Përralla "Baba Yaga" tregon se sa e mira fiton gjithmonë. Njerka e keqe donte ta nxirrte nga bota njerkën e saj dhe t'ia jepte gjakpirësit Baba Yaga. Por halla e saj e ndihmoi vajzën me këshilla të mençura. Kështu vajza mbeti gjallë, dhe njerka e saj mori atë që meritonte.
Shkarkimi i Përrallës së Baba Yaga:
Lexuar përralla e Baba Yaga
Aty jetonin një gjysh dhe një grua; gjyshi u bë e ve dhe u martua me një grua tjetër, dhe nga gruaja e parë pati një vajzë. Njerka e keqe nuk e donte, e rrahu dhe mendoi se si të linte plotësisht.
Meqë babai ka shkuar diku, njerka i thotë vajzës:
Shko te tezja, motra ime, kërkoji një gjilpërë dhe fije - të të qep një këmishë.
Dhe kjo teze ishte një Baba Yaga me një këmbë kockore.
Këtu vajza nuk ishte budallaqe, por së pari shkoi te tezja e saj.
Përshëndetje tezja!
Pershendetje e dashur! Pse keni ardhur?
Nëna i dërgoi motrës së saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - të qep një këmishë për mua. Ajo i mëson asaj:
Atje, mbesë, një thupër do të të përplasë në sy - e lidh me një fjongo; atje portat do të kërcasin dhe do të përplasen për ju - ju derdhni vaj nën thembra; atje do t'ju shqyejnë qentë - ju hidhni pak bukë; atje macja do t'ju grisë sytë - ju i jepni proshutë. Vajza shkoi; Këtu vjen, shkon dhe erdhi. Ka një kasolle, dhe në të ulet një Baba Yaga me një këmbë kockore dhe thur.
Përshëndetje tezja!
Pershendetje e dashur!
Nëna më dërgoi të të kërkoj një gjilpërë dhe fije - të qep një këmishë për mua.
Mirë: uluni të endni për pak.
Këtu vajza u ul në kryq, dhe Baba Yaga doli dhe i tha punëtorit të saj:
Shko, ngrohe banjën dhe laje mbesën, por shiko mirë; Dua të ha mëngjes me të.
Vajza nuk ulet as e gjallë as e vdekur, e gjitha e frikësuar dhe pyet punëtorin:
E dashur! Ju nuk i vini zjarrin druve të zjarrit aq sa mbushni me ujë, mbani ujë me sitë, - dhe i dha një shami.
Baba Yaga është duke pritur; ajo shkoi te dritarja dhe pyeti:
Endje, halla, thuri, e dashur!
Baba Yaga u largua, dhe vajza i dha maces proshutë dhe e pyeti:
A ka ndonjë mënyrë për të dalë nga këtu?
Ja një krehër dhe një peshqir për ty, - thotë macja, - merre dhe vrapo, vrapo sa më shpejt; Baba Yaga do t'ju ndjekë, ju vendosni veshin në tokë dhe kur të dëgjoni se është afër, së pari hidhni një peshqir - do të bëhet një lumë i gjerë; nëse Baba Yaga kalon lumin dhe fillon të arrijë me ju, ju përsëri vendosni veshin në tokë dhe, kur dëgjoni se ajo është afër, hidhni krehër - do të bëhet një pyll i dendur, ajo nuk do të bëjë më rrugën e saj. përmes saj!
Vajza mori një peshqir dhe një krehër dhe vrapoi; qentë donin ta grisnin - ajo u hodhi pak bukë dhe ata e lanë të kalonte; portat donin të mbylleshin - ajo derdhi vaj nën thembra dhe ata e lanë të kalonte; thupër donte t'i mbyllte sytë - ajo e lidhi me një fjongo dhe e la të kalonte. Dhe macja u ul në kryq dhe thur; jo aq shumë i penguar sa i ngatërruar. Baba Yaga shkoi në dritare dhe pyeti:
A thua, mbesë, thua, e dashur?
Endje, hallë, thuri, e dashur! - përgjigjet me vrazhdësi macja. Baba Yaga nxitoi në kasolle, pa që vajza ishte larguar, dhe le të rrahim macen dhe të qortojmë pse nuk i kishte gërvishtur sytë e vajzës.
Sa kohë të shërbej, - thotë macja, - nuk më ke dhënë kocka, por ajo më ka dhënë proshutë.
Baba Yaga u hodh mbi qentë, mbi portën, mbi thupër dhe mbi punëtorin, le të qortojmë dhe t'i rrahim të gjithë.
Qentë i thonë asaj:
Ne ju shërbejmë për sa kohë, nuk na hodhe një kore të djegur, por ajo na dha bukë.
Gate thotë:
Ju shërbejmë aq shumë, nuk na hodhe ujë nën thembra, e ajo nuk na qau vaj. Berezka thotë:
Të shërbej për sa kohë, nuk më ke fashuar me fije, por ajo më ka lidhur me fjongo. Punëtori thotë:
Të shërbej për sa kohë, nuk më ke dhënë një leckë, por ajo më ka dhënë një shami.
Baba Yaga, këmba kockore, u ul shpejt në llaç, e nxiti atë me një shtytës, fshiu gjurmët me një fshesë dhe u nis në ndjekje të vajzës. Këtu vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga po ndiqte, dhe tashmë ishte afër, e mori dhe hodhi peshqirin; lumi u bë aq i gjerë, aq i gjerë! Baba Yaga erdhi në lumë dhe shtrëngoi dhëmbët me zemërim; u kthye në shtëpi, mori demat e saj dhe i çoi në lumë; demat e pinin të gjithë lumin pastër.
