Agar siz chet el kompaniyasida ish topmoqchi bo'lsangiz yoki xorijiy filial kompaniyasiga ishga kirmoqchi bo'lsangiz, sizga nafaqat ingliz tilini, balki yaxshi yozilgan chet el tilini ham bilishingiz kerak bo'ladi. davom eting Ingliz tili .
Avvalo, rezyume sizga kerakli lavozimni egallashga yordam beradi. Sizning qobiliyatingiz va maqsadlaringizni jamlagan yaxshi tayyorlangan rezyume ishga joylashish va suhbatdan muvaffaqiyatli o'tish imkoniyatingizni oshiradi.
2 ta atama mavjud:
Shunday qilib, Qo'shma Shtatlar (AQSh) va Kanadada (Kanada) asosan "Rezyume" so'zi qo'llaniladi - hujjatda nomzod haqida 1, maksimal 2 sahifada qisqacha ma'lumotlar mavjud.
CV - o'quv dasturi - Shimoliy Amerikada (Shimoliy Amerika) san'at, fan, ta'lim sohasida qo'llaniladi. Yutuqlaringizning batafsil tavsifi, mukofotlar bilan tarjimai holi va boshqa ajralib turadigan xususiyatlar.
Ingliz tilidagi rezyume, agar siz dizayn namunasini olsangiz, 1 sahifadan oshmasligi kerak, chunki 2-sahifa qandaydir tarzda yo'qolishi mumkin yoki ish beruvchi sizning rezyumeingizni oxirigacha o'qishga sabr va e'tiborga ega emas. Agar rezyumeingiz bitta varaqqa to'g'ri kelmasa, har bir sahifada aloqa ma'lumotlaringizni, ismingiz va familiyangizni imzolang.
Quyida biz ingliz tilida rezyume yozishni ko'rib chiqamiz.
Xulosa quyidagi kabi narsalarni oshkor qilishdan iborat:
Shaxsiy ma'lumotlar (Shaxsiy ma'lumotlar / Shaxsiy ma'lumotlar)
Ular murojaat qilayotgan lavozim (maqsad / bandlik)
Ta'lim (ma'lumot / malaka)
Tajriba (ish tajribasi / tarix)
Quyida biz har bir elementni batafsilroq tavsiflaymiz.
1. Shaxsiy ma'lumotlar / Shaxsiy ma'lumotlar
Ushbu nuqtada siz ismingizni, familiyangizni, manzilingizni (formatda - ko'cha, uy, kvartira, shahar, viloyat, mamlakat), telefon raqamingizni (mamlakat va shahar kodi bilan birga - Rossiya kodi +7) yozishingiz kerak. Elektron pochta. Shunday qilib, ingliz tilidagi ingliz tilidagi rezyumeda siz tug'ilgan sanani yozishingiz kerak (kun, oy, yil - masalan, 30/10/1985).
Ba'zida oilaviy ahvol ham ko'rsatilishi mumkin.
2. Maqsad/Bandlik
Albatta, siz lavozimga ariza topshirayotganingizni qisqacha yozishingiz mumkin - Savdo menejeri (savdo menejeri).
Ammo sizning rezyumeingiz "ilgak" bo'lishi uchun siz rezyumeingizni yuborayotgan kompaniyada nima uchun bu lavozimni egallashingiz kerakligini MAQSADLAR bandiga aniqroq yozishingiz kerak.
Masalan:
"Maqsad: Mexanik bo'yicha bilimlarimdan foydalanishim va BPda ishlash istagimdan foydalanishimga imkon beradigan xizmat ko'rsatish muhandisi lavozimini olish".
Siz o'zingizning ta'limingiz haqida yozishingiz kerak.
Siz tugatgan universitet va kollejlarni teskari xronologik tartibda ro'yxatlang (eng oxirgisidan boshlang).
Chet elda stajirovka, malaka oshirish kurslarini ham kiritishingiz mumkin. Agar sizda ilmiy darajangiz bo'lsa (nomzod yoki fan doktori) - ham yozing.
