Słynne przemówienia w języku angielskim. publiczna przemowa

Chcesz poprawić swój mówiony angielski? Nauka potocznych zwrotów i wyrażeń to dopiero początek!

Ten artykuł zawiera wszystko, czego potrzebujesz w rozmowie na absolutnie każdy temat. Sprawisz, że Twoja mowa będzie bogatsza i bardziej urozmaicona, a komunikacja z ludźmi będzie przyjemniejsza i bardziej ekscytująca!

Pozdrowienia i do widzenia

Oczywiście zawsze możesz sobie poradzić ze słowami „Cześć”, „Jak się masz?” i „Do widzenia”, ale są bardziej zróżnicowane sposoby przywitania się i pożegnania, zwłaszcza w przyjaznym otoczeniu (na przykład w grupie):

Jak leci?	Jak się sprawy mają?
Jak życie?	Co tam?
Jak leci?	Jak to jest?
Dawno się nie widzieliśmy!	Dawno się nie widzieliśmy!
Co ty kombinujesz?	Co ty robisz?
Co porabiałeś?	Co robiłeś przez cały ten czas?
Do zobaczenia wkrótce!	Do zobaczenia później!
do zobaczenia później!	Do zobaczenia później!
Do następnego razu!	Do następnego razu!
powodzenia!	Powodzenia!
Dbać!	Dbać!
Porozmawiamy później!	Porozmawiamy później!
dopóki nie spotkamy się ponownie!	Do zobaczenia!
Miłego dnia!	Miłego dnia!
miłego weekendu	Dobry weekend
Bezpiecznej podróży	Miłej podróży
Powiedz Cześć do…	Pozdrów ode mnie…
Wyślij moją miłość do…	Przywitaj się z ... (jeśli mówimy o krewnych lub bliskich)

Słowa wprowadzające

Sprawiają, że zdania są bardziej spójne i pomagają drugiej osobie podążać za twoim tokiem myślenia. Dają również czas na przyswojenie słów bez tworzenia dużych pauz w mowie.

W skrócie / w skrócie	w skrócie
Jednym słowem	w skrócie
tak daleko / jak do	dotyczący
Nie wspominając	nie wspominając
Przede wszystkim/przede wszystkim	głównie
Co więcej	Ponadto
tak poza tym	przy okazji
W sumie	ostatecznie; w końcu
Tylko dla porządku	na przykład; żebyś wiedział
I tak dalej i tak dalej	i tak dalej
Jeśli się nie mylę	Jeśli się nie mylę
Innymi słowy	innymi słowy
Przeciwnie	nawzajem
Rzecz w tym	Fakt jest taki
Aby / tak, że	aby
tak czy inaczej	w każdym razie
Z zasady	zwykle z reguły
Jak również	jak również
Wszystkie takie same	nie ma znaczenia
Z jednej strony	jedna strona
Z drugiej strony	z drugiej strony
Jak na przykład	na przykład
Jak już mówiłem	jak już powiedziałem
Wierz lub nie, ale	wierz lub nie, ale
Jeśli dobrze pamiętam / Jeśli dobrze pamiętam	Jeśli dobrze pamiętam

Sposoby wyrażenia zgody lub niezgody

Istnieje wiele odcieni między „tak”, „nie” i „może”. Niezależnie od tego, czy chcesz uniknąć bezpośredniego odrzucenia, czy wręcz przeciwnie, wyrazić swój entuzjazm, te wyrażenia pomogą ci:

Być może	Może może
Oczywiście	Oczywiście
Zdecydowanie	Zdecydowanie, zdecydowanie
Absolutnie	Niewątpliwie
Naturalnie	Naturalnie
Prawdopodobnie	Prawdopodobnie
Masz rację	Masz rację
Nie może być tak	To nieprawda
bardzo dobrze	Bardzo dobrze
Najprawdopodobniej	Najprawdopodobniej
Najbardziej nieprawdopodobne	Prawie wcale
Ani trochę	Zupełnie nie
Tak sądzę / przypuszczam, że tak	Myślę, że to jest
wątpię	wątpię
nie ma mowy	Nie ma mowy
Dokładnie tak	Dokładnie
Właśnie	Całkiem dobrze
zgadzam się z Tobą	zgadzam się z Tobą
Obawiam się, że się mylisz	Obawiam się, że się mylisz
obawiam się że tak	obawiam się że tak
Nie jestem pewny	Niepewny
nie sądzę	Nie sądzę; prawie wcale
W pewien sposób / do pewnego stopnia	W pewien sposób
bez wątpienia	Niewątpliwie
Jestem w grze / jestem w grze	Jestem „za” (w odpowiedzi na propozycję pójścia gdzieś lub zrobienia czegoś)
Myślę, że zdam	Lepiej beze mnie
Sprawa!	Idzie!
To świetny pomysł!	Świetny pomysł!
Niezbyt dobry pomysł	Nie najlepszy pomysł
nie mogę się doczekać	nie mogę się doczekać

Zwroty grzecznościowe

Zawsze miły w każdym języku. Upewnij się, że Twój rozmówca doceni znajomość tych zwrotów, niezależnie od tego, czy będzie to wdzięczność, przeprosiny, czy tylko uprzejmość.

Tak mi przykro!	Bardzo przepraszam!
Przepraszam!	Przepraszam!
Przepraszam, nie mogę.	Przepraszam, nie mogę.
Przepraszam, chciałem dobrze.	Przepraszam, chciałem jak najlepiej.
To bardzo miło z twojej strony!	To bardzo miło z twojej strony!
Mimo wszystko dziekuję!	W każdym razie dzięki!
Z góry dziękuję!	Z góry dziękuję!
Nie wspominaj o tym!	Nie wspominaj o tym!
Czy mogę ci pomóc?	Czy mogę ci pomóc?
Nie ma problemu / w porządku!	Wszystko w porządku!
Nie martw się o to!	Nie martw się o to!
Tą drogą prosze!	Tutaj proszę!
po tobie!	Po tobie!