Baba Yaga filloi të ndiqte përsëri. Vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga ishte afër, hodhi krehër; pylli është bërë kaq i dendur dhe i tmerrshëm! Baba Yaga filloi ta kafshonte, por sado që u përpoq, nuk mundi ta gërryente dhe u kthye prapa.
Dhe gjyshi tashmë ka mbërritur në shtëpi dhe e pyet:
Ku është vajza ime?
Shkoi te tezja, thotë njerka. Pak më vonë, vajza vrapoi në shtëpi.
Ku ke qene? pyet babai.
Ah, baba! ajo tha. - Kështu e kështu - nëna ime më dërgoi te halla ime për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - për të qepur një këmishë për mua, dhe tezja ime, Baba Yaga, donte të më hante.
Si u largove, bijë?
Kështu e kështu, - thotë vajza.
Gjyshi, si i mësoi të gjitha këto, u zemërua me gruan dhe e përzuri; dhe ai vetë filloi të jetojë me vajzën e tij dhe të jetojë dhe të bëjë mirë, dhe unë isha atje duke pirë mjaltë dhe birrë; rrodhi mustaqet, nuk u fut në gojë.
Çdo fëmijë jeton në botën e tij të veçantë. Nuk ka gënjeshtra, tradhti, standarde të dyfishta dhe të vërteta të rreme. Kecja është një filiz jeshil që thith me padurim gjithçka që ndodh përreth. Dhe detyra e të rriturve është ta ndihmojnë atë të mos zhgënjehet. Butësisht dhe butësisht prezantojeni atë në një botë të re për të.
Librat, filmat vizatimorë, lojërat dhe tregimet e prindërve kontribuojnë në këtë. Këngët e mamasë dhe vjershat e çerdhes argëtojnë që në foshnjëri. Por asistenti kryesor i edukatorëve ka qenë gjithmonë një përrallë. Është një depo e mençurisë së shumë brezave. Njerëzit popuj të ndryshëm gjithmonë ëndërronte triumfin e drejtësisë. Kështu që njeriu punëtor është i pasur, dhe dembeli është i varfër. Që të ndershmit dhe të mençurit të jenë të lumtur. Dhe kështu lindi bota e përrallave.
Pse fëmijët duhet të lexojnë përralla
Ka shumë libra për fëmijë të shkruara në të gjithë botën. Por asnjë autor modern, sado të mundohet, nuk mund të krahasohet me popullin. Përrallat popullore kanë një sistem unik imazhesh. Ato qetësojnë, argëtojnë, qetësojnë, mësojnë, edukojnë një fëmijë dhe madje lehtësojnë dhimbjen.
Fëmija është i zhytur në botën e fantazisë dhe aventurës, e cila është vendlindja e tij. Përralla është irracionale, si mendimi i foshnjës. Tekstet përmbajnë tregime të kuptueshme për fëmijët. Mësoni të dilni nga situata të vështira.
Nuk ka gjysmëtone në tregimet e fëmijëve. Dhe ka kundërshtime heronjsh: i zgjuar - budalla; guximtar - frikacak; i ndershëm - mashtrues; punëtor - dembel, i mirë - i keq. Dhe fitorja është gjithmonë për të mirë.
Por ka një personazh klasik dhe të diskutueshëm.
Kush është Baba Yaga
Ky hero i përrallave popullore ndjek shumë studiues të folklorit rus. Në disa përralla, ajo është një dëmtuese dhe një shtrigë e keqe. Në të tjera, është një gjyshe e sjellshme që i furnizon heronjtë me sende magjike dhe këshilla të dobishme. Disa studiues e konsiderojnë atë një udhëzues për botën e të vdekurve (mbretëria e tridhjetë), të tjerët - një hyjni nga mitologjia sllave, të tjerët - një shërues. Dhe një version krejtësisht i ri, i guximshëm i shkencëtarëve të rinj ishte hipoteza e origjinës së huaj të heroinës.
Superheroina më ruse, më e sjellshme, më e lashtë - Njihuni me mbrojtësin e Nënës Rusi! Baba Yaga është kthyer!
Në çdo rast, ky personazh në një libër për fëmijë nuk mund të quhet pa mëdyshje i keq. Thuhet se ajo ha fëmijë. Po, ajo rrëmbeu shumë. Por ajo ende nuk ka ngrënë njeri. Përkundrazi, ajo përgatiti një provë, pas së cilës heroi kalon në një nivel të ri të pjekurisë personale.
Të rinjtë duhet të shkojnë në tokat e largëta dhe të marrin një lloj sendi të çmuar, duke rrëmbyer nga kthetrat e "mrekullisë Yuda", Gjarprin Gorynych ose Koshchei të Pavdekshëm. Para kësaj, duke luftuar me të në një betejë të pabarabartë.
Dhe mjafton që vajzat të përballojnë punën e pamundur në shtëpinë e një plake misterioze.
Përmbledhje e përrallës së Baba Yaga
I vdes gruaja e plakut. Vajza mbeti jetime. Burri u pikëllua dhe u martua përsëri. Njerka nuk e pëlqeu vajzën, e ofendoi. Dhe kuptova se si ta tregoja. I dërgoi motrës së saj Baba Yaga për një gjilpërë dhe fije. Dhe tezja e këshilloi vajzën të merrte me vete një shami, gjalpë, bukë, një fjongo, një copë mish (proshutë).
