İngilis dilini təkmilləşdirmək istəyirsiniz? Danışıq ifadələri və ifadələri öyrənmək yalnız haradan başlamaqdır!
Bu məqalədə tamamilə hər hansı bir mövzuda söhbət üçün lazım olan hər şey var. Siz nitqinizi daha zəngin və rəngarəng, insanlarla ünsiyyətinizi isə daha zövqlü və həyəcanlı edəcəksiniz!
Salamlar və əlvida
Əlbəttə, hər zaman “Salam”, “Necəsən?” sözləri ilə dolana bilərsiniz. və “Əlvida”, lakin xüsusilə mehriban şəraitdə (məsələn, qrupda) salam və vidalaşmağın daha müxtəlif yolları var:
| Necə gedir? | İşlər necə gedir? |
| Həyat necədir? | Nə var nə yox? |
| Vəziyət necedi? | Necədir? |
| Uzun vaxtdır görmürəm! | Uzun vaxtdır görmürəm! |
| sən nə edirsən? | Nə edirsiniz? |
| Nə ilə məşğul olmusan? | Bütün bu müddət ərzində nə işlə məşğul olmusunuz? |
| Tezliklə görüşərik! | Sonra görüşənədək! |
| sonra görüşərik! | Sonra görüşənədək! |
| Növbəti dəfəyə qədər! | Növbəti dəfəyə qədər! |
| uğurlar! | Uğurlar! |
| Özündən müğayət ol! | Özündən müğayət ol! |
| Sonra danışarıq! | Sizinlə sonra danışarıq! |
| yenidən görüşənə qədər! | görüşənədək! |
| Gözəl gün arzu edirəm! | Yaxşı gününüz olsun! |
| xoş həftə sonunuz olsun | Xoş həftəsonu |
| Təhlükəsiz səyahət edin | Səyahətiniz xeyirli olsun |
| Salam deyin... | salamlarımı bildirin… |
| Sevgimi göndər... | Böyük salam verin ... (söhbət qohumlardan və ya yaxın insanlardan gedirsə) |
Giriş sözləri
Onlar cümlələri daha tutarlı edir və digər insana düşüncə qatarınızı izləməyə kömək edir. Onlar həmçinin nitqdə böyük fasilələr yaratmadan sözləri götürmək üçün vaxt verirlər.
| Qısaca / qısaca | qısa |
| Bir sözlə | bir sözlə |
| qədər / qədər | ilə bağlı |
| Söz yox | qeyd etmək olmaz |
| Hər şeydən əvvəl / hər şeydən əvvəl | ilk növbədə |
| Daha nə var | Üstəlik |
| Yeri gəlmişkən | yeri gəlmişkən |
| Hər şeydən sonra | nəhayət; hər şeydən sonra |
| Sadəcə qeyd üçün | istinad üçün; ki, biləsiniz |
| Və sair və s | və sair |
| Səhv etmirəmsə | səhv etmirəmsə |
| Başqa sözlə | başqa sözlə |
| Əksinə | əksinə |
| Məsələ ondadır | Fakt budur ki |
| Belə ki, / belə ki | belə ki |
| istənilən halda | hər halda |
| Bir qayda olaraq | adətən, bir qayda olaraq |
| Eləcə də | eləcə də |
| Hamısı eyni | fərq etməz |
| Bir tərəfdən | bir tərəf |
| Digər tərəfdən | Digər tərəfdən |
| Kimi | misal üçün |
| Daha əvvəl dediyim kimi | artıq dediyim kimi |
| İnanın ya inanmayın, amma | inanın ya inanmayın amma |
| Düzgün xatırlayıramsa / Düzgün xatırlayıramsa | Düzgün xatırlayıramsa |
Razılıq və ya fikir ayrılığını ifadə etməyin yolları
"Bəli", "yox" və "bəlkə" arasında bir çox çalar var. Birbaşa rədddən yayınmaq və ya əksinə, həvəsinizi ifadə etmək istəsəniz, bu ifadələr sizə kömək edəcək:
| Bəlkə də | Bəlkə də |
| Əlbəttə / mütləq | Əlbəttə |
| mütləq | Mütləq, mütləq |
| Tamamilə | Şübhəsiz ki |
| Təbii ki | Təbii ki |
| Yəqin ki | Yəqin ki |
| Sən haqlısan | Sən haqlısan |
| Çox çətin ki, belə ola bilər | Demək olar ki, doğru deyil |
| cox yaxsi | Cox yaxsi |
| Çox güman ki | Çox güman ki |
| Ən çətin | Çətinliklə |
| Bir az deyil | Dəyməz |
| Mən belə inanıram / güman edirəm | Məncə, elədir |
| Mən buna şübhə edirəm | şübhələnirəm |
| heç bir şəkildə | Olmaz, olmaz |
| Məhz belə | Tam olaraq |
| Tam belə | Olduqca doğru |
| Mən səninlə razıyam | Mən səninlə razıyam |
| Qorxuram səhv edirsən | Qorxuram yanılırsan |
| Mən belə qorxuram | Mən belə qorxuram |
| əmin deyiləm | Əmin deyiləm |
| Mən belə düşünmürəm | Mən belə düşünmürəm; çətin ki |
| Bir şəkildə / müəyyən dərəcədə | Yolda |
| Şübhəsiz | Şübhəsiz ki |
| Mən oyundayam/oyundayam | Mən “tərəfinəm” (harasa getmək və ya bir şey etmək təklifinə cavab olaraq) |
| Məncə keçəcəyəm | Mənsiz daha yaxşı |
| Sövdələşmə! | Gedir! |
| Əla fikirdir! | Əla fikir! |
| Çox yaxşı fikir deyil | Ən yaxşı fikir deyil |
| Mən bunu səbirsizliklə gözləyirəm | Mən bunu səbirsizliklə gözləyirəm |
Nəzakətli ifadələr
İstənilən dildə həmişə gözəl. Həmsöhbətinizin minnətdarlıq, üzr istəmək və ya sadəcə nəzakətli olmaqdan asılı olmayaraq bu ifadələrin biliyini qiymətləndirəcəyinə əmin olun.