4. Ish tajribasi
Teskari xronologik tartibda 3-4 tadan ko'p bo'lmagan ish joylarini ko'rsating (hozirgi ish vaqtidan boshlab). Muayyan ishda qolish sanalarini ko'rsatganingizga ishonch hosil qiling. Siz ishlayotgan kompaniyalar haqida ham yozing. Muayyan ishda bajargan funktsiyalaringizga (afzalliklarga) alohida e'tibor bering. "Men" va "Mening" so'zlarini ishlatmang
Ingliz tilidagi rezyume sizning qiziqishlaringizni (sevimli mashg'ulotlar, ko'nikmalar) ham ko'rsatadi.
Ona tilingizni, chet tillarini bilishingizni ko'rsating. Shuningdek, siz kompyuterda ishlash qobiliyatini (qanday dasturlarni bilasiz, bilim darajasi) ko'rsatishingiz kerak va agar kerak bo'lsa, kelajakdagi ishingizda sizga yordam beradigan boshqa ko'nikmalarni tavsiflashingiz kerak. Agar siz sport bilan shug'ullansangiz - qaysi turni afzal ko'rishingizni tushuntirib bering.
Sizga tavsiyalar berishi va qisqacha tavsif berishi mumkin bo'lgan kamida ikki kishini sanab o'tishingiz kerak. Iltimos, to'liq ismingizni, lavozimingizni, ish joyingizni va telefon raqamlaringizni kiriting.
Agar sizda etarli joy bo'lmasa, quyidagilarni yozishingiz mumkin - "So'rov bo'yicha mavjud" - "Talab bo'yicha taqdim etishga tayyor".
Ingliz tilida rezyumeni qanday to'g'ri yozish kerak - namuna bormi?
Endi elektron shaklda xatosiz chiqarish kerak bo'lgan shakl haqida bir necha so'z.
Hujjatni o'qish oson bo'lishi uchun formatlang. Yuqorida va pastda kamida 1,5 sm, chap va o'ngda esa har biri 2 sm (rezyumeni jildga mahkamlashingiz uchun) qoldiring.
Quyida ingliz tilidagi rezyume shablonlarini topishingiz mumkin, ular sizga o'z rezyumeingizni yaratishda yordam beradi. Rezyumeni yozishning ko'plab usullari mavjud, ammo umumiy shakl bir xil bo'lib qoladi. Shuningdek, siz Internetda juda ko'p turli xil onlayn rezyume yaratuvchilarni topishingiz mumkin, ularda siz faqat ma'lum jinslarni to'ldirishingiz va fotosurat qo'shishingiz kerak, va sahifada joylashgan generator siz uchun tegishli ma'lumotlar bilan tayyor rezyumeni yaratadi. . Bunday generatorlarni, masalan, google-ga yozish orqali topish mumkin: "bepul onlayn davom eting". Shunga o'xshash rezyume ishlab chiqaruvchining misolini topish mumkin.
Ingliz tilidagi rezyumening namunasi No1 - Haydovchi
Vitae (CV)Shaxsiy ma'lumot:
Ismi: Andrey Veselov
Tug'ilgan sanasi: 06.03.1984 yil
Manzil: 000000, Kozlova ko'chasi, 20, Sankt-Peterburg
Millati: rus
Oilaviy ahvoli: turmush qurmagan
aloqa:
Telefon raqami: 333 33 33
Ta'lim:
2002-2007 Sankt-Peterburg davlat universiteti
xorijiy tillar:
Ingliz tili - boshlovchi
Ingliz tili - o'rta
Ish tajribasi:
2006 yildan hozirgi kungacha Sankt-Peterburg taksi korporatsiyasida haydovchi
Malaka va malakalar
Haydovchilik guvohnomasi - B, B1, C, C1 toifalari
Avtobus, taksi va mikroavtobusni o'z ichiga olgan barcha turdagi avtomobil jihozlari bilan tanish
Toyota professional haydovchi tayyorlash sertifikati
Shaxsiy xususiyatlar:
- mas'ul
- voqealarni o'z vaqtida oldindan ko'ra bilish
- punktual
- odamlar bilan yaxshi munosabatda bo'lish
- tez qaror qabul qilish
Xobbi:
haydash, musiqa, sayohat, motorsport
Adabiyotlar:
Ingliz tilidagi rezyumening namunasi № 2 - Savdo menejeri
