V Leningradu žil malý chlapec Pavlík.
Měl matku. A byl tam táta. A byla tam babička.
A navíc v jejich bytě žil kocour Bubenchik.
To ráno šel táta do práce. Máma taky odešla. A Pavlík zůstal u babičky.
A moje babička byla velmi stará. A ráda spala v křesle.
Takže táta je pryč. A máma odešla. Babička se posadila do křesla. A Pavlík si začal hrát se svou kočkou na podlaze. Chtěl, aby chodila po zadních. Ale ona nechtěla. A velmi žalostně mňoukal.
Najednou se na schodech ozval zvonek.
Babička s Pavlíkem šli otevřít.
To je pošťák.
Přinesl dopis.
Pavlík vzal dopis a řekl:
- Řeknu to tátovi.
Pošťák odešel. Pavlík si chtěl zase hrát s kočičkou. A najednou vidí – kočka nikde.
Páv říká babičce:
- Babi, to je číslo - náš Bell je pryč.
Babička říká:
- Pravděpodobně Bubenchik běžel ke schodům, když jsme otevřeli pošťákovi.
Peacock říká:
– Ne, musel to být pošťák, kdo mi vzal Bell. Pravděpodobně nám dal schválně dopis a mou cvičenou kočku si vzal pro sebe. Byl to mazaný pošťák.
Babička se zasmála a řekla žertem:
- Zítra přijde pošťák, dáme mu tento dopis a na oplátku si od něj vezmeme naši kočku.
Zde si babička sedla do křesla a usnula.
A Pavlík si oblékl kabátek a čepici, vzal dopis a tiše vyšel na schody.
„Lepší,“ myslí si, „teď předám dopis pošťákovi. A radši bych mu teď vzala svou kočičku.
Tu Pavlík vyšel na dvůr. A vidí, že na dvoře není žádný pošťák.
Páv vyšel ven. A šel po ulici. A vidí, že ani pošťák nikde na ulici není.
Najednou jedna rusovlasá teta říká:
„Ach, podívejte se všichni, jaké malé dítě jde samo po ulici! Musel přijít o matku a ztratil se. Ah, zavolej brzy policajta!
Přichází policista s píšťalkou. Teta mu říká:
"Podívej, co se ztratil asi pětiletý chlapec."
Policista říká:
Tento chlapec drží v peru dopis. Pravděpodobně je v tomto dopise napsána adresa, kde žije. Přečteme tuto adresu a doručíme dítě domů. Je dobře, že si ten dopis vzal s sebou.
Teta říká:
- V Americe spousta rodičů dává dětem dopisy do kapes schválně, aby se neztratily.
A s těmito slovy chce teta vzít Pavlíkovi dopis. Páv jí říká:
– Čeho se obáváte? Vím, kde bydlím.
Teta byla překvapená, že jí to chlapec řekl tak odvážně. A málem spadl vzrušením do louže.
Pak říká:
"Podívej, jaký chytrý chlapec." Ať nám pak řekne, kde bydlí.
Peacock odpovídá:
- Fontanka Street, osm.
Policista se podíval na dopis a řekl:
– Páni, tohle je bojovné dítě – ví, kde bydlí.
Teta říká Pavlíkovi:
- Jak se jmenuješ a kdo je tvůj otec?
Peacock říká:
- Můj táta je řidič. Máma šla do obchodu. Babička spí v křesle. A jmenuji se Pavlík.
Policista se zasmál a řekl:
- Tohle je bojovné, demonstrativní dítě - ví všechno. Až vyroste, pravděpodobně z něj bude policejní šéf.
Teta říká policistovi:
Vezmi toho chlapce domů.
Policista říká Pavlíkovi:
"No, soudruhu, pojďme domů."
Pavlík říká policistovi:
Podej mi ruku a já tě vezmu do svého domu. Tady je můj krásný dům.
Tady se policista zasmál. A smála se i zrzavá teta.
Policista řekl:
- Toto je výjimečně bojovné, demonstrativní dítě. Nejen, že všechno ví, chce mě také přivést domů. Toto dítě bude jistě šéfem policie.
Policista tedy podal Pavlíkovi ruku a šli domů.
Jakmile došli k jejich domu, najednou přišla máma.
Maminka se divila, že jde Pavlík po ulici, vzala ho do náruče a přinesla domů.
