DIE KLINGEL

Es gibt diejenigen, die diese Nachricht vor Ihnen gelesen haben.
Abonnieren Sie, um die neuesten Artikel zu erhalten.
Email
Name
Familien-oder Nachname
Wie möchten Sie The Bell lesen?
Kein Spam

Bildgebende Technologie. GOST 25706-83: Lupen. Typen, grundlegende Parameter. Allgemein technische Anforderungen. OKS: Bildgebende Technik, Optische Geräte. GOSTs. Lupen. Typen, grundlegende Parameter. Allgemein technisch.... Klasse=Text>

GOST 25706-83

Lupen. Typen, grundlegende Parameter. Allgemeine technische Anforderungen

GOST 25706-83
Gruppe P43

ZWISCHENSTAATLICHER STANDARD

Typen, grundlegende Parameter. Allgemeine technische Anforderungen

Lupen. Typen, grundlegende Parameter.
Allgemeine technische Anforderungen

MKS37.020
OKP 44 3580

Einführungsdatum 1984-01-01

INFORMATIONEN

1. GENEHMIGT UND EINGEFÜHRT DURCH Dekret des Staatlichen Komitees für Normen der UdSSR vom 08.04.83 N 1684

2. GOST 7594-75 ERSETZEN; GOST 8307-72; GOST 8309-75; GOST 9461-74; GOST 10513-73; GOST 18504-73

3. REFERENZREGELN UND TECHNISCHE DOKUMENTE

4. Die Begrenzung der Gültigkeitsdauer wurde gemäß Protokoll N 3-93 des Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (IUS 5-6-93) aufgehoben.

5. AUSGABE (Juli 2003) mit Änderung Nr. 1, genehmigt im Mai 1988 (IUS 9-88)

Diese Internationale Norm gilt für allgemeine und industrielle Lupen.

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1.1. Abhängig vom Wert der Hauptparameter werden Schleifengruppen eingestellt, die in Tabelle 1 angegeben sind.

Tabelle 1

Notiz. Die Vergrößerung der Lupe, wenn sich die Pupille des Auges im Backfokus befindet, sollte mit den Formeln berechnet werden:

wobei 250 die Entfernung der besten Sicht ist, mm;
- hintere Brennweite der Lupe, mm.
Formel (1) - für Schleifen mit Brennweite bis 150 mm, Formel (2) - für Lupen mit einer Brennweite von mehr als 150 mm.


1.2. Je nach Verwendungszweck haben sich die in Tabelle 2 angegebenen Lupentypen etabliert.

Tabelle 2

Zweck

Entwurf

Lupengruppe

Optisches System

Zum Lesen, zum Betrachten der Details von Zeichnungen, Fotoabzügen, Kleinteilen etc.

Zusammenklappbar, mit Griff, Stativ

Kleine, mittlere, hohe Vergrößerung

LI (Messung)

Für Längen- und Winkelmessungen

Fassung mit Dioptrieneinstellung und Messskala

Mittlere Vergrößerung

Multiobjektiv korrigiert

LZ (Getreide)

Das Getreide ansehen, um seine Qualität zu bestimmen

gerahmt

geringe Vergrößerung

Einfache Einzellinse

Champions League (stündlich)

Für den Einsatz in der Uhren- und Schmuckindustrie

Kleine und mittlere Vergrößerung

LT (Textil)

Bestimmung der Qualität und Dichte von Stoffen (Anzahl Fäden pro 1 cm)

Im Klapprahmen

Einfach einäugig, mehräugig korrigiert

LK (zum Betrachten des Rahmens)

So zeigen Sie Einzelbilder auf Film an

In einem Rahmen mit Dioptrienverschiebung und Rahmenfenster

Einfache Einzellinse

1.3. BEI Symbol Lupen müssen die Typenbezeichnung, die Anzahl der Linsen, die Vergrößerung und die Bezeichnung dieser Norm enthalten.
Symbolbeispiele:
einlinsige Textillupe mit Glasoptik 4 Vergrößerungen:

LT-1-4GOST 25706-83;

dreilinsige korrigierte Messlupe mit Kunststoffoptik 10-fache Vergrößerung:

LIP-3-10GOST 25706-83

2. ALLGEMEINE TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

2.1. Lupen sollten gemäß den Anforderungen dieser Norm und den Spezifikationen für bestimmte Arten von Lupen hergestellt werden.