| Üzr istəyirəm! | Çox üzr istəyirəm! |
| üzr istəyirəm! | Üzr istəyirəm! |
| Bağışlayın, bacarmıram. | Bağışlayın, bacarmıram. |
| Bağışlayın, yaxşı demək istədim. | Bağışlayın, ən yaxşısını istədim. |
| Çox mehribansınız! | Çox mehribansınız! |
| Hər halda təşəkkür edirəm! | Hər halda, təşəkkür edirəm! |
| Əvvəlcədən təşəkkürlər! | Əvvəlcədən təşəkkür edirik! |
| Bunu qeyd etmə! | Dəyməz! |
| Sizə kömək edə bilərəm? | Mən sizə kömək edə bilərəm? |
| Problem yoxdur / yaxşıdır! | Hər şey yaxşıdır! |
| Bu barədə narahat olmayın! | Bu barədə narahat olmayın! |
| Bu yolla, xahiş edirəm! | Buyurun! |
| səndən sonra! | Səndən sonra! |
Söhbəti davam etdirməyin və deyilənlərə cavab verməyin yolları
Şübhəsiz ki, ən populyar danışıq reaksiyası “Həqiqətən?” sözüdür. İntonasiyadan asılı olaraq, sarkazm və istehzadan tutmuş sürpriz və səmimi həzzə qədər müxtəlif emosiyaları ifadə edə bilər. Ancaq, əlbəttə ki, deyilənlərə maraq göstərməyin başqa yolları da var:
| Nə məsələdir? | Nə məsələdir? |
| Nə baş verir? / Nə baş verir? | Nə baş verir? |
| Nə problem var? | Problem nədir? |
| Nə baş verdi? | Nə olub? |
| Necə oldu? | Yaxşı, necə? (Hər şey necə getdi?) |
| Səni düz başa düşdüm? | Mən səni düzgün başa düşdüm? |
| Ürəyinizə götürməyin. | Ürəyinizə götürməyin. |
| Son sözü tutmadım. | Son sözü başa düşmədim. |
| Bağışlayın, dinləmədim. | Bağışlayın, qulaq asdım. |
| Fərqi yoxdur. | Fərq etməz. |
| Mənim üçün yenidir. | Bu mənə xəbərdir. |
| Ən yaxşısına ümid edək. | Ən yaxşısına ümid edək. |
| Sizə bir sual verim? | Sizə bir sual verim? |
| Növbəti dəfə şanslı! | Növbəti dəfə daha yaxşı uğurlar! |
| Oh, bu. Bu izah edir. | Budur, hər şeyi izah edir. |
| Bir daha deyin, zəhmət olmasa. | Zəhmət olmasa təkrarlaya bilərsiniz. |
| Deməli, problem buradadır! | Beləliklə, iş budur! |
| şeylər olur. | Hər şey olur. |
| Siz Nəyi nəzərdə tutursunuz? | ağlında nə var? |
| Biz harada idik? | Harada ayrıldıq? |
| Deyirdin? | Bir şey dedin? |
| Bağışlayın, sizi tutmadım. | Bağışlayın, eşitmədim. |
| Xoşbəxtsən! | Sən şanslısan! |
| sənin üçün yaxşıdır! | Sizin üçün daha yaxşıdır! (Bu ifadədə çox şey intonasiyadan asılıdır, çox vaxt sarkazm nəzərdə tutur: "Yaxşı, yaxşı, sənin üçün şadam!") |
| Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm! | Mən sizin üçün çox xoşbəxtəm! (Ancaq bu tam səmimiyyətlə deyilir) |
| Nə bilirsən! | Kim düşünərdi! |
Giriş ifadələri və insert sözləri istənilən dildə mövcuddur. Bu cür ifadələr söhbətə başlamağa, söhbətin hissələrini, cümlə hissələrini, düşüncələri və fikirləri bir-biri ilə əlaqələndirməyə kömək edir. İngilis dilində giriş ifadələri və sözlər nitqə emosional və semantik rəng verməyə, nitqi daha ifadəli və zənginləşdirməyə kömək edir. Bu cür ifadələr danışanın ifadəyə münasibətini çatdıra bilir. İngilis dilində giriş söz və ifadələrdən istifadə nümunələri
İngilis dilində giriş ifadələri və interjections bilmək bu dili öyrənənlər üçün çox faydalı olacaq, çünki bu, yeni başlayanlara dil bacarıqlarını təkmilləşdirməyə kömək edəcək. Bu gün biz ingilis dilində ən ümumi və tez-tez rast gəlinən giriş ifadələrinə, sözdə klişelərə və onların nitqdə istifadəsinə baxacağıq.
Bu ingilis giriş ifadələri hansılardır?
Cümlə onlarla başladığına və cümlədə heç bir qrammatik və semantik rol oynamadığına görə giriş söz birləşmələri giriş söz birləşmələri adlanır. Bu cür ifadələr ifadənin emosionallığını və ifadəliliyini artırır, lakin atılırsa, cümlənin mənası heç bir şəkildə dəyişməyəcəkdir.
İngilis dili nitqinizi şaxələndirməyə kömək edəcək nümunələri olan əsas klişelər bunlardır:
- Üstəlik,…- Bundan əlavə...
Tom bu gün yoxdur, üstəlik, xəstədir. Tom bu gün yoxdur, üstəlik, xəstədir. - Əksəriyyəti, …- Ən çox...
Ən çox dondurmanı xoşlayıram. - Ən çox dondurmanı xoşlayıram. - Bunu bilmək vacibdir… Bunu bilmək vacibdir...
Bu sualın təcili qərara ehtiyacı olduğunu bilmək vacibdir. Bilmək lazımdır ki, bu məsələ ən qısa zamanda həll edilməlidir. - Xatırlamaq vacibdir ki,… Bunu yadda saxlamaq vacibdir...
Yadda saxlamaq lazımdır ki, gecikməyə vaxtımız yoxdur, heç kim bizi gözləməyəcək. — Yadda saxlamaq lazımdır ki, gecikməyə vaxtımız yoxdur, çünki bizi heç kim gözləməyəcək. - Yekun olaraq… Yekun olaraq... Nəticə olaraq...
Sonda demək istərdim ki, siz əla iş görmüsünüz. Sonda demək istərdim ki, siz əla iş görmüsünüz. - Hər şeydən sonra, …- Nəhayət...
Bu söhbətdən bezmişəm, axır ki, gecdir, evə getmək vaxtıdır. - Bu söhbətdən bezmişəm, axırda artıq gecdir, evə getmək vaxtıdır. - Hər halda, … / Hər halda, … / Hər halda, …“Hər halda…, hələ də…
Hər halda onun qarşısını almalıyıq. Hər halda o, problemi bilməlidir. “Hər halda, biz onu xəbərdar etməliyik. Yenə də problemdən xəbərdar olmalıdır. - Əslində,…“Əslində…
Əslində Tom problemdən xəbəri yox idi, ona görə də günahkar deyil. Əslində, Tom problemdən xəbəri yox idi, bu onun günahı deyil. - Xoşbəxt…- Xoşbəxtlikdən...
Tom gecikdi. Xoşbəxtlikdən konfransa başlaya bilmədik. Tom gecikdi. Xoşbəxtlikdən konfransa hələ başlamamışıq. - Təəssüf ki…- Təəssüf ki…
Təəssüf ki, ev tapşırığımı bitirmədim. Təəssüf ki, ev tapşırığımı bitirmədim. - İlk olaraq…“Birincisi, birinci…
Başlayaq. Əvvəlcə sizə bir neçə sual vermək istəyirəm. - Gəlin başlayaq. Əvvəlcə sizə bir neçə sual vermək istərdim. - Əvəzinə…- Əvəzinə…
İndi televizora baxmaq əvəzinə yuyunardınız. İndi televizora baxmaq əvəzinə qabları yumalısınız. - Birinci yerdə, …- İlk növbədə...
İlk növbədə bugünkü işimizi bitirməliyik. “İlk növbədə bugünkü işimizi bitirməliyik. - Zaman-zaman,…- Hərdən...