Doma mu trochu vynadala. Ona řekla:
- Oh, ty odporný chlapče, proč jsi vyběhl na ulici?
Peacock řekl:
- Chtěl jsem si vzít Bubenčika od pošťáka. A pak můj Bubenchik zmizel a pravděpodobně to vzal pošťák.
Máma řekla:
- Jaký nesmysl! Pošťáci nikdy neberou kočky. Na skříni leží tvůj zvonek.
Peacock říká:
- To je číslo. Podívej, kam skočila moje vycvičená kočička.
Máma říká:
- Pravděpodobně jsi ji, odporný kluk, mučil, a tak vylezla na skříň.
Najednou se babička probudila.
Babička, která neví, co se stalo, říká matce:
– Dnes byl Pavlík velmi tichý a slušně vychovaný. A ani mě nevzbudil. Za to bys mu měl dát bonbón.
Máma říká:
- Neměl by dostávat bonbóny, ale měl by ho strčit do kouta s nosem. Dnes vyběhl ven.
Babička říká:
- To je číslo.
Najednou přijde táta. Táta se chtěl vztekat, proč kluk vyběhl na ulici. Ale Pavlík dal tátovi dopis.
Papa říká:
Tento dopis není pro mě, ale pro moji babičku.
Pak říká:
- Ve městě Moskvě měla moje nejmladší dcera další dítě.
Peacock říká:
„Pravděpodobně se narodilo válečné dítě. A pravděpodobně bude šéfem policie.
Všichni se zasmáli a posadili se k jídlu.
První byla polévka s rýží. Na druhém - řízky. Na třetím byl kissel.
Kočička Bubenchik se dlouho dívala ze své skříně, když Pavlík jedl. Pak jsem to nevydržel a také se rozhodl trochu jíst.
Skočila ze skříně na komodu, z komody na židli, ze židle na podlahu.
A pak jí Pavlík dal polívku a trochu želé.
A kočka z toho měla velkou radost.
Zbabělec Vasja
Vasyův otec byl kovář.
Pracoval v kovárně. Vyráběl tam podkovy, kladiva a sekery.
A každý den jezdil na koni do kovárny.
Měl, wow, pěkného černého koně.
Zapřáhl ji do vozíku a jel.
A večer se vrátil.
A jeho syn, šestiletý chlapec Vasja, byl fanouškem malé jízdy.
Otec například přijde domů, sleze z vozíku a Vasjutka tam okamžitě vleze a jede až do lesa.
A jeho otec mu to samozřejmě nedovolil.
A kůň také opravdu nedovolil. A když Vasyutka vlezl do vozu, kůň se na něj úkosem podíval. A zamávala ocasem, - říkají, slez, chlapče, z mého vozíku. Ale Vasja šlehla koně tyčí a pak to trochu bolelo a tiše běžela.
Jednoho večera se můj otec vrátil domů. Vasja okamžitě vlezl do vozu, šlehnul koně prutem a odešel ze dvora na projížďku. A dnes byl v bojovné náladě - chtěl jet daleko.
A tak jezdí po lese a bičuje svou černou brusli, aby běžel rychleji.
Trápila nás nostalgie po dětství a rozhodli jsme se pro vás najít ty nejzajímavější vtipné příběhy, které jsme sami v dětství s chutí četli.
vzorné dítě
V Leningradu žil malý chlapec Pavlík. Měl matku. A byl tam táta. A byla tam babička.
A navíc v jejich bytě žil kocour Bubenchik.
To ráno šel táta do práce. Máma taky odešla. A Pavlík zůstal u babičky.
A moje babička byla velmi stará. A ráda spala v křesle.
Takže táta je pryč. A máma odešla. Babička se posadila do křesla. A Pavlík si začal hrát se svou kočkou na podlaze. Chtěl, aby chodila po zadních nohách. Ale ona nechtěla. A velmi žalostně mňoukal.
Najednou se na schodech ozval zvonek.
Babička s Pavlíkem šli otevřít.
To je pošťák.
Přinesl dopis.
Pavlík vzal dopis a řekl:
- Řeknu to tátovi.
Pošťák odešel. Pavlík si chtěl zase hrát s kočičkou. A najednou vidí – kočka nikde.
Páv říká babičce:
- Babi, to je číslo - náš Bell je pryč.
Babička říká:
- Pravděpodobně Bubenchik běžel ke schodům, když jsme otevřeli pošťákovi.