Sposoby na kontynuowanie rozmowy i odpowiadanie na to, co zostało powiedziane

Niewątpliwie najpopularniejszą reakcją konwersacyjną jest słowo „Naprawdę?” W zależności od intonacji może wyrażać różne emocje, od sarkazmu i ironii po zaskoczenie i szczery zachwyt. Ale oczywiście istnieją inne sposoby na okazanie zainteresowania tym, co zostało powiedziane:

O co chodzi?	O co chodzi?
Co się dzieje? / Co się dzieje?	Co się dzieje?
W czym problem?	Jaki jest problem?
Co się stało?	Co się stało?
Jak było?	Cóż, jak? (Jak wszystko poszło?)
Czy dobrze zrozumiałem?	Czy dobrze cię zrozumiałem?
Nie bierz tego do serca.	Nie bierz tego do serca.
Nie złapałem ostatniego słowa.	Nie zrozumiałem ostatniego słowa.
Przepraszam, nie słuchałem.	Przepraszam, słuchałem.
To nie ma znaczenia.	Nie ważne.
To dla mnie nowość.	To dla mnie nowość.
Miejmy nadzieję na najlepsze.	Miejmy nadzieję na najlepsze.
Czy mogę zadać pytanie?	Czy mogę zadać pytanie?
Następnym razem szczęście!	Więcej szczęścia następnym razem!
O to. To wyjaśnia to.	To wszystko, to wszystko wyjaśnia.
Powtórz proszę.	Moglbys to powtorzyc, prosze.
Więc na tym polega problem!	Więc o to chodzi!
rzeczy się zdarzają.	Wszystko się dzieje.
Co masz na myśli?	Co masz na myśli?
Gdzie byliśmy?	Gdzie skończyliśmy?
Mówiłeś?	Mówiłeś coś?
Przepraszam, nie złapałem cię.	Przepraszam, nie słyszałem.
Szczęściarz!	Jesteś szczęściarzem!
dobrze dla ciebie!	Tym lepiej dla Ciebie! (W tym zdaniu wiele zależy od intonacji, często sugeruje sarkazm: „Cóż, cieszę się z ciebie!”)
Tak bardzo cieszę się twoim szczęściem!	Tak bardzo cieszę się twoim szczęściem! (Ale to jest powiedziane absolutnie szczerze)
Co wiesz!	Kto by pomyślał!

Zwroty wprowadzające i słowa wstawiane istnieją w dowolnym języku. Takie zwroty pomagają rozpocząć rozmowę, łączyć ze sobą części rozmowy, części zdania, myśli i pomysły. Zwroty i słowa wprowadzające w języku angielskim pomagają nadać mowie emocjonalny i semantyczny kolor, czyniąc mowę bardziej ekspresyjną i bogatą. Takie wyrażenia mogą przekazać stosunek mówcy do wypowiedzi. Przykłady użycia wstępnych słów i wyrażeń w języku angielskim

Znajomość zwrotów wprowadzających i wykrzykników w języku angielskim będzie bardzo przydatna dla osób uczących się tego języka, ponieważ pomoże początkującemu poprawić swoje umiejętności językowe. Dzisiaj przyjrzymy się najczęstszym i najczęściej spotykanym zwrotom wprowadzającym w języku angielskim, tzw. frazesom, oraz ich wykorzystaniu w mowie.

Jakie są te angielskie zwroty wprowadzające?

Zwroty wprowadzające nazywane są zwrotami wprowadzającymi, ponieważ zdanie zaczyna się od nich i nie odgrywają one żadnej roli gramatycznej ani semantycznej w zdaniu. Takie wyrażenia wzmacniają emocjonalność i ekspresję wypowiedzi, ale jeśli zostaną odrzucone, znaczenie zdania nie zmieni się w żaden sposób.

Oto główne frazesy z przykładami, które pomogą ci urozmaicić twoją mowę po angielsku:

• Ponadto, …- Ponadto…
  Tomek jest dzisiaj nieobecny, a ponadto jest chory. Tomek jest dzisiaj nieobecny, a ponadto jest chory.
• Przede wszystkim, …- Bardzo…
  Przede wszystkim lubię lody. - Przede wszystkim lubię lody.
• Ważne jest, aby wiedzieć, że… Warto wiedzieć, że...
  Ważne jest, aby wiedzieć, że to pytanie wymaga pilnej decyzji. Ważne jest, aby wiedzieć, że ten problem musi zostać rozwiązany jak najszybciej.
• Należy pamiętać, że… Należy pamiętać, że...
  Należy pamiętać, że nie mamy czasu na spóźnienie, nikt na nas nie będzie czekał. — Trzeba pamiętać, że nie mamy czasu się spóźnić, bo nikt na nas nie będzie czekał.
• Podsumowując… Podsumowując... Na zakończenie...
  Podsumowując chciałbym powiedzieć, że wykonałeś świetną robotę. Podsumowując, chciałbym powiedzieć, że wykonaliście świetną robotę.
• W sumie, …- Wreszcie…
  Mam dość tej rozmowy, a przecież jest późno, czas wracać do domu. - Jestem zmęczona tą rozmową, aw końcu jest już późno, czas wracać do domu.
• W każdym razie … / W każdym razie … / Tak czy inaczej …„W każdym razie…, nadal…
  W każdym razie powinniśmy mu zapobiec. W każdym razie musi wiedzieć o problemie. – W każdym razie powinniśmy go ostrzec. Mimo to powinien zdawać sobie sprawę z problemu.
• Właściwie,…"Właściwie…
  Właściwie Tom nie wiedział o problemie, więc nie jest winny. Właściwie Tom nie wiedział o problemie, to nie jego wina.
• Szczęśliwy…- Na szczęście…
  Tom się spóźnia. Na szczęście nie udało się rozpocząć konferencji. Tom się spóźnia. Na szczęście jeszcze nie rozpoczęliśmy konferencji.
• Niestety…- Niestety…
  Niestety nie dokończyłam pracy domowej. Niestety nie dokończyłam pracy domowej.
• Po pierwsze…„Po pierwsze, najpierw…
  Zaczynajmy. Po pierwsze, chcę ci zadać kilka pytań. - Zaczynajmy. Najpierw chciałbym zadać kilka pytań.
• Zamiast…- Zamiast…
  Zamiast teraz oglądać telewizję, byś się umył. Zamiast teraz oglądać telewizję, powinieneś zmywać naczynia.
• Na pierwszym miejscu, …- Na pierwszym miejscu…
  Przede wszystkim musimy dokończyć naszą pracę na dzisiaj. „Przede wszystkim musimy na dzisiaj zakończyć naszą pracę.
• Od czasu do czasu, …- Sporadycznie…
  Czy często widujesz Alexa? Tak, od czasu do czasu mnie odwiedza. Czy często widujesz Alexa? Tak, od czasu do czasu mnie odwiedza.
• W wyniku …- W wyniku...
  W efekcie tego, co zostało zrobione, mamy świetną robotę. „W wyniku tego, co zostało zrobione, wykonaliśmy dobrą robotę.
• Rzeczywiście, …„Właściwie, właściwie…
  Rzeczywiście, potrzebuję cię. – Właściwie to cię potrzebuję. Również w przysłowiu Przyjaciel w potrzebie jest naprawdę przyjacielem. - Znany jest przyjaciel w potrzebie (dosłownie: przyjaciel w potrzebie to tak naprawdę przyjaciel).
• W celu …- Aby, aby ...
  Aby wszystkim zarządzać, należy zaplanować swój dzień. Aby odnieść sukces, musisz zaplanować swój dzień.
• Innymi słowy, …- Innymi słowy…
  Nie chce dokończyć zadania, innymi słowy jest leniwa. Nie chce kończyć swojej pracy, innymi słowy jest leniwa.