Aleksi tez-tez görürsən? Bəli, hərdən mənə baş çəkir. Aleksi tez-tez görürsən? Bəli, hərdən mənə baş çəkir. - Nəticəsində …- Nəticəsində...
Görülən işlərin nəticəsidir ki, bizim böyük işimiz var. “Görülən işlərin nəticəsidir ki, biz yaxşı iş görmüşük. - Doğrudan da,…“Əslində, əslində…
Doğrusu, sənə ehtiyacım var. “Əslində sənə ehtiyacım var. Həm də atalar sözündə möhtac dost doğrudan da dostdur. - Ehtiyacı olan dost tanınır (hərfi mənada: möhtac dost həqiqətən dostdur). - Üçün …- Bunun üçün, üçün ...
Hər şeyi idarə etmək üçün gününüzü planlaşdırmalısınız. Uğurlu olmaq üçün gününüzü planlaşdırmalısınız. - Başqa sözlə, …- Başqa sözlə…
İşini bitirmək istəmir, başqa sözlə, tənbəldir. İşini bitirmək istəmir, başqa sözlə, tənbəldir.
İngilis nitqində populyar giriş klişeləri Daha çox İngilis giriş klişeləri
Təbii ki, ingilis dilində cümlədə heç bir qrammatik rol oynamayan, lakin nitqi leksik cəhətdən zənginləşdirən və bəzədən ifadələr çoxdur:
- Deyəsən…- Deyəsən...
Çöldə buludlu və küləklidir. Mənə elə gəlir ki, yağış yağacaq. - Çöldə buludlu və küləklidir. Məncə yağış yağacaq. - Qısa, …- Qısa desək...
Onun problemi başa düşdüyünə əmin deyiləm. Bir sözlə, heç nə başa düşmədi. Problemin nə olduğunu başa düşdüyünə əmin deyiləm. Bir sözlə, heç nə başa düşmədi. - Bundan başqa,…- Bundan başqa...
Çox yorğunam; üstəlik, düşünürəm ki, soyuqlamışam. Çox yorğunam, üstəlik, düşünürəm ki, soyuqlamışam. - Əlavə olaraq,…“Bundan başqa, bundan başqa…
İşimiz çoxdur. Bundan əlavə, bazar gününə qədər onu bitirməliyik. - İşimiz çoxdur. Bundan başqa. bazar gününə qədər bitirməliyik. - Yeri gəlmişkən, … Yeri gəlmişkən...
Yeri gəlmişkən, internet pulunu ödəmisiniz? Yeri gəlmişkən, internet pulunu ödəmisiniz? - Bununla belə,…“Bununla belə, hələ də…
Mən məqaləmi bitirdim; lakin bəzi təfərrüatlarım var. - Məqaləmi bitirdim, lakin hələ də bəzi detallar qalıb. - Açığını desək,…- Vicdanla…
Açığını desəm, ona inanmıram. “Düzünü desəm, ona inanmıram. - Məncə, … Məncə, mənim fikrimcə...
Məncə, Aleks çox səmimi insandır. — Məncə, Aleks çox səmimi insandır. - Əvvəlcə, ... / Əvvəlcə, ...- Birinci, birinci...
Maşını götürə bilərəm? Əvvəlcə valideynlərimlə danışmalıyam. - Maşını götürə bilərəm? Əvvəlcə valideynlərimlə danışmalıyam. - İlk növbədə,…- İlk növbədə...
Mən həkim olmaq istəyirəm. Amma ilk növbədə məktəbi bitirməliyəm. - Mən həkim olmaq istəyirəm. Amma ilk növbədə məktəbi bitirməliyəm. - Gəlin/Gəlin/İcazə verin...- İcazə verin, gedək...
Qoy sənədlərinizə baxım. Qoy sənədlərinizə baxım. - Bir tərəfdən, …, digər tərəfdən, …- Bir tərəfdən digər tərəfdən...
Bir tərəfdən bu sual çox vacibdir, amma digər tərəfdən gözləyə bilər.- Bir tərəfdən bu sual çox vacibdir, digər tərəfdən də gözləyə bilər. - Həmçinin,…- Həmçinin...
Qızım üçün bir neçə paltar almışam; Mən də özümə yubka almışam. — Qızıma bir neçə paltar almışam, özümə də yubka almışam. - Buna baxmayaraq,…“Bununla belə, baxmayaraq ki…
Buna baxmayaraq, Ann gecikdi, biz onsuz başlayacağıq. Anna geciksə də, onsuz başlayacağıq. - Mən üstünlük verirəm…- Mən üstünlük verərdim...
Mən bu məşqi bitirməyi üstün tuturam. - Mən bu məşqi bitirməyi üstün tuturam. - Mən istərdim…- İstərdim...
Mən meyvəli dondurma istərdim. - Dondurma dondurması istərdim. - Düşünürəm ki, ... / inanıram, ... / güman edirəm, ... / hesab edirəm ... Düşünürəm, düşünürəm, güman edirəm...
Hesab edirəm ki, planetimizin müdafiəyə ehtiyacı var. “Düşünürəm ki, planetimizin müdafiəyə ehtiyacı var. - Ola bilər...- Ola bilər…
Tom partiyamıza gəlmədi. Bəlkə də xəstədir. Tom partiyamıza gəlmədi. Bəlkə də xəstələnib. - Yəqin ki...- Ola bilər…
Yəqin ki, Kate müsabiqənin qalibi olacaq. - Yəqin ki, Katya bu müsabiqədə qalib gələcək. - Ola bilər ki…- Ola bilər ki...
İnternetə qoşula bilmirəm. Ola bilsin ki, kompüterimiz xarab olub. İnternetə girə bilmirəm, ola bilsin kompüterimiz xarab olub.
Beləliklə, bunlar ingilis dilində əsas giriş ifadələri və plug-in konstruksiyaları idi. Ümid edirik ki, bu sadə klişelər və ifadələr danışarkən cümlələri birləşdirməyə kömək edəcək.
Barak Obamanın qələbə nitqi - tam mətn
ABŞ prezidenti ikinci müddətə qalib gəldikdən sonra Çikaqoda tərəfdarları qarşısında çıxış edib
Çərşənbə günü doğma şəhəri Çikaqoda keçirilən mitinqdə Barak Obama qələbə nitqi söyləyir Bu videoya keçid
çox sağ ol. çox sağ ol. Çox sağ ol. (Davamlı alqışlar, alqışlar.)
Bu gecə, keçmiş müstəmləkə öz müqəddəratını təyin etmək hüququnu qazandıqdan 200 il sonra, birliyimizi təkmilləşdirmək vəzifəsi irəliləyir. (Alqışlar, alqışlar.)
Sizin sayənizdə irəliləyir. İrəliləyir, çünki siz müharibə və depressiya üzərində qələbə çalan ruhu, bu ölkəni ümidsizliyin dərinliklərindən böyük ümid zirvələrinə qaldıran ruhu, hər birimizin öz fərdi arzularımızın ardınca gedəcəyimizə inamı bir daha təsdiqlədiniz. bir Amerika ailəsidir və biz bir millət və bir xalq olaraq birlikdə yüksəlirik və ya düşürük. (Alqışlar, alqışlar.)