Baba Yaga donte të hante mbesën e saj të quajtur. Dhe vajza i qetësoi të gjithë. Ajo i dha Yaga një shami për të ndihmuar. Ajo u dha bukë qenve që të mos kafshonin, maces - proshutë, që ai të mos gërvishtte sytë dhe sugjeroi se çfarë të bënte. Mështeknën e lidha me fjongo që të mos binte jorgan. Ajo derdhi vaj nën thembra të portave që të mos mbylleshin. Ajo mori dy sende magjike nga tavolina: një krehër dhe një shami. Dhe ajo iku.
Yaga, le të qortojmë shërbëtorët e tu. Dhe punëtori i tha: “Sa kohë të shërbej, nuk më the një fjalë të mirë, por nuk më dha një leckë. Dhe ajo më foli me dashamirësi dhe më dha një shami. Dhe qentë u ankuan se nuk u ishte hedhur kurrë një kore e djegur, dhe vajza e shpërbleu me bukë. Dhe macja e gjyshes nuk kishte parë kurrë një kockë, dhe pastaj e trajtuan me proshutë. Dhe portat u gëzuan që vajza nuk i kurseu gjalpin dhe e derdhi nën thembra. Dhe zonja nuk lubrifikonte kurrë me ujë. Dhe thupra u përgjigj se ata kurrë nuk e kishin lidhur me një fije. Dhe vajza dha një fjongo.
Vajza vrapon dhe dëgjon. Ajo dëgjoi ndjekjen, hodhi një shami, liqeni u derdh. Baba Yaga u përball me pengesën. Pastaj heroina e vogël hodhi krehërin dhe u ngrit një pyll i dendur. Nëpërmjet saj magjistari nuk duhej të kalonte.
Njerka u kthye në shtëpi. Babai tha gjithçka. Babai e përzuri njerkën nga shtëpia me një fshesë të pistë. Në një version tjetër të përrallës, ai qëlloi. Dhe ata filluan të jetojnë së bashku me vajzën e tyre.
Dhe morali i tregimit është ky: e mira gjithmonë triumfon mbi të keqen. Baba Yaga dhe motra e saj paguan për mendimet e tyre të liga. Dhe shtriga e pyllit duhet ta kishte trajtuar më mirë brezin e saj besnik. Atëherë nuk do ta kishin tradhtuar për vaj, shami dhe fjongo.
Lexoni përrallën popullore ruse "Baba Yaga" në internet falas dhe pa regjistrim.
Aty jetonin një gjysh dhe një grua; gjyshi u bë e ve dhe u martua me një grua tjetër, dhe nga gruaja e parë pati një vajzë. Njerka e keqe nuk e donte, e rrahu dhe mendoi se si të linte plotësisht.
Meqë babai ka shkuar diku, njerka i thotë vajzës:
- Shko te halla, motra ime, kërkoji një gjilpërë dhe fije - të të qep një këmishë.
Dhe kjo teze ishte një Baba Yaga me një këmbë kockore.
Këtu vajza nuk ishte budallaqe, por së pari shkoi te tezja e saj.
- Përshëndetje teze!
- Pershendetje e dashur! Pse keni ardhur?
- Nëna i dërgoi motrës së saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - për të qepur një këmishë për mua. Ajo i mëson asaj:
- Atje, mbesë, një thupër do të të përplasë në sy - e lidh me një fjongo; atje portat do të kërcasin dhe do të përplasen për ju - ju derdhni vaj nën thembra; atje do t'ju shqyejnë qentë - ju hidhni pak bukë; atje macja do t'ju grisë sytë - ju i jepni proshutë. Vajza shkoi; Këtu vjen, shkon dhe erdhi. Ka një kasolle, dhe në të ulet një Baba Yaga me një këmbë kockore dhe thur.
- Përshëndetje teze!
- Pershendetje e dashur!
"Mamaja më dërgoi të të kërkoja një gjilpërë dhe fije për të qepur një këmishë për mua."
- Në rregull: ulu të thurim pak.
Këtu vajza u ul në kryq, dhe Baba Yaga doli dhe i tha punëtorit të saj:
- Shko, ngrohe banjën dhe laje mbesën, por shiko mirë; Dua të ha mëngjes me të.
Vajza nuk ulet as e gjallë as e vdekur, e gjitha e frikësuar dhe pyet punëtorin:
- E dashur! Ju nuk i vini zjarrin druve të zjarrit, sa t'i mbushni me ujë, të mbani ujë me një sitë - dhe t'i jepni një shami.
Baba Yaga është duke pritur; ajo shkoi te dritarja dhe pyeti:
- Endje, hallë, endi, e dashur!
Baba Yaga u largua, dhe vajza i dha maces proshutë dhe e pyeti:
"A ka ndonjë mënyrë për të dalë nga këtu?"
"Ja një krehër dhe një peshqir për ju", thotë macja, "merri dhe ik; Baba Yaga do t'ju ndjekë, ju vendosni veshin në tokë dhe kur të dëgjoni se është afër, së pari hidhni një peshqir - do të bëhet një lumë i gjerë dhe i gjerë; nëse Baba Yaga kalon lumin dhe fillon t'ju ndjekë, ju përsëri vendosni veshin në tokë dhe kur të dëgjoni se ajo është afër, hidhni krehër - do të bëhet një pyll i dendur, i dendur, ajo nuk do të bëjë më rrugën e saj. atë!
Vajza mori një peshqir dhe një krehër dhe vrapoi; qentë donin ta grisnin - ajo u hodhi pak bukë dhe ata e lanë të kalonte; portat donin të mbylleshin - ajo derdhi vaj nën thembra dhe ata e lanë të kalonte; thupër donte t'i mbyllte sytë - ajo e lidhi me një fjongo dhe e la të kalonte. Dhe macja u ul në kryq dhe thur; jo aq shumë i penguar sa i ngatërruar. Baba Yaga shkoi në dritare dhe pyeti:
A thua mbesë, a thua e dashur?