Popularne frazesy wprowadzające w mowie angielskiej

Więcej angielskich frazesów wprowadzających

Oczywiście istnieje wiele wyrażeń w języku angielskim, które nie pełnią żadnej roli gramatycznej w zdaniu, ale leksykalnie wzbogacają i ozdabiają mowę:

• Wygląda na to że…- Wygląda na to że…
  Na zewnątrz jest pochmurno i wietrznie. Wydaje mi się, że będzie padać. — Na dworze jest pochmurno i wietrznie. Myślę, że będzie padać.
• W skrócie, …- Krótko mówiąc…
  Nie jestem pewien, czy zrozumiał problem. Krótko mówiąc, nic nie rozumiał. Nie jestem pewien, czy zrozumiał, na czym polega problem. Krótko mówiąc, nic nie rozumiał.
• Oprócz, …- Oprócz…
  Jestem bardzo zmęczony; poza tym myślę, że się przeziębiłem. Poza tym jestem bardzo zmęczona, chyba się przeziębiłam.
• Dodatkowo,…„Poza tym…
  Mamy dużo pracy. W dodatku musimy go dokończyć do niedzieli. — Mamy dużo pracy. Oprócz. musimy to skończyć przed niedzielą.
• Tak poza tym, … Swoją drogą, przy okazji...
  A propos, czy zapłaciłeś za internet? A propos, czy zapłaciłeś za Internet?
• Jednakże,…„Niemniej jednak…
  Skończyłem mój artykuł; mam jednak kilka szczegółów. - Skończyłem mój artykuł, ale pozostało jeszcze kilka szczegółów.
• Szczerze mówiąc, …- Szczerze mówiąc…
  Szczerze mówiąc, nie wierzę mu. „Szczerze, nie wierzę mu.
• Moim zdaniem, … Moim zdaniem moim zdaniem...
  Moim zdaniem Alex to bardzo szczery człowiek. — Moim zdaniem Alex to bardzo szczera osoba.
• Na początku ... / Po pierwsze ...- Najpierw, najpierw...
  Czy mogę zabrać twój samochód? Najpierw muszę porozmawiać z rodzicami. — Czy mogę zabrać twój samochód? Najpierw muszę porozmawiać z rodzicami.
• Po pierwsze, …- Głównie…
  Chcę być lekarzem. Ale przede wszystkim muszę skończyć szkołę. - Chcę być lekarzem. Ale przede wszystkim muszę skończyć szkołę.
• Pozwól nam/Zróbmy/Pozwól mi…- Pozwól mi, chodźmy...
  Pokaż mi swoje dokumenty. Pokaż mi swoje dokumenty.
• Z jednej strony …, z drugiej strony …- Z jednej strony z drugiej…
  Z jednej strony to pytanie jest bardzo ważne, ale z drugiej może poczekać. - Z jednej strony to pytanie jest bardzo ważne, z drugiej może poczekać.
• Również, …- Również…
  Kupiłam kilka sukienek dla mojej córki; kupiłam też dla mnie spódnicę. — Kupiłam dla córki kilka sukienek, kupiłam też spódnicę dla siebie.
• Niemniej jednak, …„Mimo to, pomimo…
  Mimo to Ann się spóźnia, zaczniemy bez niej. Mimo że Anna się spóźnia, zaczniemy bez niej.
• Wolałbym…- Wolałbym…
  Wolałbym skończyć to ćwiczenie. — Wolałbym skończyć to ćwiczenie.
• Chciałbym…- Chciałbym…
  Poproszę lody z owocami. — Poproszę lody lodowe.
• Myślę, … / Wierzę, … / Myślę, …/Rozważam Myślę, myślę, chyba...
  Uważam, że nasza planeta potrzebuje ochrony. „Myślę, że nasza planeta potrzebuje ochrony.
• Może...- Może…
  Tom nie przyszedł na naszą imprezę. Może jest chory. Tom nie przyszedł na naszą imprezę. Może zachorował.
• Prawdopodobnie...- Może…
  Prawdopodobnie Kate wygra konkurs. - Prawdopodobnie Katya wygra ten konkurs.
• Jest możliwe, że…- To możliwe, że...
  Nie mogę połączyć się z internetem. Możliwe, że nasz komputer jest zepsuty. Nie mam dostępu do internetu, może nasz komputer jest zepsuty.

Były to więc główne frazy wprowadzające i konstrukcje wtyczek w języku angielskim. Mamy nadzieję, że te proste frazesy i wyrażenia pomogą Ci łączyć zdania podczas mówienia.

Mowa zwycięstwa Baracka Obamy – pełny tekst

Prezydent USA przemawia do zwolenników w Chicago po zdecydowanym wygraniu drugiej kadencji

Na wiecu w środę w swoim rodzinnym Chicago, Barack Obama wygłasza zwycięskie przemówienie Link do tego filmu

Dziękuję Ci. Dziękuję Ci. Bardzo dziękuję. (Przedłużone okrzyki, oklaski.)

Dziś wieczorem, ponad 200 lat po tym, jak była kolonia zdobyła prawo do decydowania o własnym losie, zadanie doskonalenia naszego związku posuwa się do przodu. (Wiwaty, oklaski.)

Porusza się do przodu dzięki tobie. Posuwa się naprzód, ponieważ potwierdziłeś ducha, który zatriumfował nad wojną i depresją, ducha, który wyniósł ten kraj z głębin rozpaczy na wyżyny nadziei, przekonanie, że podczas gdy każdy z nas będzie realizował swoje indywidualne marzenia, my jesteśmy amerykańską rodziną i wznosimy się lub upadamy razem jako jeden naród i jako jeden naród. (Wiwaty, oklaski.)

Dziś wieczorem, w tych wyborach, wy, naród amerykański, przypomnieliście nam, że chociaż nasza droga była trudna, podczas gdy nasza podróż była długa, podnieśliśmy się, wywalczyliśmy sobie drogę powrotną i w głębi serca wiemy, że ten Stany Zjednoczone Ameryki, najlepsze dopiero nadejdzie.