Bu gecə, bu seçkidə siz Amerika xalqı bizə xatırladın ki, yolumuz çətin olsa da, səyahətimiz uzun olsa da, biz özümüzü ayağa qaldırmışıq, geriyə doğru mübarizə aparmışıq və ürəyimizdə bilirik ki, the Amerika Birləşmiş Ştatları Amerikanın ən yaxşısı hələ qarşıdadır.
(Alqışlar, alqışlar.) Bu seçkidə iştirak edən hər bir amerikalıya təşəkkür etmək istəyirəm. (Alqışlar, alqışlar.) İstər ilk dəfə səs verdiniz (alqışlar) və ya çox uzun müddət növbə gözlədiniz (alqışlar) - yeri gəlmişkən, biz bunu həll etməliyik - (alqışlar, alqışlar) səkidə və ya telefonu götürəndə (alqışlar, alqışlar), Obama işarəsi və ya Romni işarəsi tutmusunuz, səsinizi eşitdirdiniz və fərq yaratdınız. (Alqışlar, alqışlar.)
Mən indicə qubernator Romni ilə danışdım və onu və Pol Rayanı gərgin mübarizəyə görə təbrik etdim. (Alqışlar, alqışlar.) Ola bilsin ki, biz şiddətli mübarizə aparmışıq, lakin bu, yalnız ona görədir ki, biz bu ölkəni dərindən sevirik və onun gələcəyinə çox böyük əhəmiyyət veririk.Corcdan tutmuş Lenore və oğulları Mittə qədər Romni ailəsi Amerikaya geri qaytarmağı seçib. ictimai xidmət. Və bu, bizim bu axşam şərəfləndirdiyimiz və alqışlayacağımız bir mirasdır. (Alqışlar, alqışlar.) Qarşıdakı həftələrdə mən də qubernator Romni ilə bu ölkəni irəli aparmaq üçün birlikdə işləyə biləcəyimiz barədə danışmaq üçün səbirsizliklə gözləyirəm.
(Alqışlar, alqışlar.)
Mən son dörd ildə dostum və tərəfdaşım, Amerikanın xoşbəxt döyüşçüsü, hər kəsin ümid edə biləcəyi ən yaxşı vitse-prezident Co Baydenə təşəkkür etmək istəyirəm.(Alqışlar, alqışlar).
Və 20 il əvvəl mənimlə evlənməyə razılıq verən qadın olmasaydı, mən indiki kişi ola bilməzdim.(Alqışlar, alqışlar.) İcazə verin, bunu açıq deyim. Mişel, mən səni heç vaxt bu qədər sevməmişəm. (Alqışlar, alqışlar.) Mən Amerikanın qalan hissəsinin də millətimizin birinci xanımı kimi sənə aşiq olmasını izləməkdən qürur duymamışam. (Alqışlar, alqışlar.)
Saşa və Maliya - (alqışlar, alqışlar) - gözümüzün qarşısında siz "anan kimi iki güclü, ağıllı, gözəl gənc qadın olmaq üçün böyüyürsünüz. (Alqışlar, alqışlar.) Mən sizinlə fəxr edirəm. .Amma onu deyim ki, hələlik, yəqin ki, bir it kifayətdir. (Gülüş.)
Siyasət tarixindəki ən yaxşı kampaniya komandasına və könüllülərə – (alqışlar, alqışlar) – ən yaxşılar – indiyə qədərki ən yaxşılar – (alqışlar, alqışlar) – bəziləriniz bu dəfə yeni idiniz, bəziləri isə mənim yanımda oldunuz. lap əvvəldən.
(Alqışlar, alqışlar.) Amma hamınız bir ailəsiniz. Nə etsəniz və ya buradan hara getsəniz, birlikdə qurduğumuz tarixin xatirəsini daşıyacaqsınız. (Alqışlar, alqışlar.) Və siz minnətdar prezident kimi ömür boyu təqdirəlayiq olacaqsınız. Bütün yolda - (alqışlar, alqışlar) - hər təpəyə, hər dərəyə inandığınız üçün təşəkkür edirəm. (Alqışlar, alqışlar.) Siz məni bütün gün ayağa qaldırdınız və mən həmişə etdiyiniz hər şeyə və qoyduğunuz bütün inanılmaz işlərə görə minnətdar olacağam. (Alqışlar, alqışlar.)
Bilirəm ki, siyasi kampaniyalar bəzən kiçik, hətta axmaq görünə bilər. Və bu, siyasətin eqoların yarışmasından və ya xüsusi maraqlar sahəsindən başqa bir şey olmadığını söyləyən kiniklər üçün çoxlu yem təmin edir. Amma nə vaxtsa mitinqlərimizdə iştirak edən və orta məktəbin idman zalında kəndir xətti boyunca sıxışan insanlarla söhbət etmək şansınız varsa və ya evdən uzaqda, kiçik bir mahalda kampaniya ofisində gec işləyən insanları görsəniz, siz " başqa bir şey kəşf edəcək.
Siz "kollec yolu ilə gedən və hər bir uşağın eyni imkana malik olduğundan əmin olmaq istəyən gənc bir sahə təşkilatçısının səsində qətiyyəti eşidəcəksiniz. (Alqışlar, alqışlar.) Siz “qapı-qapı gəzən” könüllünün səsində qürur hissini eşidəcəksiniz, çünki onun qardaşı nəhayət yerli avtomobil zavodu başqa növbə əlavə edəndə işə götürüldü. (Alqışlar, alqışlar.)
Gecə gec saatlarda telefonları işlədən hərbçi həyat yoldaşının səsində dərin vətənpərvərlik duyacaqsan ki, bu ölkə üçün döyüşən heç kim gələrkən iş və ya başının üstündəki dam üçün mübarizə aparmasın. ev.(Alqışlar, alqışlar.)
Ona görə də biz bunu edirik.Siyasət belə ola bilər. Ona görə də "seçkilər vacibdir. Bu kiçik deyil, böyükdür. Bu" vacibdir. 300 milyonluq bir xalqda demokratiya səs-küylü, qarışıq və mürəkkəb ola bilər. Bizim öz fikirlərimiz var. Hər birimizin dərin inancları var. Çətin dövrlərdən keçəndə, ölkə olaraq böyük qərarlar qəbul edəndə bu, mütləq ehtirasları oyadır, mübahisələrə səbəb olur. Bu gecədən sonra bu dəyişməyəcək və dəyişməməlidir. Əlimizdə olan bu arqumentlər bizim azadlığımızın nişanəsidir və biz heç vaxt unutmaya bilmərik ki, biz danışarkən uzaq xalqlarda olan insanlar sadəcə vacib olan məsələlər haqqında mübahisə etmək şansı əldə etmək üçün həyatlarını riskə atırlar – (alqışlar, alqışlar) – bu gün etdiyimiz kimi öz səslərini vermək şansı.
Amma bütün fikir ayrılıqlarımıza baxmayaraq, çoxumuz Amerikanın gələcəyinə müəyyən ümidlər bəsləyirik.
