي ، لكن لم يكن لدي القوة لإخضاع نفسي للسخرية العامة. ووقفت تانيا وحيدة ، تخلى عنها الجميع ؛ لم يقترب منها أحد ، ولم يتحدث إليها أحد. أوه ، لقد كنت مذنبا جدا! كانت تداعبني بمفردها عندما لم ينتبه لي أحد ، عندما كنت أشعر بالملل! .. ولكن يبدو أن والدة الكونتيسة ميمي لاحظت ازدرائها الظالم لتانيا ؛ أعتقد أن هذا هو السبب. بعد أن تحدثت الكونتيسة إلى الأمهات الأخريات ، استدعت العديد منا إلى غرفة أخرى. قالت: "كم هو جيد ، أنكم جميعًا معًا الآن ، كلكم حلوون ، جميلون جدًا ، أود أن أحصل على صوركم ؛ يمكن القيام بذلك بسهولة بالغة وقريباً: سوف يقوم كل منكما بعمل صورة ظلية للآخر في الظل ، وبالتالي ، في دقيقة واحدة ، سنقوم بتكوين مجموعة كاملة من الصور ، وفي ذكرى هذا المساء ، سأقوم علقهم في هذه الغرفة. عند هذا الاقتراح ، أصبح الجميع مدروسين ، وبدأوا في أخذ أقلام الرصاص والورق ، ولكن ، لسوء الحظ ، خرج نوع من الخربشة من الجميع ، وألقى الجميع أقلام الرصاص والورق في إزعاج. تتبعت تانيا وحدها على الفور صورة الكونتيسة ميمي فوق الظل ، وأخذت المقص ، وقصته بقلم رصاص ، ثم مرة أخرى - وأصبحت الصورة الظلية أصغر بكثير ، ثم مرة أخرى - وأصبحت صورة ميمي الظلية صغيرة جدًا ، كما تلبس في الميداليات ، وهكذا مشابه أن كل شيء صرخ في مفاجأة. أردت حقًا أن تصنع تانيا صورتي الظلية أيضًا ، لكن بعد معالجتي الباردة لها ، لم أجرؤ حتى على التفكير في سؤالها عنها ؛ تخيل دهشتي عندما تطوعت تانيا بنفسها لعمل صورة ظلية. وافقت: لقد جعلتها متشابهة للغاية وأعطتها للكونتيسة. ثم ، بالنظر إلي ، يبدو أن هذه الفتاة الطيبة قرأت في عيني أنني أرغب بشدة في الاحتفاظ بهذه الصورة الظلية معي ؛ قامت على الفور بصنع صورة أخرى ، على غرار الصورة الأولى ، بعد الصورة الظلية الأولى ، مرت عليها عدة مرات فوق الشمعة حتى تدخن ، وأعطتها لي. هنا لم يعد بإمكاني المقاومة ، ألقيت بنفسي على رقبتها وكادت دموعها تسامحها. لقد تأثرت عزيزتي تانيا نفسها. لم تكن الكونتيسة ميمي تعرف ماذا تفعل بالخزي. لكن هذا لم ينته عند هذا الحد. يبدو أن هذا المساء قد تم تحضيره عن قصد لاحتفال تانيا. كان هناك بيانو في الغرفة حيث تم تحضير الشاي لنا. دعت الكونتيسة فوروتينسكايا الكثير منا ، بما في ذلك ابنتها ، للعزف على البيانو. لعبت الكونتيسة ميمي ، بشكل سيء للغاية ، بداية سوناتا تشيرني الصغيرة واضطرت للتوقف بسبب الأخطاء المستمرة. يمكن للآخرين فقط العزف على الميزان وعدد قليل من الأوتار. عندما جاء دور تانيا ، لعبت دور Fildo Rondo ، ولكن بهذه السهولة ، بهذه المهارة ، فوجئ الجميع. بدأوا يسألونني: كنت أعرف روندو أخرى لفيلدو ولم أتمكن من لعبها أسوأ من تانيا ، لكنني لم أرغب في التخلص من انتصاراتها ، وبغض النظر عن مدى الألم الذي شعرت به ، فقد كنت راضيًا عن لعب سوناتا بلييل الصغيرة القديمة ، الذي علمته عندما بدأت للتو في تعلم العزف على البيانو. بالطبع ، لقد تم الإشادة بي ، ولكن ليس بنفس طريقة تانيا. فهمت إحدى الأمهات نيتي ، وقبلتني ، قالت إنها كانت واثقة من قلبي الطيب. طلبت من والدتي أن تدع تانيا تأتي إلينا ، ووافقت والدتي ، وسوف ترى تانيا ما إذا كنت سأحبها وأكون ممتنة لها ...