2.2. Lupenlinsen müssen aus optischem Glas nach GOST 3514 oder optischem Kunststoff mit Schutzbeschichtung bestehen.

2.3. Die Oberflächenreinheit der Linsen muss den Anforderungen von GOST 11141 entsprechen; die Reinheitsklasse ist in Abhängigkeit von den Durchmessern der Lupenlinsen gemäß Tabelle 3 zu wählen.

Tisch 3

(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).

2.4. Die Bildqualität muss im gesamten Sichtfeld klar sein und dem in der vorgeschriebenen Weise genehmigten Standard entsprechen.

2.5. Lupengläser müssen fest sitzen und dürfen sich nicht in der Fassung drehen.

2.6. Die Oberflächen von Rahmen und Körper von Lupen dürfen keine Kerben, Dellen oder andere Mängel aufweisen.

2.7. Bei Einschlaglupen muss das Drehgelenk dafür sorgen, dass die Lupe bei jedem Öffnungswinkel mit dem Griff fixiert wird.

2.8. Das Design von Körnungslupen sollte einen leichten Zugang zum betreffenden Objekt ermöglichen.

2.9. Form, Größe und Kennzeichnung der Lupen müssen übereinstimmen Spezifikationen auf einem bestimmten Lupentyp.

2.10. Bei Lupen mit Kunststoffoptik müssen die Linsenklemmringe aus Kunststoff sein.

2.11. Der aus Metall gefertigte Lupenkörper muss mit einer dauerhaften Korrosionsschutzbeschichtung versehen sein.

2.12. Auf dem Rahmen der Lupe sollte angebracht werden:
Warenzeichen des Herstellers;
Zoom-Vergrößerung.

2.13. Lupenlinsen aus Polymermaterialien sollten keine groben Gussfehler aufweisen. Unterdruck, Durchhängen, Vergilben von Materialien sowie Ablagerungen auf den Arbeitsflächen der Linse sind nicht zulässig.

2.14. Lupen müssen während des Transports Umgebungstemperaturen von minus 45 °C bis plus 45 °C standhalten.

2.15. Lupen müssen mechanischen Belastungen beim Transport mit einer Überlastung von 4g standhalten.

2.16. Lupen sollten in der klimatischen Version UHL Kategorie 4.2 nach GOST 15150 hergestellt werden.

2.17. Die festgestellte volle Lebensdauer von Lupen mit Glasoptik beträgt 10 Jahre, mit Kunststoffoptik 4 Jahre.
(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).


4. Die Begrenzung der Gültigkeitsdauer wurde gemäß Protokoll N 3-93 des Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (IUS 5-6-93) aufgehoben.

5. AUSGABE (Juli 2003) mit Änderung Nr. 1, genehmigt im Mai 1988 (IUS 9-88)


Diese Internationale Norm gilt für allgemeine und industrielle Lupen.

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1.1. Abhängig vom Wert der Hauptparameter werden Schleifengruppen eingestellt, die in Tabelle 1 angegeben sind.

Tabelle 1

Gruppe

Bewertungsbereich

Zunahme

lineares Sichtfeld, mm

geringe Vergrößerung

Bis zu 5 inkl.

Mittlere Vergrößerung

St. 5 bis 10 inkl.

hohe Vergrößerung

Notiz. Die Vergrößerung der Lupe, wenn sich die Pupille des Auges im Backfokus befindet, sollte mit den Formeln berechnet werden:

wobei 250 die Entfernung der besten Sicht ist, mm;

- hintere Brennweite der Lupe, mm.

Formel (1) - für Lupen mit einer Brennweite bis 150 mm, Formel (2) - für Lupen mit einer Brennweite über 150 mm.


1.2. Je nach Verwendungszweck haben sich die in Tabelle 2 angegebenen Lupentypen etabliert.

Tabelle 2

Zweck

Entwurf

Lupengruppe

Optisches System

Zum Lesen, zum Betrachten der Details von Zeichnungen, Fotoabzügen, Kleinteilen etc.