Peacock říká:
– Ne, musel to být pošťák, kdo mi vzal Bell. Pravděpodobně nám dal schválně dopis a mou cvičenou kočku si vzal pro sebe. Byl to mazaný pošťák.
Babička se zasmála a řekla žertem:
- Zítra přijde pošťák, dáme mu tento dopis a na oplátku si od něj vezmeme naši kočku.
Zde si babička sedla do křesla a usnula.
A Pavlík si oblékl kabátek a čepici, vzal dopis a tiše vyšel na schody.
„Lepší,“ myslí si, „teď předám dopis pošťákovi. A radši bych mu teď vzala svou kočičku.
Tu Pavlík vyšel na dvůr. A vidí, že na dvoře není žádný pošťák.
Páv vyšel ven. A šel po ulici. A vidí, že ani pošťák nikde na ulici není.
Najednou jedna rusovlasá teta říká:
„Ach, podívejte se všichni, jaké malé dítě jde samo po ulici! Musel přijít o matku a ztratil se. Ah, zavolej brzy policajta!
Přichází policista s píšťalkou. Teta mu říká:
"Podívej, co se ztratil asi pětiletý chlapec."
Policista říká:
Tento chlapec drží v peru dopis. Pravděpodobně je v tomto dopise napsána adresa, kde žije. Přečteme tuto adresu a doručíme dítě domů. Je dobře, že si ten dopis vzal s sebou.
Teta říká:
- V Americe spousta rodičů dává dětem dopisy do kapes schválně, aby se neztratily.
A s těmito slovy chce teta vzít Pavlíkovi dopis. Páv jí říká:
– Čeho se obáváte? Vím, kde bydlím.
Teta byla překvapená, že jí to chlapec řekl tak odvážně. A málem spadl vzrušením do louže.
Pak říká:
"Podívej, jaký chytrý chlapec." Ať nám pak řekne, kde bydlí.
Peacock odpovídá:
- Fontanka Street, osm.
Policista se podíval na dopis a řekl:
– Páni, tohle je bojovné dítě – ví, kde bydlí.
Teta říká Pavlíkovi:
- Jak se jmenuješ a kdo je tvůj otec?
Peacock říká:
- Můj táta je řidič. Máma šla do obchodu. Babička spí v křesle. A jmenuji se Pavlík.
Policista se zasmál a řekl:
- Tohle je bojovné, demonstrativní dítě - ví všechno. Až vyroste, pravděpodobně z něj bude policejní šéf.
Teta říká policistovi:
Vezmi toho chlapce domů.
Policista říká Pavlíkovi:
"No, soudruhu, pojďme domů."
Pavlík říká policistovi:
Podej mi ruku a já tě vezmu do svého domu. Tady je můj krásný dům.
Tady se policista zasmál. A smála se i zrzavá teta.
Policista řekl:
- Toto je výjimečně bojovné, demonstrativní dítě. Nejen, že všechno ví, chce mě také přivést domů. Toto dítě bude jistě šéfem policie.
Policista tedy podal Pavlíkovi ruku a šli domů.
Jakmile došli k jejich domu, najednou přišla máma.
Maminka se divila, že jde Pavlík po ulici, vzala ho do náruče a přinesla domů.
Doma mu trochu vynadala. Ona řekla:
- Oh, ty odporný chlapče, proč jsi vyběhl na ulici?
Peacock řekl:
- Chtěl jsem si vzít Bubenčika od pošťáka. A pak můj Bubenchik zmizel a pravděpodobně to vzal pošťák.
Máma řekla:
- Jaký nesmysl! Pošťáci nikdy neberou kočky. Na skříni leží tvůj zvonek.
Peacock říká:
- To je číslo. Podívej, kam skočila moje vycvičená kočička.
Máma říká:
- Pravděpodobně jsi ji, odporný kluk, mučil, a tak vylezla na skříň.
Najednou se babička probudila.
Babička, která neví, co se stalo, říká matce:
– Dnes byl Pavlík velmi tichý a slušně vychovaný. A ani mě nevzbudil. Za to bys mu měl dát bonbón.
Máma říká:
- Neměl by dostávat bonbóny, ale měl by ho strčit do kouta s nosem. Dnes vyběhl ven.
Babička říká:
- To je číslo.
Najednou přijde táta. Táta se chtěl vztekat, proč kluk vyběhl na ulici. Ale Pavlík dal tátovi dopis.