Biz uşaqlarımızın ən yaxşı məktəblərə və ən yaxşı müəllimlərə çıxışı olan bir ölkədə böyüməsini istəyirik – (alqışlar, alqışlar) – texnologiya, kəşf və innovasiya sahəsində qlobal lider kimi öz mirasına sadiq qalan bir ölkədə – (səpələnmiş) alqışlar, alqışlar) - bütün yaxşı iş yerləri və yeni işlərlə.
Biz istəyirik ki, uşaqlarımız borc yükü olmayan, bərabərsizliklə zəifləməyən, istiləşən planetin dağıdıcı gücü ilə təhdid edilməyən Amerikada yaşasınlar.(Alqışlar, alqışlar).
Biz “təhlükəsiz, bütün dünyada hörmət edilən və heyran olan bir ölkəni, Yer kürəsinin ən güclü ordusu və ən yaxşı qoşunları tərəfindən qorunan bir milləti – bu dünyanın indiyə qədər tanıdığı – (alqışlar, alqışlar) – həm də ötürmək istəyirik. hər bir insan üçün azadlıq və ləyaqət vədi üzərində qurulan sülhü formalaşdırmaq üçün bu müharibə dövründən kənara inamla irəliləyən bir ölkə.
Biz səxavətli Amerikaya, mərhəmətli Amerikaya, məktəblərimizdə oxuyan və bayrağımıza söz verən immiqrant qızının xəyallarına açıq olan tolerant Amerikaya inanırıq - (alqışlar, alqışlar) - cənubdakı gənc oğlana tərəfi Çikaqo ən yaxın küçə küncündən kənarda həyatı görən (alqışlar, alqışlar) - Şimali Karolinada həkim və ya alim, mühəndis və ya sahibkar, diplomat və ya hətta prezident olmaq istəyən mebel işçisinin övladına.
Bu, (alqışlar, alqışlar) - ümid etdiyimiz gələcəkdir.
(Alqışlar, alqışlar.) Bu, bizim paylaşdığımız mənzərədir. Biz irəli getməliyik. (Alqışlar, alqışlar.) Bizim getməli olduğumuz yer budur (Alqışlar, alqışlar).
İndi biz ora necə getmək barədə bəzən şiddətlə fikir ayrılığına düşəcəyik. İki əsrdən artıqdır ki, tərəqqi uyğun gəlir və başlayır. Bu "həmişə düz xətt deyil. Həmişə hamar bir yol deyil. Öz-özlüyündə ortaq ümidlərin və arzuların olduğunun tanınması bütün tıxaclara son qoymayacaq, bütün problemlərimizi həll etməyəcək və ya konsensus yaratmaq və bu ölkəni irəli aparmaq üçün lazım olan çətin kompromisləri etmək kimi zəhmətkeş işi əvəz etməyəcək.
Ancaq bu ümumi bağ bizim başlamalıyıq. İqtisadiyyatımız bərpa olunur. Onillik müharibə başa çatır. (Alqışlar, alqışlar.) Artıq uzun bir kampaniya başa çatdı. (Alqışlar, alqışlar.) Səsinizi qazansam da, qazanmamışam da, sizi dinləmişəm. Mən sizdən öyrənmişəm. Və siz "məni daha yaxşı prezident etdiniz. Sizin hekayələriniz və mübarizələrinizlə mən Ağ Evə görüləcək işlər və qarşıda duran gələcək haqqında həmişəkindən daha qətiyyətli və ilhamla qayıdıram. (Alqışlar, alqışlar. )
Bu gecə siz həmişəki kimi siyasətə yox, fəaliyyətə səs verdiniz. (Alqışlar, alqışlar.) Siz bizi seçdiniz ki, diqqətimizi öz işimizə yox, öz işinizə yönəltək.
Önümüzdəki həftələrdə və aylarda mən yalnız birlikdə həll edə biləcəyimiz problemləri həll etmək üçün hər iki tərəfin liderləri ilə əlaqə saxlamağı və işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm - kəsirimizi azaltmaq, vergi məcəlləsində islahatlar aparmaq, immiqrasiya sistemimizi düzəltmək, özümüzü xarici vətəndaşlardan azad etmək. yağ. Daha çox işimiz var. (Alqışlar, alqışlar.)
Amma bu o demək deyil ki, sizin işiniz bitdi.Bizim demokratiyamızda vətəndaşların rolu sizin səsinizlə bitmir.Amerika heç vaxt bizim üçün nə edilə biləcəyi barədə fikirləşməyib; Bu, "birlikdə, özünüidarənin çətin və əsəbi, lakin zəruri işi vasitəsilə nə edə biləcəyimizdən bəhs edir. (Alqışlar, alqışlar.) Bu, bizim təməlimizdə qoyulmuş prinsipdir.
Bu ölkənin hər hansı bir millətdən daha çox sərvəti var, amma bizi zəngin edən bu deyil. Tarixin ən güclü ordusuna sahibik, amma bizi güclü edən bu deyil. Bizim universitetimiz, mədəniyyətimiz bütün dünyanın paxıllığıdır, lakin "dünyanın bizim sahillərə yaxınlaşmasına səbəb olan bu deyil. Amerikanı müstəsna edən yer üzündəki ən müxtəlif millətləri birləşdirən bağlar, taleyimizə olan inancımızdır. paylaşdı - (alqışlar, alqışlar) - bu ölkə yalnız bir-birimizə və gələcək nəsillərə qarşı müəyyən öhdəliklər götürdükdə işləyir, beləliklə, bir çox amerikalının uğrunda mübarizə apardığı və uğrunda ölən azadlıq həm məsuliyyətlərlə, həm də hüquqlarla və bunlar sevgi və xeyriyyəçilik, vəzifə və vətənpərvərlikdir."Amerikanı böyük edən də budur. (Alqışlar, alqışlar.)
Mən bu gecə ümidliyəm, çünki Amerikada bu ruhun işlədiyini görmüşəm. "Mən bunu ailə biznesində görmüşəm ki, sahibləri qonşularını işdən çıxarmaqdansa, öz maaşlarını azaltmağa üstünlük verirlər və dostunun işini itirdiyini görməkdənsə, iş saatlarını azaltmağa üstünlük verirlər. Mən bunu əsgərlərdə görmüşəm. bir əzasını itirdikdən sonra və arxalarında arxalarında bir dost olduğunu bildikləri üçün pilləkənləri qaranlığa və təhlükəyə atan o Mühürlərin sıralarına yenidən qoşulun. (Alqışlar, alqışlar.) Mən bunu Nyu-Cersi və Nyu-York sahillərində görmüşəm, burada hər partiyadan və hökumət səviyyəsindən olan liderlər icmanın dəhşətli fırtınanın dağıntılarından yenidən qurulmasına kömək etmək üçün fikir ayrılıqlarını bir kənara atıblar. , alqışlar.)