(Wiwaty, oklaski.) Chciałbym podziękować każdemu Amerykaninowi, który wziął udział w tych wyborach. (Wiwaty, oklaski.) Niezależnie od tego, czy głosowałeś po raz pierwszy (Wiwaty), czy też czekałeś w kolejce bardzo długo (Wiwaty) – tak przy okazji, musimy to naprawić – (Wiwaty, oklaski) – niezależnie od tego, czy waliłeś chodniku lub odebrał telefon (okrzyki, oklaski), niezależnie od tego, czy trzymałeś znak Obamy, czy Romneya, sprawiłeś, że usłyszano Twój głos i zrobiłeś różnicę. (Wiwaty, oklaski.)

Właśnie rozmawiałem z gubernatorem Romneyem i pogratulowałem jemu i Paulowi Ryanowi zaciętej kampanii. (Wiwaty, oklaski.) Być może walczyliśmy zaciekle, ale to tylko dlatego, że głęboko kochamy ten kraj i tak bardzo zależy nam na jego przyszłości.Od George'a przez Lenore do ich syna Mitta, rodzina Romneyów zdecydowała się oddać Ameryce poprzez (Wiwaty, oklaski.) W nadchodzących tygodniach nie mogę się doczekać spotkania z gubernatorem Romneyem, aby porozmawiać o tym, gdzie możemy współpracować, aby posunąć ten kraj do przodu.

(Wiwaty, oklaski.)

Chciałbym podziękować mojemu przyjacielowi i partnerowi z ostatnich czterech lat, szczęśliwemu amerykańskiemu wojownikowi, najlepszemu wiceprezydentowi, na jakiego można kiedykolwiek liczyć, Joe Bidenowi (Wiwat, oklaski).

I nie byłbym mężczyzną, którym jestem dzisiaj, gdyby nie kobieta, która zgodziła się wyjść za mnie 20 lat temu. (Wiwaty, oklaski.) Pozwolę sobie powiedzieć to publicznie. Michelle, nigdy nie kochałam cię bardziej. (Wiwat, oklaski.) Nigdy nie byłam bardziej dumna z oglądania, jak reszta Ameryki zakochuje się w tobie jako pierwszej damie naszego narodu. (Wiwaty, oklaski.)

Sasha i Malia – (wiwaty, oklaski) – na naszych oczach „dorastacie, by stać się dwiema silnymi, mądrymi, pięknymi młodymi kobietami, tak jak wasza mama. .Ale powiem, że na razie wystarczy jeden pies. (Śmiech.)

Do najlepszego zespołu kampanii i wolontariuszy w historii polityki – (okrzyki, oklaski) – najlepszych – najlepszych wszechczasów – (oklaski, oklaski) – niektórzy z Was tym razem byli nowi, a niektórzy z Was byli po mojej stronie od samego początku.

(Wiwaty, oklaski.) Ale wszyscy jesteście rodziną. Bez względu na to, co robisz i dokąd się udasz, będziesz nosił pamięć o historii, którą wspólnie stworzyliśmy. (Wiwaty, oklaski.) I przez całe życie będziesz cieszył się uznaniem wdzięcznego prezydenta. Dziękuję za wiarę przez całą drogę - (okrzyki, brawa) - w każde wzgórze, w każdą dolinę. (Wiwaty, oklaski.) Podnosiłeś mnie przez cały dzień i zawsze będę wdzięczny za wszystko, co zrobiłeś i całą niesamowitą pracę, którą włożyłeś. (Wiwaty, oklaski.)

Wiem, że kampanie polityczne mogą czasem wydawać się małe, a nawet głupie. A to dostarcza mnóstwa pożywki dla cyników, którzy mówią nam, że polityka to nic innego jak walka ego lub domena szczególnych zainteresowań. Ale jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję porozmawiać z ludźmi, którzy pojawili się na naszych wiecach i stłoczyli się na linie w sali gimnastycznej w szkole średniej lub – albo widziałeś ludzi pracujących do późna w biurze kampanii w jakimś maleńkim hrabstwie daleko od domu, ty”. odkryję coś innego.

Usłyszysz determinację w głosie młodego organizatora terenowego, który przedziera się przez studia i chce mieć pewność, że każde dziecko ma taką samą szansę. (Wiwaty, oklaski.) Usłyszysz dumę w głosie wolontariuszki, która chodzi od drzwi do drzwi, ponieważ jej brat został wreszcie zatrudniony, kiedy miejscowa fabryka samochodów dodała kolejną zmianę. (Wiwaty, oklaski.)

Usłyszysz głęboki patriotyzm w głosie wojskowego małżonka, który późno w nocy pracuje przy telefonach, aby mieć pewność, że nikt, kto walczy za ten kraj, nigdy nie będzie musiał walczyć o pracę lub dach nad głową, kiedy przybędzie Dom.(Wiwaty, oklaski.)

Dlatego to robimy, taka może być polityka. Dlatego „wybory są ważne. To nie jest małe, to „duże. To jest ważne”. Demokracja w 300-milionowym narodzie może być hałaśliwa, chaotyczna i skomplikowana. Mamy własne zdanie. Każdy z nas ma głęboko zakorzenione przekonania. A kiedy przechodzimy przez trudne czasy, kiedy jako kraj podejmujemy wielkie decyzje, to z konieczności budzi to pasje, budzi kontrowersje. To się nie zmieni po dzisiejszym wieczorze i nie powinno. Te argumenty, które mamy, są oznaką naszej wolności i nigdy nie możemy zapomnieć, że kiedy mówimy, ludzie z odległych narodów ryzykują teraz swoje życie tylko po to, by pokłócić się o ważnych sprawach – (okrzyki, oklaski) – szansa na oddanie głosu tak jak my dzisiaj.

Ale pomimo wszystkich dzielących nas różnic, większość z nas ma pewne nadzieje na przyszłość Ameryki.

Chcemy, aby nasze dzieci dorastały w kraju, w którym mają dostęp do najlepszych szkół i najlepszych nauczycieli – (okrzyki, oklaski) – kraju, który zasługuje na swoją spuściznę jako światowy lider w dziedzinie technologii, odkryć i innowacji – (rozproszony wiwaty, oklaski) - z wszystkimi dobrymi posadami i nowymi biznesami, które następują.

Chcemy, aby nasze dzieci żyły w Ameryce, która nie jest obciążona długami, nie jest osłabiona nierównością, której nie zagraża niszczycielska siła ocieplającej się planety (Wiwat, oklaski).