Papa říká:
Tento dopis není pro mě, ale pro moji babičku.
Babička si nasadila brýle na nos a začala dopis číst.
Pak říká:
- Ve městě Moskvě měla moje nejmladší dcera další dítě.
Peacock říká:
„Pravděpodobně se narodilo válečné dítě. A pravděpodobně bude šéfem policie.
Všichni se zasmáli a posadili se k jídlu.
První byla polévka s rýží. Na druhém - řízky. Na třetím byl kissel.
Kočička Bubenchik se dlouho dívala ze své skříně, když Pavlík jedl. Pak jsem to nevydržel a také se rozhodl trochu jíst.
Skočila ze skříně na komodu, z komody na židli, ze židle na podlahu.
A pak jí Pavlík dal polívku a trochu želé.
A kočka z toho měla velkou radost.
hloupý příběh
Péťa nebyl tak malý kluk. Byly mu čtyři roky. Jeho matka ho ale považovala za velmi malé dítě. Nakrmila ho lžičkou, vzala ho na procházku za ruku a ráno ho oblékla.
Jednoho dne se Péťa probudil ve své posteli.
A moje matka ho začala oblékat.
Oblékla ho tedy a postavila na nohy blízko postele. Péťa ale náhle upadl.
Máma si myslela, že je zlobivý, a znovu ho postavila na nohy. Ale znovu spadl.
Maminka byla překvapená a potřetí ho položila k postýlce. Ale dítě znovu spadlo.
Máma se vyděsila a zavolala tátovi telefonem do služby.
Řekla to tátovi
- Vrať se brzy domů. Našemu klukovi se něco stalo - nemůže stát na nohou.
Přichází táta a říká:
- Nesmysl. Náš chlapec dobře chodí a běhá a nemůže se stát, že by s námi spadl.
A okamžitě položí chlapce na koberec. Chlapec chce jít ke svým hračkám, ale znovu, počtvrté, upadne.
Papa říká:
„Musíme co nejdříve zavolat doktorovi. Náš chlapec musel onemocnět. Pravděpodobně včera snědl příliš mnoho sladkostí.
Zavolali doktora.
Přichází lékař s brýlemi a hadičkou.
Doktor říká Péťovi:
- Co je to za zprávy! proč padáš?
Petya říká:
Nevím proč, ale trochu padám.
Doktor říká matce:
- No tak, svlékni to dítě, teď ho vyšetřím.
Maminka Péťu svlékla a doktor ho začal poslouchat.
Doktor ho poslouchal po telefonu a řekl:
- Dítě je naprosto zdravé. A je úžasné, proč vám to padne. No tak, obleč si to znovu a postav to na nohy.
Zde matka chlapce rychle oblékne a položí na podlahu.
A doktor mu nasadí brýle na nos, aby lépe viděl, jak chlapec padá. Jen chlapce postavili na nohy a najednou zase upadl.
Doktor byl překvapený a řekl:
- Zavolejte profesorovi. Možná profesor uhodne, proč to dítě padá.
Táta šel zavolat profesorovi a v tu chvíli přichází Péťu navštívit malý chlapec Kolja.
Kolja se podíval na Péťu, zasmál se a řekl:
- A vím, proč s tebou Péťa spadne.
Doktor říká:
- Hele, jaký se našel malý učený - ví lépe než já, proč děti padají.
Kolja říká:
- Podívejte se, jak je Péťa oblečená. Jedny má visící kalhoty a obě nohy má vražené do druhé. Proto padá.
Tady všichni sténali a sténali.
Petya říká:
Byla to moje matka, kdo mě oblékal.
Doktor říká:
Nemusíte volat profesorovi. Nyní chápeme, proč dítě spadne.
Máma říká:
- Ráno jsem spěchala, abych mu uvařila kaši, ale teď jsem měla velké starosti, a proto jsem mu tak špatně oblékla kalhoty.
Kolja říká:
- A vždycky se oblékám a nemám takové hlouposti s nohama. Dospělí pořád něco chystají.
Petya říká:
"Teď se obléknu sám."
Všichni se tomu smáli. A doktor se zasmál. Rozloučil se se všemi a rozloučil se i s Koljou. A šel za svým.
Táta šel do práce. Máma šla do kuchyně.
A Kolja a Péťa zůstali v místnosti. A začali si hrát s hračkami.