Zusammenklappbar, mit Griff, Stativ

Kleine, mittlere, hohe Vergrößerung

LI (Messung)

Für Längen- und Winkelmessungen

Fassung mit Dioptrieneinstellung und Messskala

Mittlere Vergrößerung

Multiobjektiv korrigiert

LZ (Getreide)

Das Getreide ansehen, um seine Qualität zu bestimmen

gerahmt

geringe Vergrößerung

Einfache Einzellinse

Champions League (stündlich)

Für den Einsatz in der Uhren- und Schmuckindustrie

Kleine und mittlere Vergrößerung

LT (Textil)

Bestimmung der Qualität und Dichte von Stoffen (Anzahl Fäden pro 1 cm)

Im Klapprahmen

Einfach einäugig, mehräugig korrigiert

LK (zum Betrachten des Rahmens)

So zeigen Sie Einzelbilder auf Film an

In einem Rahmen mit Dioptrienverschiebung und Rahmenfenster

Einfache Einzellinse

1.3. Das Symbol einer Lupe muss die Typenbezeichnung, die Anzahl der Linsen, die Vergrößerung und die Bezeichnung dieser Norm enthalten.

Symbolbeispiele:

einlinsige Textillupe mit Glasoptik 4 Vergrößerungen:

LT-1-4 GOST 25706-83 ;

dreilinsige korrigierte Messlupe mit Kunststoffoptik 10-fache Vergrößerung:

LIP-3-10 GOST 25706-83

2. ALLGEMEINE TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

2.1. Lupen sollten gemäß den Anforderungen dieser Norm und den Spezifikationen für bestimmte Arten von Lupen hergestellt werden.

2.2. Lupenlinsen müssen aus optischem Glas nach GOST 3514 oder optischem Kunststoff mit Schutzbeschichtung bestehen.

2.3. Die Oberflächenreinheit der Linsen muss den Anforderungen von GOST 11141 entsprechen; die Reinheitsklasse ist in Abhängigkeit von den Durchmessern der Lupenlinsen gemäß Tabelle 3 zu wählen.

Tisch 3

Linsendurchmesser, mm

Lupen mit Glasoptik

Lupen mit Polymeroptik

Bis zu 10 inkl.

St. 10 "50"

" 50 " 80 "


(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).

2.4. Die Bildqualität muss im gesamten Sichtfeld klar sein und dem in der vorgeschriebenen Weise genehmigten Standard entsprechen.

2.5. Lupengläser müssen fest sitzen und dürfen sich nicht in der Fassung drehen.

2.6. Die Oberflächen von Rahmen und Körper von Lupen dürfen keine Kerben, Dellen oder andere Mängel aufweisen.

2.7. Bei Einschlaglupen muss das Drehgelenk dafür sorgen, dass die Lupe bei jedem Öffnungswinkel mit dem Griff fixiert wird.

2.8. Das Design von Körnungslupen sollte einen leichten Zugang zum betreffenden Objekt ermöglichen.

2.9. Form, Größe und Kennzeichnung von Lupen müssen den Spezifikationen für einen bestimmten Lupentyp entsprechen.

2.10. Bei Lupen mit Kunststoffoptik müssen die Linsenklemmringe aus Kunststoff sein.

2.11. Der aus Metall gefertigte Lupenkörper muss mit einer dauerhaften Korrosionsschutzbeschichtung versehen sein.

2.12. Auf dem Rahmen der Lupe sollte angebracht werden:

Warenzeichen des Herstellers;

Zoom-Vergrößerung.

2.13. Lupenlinsen aus Polymermaterialien sollten keine groben Gussfehler aufweisen. Unterdruck, Durchhängen, Vergilben von Materialien sowie Ablagerungen auf den Arbeitsflächen der Linse sind nicht zulässig.

2.14. Lupen müssen während des Transports Umgebungstemperaturen von minus 45 °C bis plus 45 °C standhalten.

2.15. Lupen müssen mechanischen Belastungen beim Transport mit einer Überlastung von 4g standhalten.

2.16. Lupen sollten in der klimatischen Version UHL Kategorie 4.2 nach GOST 15150 hergestellt werden.

2.17. Die festgestellte volle Lebensdauer von Lupen mit Glasoptik beträgt 10 Jahre, mit Kunststoffoptik 4 Jahre.

(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).