Chcemy przekazać kraj, który jest bezpieczny, szanowany i podziwiany na całym świecie, naród broniony przez najsilniejsze wojsko na Ziemi i najlepsze wojska, jakie ten świat kiedykolwiek znał (okrzyki, brawa) ale także kraj, który porusza się z ufnością po zakończeniu wojny, aby kształtować pokój zbudowany na obietnicy wolności i godności dla każdego człowieka.

Wierzymy w hojną Amerykę, we współczującą Amerykę, w tolerancyjną Amerykę otwartą na marzenia córki imigranta, która uczy się w naszych szkołach i przysięga na naszą flagę - (okrzyki, oklaski) - młodemu chłopcu z południa Strona Chicago kto widzi życie poza najbliższym rogiem ulicy - (okrzyki, oklaski) - do dziecka meblarza z Północnej Karoliny, który chce zostać lekarzem lub naukowcem, inżynierem lub przedsiębiorcą, dyplomatą, a nawet prezydentem.

To jest - (okrzyki, oklaski) - to jest przyszłość, na którą mamy nadzieję.

(Wiwaty, oklaski.) To jest wizja, którą dzielimy. To jest kierunek, w którym musimy iść - do przodu. (Wiwaty, oklaski.) Właśnie tam musimy iść (Wiwaty, oklaski.)

Teraz nie zgadzamy się, czasami zaciekle, jak się tam dostać. Jak to miało miejsce przez ponad dwa stulecia, postęp będzie przychodził zrywami i zaczynał. Nie zawsze jest to prosta linia. Nie zawsze jest to gładka ścieżka. Samo uznanie, że mamy wspólne nadzieje i marzenia, nie rozwiąże całego impasu, nie rozwiąże wszystkich naszych problemów ani nie zastąpi żmudnej pracy polegającej na budowaniu konsensusu i dokonywaniu trudnych kompromisów potrzebnych do posunięcia tego kraju do przodu.

Ale od tej wspólnej więzi musimy zacząć. Nasza gospodarka się odradza. Kończy się dekada wojny. (Wiwaty, oklaski.) Długa kampania się skończyła. (Wiwaty, brawa.) I niezależnie od tego, czy zasłużyłem na twój głos, czy nie, wysłuchałem cię. Nauczyłem się od ciebie. A ty „uczyniłeś mnie lepszym prezydentem. A dzięki twoim opowieściom i zmaganiom wracam do Białego Domu bardziej zdeterminowany i bardziej niż kiedykolwiek zainspirowany pracą, która jest do wykonania i przyszłością, która nas czeka. (Wiwaty, oklaski. )

Dziś wieczorem głosowałeś za działaniem, a nie polityką jak zwykle. (Wiwaty, oklaski.) Wybraliście nas, abyśmy skupili się na waszych pracach, a nie na naszej.

A w nadchodzących tygodniach i miesiącach z niecierpliwością czekam na kontakt i współpracę z przywódcami obu stron, aby sprostać wyzwaniom, które możemy rozwiązać tylko wspólnie – zmniejszenie deficytu, reforma naszego kodeksu podatkowego, naprawa naszego systemu imigracyjnego, uwolnienie się od zagranicznych olej. Mamy więcej pracy do zrobienia. (Wiwaty, oklaski.)

Ale to nie znaczy, że twoja praca jest skończona. Rola obywateli w naszej demokracji nie kończy się wraz z twoim głosem. Ameryka nigdy nie zastanawiała się, co można dla nas zrobić; chodzi o to, co możemy zrobić razem, poprzez ciężką i frustrującą, ale niezbędną pracę samorządu.

Ten kraj ma więcej bogactwa niż jakikolwiek inny naród, ale nie to czyni nas bogatymi. Mamy najpotężniejszą armię w historii, ale nie to czyni nas silnymi. Nasz uniwersytet, nasza kultura są przedmiotem zazdrości świata, ale to nie jest to, co sprawia, że ​​świat zbliża się do naszych brzegów. Tym, co czyni Amerykę wyjątkową, są więzi, które łączą najbardziej zróżnicowany naród na Ziemi, wiara, że ​​nasze przeznaczenie jest podzielali - (okrzyki, oklaski) - że ten kraj działa tylko wtedy, gdy przyjmujemy pewne zobowiązania wobec siebie nawzajem i wobec przyszłych pokoleń, aby wolność, za którą tak wielu Amerykanów walczyło i za którą umierało, wiązała się z obowiązkami i prawami. to są miłość, dobroczynność, obowiązek i patriotyzm. To właśnie czyni Amerykę wielką. (Wiwaty, oklaski.)

Mam nadzieję, że dziś wieczorem widziałem, jak ten duch działa w Ameryce. „Widziałem to w rodzinnym biznesie, którego właściciele woleliby obniżyć własne pensje niż zwolnić sąsiadów, oraz w pracownikach, którzy woleliby skrócić swój czas, niż widzieć, jak przyjaciel traci pracę. Widziałem to u żołnierzy, którzy zaciągnąć się ponownie po utracie kończyny i w tych Pieczęciach, które wbiegały po schodach w ciemność i niebezpieczeństwo, ponieważ wiedzieli, że za nimi stoi kumpel pilnujący ich pleców. (Wiwaty, oklaski.) „Widziałem to u wybrzeży New Jersey i Nowego Jorku, gdzie przywódcy każdej partii i szczebla rządowego odrzucili na bok dzielące ich różnice, aby pomóc społeczności odbudować się ze szczątków straszliwej burzy. , oklaski.)

Widziałem to niedawno w Mentor w stanie Ohio, gdzie ojciec opowiedział historię swojej ośmioletniej córki, której długa walka z białaczką prawie kosztowała ich rodzinę wszystko, gdyby nie reforma opieki zdrowotnej, która przeszła zaledwie kilka miesięcy wcześniej. firma ubezpieczeniowa miała przestać płacić za jej opiekę. (Wiwaty, oklaski.) Miałam okazję nie tylko porozmawiać z ojcem, ale także poznać tę jego niesamowitą córkę. A kiedy przemawiał do tłumu, słuchając historii tego ojca, każdy rodzic w tym pokoju miał łzy w oczach, ponieważ wiedzieliśmy, że ta mała dziewczynka może być naszą własną.

I wiem, że każdy Amerykanin chce, aby jej przyszłość była równie świetlana. Oto kim jesteśmy. To jest kraj, którym jestem tak dumny jako wasz prezydent. (Wiwaty, oklaski.)