Shaxsiy malumot:
Ismi va familiyasi: Grigoriy Ovchinnikov
Tug'ilgan sanasi: 11.05.1983 yil
Manzil: ul. Pushkina 6, 143350, Moskva
Email: [elektron pochta himoyalangan]
Ta'lim:
10.01.2002 - 30.06.2008: Rossiya Federatsiyasi hukumati huzuridagi Moliya universiteti - Iqtisodiyot magistri
Ish tajribasi:
06/13/2013 - hozirgi kun: Mintaqaviy savdo vakili - kompaniya XYZ sp. z o.o., Moskva
Sotishdan keyingi mijozlarga xizmat ko'rsatish
Mijozlar uchun treninglar o'tkazish
Kompaniya portfelidagi mahsulotlarni taklif qilish va sotish
Mahsulotlardan foydalanish bo'yicha maslahat xizmatlari
09.2007 - 05.2013: Savdo vakili - XYZ kompaniyasi, Moskva
Kompaniya tomonidan taqdim etilayotgan xizmatlarga qiziqqan yangi mijozlarni jalb qilish
Mijozlar bilan uzoq muddatli munosabatlarni o'rnatish va qo'llab-quvvatlash
Savdo muzokaralarini olib borish
Savdo yarmarkalarida ishtirok etish
Bo'ysunuvchi hududdagi mijozlar orasida kompaniyaning ijobiy imidjini yaratish
Savdo rejalarini amalga oshirish
Kundalik/haftalik hisobotlarni taqdim etish
Hisobot
Kurslar va treninglar:
“Samarali muloqot” kursi
“Mijoz qiymatini boshqarish” kursi
"Samarali savdo usullari" konferentsiyasi
xorijiy tillar:
Ingliz tili-ilg'or
Ingliz tili-asosiy
Ko'nikmalar:
Kompyuter bilimlari: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad
Haydovchilik guvohnomasi B toifasi
Qo'shimcha ma'lumot:
Xarakterning xususiyatlari: mas'uliyat, punktuallik, stressga chidamlilik, muloqot qobiliyatlari
Qiziqishlari va sevimli mashg'ulotlari: golf, fitnes, kitob o'qish
Ingliz tilidagi rezyumening 3-sonli namunasi - Nanny
Shaxsiy ma'lumotlar va aloqa ma'lumotlari:
Nomi: Viktoriya Knyazeva
Tug'ilgan kuni: 13.12.1990
manzil: Moskva, Sovetskaya 2 ko'chasi
pochta indeksi: 121500
telefon raqami: 555 55 55
E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]
Ta'lim va malaka:
20011-2014-yillar Moskvadagi Maxsus taʼlim akademiyasi
2006 – 2011 Lomonosov nomidagi Moskva davlat universiteti
Ish tajribasi:
2012 - 2014 Bolalar bog'chasida shogirdlik
Bolalarni parvarish qilish va qo'llab-quvvatlash sertifikati
xorijiy tillar:
Ingliz tilini yaxshi bilish (C1 malaka sertifikati)
Ispancha - o'rta
nemis - boshlovchi
Haydovchilik guvohnomasi - B toifasi
Microsoft ofis komplekt
Linux, MacOS, Windows muhitlari
Xobbi: musiqa, bolalar, kitoblar, filmlar
Adabiyotlar:
Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.
Ingliz tilidagi rezyumening namunasi No4 - Dizayner
TARJIMA (CV)
Shaxsiy malumot:
Ismi: Aleksandr Kornilov
Tug'ilgan sanasi: 15.11.1979 yil
Uy manzili
Ko'cha: har qanday
Shahar: Minsk
Pochta indeksi: 000000
Telefon raqami: 111-11-11
Ta'lim va malaka:
2002-2007 Belarus davlat iqtisodiyot universiteti
Ish tajribasi:
2007 yildan hozirgi kungacha Dizayner shaxsiy ofisida
Malaka va qo'shimcha ko'nikmalar:
xorijiy tillar:
Ingliz tilini yaxshi biladi. B2 darajasida FCE imtihonidan o'tdi
Xitoy - boshlovchi
Haydovchilik guvohnomasi - B toifasi, 2005 yildan beri
Boshqalar: Kompyuter dasturlarini bilish: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD
Xobbi: baliq ovlash, kitob o'qish
Adabiyotlar:
Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.