- Endje, hallë, thuri, e dashur! macja përgjigjet me vrazhdësi. Baba Yaga nxitoi në kasolle, pa që vajza ishte larguar, dhe le të rrahim macen dhe të qortojmë pse nuk i kishte gërvishtur sytë e vajzës.
"Unë të shërbej për sa kohë," thotë macja, "ti nuk më ke dhënë kocka, por ajo më ka dhënë proshutë".
Baba Yaga u hodh mbi qentë, mbi portën, mbi thupër dhe mbi punëtorin, le të qortojmë dhe t'i rrahim të gjithë. Qentë i thonë asaj:
- Sa kohë të shërbejmë, nuk na hodhe një kore të djegur, por ajo na dha bukë. Gate thotë:
- Sa kohë të shërbejmë, nuk na ke hedhur ujë nën thembra, por ajo na ka hedhur vaj. » Mështekna thotë:
“Sa kohë të kam shërbyer, nuk më ke fashuar me fije, por ajo më ka lidhur me fjongo. Punëtori thotë:
“Sa kohë të kam shërbyer, nuk më ke dhënë një leckë, por ajo më ka dhënë një shami.
Baba Yaga, këmba kockore, u ul shpejt në llaç, e nxiti atë me një shtytës, fshiu gjurmët me një fshesë dhe u nis në ndjekje të vajzës. Këtu vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga po ndiqte, dhe tashmë ishte afër, e mori dhe hodhi peshqirin; lumi u bë aq i gjerë, aq i gjerë! Baba Yaga erdhi në lumë dhe shtrëngoi dhëmbët me zemërim; u kthye në shtëpi, mori demat e saj dhe i çoi në lumë; demat pinë gjithë lumin. pastër.
Baba Yaga filloi të ndiqte përsëri. Vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga ishte afër, hodhi krehër; pylli është bërë kaq i dendur dhe i tmerrshëm! Baba Yaga filloi ta kafshonte, por sado që u përpoq, nuk mundi ta gërryente dhe u kthye prapa.
Dhe gjyshi tashmë ka mbërritur në shtëpi dhe e pyet:
- Ku është vajza ime?
"Ajo shkoi te tezja e saj," thotë njerka. Pak më vonë, vajza vrapoi në shtëpi.
- Ku ke qene? pyet babai.
- Ah, baba! ajo tha. - Kështu e kështu - nëna ime më dërgoi te halla ime për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - për të qepur një këmishë për mua, dhe tezja ime, Baba Yaga, donte të më hante.
- Si u largove, bijë?
"Filani", thotë vajza.
Gjyshi, si i mësoi të gjitha këto, u zemërua me gruan dhe e qëlloi; dhe ai vetë filloi të jetojë me vajzën e tij dhe të jetojë dhe të bëjë mirë, dhe unë isha atje duke pirë mjaltë dhe birrë; rrodhi mustaqet, nuk u fut në gojë.
1 njerka.
Njëherë e një kohë ishte një burrë dhe një grua, dhe atyre u lindi një vajzë - pak e bardhë, e bukur. Vajza rritet vit pas viti, prindërit e saj nuk ngopen me të.
Pasi telashet trokitën në kasollen e tyre - gruaja vdiq. Fshatari u pikëllua - u pikëllua dhe u martua me një tjetër. Dhe ajo ishte një grua e egër, grindavece. Ajo nuk e pëlqeu vajzën në shikim të parë dhe vendosi ta vriste nga bota.
Vetëm një herë babai shkoi në qytet në treg dhe njerka i tha vajzës:
- Shko te motra ime në pyll dhe kërkoji asaj një gjilpërë dhe fije. Unë dua të të bëj një këmishë.
Dhe motra e njerkës sime nuk ishte e lehtë. Baba Yaga - Këmba kockore quhej. Vajza e mori vesh këtë, shpërtheu në lot të djegur. Dhe ajo shkoi së pari te tezja e saj e dashur, e dashur. Ajo tezja i mësoi asaj:
- Ju merrni me vete gjalpë, një shami dhe salcice te Yaga - plaka. Kur të mbërrini, portat do t'ju rrahin dhe nuk do t'ju lejojnë të hyni. Ju shtoni vaj në to nën menteshat.
Macja e zezë do t'ju shqyejë me kthetrat e saj. Ju i jepni atij një copë sallam.
Shërbëtori i Baba Yaga do të ngrohë sobën për ju dhe do të ziejë kazanin prej gize dhe ju i jepni asaj një shami mëndafshi.
Dhe kur uleni në tryezë dhe hani, mos i hidhni kockat. Vendosini ato në gjirin tuaj. Ndoshta ata do të vijnë në ndihmë.
2. Shtëpia e Baba Yaga
Vajza bëri gjithçka, siç tha halla e saj, dhe shkoi te Baba Yaga. Dhe ajo shtëpi qëndron në një pyll të dendur. Rreth shtëpisë ka një gardh me një rrethojë, dhe kafka njerëzore varen në kunja dhe në sytë e tyre shkëlqen copa.
Vajza trokiti në portë. Ajo donte të hynte, por ku është - porta nuk e lejon të kalojë. Ata kërcasin kërcënueshëm dhe shikojnë se do ta rrahin. Pastaj u hodhi pak vaj nën qerpikët dhe e lanë të hynte.
Vajza hyri në oborr, donte të ngjitej në shtëpi dhe ku atje! Macja është e zezë, e rrënqethur me push të ashpër - fërshëllehet, nuk lejon kalimin dhe shikimi do t'i gërvisht sytë. Vajza i dha një copë sallam dhe ai u pendua.