Der Text des Dokuments wird überprüft durch:
amtliche Veröffentlichung
M.: IPK Standards Verlag, 2003


4. Die Begrenzung der Gültigkeitsdauer wurde gemäß Protokoll N 3-93 des Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (IUS 5-6-93) aufgehoben.

5. AUSGABE (Juli 2003) mit Änderung Nr. 1, genehmigt im Mai 1988 (IUS 9-88)


Diese Internationale Norm gilt für allgemeine und industrielle Lupen.

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1.1. Abhängig vom Wert der Hauptparameter werden Schleifengruppen eingestellt, die in Tabelle 1 angegeben sind.

Tabelle 1

Gruppe

Bewertungsbereich

Zunahme

lineares Sichtfeld, mm

geringe Vergrößerung

Bis zu 5 inkl.

Mittlere Vergrößerung

St. 5 bis 10 inkl.

hohe Vergrößerung

Notiz. Die Vergrößerung der Lupe, wenn sich die Pupille des Auges im Backfokus befindet, sollte mit den Formeln berechnet werden:

wobei 250 die Entfernung der besten Sicht ist, mm;

- hintere Brennweite der Lupe, mm.

Formel (1) - für Lupen mit einer Brennweite bis 150 mm, Formel (2) - für Lupen mit einer Brennweite über 150 mm.


1.2. Je nach Verwendungszweck haben sich die in Tabelle 2 angegebenen Lupentypen etabliert.

Tabelle 2

Zweck

Entwurf

Lupengruppe

Optisches System

Zum Lesen, zum Betrachten der Details von Zeichnungen, Fotoabzügen, Kleinteilen etc.

Zusammenklappbar, mit Griff, Stativ

Kleine, mittlere, hohe Vergrößerung

LI (Messung)

Für Längen- und Winkelmessungen

Fassung mit Dioptrieneinstellung und Messskala

Mittlere Vergrößerung

Multiobjektiv korrigiert

LZ (Getreide)

Das Getreide ansehen, um seine Qualität zu bestimmen

gerahmt

geringe Vergrößerung

Einfache Einzellinse

Champions League (stündlich)

Für den Einsatz in der Uhren- und Schmuckindustrie

Kleine und mittlere Vergrößerung

LT (Textil)

Bestimmung der Qualität und Dichte von Stoffen (Anzahl Fäden pro 1 cm)

Im Klapprahmen

Einfach einäugig, mehräugig korrigiert

LK (zum Betrachten des Rahmens)

So zeigen Sie Einzelbilder auf Film an

In einem Rahmen mit Dioptrienverschiebung und Rahmenfenster

Einfache Einzellinse

1.3. Das Symbol einer Lupe muss die Typenbezeichnung, die Anzahl der Linsen, die Vergrößerung und die Bezeichnung dieser Norm enthalten.

Symbolbeispiele:

einlinsige Textillupe mit Glasoptik 4 Vergrößerungen:

LT-1-4 GOST 25706-83 ;

dreilinsige korrigierte Messlupe mit Kunststoffoptik 10-fache Vergrößerung:

LIP-3-10 GOST 25706-83

2. ALLGEMEINE TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

2.1. Lupen sollten gemäß den Anforderungen dieser Norm und den Spezifikationen für bestimmte Arten von Lupen hergestellt werden.

2.2. Lupenlinsen müssen aus optischem Glas nach GOST 3514 oder optischem Kunststoff mit Schutzbeschichtung bestehen.

2.3. Die Oberflächenreinheit der Linsen muss den Anforderungen von GOST 11141 entsprechen; die Reinheitsklasse ist in Abhängigkeit von den Durchmessern der Lupenlinsen gemäß Tabelle 3 zu wählen.

Tisch 3

Linsendurchmesser, mm

Lupen mit Glasoptik

Lupen mit Polymeroptik

Bis zu 10 inkl.

St. 10 "50"

" 50 " 80 "


(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).