A druhý den si sám Péťa oblékl kalhoty a žádné další hloupé historky se mu nestaly.
Nejsem vinen
Sedíme u stolu a jíme palačinky.
Najednou mi otec vezme talíř a začne jíst moje palačinky. řvu.
Otec s brýlemi Má vážný pohled. Vousy. On se však směje. On říká:
Podívejte se, jak je chamtivý. Je mu líto jedné palačinky pro otce.
Říkám:
- Jednu palačinku, prosím sněz. Myslel jsem, že jíš všechno.
Přinášejí polévku. Říkám:
"Tati, chceš moji polévku?"
Papa říká:
- Ne, počkám, až přinesou sladkosti. Teď, když mi dáš sladkosti, jsi opravdu hodný chlapec.
V domnění, že pro sladké brusinkové želé s mlékem říkám:
- Prosím. Můžeš jíst moje sladkosti.
Najednou přinesou krém, který mi není lhostejný.
Přisunuji svůj tác se smetanou směrem k otci a říkám:
Prosím, jez, když jsi tak chamtivý.
Otec se zamračí a odchází od stolu.
matka říká:
„Jdi za svým otcem a požádej o odpuštění.
Říkám:
- Nepůjdu. Nejsem vinen.
Odcházím od stolu, aniž bych se dotkl sladkosti.
Večer, když ležím v posteli, přichází můj otec. V rukou má můj talířek se smetanou.
Otec říká:
- No, proč jsi nesnědl svou smetanu?
Říkám:
- Tati, sníme napůl. Proč bychom se kvůli tomu měli hádat?
Otec mě líbá a krmí mě smetanou ze lžičky.
Nejdůležitější
Kdysi dávno žil chlapec Andryusha Ryzhenky. Byl to zbabělý chlapec. Bál se všeho. Bál se psů, krav, hus, myší, pavouků a dokonce i kohoutů.
Nejvíc se ale bál cizích chlapců.
A matka tohoto chlapce byla velmi, velmi smutná, že má tak zbabělého syna.
Jednoho krásného rána mu matka chlapce řekla:
- Ach, jak špatné, že se všeho bojíš! Na světě se žije dobře jen statečným lidem. Jen oni porážejí nepřátele, hasí požáry a statečně létají s letadly. A proto každý miluje statečné lidi. A všichni je respektují. Dávají jim dárky a dávají řády a medaile. A nikdo nemá rád zbabělce. Smějí se jim a dělají si z nich legraci. A kvůli tomu je jejich život špatný, nudný a nezajímavý.
Chlapec Andryusha odpověděl své matce takto:
- Od této chvíle, matko, jsem se rozhodl být statečným mužem. A s těmito slovy šel Andryusha do dvora na procházku. Kluci hráli fotbal na dvoře. Tito chlapci zpravidla urazili Andryushu.
A bál se jich jako ohně. A vždy před nimi utíkal. Dnes ale neutekl. Zavolal na ně:
- Ahoj kluci! Dnes se tě nebojím! Chlapci byli překvapeni, že na ně Andryusha tak odvážně zavolal. A dokonce se trochu báli. A dokonce jeden z nich - Sanka Palochkin - řekl:
- Dnes Andryushka Ryzhenky plánuje něco proti nám. Pojďme raději pryč, jinak se od něj možná dostaneme.
Ale kluci neodešli. Jeden zatáhl Andrjušu za nos. Další si srazil čepici z hlavy. Třetí chlapec šťouchl Andryusha pěstí. Andryusha zkrátka trochu porazili. A s řevem se vrátil domů.
A doma, když si Andryusha utíral slzy, řekl své matce:
- Mami, dnes jsem byl statečný, ale nic dobrého z toho nebylo.
Máma řekla:
- Pošetilý chlapec. Nestačí být jen statečný, musíte být silný. Samotná odvaha nic nezmůže.
A pak Andryusha, bez povšimnutí své matky, vzal hůl své babičky a šel s touto holí na dvůr. Myslel jsem si: „Teď budu silnější než obvykle. Teď rozptýlím kluky různými směry, pokud mě napadnou.
Andryusha vyšel na dvůr s holí. A na dvoře už žádní kluci nebyli.
Procházel se tam černý pes, kterého se Andryusha vždy bál.