Vajza hyri në shtëpi. Baba Yaga është ulur në sobë - një këmbë kockore, duke e parë atë me sytë e saj të tmerrshëm:
- Pse erdhe? - Ai flet.
"Njerka ime më dërgoi për një fije me gjilpërë," përgjigjet vajza.
Yaga i vjetër qeshi. Ajo thirri shërbëtorin e saj, i tha që ta ushqejë dhe ta pijë vajzën, ta ngrohë furrën dhe ta ziejë vajzën në furrë. Dhe pastaj gatuaj në një kazan prej gize.
Kështu tha ajo dhe u largua nga kasolle.
Këtu shërbëtori e ushqeu dhe e ujiti, filloi të ngrohte sobën. Dhe vajza rregulloi kockat në gji dhe e pyeti:
- Më thuaj, më thuaj, çfarë më pret? - dhe ajo i dha gjithashtu një shami mëndafshi.
Shërbëtori u gëzua dhe menjëherë i tha vajzës gjithçka.
- Ai do t'ju hajë, - thotë ai, - Yaga në darkë, dhe ai do t'u japë kockat tuaja qenve.
Vajza qau dhe e pyeti:
"Më lër të shkoj i lirë, ki mëshirë!"
Ishte gjynah për shërbëtoren. Ajo tha:
- Unë do të ngroh banjën në vapë, dhe tani për tani ju vraponi, se ka forca. Shkoni përpara dhe shpëtoni veten.
3. Ik
Vajza vrapoi pa shikuar prapa. Vetëm larg pragut, dhe më pas macja e takon atë. Por ai nuk kafshon, nuk rrënqethet, nuk e kruan fytyrën me kthetrat e tij. Të tillë të dashur. Macja i dha asaj një krehër dhe një peshqir për udhëtimin dhe ndëshkon:
- Yaga Baba do t'ju arrijë, do të hidhni një peshqir pas jush - do të bëhet një lumë i gjerë. Gruaja e vjetër nuk mund të notojë nëpër të. Sapo të arrini përsëri - hidhni një krehër pas jush - do të bëhet një pyll i dendur. E vjetra nuk mund të kalojë nëpër të.
Vajza vrapoi nëpër portat larg kasolles, dhe ata u hapën më gjerë për ta takuar dhe u mbyllën në heshtje.
Një vajzë vrapon nga kasolle dhe qentë e tërbuar e takojnë. Ajo i nxori eshtrat nga gjiri i saj dhe ua hodhi atyre. Qentë u hodhën mbi kocka, heshtën dhe ranë pas.
Ndërkohë, Baba Yaga, Këmba kockore, u kthye në shtëpi.
Ajo pyet shërbëtorin e saj:
A është vajza gati?
"Oh, nuk jam ende gati," përgjigjet shërbëtori, dhe ju e dini se po ngrohni banjën.
Sa - sa pak kohë kalon, Yaga pyet përsëri:
A është vajza gati?
"Së shpejti, së shpejti," përgjigjet nëpunësi.
Sa kohë - sa e shkurtër, për të tretën herë Yaga pyet:
A është vajza gati?
"Oh, edhe pak," përgjigjet shërbëtori.
Gruaja e moshuar dyshoi se diçka nuk shkonte. Ajo vrapoi në banjë dhe sheh - nuk ka asnjë vajzë.
4. Nuk mbahet
Atëherë Baba Yaga u bë ajo që drita ia vlen të qortojë shërbëtorin:
“Ti je kaq i shkrirë, pse e lëshove vajzën?!
Dhe shërbëtori i përgjigjet asaj:
- Unë kurrë nuk kam parë një leckë të bardhë nga ju, por ajo më dha një shami.
Plaka nxitoi në oborr dhe aty ishte një mace. Ajo i bërtet atij:
Pse e la vajzën të shkojë? Pse nuk i nxori sytë?
Macja i përgjigjet asaj:
“Nuk pashë kurrë një copë bukë thatë nga ju, por ajo më dha salcice.
Plaka Yaga nxitoi te porta:
- Epo, pse të ka marrë malli për vajzën?
Gates përgjigjet:
- Nuk na ke derdhur kurrë ujë të papërpunuar nën menteshat dhe ujë, por ajo na ka shtuar vaj.
Pastaj Baba Yaga nxitoi nëpër pyll - fluturon, nxiton, pemët përkulen në tokë.
Një vajzë vrapon dhe ndjen - Yaga po e kap atë, është gati të arrijë. Ajo hodhi një peshqir pas saj dhe lumi u bë i gjerë. Baba Yaga dhe mbeti prapa.
Kaq kalon koha sërish e kap plaka. Pastaj vajza hodhi një krehër dhe një pyll i dendur u rrit pas saj. Sado që Yaga ta gërryente, sado të thyente pemët, ai nuk mund të kalonte.
Dhe vajza ndërkohë arriti e sigurtë në shtëpi. Pastaj babai im u kthye nga tregu. Sapo ka marrë vesh për gjithçka, e ka nxjerrë menjëherë gruan nga shtëpia. Dhe ata filluan të jetojnë së bashku me vajzën, të jetojnë dhe të bëjnë mirë.
Pak për folklorin e përrallave
A e dini cila është veçantia e folklorit tradicional sllav? Ai është shumë gjakatar! Jo, seriozisht, nëse sot do të tregonim përralla ashtu siç bënin paraardhësit tanë, fëmijët ndoshta nuk do të arrinin të flinin natën. Kush e di, ndoshta kjo është tipike për çdo komb.