2.4. Die Bildqualität muss im gesamten Sichtfeld klar sein und dem in der vorgeschriebenen Weise genehmigten Standard entsprechen.

2.5. Lupengläser müssen fest sitzen und dürfen sich nicht in der Fassung drehen.

2.6. Die Oberflächen von Rahmen und Körper von Lupen dürfen keine Kerben, Dellen oder andere Mängel aufweisen.

2.7. Bei Einschlaglupen muss das Drehgelenk dafür sorgen, dass die Lupe bei jedem Öffnungswinkel mit dem Griff fixiert wird.

2.8. Das Design von Körnungslupen sollte einen leichten Zugang zum betreffenden Objekt ermöglichen.

2.9. Form, Größe und Kennzeichnung von Lupen müssen den Spezifikationen für einen bestimmten Lupentyp entsprechen.

2.10. Bei Lupen mit Kunststoffoptik müssen die Linsenklemmringe aus Kunststoff sein.

2.11. Der aus Metall gefertigte Lupenkörper muss mit einer dauerhaften Korrosionsschutzbeschichtung versehen sein.

2.12. Auf dem Rahmen der Lupe sollte angebracht werden:

Warenzeichen des Herstellers;

Zoom-Vergrößerung.

2.13. Lupenlinsen aus Polymermaterialien sollten keine groben Gussfehler aufweisen. Unterdruck, Durchhängen, Vergilben von Materialien sowie Ablagerungen auf den Arbeitsflächen der Linse sind nicht zulässig.

2.14. Lupen müssen während des Transports Umgebungstemperaturen von minus 45 °C bis plus 45 °C standhalten.

2.15. Lupen müssen mechanischen Belastungen beim Transport mit einer Überlastung von 4g standhalten.

2.16. Lupen sollten in der klimatischen Version UHL Kategorie 4.2 nach GOST 15150 hergestellt werden.

2.17. Die festgestellte volle Lebensdauer von Lupen mit Glasoptik beträgt 10 Jahre, mit Kunststoffoptik 4 Jahre.

(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).

Der Text des Dokuments wird überprüft durch:
amtliche Veröffentlichung
M.: IPK Standards Verlag, 2003


4. Die Begrenzung der Gültigkeitsdauer wurde gemäß Protokoll N 3-93 des Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification (IUS 5-6-93) aufgehoben.

5. AUSGABE (Juli 2003) mit Änderung Nr. 1, genehmigt im Mai 1988 (IUS 9-88)


Diese Internationale Norm gilt für allgemeine und industrielle Lupen.

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1. TYPEN UND HAUPTPARAMETER

1.1. Abhängig vom Wert der Hauptparameter werden Schleifengruppen eingestellt, die in Tabelle 1 angegeben sind.

Tabelle 1

Gruppe

Bewertungsbereich

Zunahme

lineares Sichtfeld, mm

geringe Vergrößerung

Bis zu 5 inkl.

Mittlere Vergrößerung

St. 5 bis 10 inkl.

hohe Vergrößerung

Notiz. Die Vergrößerung der Lupe, wenn sich die Pupille des Auges im Backfokus befindet, sollte mit den Formeln berechnet werden:

wobei 250 die Entfernung der besten Sicht ist, mm;

- hintere Brennweite der Lupe, mm.

Formel (1) - für Lupen mit einer Brennweite bis 150 mm, Formel (2) - für Lupen mit einer Brennweite über 150 mm.


1.2. Je nach Verwendungszweck haben sich die in Tabelle 2 angegebenen Lupentypen etabliert.

Tabelle 2

Zweck

Entwurf

Lupengruppe

Optisches System

Zum Lesen, zum Betrachten der Details von Zeichnungen, Fotoabzügen, Kleinteilen etc.