اليوم ، بعد العشاء ، دعاني أبي وأخوتي إلى المائدة. قال "هيا بنا نلعب يا أطفال". صعدنا إلى الطاولة ، وفوجئت جدًا بوجود خريطة جغرافية على الطاولة ، والتي رأيتها مع أبي ؛ مع الاختلاف الوحيد أنه تم لصقه على السبورة ، ولكن كانت هناك ثقوب صغيرة في الأماكن التي توجد بها أسماء المدن. "كيف سنلعب؟" انا سألت. "هكذا". - ثم أعطانا بابا عدة أزرار لكل منها ، كتبت عليها أسماء مدن مختلفة في روسيا ، وتم إرفاق إبر مدببة بهذه الأزرار. قال لنا بابا: "في العام الماضي ، ذهبت إلى موسكو ، وهل تتذكر كل المدن التي مررنا بها؟" - "كيف ، نتذكر ، نتذكر!" بكينا جميعا. "لذا اسمع: تخيل أننا ننطلق مرة أخرى إلى موسكو ، لكن السائقين لا يعرفون الطريق ويسألون باستمرار عن المدينة التي نحتاج إلى الذهاب إليها؟ بدلاً من أن نرينا الطريق إلى الحافلات ، سنقوم بإدخال أزرارنا في هذه الثقوب ، وأي شخص لديه زر واحد على الأقل يسار ولا يعرف مكان وضعه ، فسيتعين عليه أن يدفع لكل منا رقعة فضية - وهذا سيكون عادلاً ، لأنه إذا كان دليلنا لا يعرف حقًا كيفية إظهاره على الطريق ، فسنضطر إلى التوقف في الحال أو العودة إلى الوراء ، وبالتالي ، إنفاق الأموال دون جدوى. - "يا! - انا قلت. - الأمر سهل للغاية: هنا على الخريطة ، تتم كتابة جميع المدن. كما ترى - لقد قلت للأخوة - هنا بطرسبورغ ، وهناك حاكم منها ، وعلى هذا الحاكم يوجد نوفغورود ، وهنا تورجوك ، وهنا تفير. وفي دقيقة واحدة تقريبًا وضعنا أزرارنا في مكانها: بطرسبورغ - في بطرسبورغ ونوفغورود - في نوفغورود وكريستسي - في كريستتسي وما إلى ذلك ؛ كان الأمر صعبًا بعض الشيء على فاسيا وحده ، لكنني ساعدته. "رائع! - قال بابا ، - أنا سعيد جدًا بك ، وتحتاج إلى أن تدفع مقابل عملك ؛ هذا هو النيكل لكل واحد منكم. الآن دعنا نرى ما إذا كنت تتذكر هذا الطريق جيدًا؟ بهذه الكلمات ، وضع أبي بطاقة أخرى على الطاولة. "ما هذا؟" انا سألت. أجاب بابا: "هذه هي خريطة روسيا نفسها ، مع الاختلاف الوحيد في عدم وجود نقوش هنا ، وعليك تخمين المدن من خلال مواقعها. تسمى هذه البطاقات بالبطاقات الصامتة. للمرة الأولى ، سوف أساعدك وأريك مكان سانت بطرسبرغ ، ها هو! الآن أطلب منك بكل تواضع أن تجد طريقي إلى موسكو. من يرتكب خطأ سيدفع لي نيكل مقابل الأخبار الكاذبة. قلت "أوه ، أبي ، إنه سهل للغاية" ، ورأيت أنه على هذه الخريطة كان هناك أيضًا حاكم من بطرسبورغ ، سرعان ما بدأت أنا وإخوتي في وضع زر تلو الآخر ، وسرعان ما تم وضع أزرارنا في مكانها. قال أبي ، "حسنًا ، لنرى أين أتيت بي إلى مكان ما!" بهذه الكلمات أخرج البطاقة القديمة وأشار إليها وقال: "جيد! نوفغورود في المكان ؛ والآن ... جنرال الكتريك! جنرال الكتريك! بدلاً من Kresttsy ، أحضرتني إلى Porkhov ، ثم إلى Velikiye Luki. طار Torzhok إلى Velizh ، Tver في Porechye ، وأخذت Smolensk إلى موسكو. أشكرك بكل تواضع: أطلب منك أن تدفع ثمن رحلتي العبثية. وعادت بقعنا إلى أبي. قلت له ، مع إعطائه المال ، "لكن يجب أن تعترف أنه كان من السهل جدًا ارتكاب خطأ هنا ؛ انظر: كلا الطريقين ينخفضان ، و Smolensk تقريبًا على نفس المسافة مثل موسكو. - "بالطبع ، كان خطأك عذرًا" ، أجاب بابا ، "رغم أنه ، مع ذلك ، من خلال الخطوط التي تدور حول كل مقاطعة ، يمكن للمرء أن يخمن أنك توقفت في المكان الخطأ. ومع ذلك ، هناك وسيلة مؤكدة للتعرف على المكان الذي تبحث عنه على الخريطة ، وهي: على طول الخطوط التي تغطي الخريطة ، مثل الشبكة ، وتسمى خطوط الطول ؛ لكننا سنتحدث عن هذا لاحقًا ، والآن سأقدم لك نصيحة واحدة فقط حول كيفية عدم ارتكاب الأخطاء في المستقبل. خذ خريطة: انظر بعناية إلى شكل تلك الأماكن التي تحتاج إلى ملاحظتها ، وأغمض عينيك وحاول أن تتخيل في ذهنك ما رأيته على الخريطة ؛ ثم حاول رسم المكان الذي لاحظته على الورق وصدق ما رسمته بالخريطة ... "