Ohayo ştatının Mentor şəhərində bir atanın səkkiz yaşlı qızının leykemiya ilə uzun sürən mübarizəsi bir neçə ay əvvəl səhiyyə islahatı olmasaydı, ailələrinə hər şeyə başa gələcəkdi. sığorta şirkəti onun qayğısını ödəməyi dayandırmaq üzrə idi. (Alqışlar, alqışlar.) Mənim nəinki ata ilə danışmaq, həm də onun bu inanılmaz qızı ilə tanış olmaq imkanım oldu. O, atanın hekayəsini dinləyərək camaatla danışanda o otaqdakı hər bir valideynin gözləri yaşla doldu, çünki biz bilirdik ki, o balaca qızcığaz bizim özümüz ola bilər.
Və mən bilirəm ki, hər bir amerikalı öz gələcəyinin parlaq olmasını istəyir. Bu, "biz kimiyik. Sizin prezident kimi rəhbərlik etməkdən qürur duyduğum ölkədir. (Alqışlar, alqışlar.)
Və bu gecə, bütün çətinliklərə baxmayaraq, "Vaşinqtonun bütün məyusluqlarına baxmayaraq, mən" gələcəyimiz üçün heç vaxt bu qədər ümidli olmamışam. (Alqışlar, alqışlar.) Mən Amerika haqqında heç vaxt bu qədər ümidli olmamışdım. Və sizdən bu ümidi qorumağınızı xahiş edirəm.
Mən “kor-koranə nikbinlikdən, qarşıda duran vəzifələrin böyüklüyünə məhəl qoymayan ümid növündən danışmıram. yol yolumuzda dayanan bloklar. Mən "bizə bir kənarda oturmağa və ya döyüşdən qaçmağa imkan verən arzulu idealizmdən danışmıram. Mən həmişə inanmışam ki, ümid içimizdəki inadkar şeydir və əksinə, bütün sübutlara baxmayaraq, daha yaxşısını israr edir. çatmağa davam etmək, işləmək, mübarizə aparmaq üçün cəsarətimiz olduğu müddətcə bizi gözləyir.
Amerika, inanıram ki, biz "qazandığımız tərəqqi üzərində dayana bilərik və yeni iş yerləri, yeni imkanlar və orta sinif üçün yeni təhlükəsizlik uğrunda mübarizəmizi davam etdiririk. İnanıram ki, təsisçimizin vədini tuta bilərik, əgər siz çox çalışmaq istəsəniz, kim olduğunuzun, haradan gəldiyinizin, necə göründüyünüzün və ya harada sevdiyinizin fərqi yoxdur. İstər qara, istər ağ, istər ispan, istər Asiya, istərsə də yerli Amerika, gənc və ya qoca, varlı və ya kasıb, əlil, əlil, gey və ya düz olmağın fərqi yoxdur. (Alqışlar, alqışlar.) Əgər cəhd etməyə hazırsınızsa, bunu Amerikada edə bilərsiniz.
(Alqışlar, alqışlar.)
İnanıram ki, biz bu gələcəyi birlikdə ələ keçirə bilərik, çünki siyasətimizin dediyi kimi bölünməmişik. Biz "mütəxəssislərin inandığı qədər kinsiz deyilik. Biz fərdi ambisiyalarımızın cəmindən daha böyükyük və biz qırmızı ştatlar və mavi ştatlar toplusundan daha çox qalırıq. Biz Amerika Birləşmiş Ştatlarıyıq və əbədi olaraq da belə olacağıq. ( Sağolun, alqışlar.)
Və birlikdə, sizin köməyiniz və Allahın lütfü ilə biz irəliyə doğru səyahətimizi davam etdirəcəyik və dünyaya niyə yer üzündə ən böyük millətdə yaşadığımızı xatırladacağıq.(Alqışlar, alqışlar.) Təşəkkür edirəm, Amerika.(Alqışlar, alqışlar. ) Allah sizi qorusun. Allah bu Birləşmiş Ştatları qorusun. (Alqışlar, alqışlar.)
ÇIXIŞ
Tərcümə:
və.
1. (danışmaq bacarığı) çıxış
nitq hədiyyəsi - hədiyyə / nitq qabiliyyəti, danışma gücü
2. (tələffüz xarakteri) tələffüz
fərqli nitq - fərqli / aydın tələffüz
3. (dil üslubu) danışıq tərzi, dil
işgüzar nitq- iş dili
4. (müzakirə, söhbət) danışıq
biz nədən danışırıq? - nə haqqında danışırsan?; sual nədir?
hətta qeyd olunmadı, bundan söhbət belə gedə bilməzdi
haqqındadır - sual budur
bundan söhbət gedə bilməz - bundan söhbət gedə bilməz
çıxış etmək ( və s.) - söhbətə rəhbərlik etmək* (doğru)
haqqında danışmaq (haqqında və s.) - söhbət / söhbət (ə) çevrildi
5. (performans) nitq, nitq; ( müraciət etmək) ünvanı
təntənəli nitq - nitq
süfrə nitqi - nahar nitqi, nahardan sonra çıxış
salamlama nitqi, salamlama nitqi
açılış ünvanı / çıxışı
diatribe - diatribe
müdafiə çıxışı - müdafiə üçün nitq
6. qram.çıxış
birbaşa nitq birbaşa nitq
dolayı nitq - dolayı nitq; əyri nitq / rəvayət / nitq
♢ nitq hissələri - nitq hissələri
Ümumi rəhbərliyi altında rus-ingilis lüğəti prof. A.İ. Smirnitski
ehtiva edən sözlərin tərcüməsi ÇIXIŞ, rus dilindən ingilis dilinə
Tərcümə ÇIXIŞ rus dilindən müxtəlif dillərə
Rus-latın lüğəti
çıxış
natiqlik; sermo; vox (rustica; Platonis vera v.); locutio; loquela; bəlağət; idioma, -atis n; sonu; söz;
Bu, haqqında ... agitur (disseritur; sermo est; tractatur);
Nitqdə istifadə - memorare (vocabula memorata priscis Catonibus);
Fikirlərdə bolluq (mənalı nitq) - oratio crebra sententiis;
Latın nitqinə yunan sözləri daxil edin - Latino vəzində Graece loqui;
Artikulyar nitq - vox articulata;
Bu, daha sonra müzakirə olunacaq - de hoc post udurpandum;
Rus-Belarus lüğəti 1
çıxış
qadın
1) (danışmaq bacarığı) dil, - sən arvadsan. , PL. Yox
nitq orqanları- dil orqanları
nitqin inkişafı- dil inkişafı
nitq gücünü itirir (söz forması olmadan tərcümə edilmişdir) - adnyats (uyğunlaşır) mov
dilsiz idi- İaqonun adnyalo (adabrala) mov var
2) (dil) dil, - sən arvadsan. , PL. Yox
uşağın nitqi- mova dziatsі
şifahi nitq- vusnaya mova
3) (performans) Pramova, - sən arvadsan.
prokurorun çıxışı- Pramova prakurora
4) (söhbət) qutarka, -ki arvadlar.
(danışmaq) Gavorka, -ki arvadlar.
razmov, - sən arvadsan.