I dziś wieczorem, pomimo wszystkich trudności, przez które przeszliśmy, pomimo wszystkich frustracji Waszyngtonu, nigdy nie miałem większej nadziei na naszą przyszłość. (Wiwaty, oklaski.) Nigdy nie miałem większej nadziei w stosunku do Ameryki. I proszę was o podtrzymanie tej nadziei.

Nie mówię o ślepym optymizmie, nadziei, która po prostu ignoruje ogrom zadań stojących przed nimi lub droga bloki, które stoją na naszej drodze. Nie mówię o życzeniowym idealizmie, który pozwala nam po prostu siedzieć z boku lub wymijać się od walki. Zawsze wierzyłem, że nadzieja jest tą upartą rzeczą w nas, która wbrew wszelkim dowodom upiera się, że coś lepszego czeka nas tak długo, jak długo mamy odwagę sięgać, pracować, walczyć.

Ameryko, wierzę, że możemy opierać się na postępie, który poczyniliśmy i nadal walczyć o nowe miejsca pracy, nowe możliwości i nowe bezpieczeństwo dla klasy średniej. Wierzę, że możemy dotrzymać obietnicy naszego założenia, idei, że jeśli chętny do ciężkiej pracy, nie ma znaczenia kim jesteś, skąd pochodzisz, jak wyglądasz lub gdzie kochasz. Nie ma znaczenia, czy jesteś czarnoskóry, biały, Latynos, Azjata, rdzenny Amerykanin, młody, stary, bogaty czy biedny, sprawny, niepełnosprawny, wesoły czy heteroseksualny. (Wiwaty, oklaski.) Możesz to zrobić tutaj, w Ameryce, jeśli chcesz spróbować.

(Wiwaty, oklaski.)

Wierzę, że możemy wspólnie wykorzystać tę przyszłość, ponieważ nie jesteśmy tak podzieleni, jak sugeruje nasza polityka. „Nie jesteśmy tak cyniczni, jak uważają eksperci. Jesteśmy więksi niż suma naszych indywidualnych ambicji i pozostajemy czymś więcej niż zbiorem stanów czerwonych i niebieskich. Jesteśmy i zawsze będziemy Stanami Zjednoczonymi Ameryki”. Wiwaty, oklaski.)

I razem, z Waszą pomocą i łaską Bożą, będziemy kontynuować naszą podróż naprzód i przypomnieć światu, dlaczego tak jest, że żyjemy w największym narodzie na ziemi (Wiwat, oklaski) Dziękuję Ameryko (Wiwaty, oklaski. ) Niech cię Bóg błogosławi. Niech Bóg błogosławi te Stany Zjednoczone. (Wiwaty, oklaski.)

www.guardian.co.uk/world/2012/nov/07/barack-obama-speech-full-text

PRZEMÓWIENIE
Tłumaczenie:

oraz.

1. (umiejętność mówienia) przemówienie

dar mowy - dar/zdolność mowy, moc mówienia

2. (wymowa znaku) wymowa

wyraźna mowa - wyraźna/wyraźna wymowa

3. (styl języka) styl mówienia, język

przemówienie biznesowe- język biznesowy

4. (dyskusja, rozmowa) dyskurs

o czym gadamy? - o czym mówisz?; jakie jest pytanie?

nawet o tym nie wspomniano, nie było o tym mowy

chodzi o - pytanie brzmi

to nie wchodzi w rachubę - nie wchodzi w rachubę

wygłosić przemówienie (z itp.) - prowadzić* rozmowę (w kierunku)

mówić o (o itp.) - rozmowa/rozmowa odwrócona (do)

5. (wydajność) przemówienie, oracja; ( odwołanie) adres zamieszkania

uroczyste przemówienie - oracja

przemówienie przy stole - przemówienie obiadowe, przemówienie po obiedzie

zbawienny adres, przemówienie powitalne

adres otwarcia / przemówienie

diatryba - diatryba

mowa obronna - mowa w obronie

6. gram. przemówienie

bezpośrednia mowa bezpośrednia mowa

mowa pośrednia - mowa pośrednia; oracja ukośna / narracja / mowa

♢ części mowy - części mowy

Słownik rosyjsko-angielski pod ogólnym kierunkiem prof. AI Smirnicki

Tłumaczenie słów zawierających PRZEMÓWIENIE, z rosyjskiego na angielski

Tłumaczenie PRZEMÓWIENIE z rosyjskiego na inne języki

Słownik rosyjsko-łaciński

przemówienie

oracja; sermo; vox (rustica; Platonis vera v.); miejsce; loquela; elokwium; idioma, -atis n; dźwięk; czasownik;

Chodzi o ... agitur (disseritur; sermo est; tractatur);

Używaj w mowie - memorare (vocabula memorata priscis Catonibus);

Bogaty w myśli (mowa znacząca) - oratio crebra sententiis;

Wstaw greckie słowa do mowy łacińskiej - Graece loqui in Latino sermone;

Mowa artykulacyjna - vox articulata;

Zostanie to omówione później – de hoc post erit usurpandum;

Słownik rosyjsko-białoruski 1

przemówienie

kobieta

1) (umiejętność mówienia) język, - jesteś żoną. , pl. Nie

narządy mowy- organy językowe

rozwój mowy- rozwój języka

stracić moc mowy (przetłumaczone bez formy słownej) - adnyats (adaptuje) mov

on zaniemówił- Iago ma adnyalo (adabrala) mov

2) (język) język, - jesteś żoną. , pl. Nie

mowa dziecka- mova dziatsі

Mowa ustna- vusnaya mova

3) (występ) pramova, - jesteś żoną.

przemówienie prokuratora- pramova prakurora

4) (rozmowa) gutarka, -ki żony.

(rozmowa) Gaworka, -ki żony.

Razmow, - jesteś żoną.

(słowo) słowa, -va por.

przyjacielska mowa- Syabrowskaja gutarka

zacznij o czymś mówić- welon havork (razmovu) ab chym-nebudz

bez dyskusji- nie możesz być gavorki, nyama chago i gavarts

nie było o tym mówić- nie było pra geta i gavorki

5) gram. język, - jesteś żoną.

części mowy- części języka

mowa bezpośrednia- prosty język

mowa zależna- niechlujny język

Słownik rosyjsko-współczesny grecki

przemówienie

1. (zdolność mówienia) ὁ λόγος, ἡ μιλιά:

Narządy mowy τά ὀργανα του λόγου · Mowa mowy ἡ εὐγλωττία, τό χάρισμα τοῦ λόγου · Utracono mowę mowy χάνω λαλιά μου, βουβαλίνο

2. (język) ἡ γλώσσα:

wyrafinowany \~ ἡ περίτεχνη γλώσσα ustny \~ ὁ προφορικός λόγος

3. (rozmowa, rozmowa) ὁ λόγος, ἡ ὁμιλία, ἡ κουβέντα:

\~ chodzi o... λέμε ὀτι..., ἡ συζήτηση γίνεται γιά...· start \~ (o czymś) ἀνοίγω κουβέντα· to nie wchodzi w rachubę τ΋ίε λόαγογ ν

4. (wykonanie) ἡ ὀμιλία, ὁ λόγος, ἡ ἀγό-ρευση (-ις) / ἡ προσφώνηση (-ις) (przy uroczystych okazjach).