Me kalimin e kohës, kur shoqëria u bë gjithnjë e më e “kultivuar”, tradicionale heronjtë e përrallave. Përralla moderne Baba Yaga, megjithëse e frikshme, nuk është më aq e frikshme, duke shkaktuar tmerr rrëqethës, siç ishte më parë. Edhe pse, disa përshkrime ende frymëzojnë tmerr të vërtetë edhe sot e kësaj dite:
“... një gardh rreth kasolles prej kockash njeriu, kafka njerëzore me sy që dalin në gardh; në vend të dyerve në portë - këmbët e njeriut, në vend të bravave - duar, në vend të një blloku - një gojë me dhëmbë të mprehtë ".
Kjo është nga një përrallë. E mërzitur, apo jo?
Epo, para jush, një nga versionet më të famshme të përrallës për Baba Yaga. Mjaft e sjellshme, dhe në të njëjtën kohë, ruajti frymën e kulturës tradicionale ruse.
Njëherë e një kohë ishte një burrë dhe një grua, ata kishin një vajzë. Një ditë gruaja e tij u sëmur shumë dhe vdiq. Burri u pikëllua, u pikëllua dhe u martua me një grua tjetër. Njerka e ligë mori një mospëlqim ndaj vajzës, e rrahu, e qortoi dhe mendoi vetëm se si ta gëlqeronte plotësisht, ta shkatërronte.
Një herë, babai u largua disi diku dhe njerka e thirri vajzën pranë saj dhe i tha:
Shko te motra ime, tezja jote, dhe kërkoji asaj një gjilpërë dhe fije - të qep një këmishë për ty.
Dhe kjo teze ishte një Baba Yaga, një këmbë kockore. Vajza nuk guxoi të refuzonte njerkën e saj, shkoi, por së pari shkoi te tezja e saj.
Përshëndetje tezja!
Pershendetje e dashur! Pse keni ardhur?
Njerka ime më dërgoi te motra e saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - ajo dëshiron të qepë një këmishë për mua.
Mirë, mbesë, që para se të shkosh tek ajo, ke ardhur tek unë, - thotë halla. - Ja një fjongo, gjalpë, bukë dhe një copë mish. Nëse do të ketë një thupër në sytë tuaj, do ta lidhni me një fjongo; portat do të kërcasin dhe duartrokasin, do t'ju mbajnë prapa - ju derdhni vaj nën thembra; qentë do t'ju shqyejnë - ju hidhni bukë; nëse një mace ju shqyen sytë - ju i jepni atij mish.
Vajza falenderoi tezen e dashur dhe shkoi. Ajo eci, eci dhe erdhi në pyll. Ka një kasolle mbi këmbët e pulës, mbi brirët e deleve në pyll pas një tyn të lartë, dhe një baba yaga ulet në kasolle, një këmbë kocke thuron një kanavacë.
Përshëndetje tezja!
Përshëndetje mbesë! thotë Baba Yaga. - Cfare te nevojitet?
Njerka ime më dërgoi të të kërkoja një gjilpërë dhe fije - për të qepur një këmishë për mua.
Në rregull, mbesë, do të të jap një gjilpërë dhe një fije, dhe ti ulu derisa të punosh!
Këtu vajza u ul në dritare dhe filloi të endte. Dhe Baba Yaga doli nga kasolle dhe i tha punëtorit të saj:
Unë do të shkoj në shtrat tani, dhe ju shkoni, ngrohni banjën dhe lani mbesën tuaj. Po, shiko, laje mirë: zgjohu - haje!
Vajza i dëgjoi këto fjalë - ulet as e gjallë as e vdekur. Ndërsa Baba Yaga u largua, ajo filloi të pyeste punëtorin:
E dashura ime, drutë e zjarrit në furrë nuk i vini aq shumë, por e mbushni me ujë, e mbani ujin me sitë! Dhe i dha asaj një shami.
Punëtori po ngroh banjën, dhe Baba Yaga u zgjua, shkoi në dritare dhe pyeti:
A thua, mbesë, thua, e dashur?
Endje, halla, thuri, e dashur!
Baba Yaga shkoi përsëri në shtrat, dhe vajza i dha mish maces dhe e pyeti:
Vëlla macja, më mëso si të ikë nga këtu.
macja dhe thotë:
Ka një peshqir dhe një krehër në tryezë, merrni ato dhe vraponi sa më shpejt të jetë e mundur: përndryshe Baba Yaga do ta hajë atë! Baba Yaga do t'ju ndjekë - ju vendosni veshin në tokë. Kur të dëgjoni se ajo është afër, hidhni një krehër - do të rritet një pyll i dendur i dendur. Ndërsa ajo po ecën nëpër pyll, ju do të ikni shumë larg. Dhe përsëri ju dëgjoni ndjekjen - hidhni një peshqir: një lumë i gjerë dhe i thellë do të derdhet.
Faleminderit, vëlla mace! - thotë vajza. Ajo e falënderoi macen dhe i dha një copë mish për këtë, ndërsa ajo vetë mori një peshqir dhe një fiston dhe vrapoi.
Qentë iu vërsulën, deshën ta grisnin, ta kafshonin, - u dha bukë. Qentë e kishin marrë malli për të. Portat kërcasin, ata donin të mbylleshin - dhe vajza derdhi vaj nën thembra. I mungonte ajo.
Mështekna bëri zhurmë, donte t'i mbyllte sytë, - vajza e fashoi me një fjongo. Mështeknës i mungonte. Vajza vrapoi jashtë dhe vrapoi sa më shpejt që mundi. Vrapon dhe nuk shikon prapa. Ndërkohë, macja u ul pranë dritares dhe filloi të thurte. Jo aq shumë thurje sa konfuze!