Ingliz tilidagi rezyumening namunasi No5 - Hamshira
Shaxsiy ma'lumotlar
To'liq ismi: Anna Kalashnikova
Tug'ilgan yili: 15.07.1982
Hozirgi uy manzili: Moskva, Lenina ko'chasi, 1
Pochta indeksi: 124681
Telefon raqami: 444 444 444
E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]
Millati: rus
Ta'lim va malaka
2006-2009 yillarda Moskvadagi Universitet kasalxonasida hamshiralar malakasini oshirdi
2001-2006 yillar Moskva tibbiyot universiteti
ish tajribasi
2008 yilda Moskvadagi Universitet kasalxonasida hamshira
Qo'shimcha ko'nikmalar
Kompyuter savodxonligi - Microsoft Office Suite
Haydovchilik guvohnomasi - B toifasi
- Ingliz tilini yaxshi biladi
- Nemischa - o'rta
- Ingliz tili - boshlovchi
- Fransuzcha - o'rta
kitob o'qish, teatr tomoshalariga borish, klassik musiqa tinglash
shaxsiy xususiyatlar
- bag'ishlangan
- tirishqoq
- ishonchli
- chiquvchi
- odamlarga yordam berishga intiladi
- ochiq fikirli
- yolg'izlikda ham, jamoada ham ishlashga qodir
- ishonchli
Ma'lumotnomalar
Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.
Ingliz tilidagi rezyumening namunasi No6 - Kuk
Shaxsiy malumot:
To'liq ismi: Anton Lobanov
Tug'ilgan sanasi: 02.11.1988 yil
Hozirgi manzil: Sankt-Peterburg, Kievskaya ko'chasi, 15
Pochta indeksi: 196084
Telefon raqami: 222 22 22
E-pochta manzili: [elektron pochta himoyalangan]
Ta'lim va malaka:
2008-2013 yillar Sankt-Peterburgdagi oshpazlik maktabi
Ish tajribasi:
2010-2013 yillarda Sankt-Peterburgdagi restoranda oshpazlik shogirdi
- oshpaz yordamchisining kundalik faoliyatini amalga oshirdi
- restoranda hamkorlikda ishlagan
- pazandachilik va oshpazlarga yordam berish bo‘yicha ko‘nikmalarga ega bo‘ldi
Malaka va qo'shimcha ko'nikmalar:
Chet tilini bilish:
Ingliz tili - o'rta
nemis - boshlovchi
Haydovchilik guvohnomasi (B toifasi)
Boshqalar: Pazandachilik (I va II darajali), Microsoft Office dasturini bilish
Xobbi: baliq ovlash, ovqat pishirish
Adabiyotlar:
Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud.
Ingliz tilidagi rezyume rus tilidagi rezyumedan unchalik farq qilmaydi. Rezyumeni yozish uchun ma'lum qoidalar mavjud, ularga rioya qilish kerak. Rezyume o'ziga xos ta'mga ega bo'lishi kerak bo'lsa-da, siz uning shakli va alohida qismlar tartibini o'zgartirmasligingiz kerak 😉
Ingliz tilida CVmazmuni rus tilidagi rezyumedan farq qilmaydi. Standart Ingliz tilida rezyume quyidagi elementlarni o'z ichiga oladi:
1. "Shaxsiy ma'lumotlar" - "Shaxsiy ma'lumotlar";
2. "Maqsad" - "Siz murojaat etayotgan lavozim";
3." Ta'lim " - "Ta'lim";
to'rtta." Tillar » - «Tillarni bilish»;
5.