بالأمس ، عندما دخلت غرفة والدتي ، رأيت حقيبة جلدية كبيرة على طاولتها ؛ كنت أرغب في رفعه ، لكنه كاد أن يسقط من يدي - كان ثقيلًا جدًا.

ما هذا؟ سألت والدتي.

أجابت المال.

كيف! هل كل هذا المال؟ كم من المال هناك؟

خمسمائة روبل - أجاب الأم.

وهل هذا كله لك؟ لماذا يا أمي كثيرا ما تقول أنك لست غنيا؟

ابتسمت الأم.

قل لي ، ما رأيك يعني أن تكون ثريًا؟

أن تكون غنيا؟ .. يعني أن يكون لديك الكثير من المال ، أن يكون لديك مائة ومائتان وخمسمائة روبل.

ما رأيك في المال؟

المال؟ .. أي روبل خمسين دولارًا ربعًا ، هريفنيا ، هريفنيا ، نيكل ...

حسنا ماذا ايضا؟

إمبراطوريون ، شبه إمبراطوريون.

هل تريدين يا ماشا - واصلت يا أمي - على العشاء ، سأسكب لك بعض الروبلات على طبق؟

أنت تضحك علي يا أمي ، هل من الممكن أن تأكل روبل؟

وماذا تأكل كل يوم؟

أنت تعرف ذلك ، أمي ، - حساء ، خبز ، مشوي ...

ومن أين الشوربة والخبز والشواء؟

يحضر الخباز الخبز كل يوم ، ويذهب إيفان إلى السوق للحصول على المؤن الأخرى.

هل تعتقد أن إيفان يأخذ المؤن مقابل لا شيء؟

أوه لا ، أمي ، أعلم أنك تعطيه المال مقابل المؤن.

لذلك قلت كذبة أنك لا تأكل المال ؛ تأكلهم كل يوم على الغداء.

نعم هذا صحيح.

ستفهم الآن إذا أخبرتك أنك ترتدي ملابسك ، وأنك نائم ، وتجلس على نقود ، لأن لباسك وكرسيك وسريرك وساعتك وكل ما تراه في الغرفة ، كل شيء تم شراؤه بالمال.

هذا صحيح يا أمي ، لكن يبدو من السخف أن تعتقد أنني أجلس وأنام على المال.

قل لي الآن ما هو المال؟

اوه! الآن أعرف: المال هو ثوب وخبز وأثاث - باختصار ، كل ما نستخدمه.

يمكنك إضافة شقة إلى هذا ، لأنني أدفع للمالك كل عام مقابلها.

هذا صحيح يا أمي ، لكن لا يزال يبدو لي أن خمسمائة روبل الكثير ، الكثير من المال.

أنت تقول هذا لأنك لا تعرف قيمة الأشياء.

ماذا تعني يا أمي ثمن الأشياء؟

على سبيل المثال ، كم مرة تعتقد أنه يمكنك تناول الغداء مقابل خمسمائة روبل؟

لا اعرف يا امي.

اذهب واحصل على كتاب حسابي وسنلقي نظرة.

أحضرت دفتر الحساب ، فقالت لي أمي:

انظروا ، ما هي تكلفة عشاء اليوم؟

خمسة روبل وأربعين كوبيل.

ماذا عن الأمس؟

أربعة روبل وستين كوبيل.