Baba Yaga u zgjua dhe pyeti:
A thua, mbesë, thua, e dashur?
Dhe macja iu përgjigj asaj:
Endje, hallë, thurje, e dashur.
Baba Yaga nxitoi në kasolle dhe pa që vajza është zhdukur, dhe macja është ulur dhe në vend që ajo të endë një kanavacë. Baba Yaga filloi të rrihte dhe qortonte macen:
Oh, plak plak! O zuzar! Pse e lëshove vajzën jashtë? Pse nuk i nxori sytë? Pse nuk e gërvishte fytyrën?
Dhe macja iu përgjigj asaj:
Kam kaq vite që të shërbej, nuk më hodhe kockë të gërryer, por ajo më dha mish!
Baba Yaga vrapoi nga kasolle, sulmoi qentë:
Pse nuk e grisën vajzën, pse nuk e kafshuan? .. Qentë i thonë:
Kaq vite ju shërbejmë, nuk na hodhe një kore të djegur, por ajo na dha bukë! Baba Yaga vrapoi te porta:
Pse nuk kërcasin, pse nuk duartrokasin? Pse e lanë vajzën nga oborri? ..
Porta i thotë asaj:
Kemi kaq vite që të shërbejmë, nuk na ke hedhur ujë në thembër, por ajo nuk na ka kursyer vajin!
Baba Yaga pastaj u hodh deri te thupra:
Pse nuk ia hoqi sytë vajzës?
Mështekna i përgjigjet asaj:
Kam kaq vite që të shërbej, nuk më lidhe me fije, por ajo më dha një fjongo!
Baba Yaga filloi të qortojë punëtorin:
Pse nuk më zgjove ti, filani, nuk më thirre? Pse u lirua ajo?
Dhe punëtori i thotë asaj:
Kam kaq vite që ju shërbej - nuk kam dëgjuar asnjë fjalë të mirë nga ju, por ajo më dha një shami, më foli mirë dhe mirë!
Baba Yaga bërtiti, bëri një zhurmë, më pas u ul në një mortajë dhe nxitoi në ndjekje. Ai vozit me një shtyp, fshin shtegun me një fshesë ...
Dhe vajza vrapoi dhe vrapoi, ndaloi, vuri veshin në tokë dhe dëgjon: toka po dridhet, po dridhet - Baba Yaga po ndjek dhe shumë afër ... Pastaj vajza nxori një krehër dhe e hodhi në të djathtë sup. Këtu është rritur një pyll, i dendur dhe i lartë: rrënjët e pemëve shkojnë tre gropa nën tokë, majat e reve mbështeten. Baba Yaga nxitoi brenda, filloi të gërryente dhe të thyente pyllin. Ajo gërryen dhe thyhet, dhe vajza vrapon më tej.
Sa, sa pak kohë ka kaluar, vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjon: toka po dridhet, dridhet - Baba Yaga po ndjek dhe është shumë afër. Vajza mori një peshqir dhe e hodhi mbi supin e djathtë. Në të njëjtin moment lumi vërshoi - i gjerë, shumë i gjerë, i thellë, shumë i thellë! Baba Yaga u hodh lart në lumë, shtrëngoi dhëmbët me zemërim - ajo nuk mund ta kalonte lumin. Ajo u kthye në shtëpi, mblodhi demat e saj dhe çoi në lumë:
Pini, demat e mi! Pini të gjithë lumin deri në fund!
Demat filluan të pinin, por uji në lumë nuk ulet. Baba Yaga u zemërua, u shtri në breg dhe filloi të pinte ujë vetë. Ajo piu, piu, piu, piu, piu derisa shpërtheu.
Dhe vajza ndërkohë e di që vrapon e vrapon. Në mbrëmje, babai u kthye në shtëpi dhe pyeti: nga gruaja e tij:
Ku është vajza ime?
Babai i përgjigjet:
Ajo shkoi te tezja e saj - për të kërkuar një gjilpërë dhe fije, por diçka u vonua.
Babai u shqetësua, donte të shkonte të kërkonte vajzën e tij, por vajza vrapoi në shtëpi, pa frymë, nuk i zinte fryma.
Ku ke qenë, bijë? pyet babai.
Ah, baba! - përgjigjet vajza. - Njerka e keqe më dërgoi te motra e saj, dhe motra e saj është një baba-yaga, një këmbë kockore. Ajo donte të më hante. Unë ika prej saj!
Pasi babai i mori vesh të gjitha këto, u zemërua me gruan e keqe dhe e përzuri nga shtëpia me një fshesë të pistë. Dhe ai filloi të jetojë së bashku me vajzën e tij, së bashku dhe mirë.
* * * Këtu përfundon përralla. * * *
Aty jetonin një gjysh dhe një grua; gjyshi u bë e ve dhe u martua me një grua tjetër, dhe nga gruaja e parë pati një vajzë. Njerka e keqe nuk e donte, e rrahu dhe mendoi se si të linte plotësisht.
Meqë babai ka shkuar diku, njerka i thotë vajzës:
- Shko te halla, motra ime, kërkoji një gjilpërë dhe fije - të të qep një këmishë.
Dhe kjo teze ishte një Baba Yaga me një këmbë kockore.
Këtu vajza nuk ishte budallaqe, por së pari shkoi te tezja e saj.
- Përshëndetje teze!
- Pershendetje e dashur! Pse keni ardhur?