"Ish tajribasi", "Karyera", "Kasb", "Ish" - "Oldingi ish joylari»;
6. “Malakatlar” – “Mahoratlar »;
7. "Yon shaxsiy ma'lumotlar" - "qo'shimcha ma'lumot»;
8.
"Ma'lumotnomalar" - "Tavsiyalar".
Shaxsiy ma'lumot - Shaxsiy ma'lumot
"Shaxsiy ma'lumotlar" bo'limida siz ismingizni, otasining ismining bosh harfini va familiyangizni yozishingiz kerak (Misol: " Aleksandr A. Xomich "). Aloqa ma'lumotlarini kiriting: pochta indeksi, yashash manzili, aloqa telefon raqami, elektron pochta manzili.
Aleksandr A. Xomich
Lenina ko'chasi, 15-uy. o'n to'rt,
Minsk, 200400, Belarusiya.
Tug'ilgan yili: 14.09.1989
Tel.No: +357-29-xxx-xx-xx
E-mail: xxxxxxxxx(at)mail.ru
Oilaviy ahvoli: turmush qurmagan
Maqsad - maqsad
"Maqsad" bo'limida siz murojaat qilayotgan lavozimni yozing. Misol: "Maqsad: dasturchi" - "Maqsad: dasturchi lavozimiga ega bo'lish".
- energetik - elektroenergetika muhandislari;
- qurilish muhandisi - qurilish muhandisi;
- muhandis-konstruktor - muhandis-konstruktor;
- elektrotexnika muhandisi - elektrotexnika muhandislari;
- tizim administratori - tizim administratori;
- savdo menejeri - savdo menejeri;
- dasturchi - dasturchi, dasturchi;
- buxgalter - buxgalter;
- bosh buxgalter - katta buxgalter;
- savdo vakili - biznes vakili;
- haydovchi - haydovchi;
- shifokor - D oktor;
- hamshira - hamshira;
- stomatolog - stomatolog;
- musiqachi - musiqachi;
- maslahatchi - maslahatchi;
- kotib - yordamchi;
- marketolog - marketolog;
- advokat - advokat;
- o'qituvchi - o'qituvchi;
- sotuvchi - sotuvchi;
- psixolog - psixolog;
- HR menejeri - HR menejeri.
E ta'lim - ta'lim
"Ta'lim" bo'limida siz tugatgan ta'lim muassasalarini yozing. Quyidagi tartibda yozing:
"Advokat" - "Mutaxassislik";
“Huquqiy fakultet” – “Fakultet”;
o'quv muassasasi: "Universitet" - "universitet", "o'rta maktab" - "litsey"; "kollej" - "kollej" .
Misol: telekommunikatsiya bo'yicha texnik, telekommunikatsiya fakulteti, “Oliy davlat aloqa kolleji. Universitetingiz nomining toʻgʻri tarjimasini taʼlim muassasangizning rasmiy veb-saytida topishingiz mumkin.
Belarus davlat informatika va radioelektronika universiteti (BSUIR) - Belarus davlat informatika va radioelektronika universiteti (BSUIR).
Belarus davlat universiteti (BDU) - Belarus davlat universiteti (BDU).
Belarus Milliy Texnika Universiteti (BNTU) - Belarus Milliy Texnika Universiteti.
Belarus davlat iqtisodiyot universiteti (BSEU) - Belarus davlat iqtisodiyot universiteti.
tillar - Til bilimlari
"Tillar" bo'limida qaysi tillarda va qaysi darajada gaplashayotganingizni yozing:
ravon- "ozod";
ishchi bilim" - "Men o'qiyman va tarjima qilaman";
"asosiy bilim" - "lug'at bilan".
Misol: inglizcha - ravon, rus - ravon.
Ish E tajriba - tajriba
"Ish tajribasi" ostida , oldingi ishlaringizni kamayish tartibida ishlagan vaqtingizni ("2007 yil may - 2010 yil sentyabr"), egallagan lavozimingizni ko'rsating.lavozimi ..."), bo'lim ("bo'lim ..."), kompaniya nomi ("kompaniya ..."), shahar (" shahar ..."), mamlakat ("mamlakat ..." ”), va o'zingizning ish majburiyatlaringizni qisqacha tavsiflang.