واليوم الثالث؟

اثنين روبل وتسعين كوبيل.

واليوم الرابع؟

سبعة روبل وعشرون كوبيل. لا أعرف كيف أحسب يا أمي. كل يوم هو حساب مختلف.

سوف اساعدك. احسب كم أنفقنا خلال الأسبوع ؛ كم سوف؟

أحصيت خمسة وثلاثين روبل وسبعين كوبيل.

هذا يكسب القليل من خمسة روبلات في اليوم ؛ ترى أن خمسمائة روبل لن تكفي لمائة عشاء ، أي بقليل لمدة ثلاثة أشهر ، دون احتساب لا فستان ولا شقة ولا نفقات أخرى.

أعترف أن هذه النتيجة غير المتوقعة فاجأتني بل وأخافتني.

تخيل ، يا أمي ، أن هناك أناس ليس لديهم خمسمائة روبل لمدة عام كامل.

لكن كيف يعيشون؟ انا سألت.

إنهم يأكلون فقط الخبز وحساء الكرنب ، وأحيانًا العصيدة ، وما زالوا يعملون بجد وكافٍ ؛ هناك آخرون لا يملكون ذلك.

قولي لي يا أمي ماذا ستفعلين لو كنا فقراء؟ كيف نعيش

مثل الآخرين: كنا نعمل من أجل المال وخاصة لا ننفق أكثر من دخلنا. ومع ذلك ، يجب على الأغنياء أن يفعلوا الشيء نفسه ؛ بدون هذا ، حتى الأغنياء سيكونون في حاجة ، مثل الفقراء.

هل يمكن للأغنياء أن يكونوا محتاجين؟

سهل جدا: إذا أنفق كل ماله على أشياء لا داعي لها ، في نزوات ، فلن يكون لديه ما يلزم ، أو يضطر إلى الدين. هذه هي الحالة التي أدعوها - أن أكون محتاجاً ، أن أكون فقيراً.

قل لي يا أمي كيف تدخل في الديون؟

بطريقتين: إما أنهم لا يدفعون للحرفيين الذين يعملون في أشياء مختلفة لنا ، أو يقترضون من أولئك الذين لديهم أموال أكثر من أموالنا. الطريقة الأولى هي أكبر ظلم. ليس هناك ما هو غير أخلاقي أكثر من حجب أموال الأشخاص الذين عملوا معنا. والطريقة الثانية تعادلنا مع المتسولين ، مما يجعلنا نبدو وكأننا نتوسل الصدقات. لا يمكن تجنب كليهما إلا من خلال الإدارة الجيدة.

لقد وعدتني أنت وأبي بتعليمي التدبير المنزلي ؛ قل لي هل لي معروفا ما هو البيت الجيد؟

يتألف الاقتصاد الجيد من الإنفاق لا أكثر ولا أقل بالقدر الضروري وعند الضرورة. أود حقًا أن أعلمك هذا السر ، لأنه يمنحك الفرصة لتكون غنيًا بقليل من المال.

من علمك يا امي؟

لا أحد. كان علي أن أدرس بمفردي ، وبالتالي أقع في كثير من الأحيان في الأخطاء التي أود أن أحذرك منها. لم أترعرع على هذا النحو: لقد تعلمت الموسيقى واللغات والحياكة على القماش وخاصة الرقصات. لكن حول الترتيب في المنزل ، حول الدخل ، حول المصاريف ، حول الاقتصاد بشكل عام ، لم يعطوني أي فكرة ؛ في وقتي ، كان من غير اللائق أن تتدخل الفتاة في المنزل. رأيت أن الكتان كان دائمًا جاهزًا لي ، وتناول العشاء أيضًا ، ولم يخطر ببالي أبدًا أن أفكر: كيف يتم كل هذا؟ أتذكر فقط أنهم وصفوني بربة منزل جيدة ، لأنني كنت أسكب الشاي ، وصدقوا ذلك بلطف. عندما تزوجت ، رأيت كيف أُطلق لي هذا الاسم بشكل غير عادل: لم أكن أعرف ماذا أفعل ، كل شيء في منزلي لم يكن على ما يرام ، وكان والدك غاضبًا مني لأنني لم أكن أعرف كيف للجمع بين الدخل والنفقات. أنفقت على شيء ، وأفتقر إلى شيء آخر. لذلك كنت آنذاك أفقر بكثير مما أنا عليه الآن ، على الرغم من أن دخولنا لا تزال كما هي.