- Nëna i dërgoi motrës së saj për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - për të qepur një këmishë për mua. Ajo i mëson asaj:
- Atje, mbesë, një thupër do të të përplasë në sy - e lidh me një fjongo; atje portat do të kërcasin dhe do të përplasen për ju - ju derdhni vaj nën thembra; atje do t'ju shqyejnë qentë - ju hidhni pak bukë; atje macja do t'ju grisë sytë - ju i jepni proshutë. Vajza shkoi; Këtu vjen, shkon dhe erdhi. Ka një kasolle, dhe në të ulet një Baba Yaga me një këmbë kockore dhe thur.
- Përshëndetje teze!
- Pershendetje e dashur!
"Mamaja më dërgoi të të kërkoja një gjilpërë dhe fije për të qepur një këmishë për mua."
- Në rregull: ulu të thurim pak.
Këtu vajza u ul në kryq, dhe Baba Yaga doli dhe i tha punëtorit të saj:
- Shko, ngrohe banjën dhe laje mbesën, por shiko mirë; Dua të ha mëngjes me të.
Vajza nuk ulet as e gjallë as e vdekur, e gjitha e frikësuar dhe pyet punëtorin:
- E dashur! Ju nuk i vini zjarrin druve të zjarrit, sa t'i mbushni me ujë, të mbani ujë me një sitë - dhe t'i jepni një shami.
Baba Yaga është duke pritur; ajo shkoi te dritarja dhe pyeti:
- Endje, hallë, endi, e dashur!
Baba Yaga u largua, dhe vajza i dha maces proshutë dhe e pyeti:
"A ka ndonjë mënyrë për të dalë nga këtu?"
"Ja një krehër dhe një peshqir për ju," thotë macja, "merri dhe vrapo, vrapo sa më shpejt; Baba Yaga do t'ju ndjekë, ju vendosni veshin në tokë dhe kur të dëgjoni se është afër, së pari hidhni një peshqir - do të bëhet një lumë i gjerë; nëse Baba Yaga kalon lumin dhe fillon të arrijë me ju, ju përsëri vendosni veshin në tokë dhe, kur dëgjoni se ajo është afër, hidhni krehër - do të bëhet një pyll i dendur, ajo nuk do të bëjë më rrugën e saj. përmes saj!
Vajza mori një peshqir dhe një krehër dhe vrapoi; qentë donin ta grisnin - ajo u hodhi pak bukë dhe ata e lanë të kalonte; portat donin të mbylleshin - ajo derdhi vaj nën thembra dhe ata e lanë të kalonte; thupër donte t'i mbyllte sytë - ajo e lidhi me një fjongo dhe e la të kalonte. Dhe macja u ul në kryq dhe thur; jo aq shumë i penguar sa i ngatërruar. Baba Yaga shkoi në dritare dhe pyeti:
A thua mbesë, a thua e dashur?
- Endje, hallë, thuri, e dashur! macja përgjigjet me vrazhdësi. Baba Yaga nxitoi në kasolle, pa që vajza ishte larguar, dhe le të rrahim macen dhe të qortojmë pse nuk i kishte gërvishtur sytë e vajzës.
"Unë të shërbej për sa kohë," thotë macja, "ti nuk më ke dhënë kocka, por ajo më ka dhënë proshutë".
Baba Yaga u hodh mbi qentë, mbi portën, mbi thupër dhe mbi punëtorin, le të qortojmë dhe t'i rrahim të gjithë.
Qentë i thonë asaj:
- Sa kohë të shërbejmë, nuk na hodhe një kore të djegur, por ajo na dha bukë.
Gate thotë:
- Ne ju shërbejmë për sa kohë, ju nuk na keni futur ujë nën thembra, por ajo nuk ka qarë vaj për ne. Berezka thotë:
“Sa kohë të kam shërbyer, nuk më ke fashuar me fije, por ajo më ka lidhur me fjongo. Punëtori thotë:
“Sa kohë të kam shërbyer, nuk më ke dhënë një leckë, por ajo më ka dhënë një shami.
Baba Yaga, këmba kockore, u ul shpejt në llaç, e nxiti atë me një shtytës, fshiu gjurmët me një fshesë dhe u nis në ndjekje të vajzës. Këtu vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga po ndiqte, dhe tashmë ishte afër, e mori dhe hodhi peshqirin; lumi u bë aq i gjerë, aq i gjerë! Baba Yaga erdhi në lumë dhe shtrëngoi dhëmbët me zemërim; u kthye në shtëpi, mori demat e saj dhe i çoi në lumë; demat e pinin të gjithë lumin pastër.
Baba Yaga filloi të ndiqte përsëri. Vajza vuri veshin në tokë dhe dëgjoi që Baba Yaga ishte afër, hodhi krehër; pylli është bërë kaq i dendur dhe i tmerrshëm! Baba Yaga filloi ta kafshonte, por sado që u përpoq, nuk mundi ta gërryente dhe u kthye prapa.
Dhe gjyshi tashmë ka mbërritur në shtëpi dhe e pyet:
- Ku është vajza ime?
"Ajo shkoi te tezja e saj," thotë njerka. Pak më vonë, vajza vrapoi në shtëpi.
- Ku ke qene? pyet babai.
- Ah, baba! ajo tha. - Kështu e kështu - nëna ime më dërgoi te halla ime për të kërkuar një gjilpërë dhe fije - për të qepur një këmishë për mua, dhe tezja ime, Baba Yaga, donte të më hante.
- Si u largove, bijë?
"Filani", thotë vajza.
Gjyshi, si i mësoi të gjitha këto, u zemërua me gruan dhe e përzuri; dhe ai vetë filloi të jetojë me vajzën e tij dhe të jetojë dhe të bëjë mirë, dhe unë isha atje duke pirë mjaltë dhe birrë; rrodhi mustaqet, nuk u fut në gojë.