Ko'nikmalar - N odatlar
"Ko'nikmalar" bo'limida siz murojaat qilayotgan lavozim uchun muhim bo'lgan qobiliyat va qobiliyatlaringizni sanab o'ting.
Yon shaxsiy ma'lumotlar - qo'shimcha ma'lumot
"Yon shaxsiy ma'lumotlar" bo'limida o'zingizning eng yaxshi fazilatlaringizni ko'rsating:
- moslashuvchan - tez moslashish;
- faol - faol;
- qiziquvchan - qiziquvchan;
- shuhratparast - shuhratparast;
- keng fikrli - keng qarashlar, manfaatlar bilan;
- yaxshi tabiatli yoqimli;
- kooperativ - hamkorlikka ochiq;
- mehnatsevar - mehnatsevar, tirishqoq;
- halol - halol;
- raqobatbardosh - raqobatbardosh, raqobatbardosh;
- ijodiy - ijodiy;
- quvnoq - quvnoq, xushchaqchaq;
- tadbirkor - tashabbuskor (ya'ni g'oyalarni amalga oshirishga qodir);
- qat'iy - hal qiluvchi;
- xayolparast - boy tasavvurga ega;
- mehnatkash - mehnatkash, mehnatkash;
- baquvvat - baquvvat;
- foydali - foydali;
- intellektual - intellektual;
- mustaqil - mustaqil;
- saxiy - saxiy;
- g'ayratli - jo'shqin, g'ayratga to'la;
- oson - xushmuomala;
- moslashuvchan - psixologik jihatdan moslashuvchan;
- do'stona - do'stona;
- ishtiyoqli - intilish.
DA Ingliz tilida rezyume ichidaoxirida "Ma'lumotnomalar" bandi mavjud. Unda sizga tavsiyalar berishi mumkin bo'lgan ish beruvchilarning aloqa ma'lumotlarini yozing. Shuningdek, rezyumega tavsiya xatini ilova qilishingiz mumkin.
Xorijiy kompaniyaga ishga kirmoqchi bo‘lsangiz, avvalo, xalqaro me’yor va standartlarga rioya qilgan holda rezyumeni to‘g‘ri yozishni o‘rganishingiz kerak. Ish beruvchilar odatda arizachilardan ingliz tilida ariza topshirishlarini talab qiladilar. Buni qanday qilib eng yaxshi qilishni bilib oling.
Ingliz tilidagi rezyumega nimani kiritish kerak?
Rus tilidagi oddiy rezyume kabi, ingliz tilidagi anketa bir nechta asosiy qurilish bloklaridan iborat, xususan:
- 1. Shlyapa (sarlavha). Ushbu bo'limda siz o'zingizni tanishtirishingiz, tug'ilgan kuningiz va yashash joyingiz haqida gapirib berishingiz, shuningdek aloqa ma'lumotlarini ko'rsatishingiz kerak.
- 2. Maqsad (maqsad). Qaysi lavozimga ariza topshirayotganingizni bizga ayting.
- 3. Ish tajribasi (Work Experience). Har bir joy haqida batafsil aytib bering mehnat faoliyati funktsional majburiyatlarni sanab o'tish.
- 4. Ta'lim. Ta'limingiz haqida bizga xabar bering. Agar mavjud bo'lsa, kurslar va boshqa qo'shimcha ta'limlarni sanab o'ting.
- 5. Mukofotlar (faxriy). Agar mavjud bo'lsa, ro'yxat.
- 6. Nashrlar (nashrlar). Agar sizning ishingiz gazeta va jurnallarda chop etilgan bo'lsa, buni albatta ko'rsating. Nashr turini, gazeta yoki jurnalning nomini, chiqarilgan sanani va boshqa tegishli ma'lumotlarni ko'rsating.
- 7. Kasbiy ko'nikmalar (SpecialSkills). Ko'rib chiqilayotgan lavozim uchun foydali bo'ladi deb o'ylagan barcha ko'nikmalarni sanab o'ting.