لما ذلك؟

لم أكن أعرف ثمن أشياء كثيرة ودفعت مقابلها في كثير من الأحيان أكثر مما تكلفتها ؛ بل وأكثر من ذلك لأنني لم أكن أعرف ما هي الأشياء التي أحتاجها وما الذي يمكنني فعله بدونه ؛ ومع ذلك ، لم أرغب في أن يغضب أبي منك مني ، ولم أكن هادئًا حتى رتبت منزلنا.

كيف تم تسويتها؟

بدأت بإدراك تكاليفي ؛ بمراجعة دفتر الحسابات ، لاحظت في توزيع تكاليفنا تلك الأشياء التي يمكننا الاستغناء عنها أو التي يمكن أن تكون أرخص. لقد لاحظت ، على سبيل المثال ، أننا كنا ندفع الكثير مقابل شقة ، وأعتقدت أنه من الأفضل وضعها في الطابق العلوي بدلاً من حرمان نفسي من جوانب أخرى. فعلت نفس الشيء مع أشياء أخرى.

قل لي يا أمي ماذا يعني توزيع التكاليف؟

إن توزيع التكاليف ، أو توزيع الدخل ، هو أهم شيء نتحدث عنه في الاقتصاد الجيد. هذا أمر يصعب فهمه ؛ لكني أفترض أن لديك الكثير من الإحساس بداخلك لدرجة أنني أعتقد ، مع بعض التفكير ، أنك ستفهمني. هل تتذكر ، قلنا أن المال هو نفس الأشياء التي نحتاجها: فستان ، طاولة ، شقة ؛ لذلك ، من الضروري تحديد أو تخصيص جزء من دخلك لكل من هذه الأشياء. على هذا التعيين أو التوزيع يعتمد على الاقتصاد الجيد ومعه رفاه الأسرة ؛ لكن في هذا التوزيع يجب أن نأخذ في الاعتبار ما ندين به لأنفسنا وللمكان الذي نشغله في العالم.

لم أفهم هذا على الإطلاق.

قل لي - سألت والدتي - ماذا يعني المكان الذي نشغله في العالم؟

إن مبلغ المال الذي لدينا ، - أجابت الأم - أو ، بعبارة أفضل ، مقدار الأشياء التي يمكن الحصول عليها مقابل المال ، معروف لجميع معارفنا ، وبالتالي ، عندما نقول كذا وكذا الشخص يتلقى الكثير من الدخل ، ثم ، في نفس الوقت ، تولد فكرة عن طريقة الحياة التي يجب أن يقودها ، أو عن تلك الأشياء التي يجب أن يمتلكها.

لماذا عليك يا أمي؟ من الذي يجبر شخصًا على قيادة هذا الأسلوب أو ذاك من الحياة ، للحصول على هذا الشيء أو ذاك؟

لا أحد ، إذا أردت ، يمكن تسميته بالاسم ، ولكن يوجد في المجتمع إحساس معين بالعدالة ، والذي يُطلق عليه عادةً الرأي العام ، والذي يستحيل عدم التوافق معه. يمكنني ، على سبيل المثال ، ألا أشغل شقة كما هو الحال الآن ، وأن أعيش في غرفة صغيرة ، وأنام على اللباد ، وأرتدي غطاء محرك السيارة ، وفستان من الدانتيل ، مثل مربية أطفال ، لكن لا يمكنني القيام بذلك.

طبعا يا أمي: كل من يأتي إلينا يضحك علينا.

أنت ترى ، إذن ، أن المكان الذي أشغله في العالم يجبرني على تحمل نفقات معينة ، أو بعبارة أخرى ، الحصول على أشياء معينة وفقًا لحالتي. لاحظ هذه الكلمة: بما يتفق مع حالتي ؛ لذلك ، على سبيل المثال ، لن يوبخني أحد لأنني لم أرتدي فساتين من ثلاثمائة وأربعمائة روبل ، والتي تراها أحيانًا على أميرتنا المألوفة. للعالم الحق في أن يطلب منا مصاريف حسب حالتنا ، لأن معظم الأموال ترد

فلاديمير فيودوروفيتش أودوفسكي

مقتطفات من مجلة ماشا

كنت أتناول الغداء ... أمي أرسلتني لأرتاح.

مقتطفات من الكلمات المتقاطعة من موجة المجلة. أودوفسكي ، مقتطفات من مجلة ماشا

قائمة المصطلحات:

اقرأ أيضا

أين تجد وظيفة براتب جيد: أعلى الوظائف ذات الأجور المرتفعة في بيلاروسيا إعلانات الوظائف في بيلاروسيا

العمل والتوظيف في المملكة المتحدة

كيفية كتابة خطاب توصية

الجرس