Zusammenklappbar, mit Griff, Stativ

Kleine, mittlere, hohe Vergrößerung

LI (Messung)

Für Längen- und Winkelmessungen

Fassung mit Dioptrieneinstellung und Messskala

Mittlere Vergrößerung

Multiobjektiv korrigiert

LZ (Getreide)

Das Getreide ansehen, um seine Qualität zu bestimmen

gerahmt

geringe Vergrößerung

Einfache Einzellinse

Champions League (stündlich)

Für den Einsatz in der Uhren- und Schmuckindustrie

Kleine und mittlere Vergrößerung

LT (Textil)

Bestimmung der Qualität und Dichte von Stoffen (Anzahl Fäden pro 1 cm)

Im Klapprahmen

Einfach einäugig, mehräugig korrigiert

LK (zum Betrachten des Rahmens)

So zeigen Sie Einzelbilder auf Film an

In einem Rahmen mit Dioptrienverschiebung und Rahmenfenster

Einfache Einzellinse

1.3. Das Symbol einer Lupe muss die Typenbezeichnung, die Anzahl der Linsen, die Vergrößerung und die Bezeichnung dieser Norm enthalten.

Symbolbeispiele:

einlinsige Textillupe mit Glasoptik 4 Vergrößerungen:

LT-1-4GOST 25706-83;

dreilinsige korrigierte Messlupe mit Kunststoffoptik 10-fache Vergrößerung:

LIP-3-10GOST 25706-83

2. ALLGEMEINE TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

2.1. Lupen sollten gemäß den Anforderungen dieser Norm und den Spezifikationen für bestimmte Arten von Lupen hergestellt werden.

2.2. Lupengläser müssen aus optischem Glas gem GOST 3514 oder aus optischem Kunststoff mit Schutzbeschichtung.

2.3. Die Oberflächenbeschaffenheit der Linsen muss den Anforderungen entsprechen GOST 11141; die Reinheitsklasse ist in Abhängigkeit von den Durchmessern der Lupenlinsen gemäß Tabelle 3 zu wählen.

Tisch 3

Linsendurchmesser, mm

St. 10 "50"

" 50 " 80 "


(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).

2.4. Die Bildqualität muss im gesamten Sichtfeld klar sein und dem in der vorgeschriebenen Weise genehmigten Standard entsprechen.

2.5. Lupengläser müssen fest sitzen und dürfen sich nicht in der Fassung drehen.

2.6. Die Oberflächen von Rahmen und Körper von Lupen dürfen keine Kerben, Dellen oder andere Mängel aufweisen.

2.7. Bei Einschlaglupen muss das Drehgelenk dafür sorgen, dass die Lupe bei jedem Öffnungswinkel mit dem Griff fixiert wird.

2.8. Das Design von Körnungslupen sollte einen leichten Zugang zum betreffenden Objekt ermöglichen.

2.9. Form, Größe und Kennzeichnung von Lupen müssen den Spezifikationen für einen bestimmten Lupentyp entsprechen.

2.10. Bei Lupen mit Kunststoffoptik müssen die Linsenklemmringe aus Kunststoff sein.

2.11. Der aus Metall gefertigte Lupenkörper muss mit einer dauerhaften Korrosionsschutzbeschichtung versehen sein.

2.12. Auf dem Rahmen der Lupe sollte angebracht werden:

Warenzeichen des Herstellers;

Zoom-Vergrößerung.

2.13. Lupenlinsen aus Polymermaterialien sollten keine groben Gussfehler aufweisen. Unterdruck, Durchhängen, Vergilben von Materialien sowie Ablagerungen auf den Arbeitsflächen der Linse sind nicht zulässig.

2.14. Lupen müssen während des Transports Umgebungstemperaturen von minus 45 °C bis plus 45 °C standhalten.

2.15. Lupen müssen mechanischen Belastungen beim Transport mit einer Überlastung von 4g standhalten.

2.16. Lupen sollten in Klimaausführung UHL Kategorie 4.2 gem GOST 15150.

2.17. Die festgestellte volle Lebensdauer von Lupen mit Glasoptik beträgt 10 Jahre, mit Kunststoffoptik 4 Jahre.

(Geänderte Ausgabe, Rev. N 1).

Der Text des Dokuments wird überprüft durch:
amtliche Veröffentlichung
M.: IPK Standards Verlag, 2003

DIE KLINGEL

Es gibt diejenigen, die diese Nachricht vor Ihnen gelesen haben.
Abonnieren Sie, um die neuesten Artikel zu erhalten.
Email
Name
Familien-oder Nachname
Wie möchten Sie The Bell lesen?
Kein Spam