(söz) sözlər, -va müq.
dostluq nitqi- Syabrovskaya qutarka
bir şey haqqında danışmağa başlayın- pərdə a havark (razmovu) ab chym-nebudz
söz ola bilməz- qavorki, nyama çaqo və qavarts ola bilməzsən
bu haqda heç bir söz yox idi- pra geta və gavorki yox idi
5) qram. dil, - sən arvadsan.
nitq hissələri- dilin hissələri
vasitəsiz nitq- sadə dil
dolayı nitq- səliqəsiz dil
Rus-müasir yunan lüğəti
çıxış
1. (danışmaq bacarığı) ὁ λόγος, ἡ μιλιά:
Danışıq orqanları
2. (dil) ἡ γλώσσα:
təmizlənmiş \~ ἡ περίτεχνη γλώσσα oral \~ ὁ προφορικός λόγος
3. (söhbət, söhbət) ὁ λόγος, ἡ ὁμιλία, ἡ κουβέντα:
\~ haqqında... λέμε ὀτι..., ἡ συζήτηση γίνεται γιά...· start \~ (təxminən smth.) ἀνοίγω κ·οίγω bu sualdan kənar
4. (tamaşa) ἡ ὀμιλία, ὁ λόγος, ἡ ἀγό-ρευση (-ις) / ἡ προσφώνηςη (-onda) .
Rusca-qazaxca lüğət
çıxış
1 . yalnız red. ( danışmaq bacarığı) soileu; - nitq orqanları soileu musheleri; - dilsiz 1 ) dilmarlıq; 2 ) (natiqlik) sheshendik; - nitqin inkişafı soyleudin damuy; 2 . yalnız red. ( dil) tіl; - şifahi nitq auyzekі tіl; - tіl uyrenu danışmaq; 3 . (performans) söz, soileu; - müdafiəçinin çıxışı qoruquşunun sözü; - söz soileu nitq söyləmək; 4 . yalnız red. ( danışmaq) söz, soileu; - turaly soz kozgau bir şey haqqında danışmağa başlamaq; - soz boluy mumkin emesden soz ola biler; - bu b l turaly soz de bolgan zhok söz yoxdu; - sözügedən məruzə soz bolıp otırğan məsələ zhonində bayandama; 5 . qram. soz; - nitq hissələri söz taptar; - birbaşa nitq tol söz; - dolayı nitq toleu soz
Rusca-qırğızca lüğət
çıxış
1. (danışmaq bacarığı) süyloö, sөz sіylö (süylögө zhөndөmdülük);
nitq orqanları suyloo orqanlar;
1) süyloy aluu zhөndөmdülüğü;
2) (natiqlik) çeçendik;
nitqin inkişafı söz esturuu;
2. (dil) til, söz;
uşağın balanın dilinin nitqi;
şifahi nitq oozeki söz;
uşaq balanın dili çıkkan danışır;
3. (tamaşa) söz, nitq (bir yağ zhөnündo el aldynda sүylөngҩn söz);
söz söyləmək;
4. (söhbət) kep, söz, süyloşu;
haqqında nitq söyləmək. bir nerse zhonundo kep saluu;
soz boluuga hec mömkün emes ola bilmez;
bu söz yoxdu bul zhonundo soz da bolqon zhok;
5. qram. soz;
nitq hissələri söz türkümdürü.
Böyük rus-fransız lüğəti
çıxış
1) (danışmaq bacarığı) şərti azad etmə f
nitq orqanları
dilsiz - don m de la parole
2) (dil) dil m , dil f
uşağın nitqi - langage de l "enfant
ana dili - ana dili
danışıq dili - langue parlée
nitqin növbəsi - yerləşmə f
3) (söhbət, söhbət) təklif m pl , diskurslar m , şərti cəzalar f PL
biz nədən danışırıq? - de quoi s "agit-il?
biz ... haqqında danışırıq - il s "agit de (+ sonsuzluq), ilk sual (+ sonsuzluq )
sualdan kənar - il ne peut pas être sual de..., il ne saurait être sual de...
bir şey haqqında danışmağa başlamaq - se mettre à parler de qch
bu barədə heç bir sual yox idi - il n "en était pas sual
söz mövzusu hesabat - le rapport en question
4) (performans) diskurslar m ; tələb m ( ittihamçı); pleydoyer m ( müdafiəçi); harangue (inhalyasiya. ) f ( təntənəli); ayrılması f( qısa)
proqram nitqi - diskurs-proqram m (PL diskurs proqramları)
tərif - éloge m ( və ya oraison f) funèbre
çıxış etmək - tələffüz ( və ya faire) un discours
5) qram. danışır m
birbaşa nitq - birbaşa danışıq
dolayı nitq - dolayı nitq
nitq hissələri
Rus-Krım tatar lüğəti (kiril)
çıxış
1) (danışmaq bacarığı) nutuk
nitq orqanları - nutuk müçələri
2) (tamaşa) nutuk, laf, sez
çıxış etmək - nutuk soylemek (aitmak)
3) (söhbət) ləf, lakırdı, sez
4) qram. sez, laf
nitq hissələri - sez çeşitləri
dolayı nitq - kyya laf
5) (dil) üslubu
Rus-Krım tatar lüğəti (latın)
çıxış
1) (danışmaq bacarığı) nutuq
nitq orqanları - nutuq müçələri
2) (tamaşa) nutuq, ləf, söz
çıxış etmək - nutuq soyləmək (aytmaq)
3) (söhbət) laf, laqırdı, söz
bu haqda heç bir söz yox idi - bu aqta laf olmadı
4) qram. soz, laf
nitq hissələri - söz növləri
dolayı nitq - qıya laf
5) (dil) til
ana dili - ana dili, tuvğan til
Rus-Krım tatar lüğəti
çıxış
qadın
1) (danışmaq bacarığı) qoz
nitq orqanları - nutk mucheleri (orqanlar)
2) (performans) nutk, laf, sez
çıxış etmək - nutk soylemek (aitmak)
3) (danışmaq) ləf, lakırdı, sez
bu haqda heç bir söz yox idi - bu akta laf olmadı
4) qram. sez, laf
nitq hissələri - sez çeşitləri
dolayı nitq - kyya laf
5) (dil) üslub
ana dili - ana dili, tuvqan til
Qısa Rus-İspan lüğəti
çıxış
və.
1) (danışmaq bacarığı) habla f(el habla), palabra f
ifadəli nitq
nitq orqanları - organos articulatorios
dilsiz - don de la palabra
nitq gücünü itirmək - perder el habla, quedarse sin habla
2) (dil) dil m, lengua f
şifahi nitq - lengua hablada
ana dili - lengua materna
ifadənin növbəsi - locución f, giro m
3) (performans) müzakirə m, müdaxilə f; məlumatlandırmaq m (prokuror, müdafiəçi); arenqa f (təntənəli); diqqətsizlik f (qısa)
müdafiə nitqi - müdafiə f
xoş gəlmisiniz, giriş nitqi
mədh - oración fúnebre
çıxış etmək - pronunciar un discurso
4) (söhbət, söhbət) müzakirə m, çevrilmə f, palabras f PL
nitqə başlamaq - entablar (una) conversación, pegar la hebra
söz mövzusu deyil - ni hablar del asunto
bu haqqında ... - se trata de ..., nos encontramos ante ...
söz mövzusu kitab el libro de que se trata-dır
bu haqda heç bir söhbət yox idi - no se trataba de eso
biz nə danışırıq! açmaq- ¡por supuesto!, ¡ni qué decir tiene!