Słownik rosyjsko-kazachski

przemówienie

1 . tylko wyd. ( umiejętność mówienia) gleba; - narządy mowy soileu musheleri; - oniemiały 1 ) dilmarlyk; 2 ) (elokwencja) szeszendik; - rozwój mowy soyleudin damuy; 2 . tylko wyd. ( język) do; - mowa ustna auyzekі tіl; - mówić do үyrenu; 3 . (wydajność) soz, soileu; - przemówienie obrońcy қorgaushynyn sozі; - wygłosić mowę soz soileu; 4 . tylko wyd. ( rozmowa) soz, soileu; - zacząć mówić o czymś turaly soz kozgau; - nie może być mowy o soz boluy mүmkin emes; - nie było mowy o tym bұl turaly soz de bolgan zhok; - przedmiotowe sprawozdanie soz bolyp otyrgan masele zhoninde bayandama; 5 . gram. soz; - części mowy soz taptary; - mowa bezpośrednia tol soz; - mowa pośrednia toleu soz

Słownik rosyjsko-kirgiski

przemówienie

1. (zdolność mówienia) sүyloөө, sөz sүylөө (sүylөөgө zhөndөmdүүluk);

organy mowy suyloө organdars;

1) sүyloy aluu zhөndөmdүүlugү;

2) (elokwencja) czechendik;

rozwój mowy soz өsturuu;

2. (język) til, soz;

mowa dziecka balanyn tili;

mowa ustna oozeki soz;

dziecko mówi balanyn tili chykkan;

3. (performance) soz, mowa (bir oil zhөnүndo el aldynda sүylөngҩn soz);

wygłosić mowę soz suyloө;

4. (rozmowa) kep, soz, sүyloszүү;

wygłosić przemówienie o czymś bir nerse zhonundo kep saluu;

nie może być mowy o soz boluuga yes mүmkүn emes;

to nie wchodziło w rachubę bul zhonundo soz da bolgon zhok;

5. gram. soz;

części mowy soz tүrkүmdөrү.

Duży słownik rosyjsko-francuski

przemówienie

1) (umiejętność mówienia) zwolnienie warunkowe

narządy mowy

oniemiały - don m de la parole

2) (język) język m , język f

mowa dziecka - langage de l "enfant

język ojczysty - langue maternelle

język mówiony - langue parlée

zwrot mowy - lokucja f

3) (rozmowa, rozmowa) proponuje m pl , discours m , paroles f pl

o czym gadamy? - de quoi s "agit-il?

mówimy o ... - il s "agit de (+ nieskończoność), il est pytanie de (+ nieskończoność )

out of the question - il ne peut pas être question de..., il ne saurait être question de...

zacznij o czymś mówić - se mettre à parler de qch

nie było co do tego wątpliwości - il n "en était pas question

przedmiotowy raport - le rapport en question

4) (wydajność) dyskutuje m ; rekwizyt m ( prokurator); krawat m ( obrońca); przemowa (wdychanie. ) f ( uroczysty); alokacja f( krótki)

program przemówienia - dyskurs-program m (pl programy dyskursów)

pochwała - éloge m ( lub oraison f) funèbre

wygłosić mowę - prononcer ( lub faire) un discours

5) gram. dyskursy

mowa bezpośrednia - dyskurs bezpośredni

mowa pośrednia - mowa pośrednia

części mowy

Słownik rosyjsko-krymsko-tatarski (cyrylica)

przemówienie

1) (zdolność mówienia) nutuk

narządy mowy - nutuk mucheleri

2) (wydajność) nutuk, laf, sez

wygłosić przemówienie - nutuk soylemek (aitmak)

3) (rozmowa) laf, lakyrdy, sez

4) gram. sez, laf

części mowy - sez cheshitleri

mowa pośrednia - kyya laf

5) (język) styl

Słownik rosyjsko-krymsko-tatarski (łaciński)

przemówienie

1) (zdolność mówienia) nutuq

narządy mowy - nutuq müçeleri

2) (wydajność) nutuq, laf, soz

wygłosić mowę - nutuq soylemek (aytmaq)

3) (rozmowa) laf, laqırdı, soz

nie było o tym mówić - bu aqta laf olmadı

4) gram. soz, laf

części mowy - soz çeşitleri

mowa pośrednia - qıya laf

5) (język) do

język ojczysty - ana tili, tuvğan til

Słownik rosyjsko-krymsko-tatarski

przemówienie

kobieta

1) (umiejętność mówienia) orzech

narządy mowy - orzechowe mucheleri (organlary)

2) (wydajność) orzech, laf, sez

wygłosić przemówienie - orzechowy soylemek (aitmak)

3) (rozmowa) laf, lakyrdy, sez

nie było o tym mówić - bu akta laf olmady

4) gram. sez, laf

części mowy - sez cheshitleri

mowa pośrednia - kyya laf

5) (język) styl

mowa ojczysta - ana tili, tuvgan til

Krótki słownik rosyjsko-hiszpański

przemówienie

oraz.

1) (umiejętność mówienia) habla f(el habla), palabra f

wymowna mowa

narządy mowy - organos articulatorios

oniemiał - don de la palabra

stracić moc mowy - perder el habla, quedarse sin habla

2) (język) lenguaje m, lengua f

mowa ustna - lengua hablada

język ojczysty - lengua materna

zwrot frazy - locución f, żyro m

3) (wydajność) dyskurso m, interwencja f; informować m (prokurator, obrońca); arenga f (uroczysty); alokacja f (krótki)

mowa obronna - defensa f

powitanie, przemówienie wprowadzające

pochwała - oración fúnebre

wygłosić przemówienie - pronunciar un discurso

4) (rozmowa, rozmowa) dyskurso m, konwersja f, palabras f pl

rozpocznij przemówienie - entablar (una) conversación, pegar la hebra

wykluczone - ni hablar del asunto

chodzi o ... - se trata de ..., nos encontramos ante ...

książka, o której mowa, to el libro de que se trata

nie było o tym mówić - no se trataba de eso

o czym gadamy! rozwijać się- ¡por supuesto!, ¡ni qué decir tiene!