- 8. Shaxsiy ma'lumotlar (Shaxsiy ma'lumotlar). Agar xohlasangiz, sevimli mashg'ulotlaringiz, oilangiz, shaxsiy fazilatlaringiz haqida bizga xabar bering.
- 9.Tavsiyalar (Adabiyotlar). Agar mavjud bo'lsa, oldingi ish beruvchilardan yoki o'qish joyidan ma'lumotnomalarni taqdim eting. Ilova oxirida siz talab bo'yicha tavsiyalar berishingiz mumkinligini ham qayd etishingiz mumkin (Ma'lumotnomalar so'rov bo'yicha mavjud).
Iltimos, rezyumeingizga rasm qo'shing. Ingliz tilidagi arizalarda arizachining fotosurati odatda birinchi varaqning yuqori burchagiga biriktiriladi.
Agar xohlasangiz, o'zingizning xohishingiz bilan ma'lum narsalarni xulosadan chiqarib tashlashingiz mumkin. Shuningdek, bo'limlar ro'yxati aniq vakansiyaga qarab farq qilishi mumkin. Ushbu nuqtani alohida belgilang.
Hozirgi mehnat bozorida yaxshi mutaxassislarga talab ortib bormoqda. Ariza beruvchilarning asosiy vazifasi ish beruvchining e'tiborini ularning nomzodiga jalb qilishdir. Rezyume sizniki tashrif qog'ozi, ta'bir joiz bo'lsa, karerangiz tarixi. Va ko'p narsa uning qanchalik malakali tuzilganiga bog'liq bo'ladi, masalan, sizni umuman intervyuga taklif qilishadimi yoki yo'qmi.
Ingliz tilida rezyume yozishning asosiy qoidalari
AQSh va Kanadada rezyume ko'proq chaqiriladi Rezyume; qayta boshlash, Buyuk Britaniya, Irlandiya va Yangi Zelandiyada esa bu so'z ishlatiladi Rezyume (Tarjimai hol). Shu munosabat bilan rezyumening ikki turi mavjud: variant va. Ularning bir oz farqlari bor, lekin ikkala variant ham quyidagi fikrlarga ega:
- Shaxsiy ma'lumot ( Shaxsiy ma'lumot)
- Maqsad/Bandlik)
- Ta'lim ( Ta'lim / Malakalar)
- Ish tajribasi ( Ish tajribasi / Tarix)
- Qiziqishlar ( Qiziqishlar)
- Tavsiyalar ( Ma'lumotnomalar)
Shaxsiy ma'lumot ( Shaxsiy ma'lumot)
Ushbu bandda ism, familiya, manzil, telefon (mamlakat va shahar kodi bilan birga), elektron pochta ko'rsatilgan. Ingliz tilidagi inglizcha rezyumeda tug'ilgan sana (kun, oy, yil) ham ko'rsatilgan.
Ular murojaat qilayotgan lavozim Maqsad / Bandlik)
Bu erda ariza beruvchi murojaat etayotgan lavozim ko'rsatilgan.
Ta'lim ( Ta'lim / Malakalar)
“Ta’lim” ruknida avval oliy ta’lim muassasasi, so‘ngra qo‘shimcha kurslar, malaka oshirish kurslari ko‘rsatiladi.
Ish tajribasi ( Ish tajribasi / Tarix)
DA Ingliz tilida xulosa hozirgi paytdan boshlab egallab turgan lavozimini ko'rsatgan holda 3-4 tadan ortiq ish joyi ko'rsatilmaydi. Yillar qavs ichida berilgan.
Qiziqishlar ( Qiziqishlar)
Juda ko'p sevimli mashg'ulotlarini sanab o'tmang. Sinflar, san'at yaxshi taassurot qoldiradi.
Ingliz tilidagi rezyumeda siz tavsiyalar olishingiz mumkin bo'lgan manzillarni ko'rsatishingiz kerak. Ba'zan siz "iborasi bilan qilishingiz mumkin" so'rov bo'yicha mavjud", ya'ni. "Talab bo'yicha taqdim etishga tayyor." Odatda kamida ikkita tavsiya bo'lishi kerak.