5) qram. diskussiya m, oracion f
birbaşa, dolayı nitq - estilo directo, dolayı
nitq hissəsi
Rus-suahili lüğəti
çıxış
1) (performans) hotuba (-), tamko (ma-), tangazo (ma-)2) ( dil, söhbət) lafudhi (-), lugha (-), msemo (mi-), maneno pl. , lesani (-) köhnəlmişdir. ;
başa düşmək çətin nitq - Kingozi vahidi. ; xaotik nitq - chachawi (-)
3) lingv. usemi (yarı)
Rusca-tatarca lüğət
çıxış
f 1.sөylәm; nitq orqanları soylam orqanar; distinct speech anyk sөylәm 2.sөylәm, tel; şifahi nitq sөylәm tele 3.sөyl.sөylәşü, süz (lәr), әңgәmә, qәp; boş çıxışlar buş suzlar; bu nə ilə bağlıdır? suz ni turida bar? 4.qeyd; konqresdəki çıxışı
Rus-Alman lüğəti
çıxış
və.
1) (performans) Red f; Ansprache f (müraciət etmək)
salamlama nitqi - Begrüßungsansprache f
nitq söyləmək, nitq söyləmək - eine Rede (eine Ansprache) halten
2) (dil) Sprache f, Rede f
yazı dili - Schriftsprache f, Schriftliche Rede
şifahi nitq - gesprochene Sprache, mündliche Rede
3) qram. qırmızı f
birbaşa, dolayı nitq - direkte, dolaylı Rede
nitq hissələri - Redeteile PL, Wortarten PL
bu nə ilə bağlıdır? - wovon ist die Rede?, worum handelt es sich?
bu söz ola bilməzdi! - Davon war gar keine Rede!
bu söz ola bilməz - das kommt gar nicht in Frage, davon kann gar keine Rede sein
5) (danışmaq) conversazione f, discorso m
boş çıxışlar - diskorsi vani
bu nə ilə bağlıdır? - di che si tratta?
danışırıq ... (+ P) - si tratta di...; il disorso verte su...
haqqında danışmaq ... (+ P) - il discorso cadde su...
sözügedən sual... - la questione in esame / in parola...
bundan söhbət belə gedə bilməz - non se ne parla nemmeno; non e il caso di parlarne; e una cosa che non si tocca
6) (performans) diskorso m, intervento m; perorazione f ; arrinqa ( mühakimə olunur)
giriş nitqi - prolusione, discorso introduttivo / discorso di apertura ( açılışında)
yekun nitqi - diskorso
salamlama nitqi - disorso di saluto
təntənəli nitq - allocuzione f
ittiham nitqi - rekvizitoriya; arringa f
müdafiə nitqi, müdafiəçi nitqi - arrinqa f
diatribe - filippica f
mədh - orazione funebre
uzun nitq, yorucu nitq - tiritera f ime. ser. mehriban
¤ dil və nitq - dil və hərəkət
kimsə kimsə haqqında bir şey isim qadın mehriban Rozmovun söhbəti
¤ mehriban nitqlər - dostluq söhbətləri
Böyük auditoriya qarşısında çıxış etmək həmişə çətindir. Siz öz ideyanızı necə aydın, maraqlı və ardıcıl ifadə etdiyinizi, insanların sizi və parlaq ideyalarınızı necə alqışladığını artıq təsəvvür etmisiniz. Həqiqətən nə baş verir? Siz əsəbisiniz, qorxursunuz və bütün tezisləriniz hardasa yoxa çıxır. Ancaq hər şey o qədər də qorxulu deyil. Fikirlərinizi təqdim etmək bacarığı bir neçə sadə və məntiqli həqiqətə əsaslanır.
Əvvəlcə nitqinizi tərtib etməlisiniz. Bunun üçün:
- dinləyicilərinizə nə demək istədiyinizi təhlil edin və fikrinizi formalaşdırın;
- sadə və aydın dildən istifadə edin ki, danışdığınız şeyi asanlıqla təsəvvür edə biləsiniz;
- nümunələr verməkdən, real hekayələr danışmaqdan və hətta zarafat etməkdən qorxmayın - insanlar gülməyi sevirlər;
- təqdimatın sonunda nəticə çıxarmağı və əsas fikri yenidən təkrarlamağı unutmayın.
İkincisi, təqdimatınız üçün əyani vəsaitlər hazırlamalısınız:
- bir slayd yalnız bir fikri təsvir etməlidir;
- təqdimatınız üçün şəkillərdən istifadə edin - bu, tamaşaçılara nə haqqında danışdığınızı daha yaxşı təsəvvür etməyə kömək edir;
- cədvəllərdən istifadə edirsinizsə, onları mümkün qədər əlçatan və aydın edin;
- şrift böyük olmalıdır ki, hətta arxa cərgələrdən də slaydlar yaxşı oxunsun;
- təqdimat vaxtınızı izləyin.
Üçüncüsü, özünüzü yaxşı hazırlayın:
- Siz öz nitqinizi yaxşı bilməli və materialı başa düşməlisiniz - vərəqdən oxumamalısınız, dinləyicilərlə vizual əlaqə yaratmaqla danışmaq daha yaxşıdır.
Aşağıdakı ifadələr ingilis dilində danışmağa hazırlaşarkən sizə kömək edəcək:
Başlamaqtəqdimatlar, giriştəkliflər:
- İcazə verin izah etməklə başlayım...
- Əvvəlcə / İndi mən (istəyərdim) haqqında danışmaq istəyirəm ...
- Gəlin (indi) səbəbini / necə olduğunu öyrənək ...
- İndi keçək ...
- Artıq qeyd etdiyim, qeyd etdiyim, qeyd etdiyim kimi...
- Başqa bir cəhət/nöqtedir ki...
- Yəqin ki, (bəlkə də) bildiyiniz kimi, ...
- Başlanğıcda...
- İddia olunur ki, ...
- Məsələn, …
- Biri deyə bilər ki...
Şəkillərə, slaydlara şərhlər
- Bunu izah etmək üçün qrafikdən istifadə edim.
- Qrafik göstərir ki, ...
- Gördüyünüz kimi (şəkildə)...
- Növbəti / sonrakı şəkildə, görə bilərsiniz ...
- Budur başqa bir şəkil.
- Növbəti şəkil necə olduğunu göstərir ...
- Düşünürəm ki, şəkil necə / bunu mükəmməl şəkildə göstərir ...
Nəticə, əsas fikrin təkrarı
- Sonda...,
- Nəticə olaraq…,
- Xülasə etmək üçün…,
- Bu, məni təqdimatın sonuna gətirir.
- Bu, böyük uğur idi...
- Bu sübut edir ki...
- Səbəb odur ki...
- Bunun nəticəsidir ki...
- Başqa sözlə, ...
- Mən bunu təkrar etmək istəyirəm...
- Mən (sadəcə) əlavə etmək istəyirəm ...
Burada çıxışlarınız üçün ingilis dilində maraqlı ifadələr də tapa bilərsiniz.