5) gram. dyskurso m, oracion f

mowa bezpośrednia, pośrednia - estilo directo, indirecto

część mowy

Słownik rosyjsko-suahili

przemówienie

1) (wydajność) hotuba (-), tamko (ma-), tangazo (ma-)2) ( język, rozmowa) lafudhi (-), lugha (-), msemo (mi-), maneno l.mn. , lesani (-) jest przestarzałe. ;

mowa trudna do zrozumienia - jednostka Kingozi. ; mowa chaotyczna - chachawi (-)

3) język. usemi (pół)

Słownik rosyjsko-tatarski

przemówienie

f 1.sөylәm; narządy mowy sojlam organiczny; odrębna mowa anyk sөylәm 2.sөylәm, tel; mowa ustna sөylәm tele 3.sөyl.sөylәshү, sүz (lәr), әңgәmә, гәп; puste przemówienia bush suzlar; o czym to jest? Suz ni turida bar? 4. uwaga; przemówienie na zjeździe kongresu

Słownik rosyjsko-niemiecki

przemówienie

oraz.

1) (wydajność) Rede f; Ansprache f (odwołanie)

przemówienie powitalne - Begrüßungsansprache f

wygłosić przemówienie, wygłosić przemówienie - eine Rede (eine Ansprache) halten

2) (język) Sprache f, Rede f

język pisany - Schriftsprache f, Schriftliche Rede

mowa ustna - gesprochene Sprache, mündliche Rede

3) gram. rede f

mowa bezpośrednia, pośrednia - direkte, indirekte Rede

części mowy - Redeteile pl, Wortarten pl

o czym to jest? - wovon ist die Rede?, worum handelt es sich?

to nie wchodziło w rachubę! - davon war gar keine Rede!

to nie wchodzi w rachubę - das kommt gar nicht we Frage, davon kann gar keine Rede sein

5) (rozmowa) conversazione f, discorso m

puste przemówienia - discorsi vani

o czym to jest? - di che si tratta?

mówimy o ... (+ P) - si tratta di...; il discorso verte su...

mówiąc o ... (+ P) - il discorso cadde su...

pytanie w pytaniu... - la questione in esame / in parola...

to nie wchodzi w rachubę - non se ne parla nemmeno; non e il caso di parlarne; e una cosa che non si tocca

6) (wydajność) discorso m, intervento m; perorazione f ; arringa ( na próbę)

mowa wprowadzająca - prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura ( na otwarciu)

przemówienie zamykające - discorso

przemówienie powitalne - discorso di saluto

uroczyste przemówienie - allocuzione f

mowa oskarżycielska - rekwizytoria; arringa f

mowa obronna, mowa obrońcy - arringa f

diatryba - filippica f

pochwała - orazione funebre

długa mowa, nudna mowa - tiritera f ime. ser. uprzejmy

¤ język i mowa - język i ruch

ktoś coś o kimś rzeczownik kobieta uprzejmy Rozmowa Rozmowa

¤ przyjacielskie przemówienia - przyjacielskie rozmowy

Przemawianie przed dużą publicznością jest zawsze trudne. Wyobraziłeś sobie już, jak jasno, ciekawie i konsekwentnie przedstawiasz swój pomysł, jak ludzie oklaskiwają Cię i Twoje genialne pomysły. Co się naprawdę dzieje? Jesteś zdenerwowany, przestraszony, a wszystkie twoje tezy gdzieś znikają. Ale nie wszystko jest takie straszne. Umiejętność prezentowania swoich myśli opiera się na kilku prostych i logicznych prawdach.

Najpierw musisz skomponować swoją mowę. Dla tego:

• przeanalizuj, co chcesz powiedzieć swoim słuchaczom i sformułuj swój pomysł;
• używaj prostego i jasnego języka, aby łatwo wyobrazić sobie, o czym mówisz;
• nie bój się podawać przykładów, opowiadać prawdziwe historie, a nawet żartować - ludzie uwielbiają się śmiać;
• na końcu prezentacji nie zapomnij wyciągnąć wniosków i jeszcze raz powtórzyć główny pomysł.

Po drugie, musisz opracować pomoce wizualne do swojej prezentacji:

• jeden slajd powinien opisywać tylko jeden pomysł;
• używaj zdjęć do prezentacji - pomaga to publiczności lepiej wyobrazić sobie, o czym mówisz;
• jeśli korzystasz z tabel, uczyń je jak najbardziej dostępnymi i przejrzystymi;
• czcionka powinna być duża, aby slajdy były dobrze czytane nawet z tylnych rzędów;
• śledź czas swojej prezentacji.

Po trzecie, dobrze się przygotuj:

• Musisz dobrze znać swoje przemówienie i rozumieć materiał – nie powinieneś czytać z kartki, lepiej mówić nawiązując kontakt wzrokowy z publicznością.

Poniższe wyrażenia pomogą Ci w przygotowaniu się do mówienia po angielsku:

Początekprezentacje, wprowadzającypropozycje:

• Zacznę od wyjaśnienia...
• Najpierw / teraz chcę (chciałbym) porozmawiać o ...
• Dowiedzmy się (teraz) dlaczego / jak ...
• Przejdźmy teraz do...
• Jak już wskazałem, stwierdziłem, wspomniałem ...
• Innym aspektem / punktem jest to, że ...
• Jak zapewne (być może) wiesz, ...
• Na początku ...
• Twierdzi się (określono, wskazano), że ...
• Na przykład, …
• Można powiedzieć, że...

Komentarze do zdjęć, slajdów

• Posłużę się grafiką, aby to wyjaśnić.
• Grafika pokazuje, że ...
• Jak widać (na zdjęciu)...
• Na następnym/następnym obrazku widać...
• Oto kolejne zdjęcie.
• Następne zdjęcie pokazuje, jak ...
• Myślę, że zdjęcie doskonale pokazuje jak/że...

Podsumowanie, powtórzenie głównej idei

• Podsumowując...,
• W rezultacie…,
• Podsumowując…,
• To doprowadza mnie do końca prezentacji.
• To był wielki sukces dla...
• To dowodzi, że...
• Powód jest taki, że ...
• Rezultatem tego jest to, że ...
• Innymi słowy, ...
• Chcę to powtórzyć...
• Chciałbym (tylko) dodać ...

Możesz również znaleźć tutaj interesujące zwroty w języku angielskim do swoich przemówień.