Andryusha zamával klackem a řekl tomuto psovi: - Jen na mě zkus štěkat - dostaneš, co si zasloužíš. Co je to hůl, poznáte, když vám projde nad hlavou.
Pes začal štěkat a spěchat na Andryusha. Andrjuša zamával klackem a udeřil psa dvakrát do hlavy, ale pes vběhl zezadu a lehce roztrhl Andrjušovi kalhoty.
A Andrjuša s řevem běžel domů. A doma, utíraje si slzy, řekl matce:
- Mami, jak se máš? Dnes jsem byl silný a statečný, ale nic dobrého z toho nebylo. Pes mi roztrhl kalhoty a málem mě kousl.
Máma řekla:
- Oh, ty hloupý chlapče! Nestačí být statečný a silný. Stále musíte být chytrý. Musíte přemýšlet a přemýšlet. A choval ses hloupě. Zamával jsi klackem a psa to rozzlobilo. Proto ti roztrhla kalhoty. To je tvá chyba.
Andryusha řekl své matce: - Od této chvíle budu myslet pokaždé, když se něco stane.
A Andrjuša Ryženky se potřetí vydal na procházku. Ale na dvoře už nebyl pes. A nebyli tam ani kluci.
Pak Andryusha Ryzhenky vyšel na ulici, aby se podíval, kde jsou chlapci.
Kluci plavali v řece. A Andryusha je začal sledovat, jak se koupou.
A v tu chvíli se jeden chlapec, Sanka Palochkin, utopil ve vodě a začal křičet:
- Oh, zachraň mě, topím se!
A kluci se báli, že se topí, a běželi zavolat dospěláky, aby Sanka zachránili.
Andryusha Ryzhenky křičel na Sanka:
- Počkejte, až se potopíte! Teď tě zachráním.
Andryusha se chtěl vrhnout do vody, ale pak si pomyslel: „Ach, neplavu dobře a nemám dost síly, abych zachránil Sanku. Budu jednat chytřeji: vlezu do člunu a doplavu na člunu k Sance.
A na břehu byla rybářská loď. Andrjuša odstrčil člun od břehu a sám do něj skočil.
A na lodi byla vesla. Andryusha začal těmito vesly narážet do vody. Ale neuspěl: neuměl veslovat. A proud unesl rybářskou loď doprostřed řeky. A Andryusha začal křičet strachem.
V tu chvíli po řece plula další loď. A v té lodi byli lidé.
Tito lidé zachránili Sanyu Palochkin. A kromě toho tito lidé dostihli rybářskou loď, vzali ji do vleku a přivezli na břeh.
Andryusha šel domů a doma, otřel si slzy, řekl své matce:
- Mami, dnes jsem byl statečný, chtěl jsem toho kluka zachránit. Dnes jsem byl chytrý, protože jsem neskočil do vody, ale plaval v lodi. Dnes jsem byl silný, protože jsem odtlačil těžkou loď od břehu a bušil do vody těžkými vesly. Ale nic jsem nedostal.
Máma řekla:
- Pošetilý chlapec! Zapomněl jsem ti říct to nejdůležitější. Nestačí být statečný, chytrý a silný. To je příliš málo. Musíte mít také znalosti. Musíte umět veslovat, plavat, jezdit na koni, řídit letadlo. Je toho hodně znát. Musíte znát aritmetiku a algebru, chemii a geometrii. A abyste tohle všechno věděli, musíte studovat. Kdo se učí, ten je chytrý. A kdo je chytrý, musí být odvážný. A všichni milují odvážné a chytré, protože porážejí nepřátele, hasí požáry, zachraňují lidi a létají v letadlech.
Andryusha řekl:
Od této chvíle se budu všechno učit.
A maminka řekla
- To je dobré.
Michail Zoshchenko, jehož 120. narozeniny se v těchto dnech slaví, měl svůj styl, který si nelze s nikým splést. Jeho satirické příběhy jsou krátké, fráze bez sebemenších ozdůbek a lyrických odboček.
Výrazným rysem jeho způsobu psaní byl právě jazyk, který na první pohled může působit neslušně. Většina jeho díla je napsána v komiksovém žánru. Touha odsoudit neřesti lidí, kterou nedokázala předělat ani revoluce, byla zprvu vnímána jako zdravá kritika a vítaná jako odsuzující satira. Hrdiny jeho děl byli obyčejní lidé s primitivním myšlením. Spisovatel však nezesměšňuje lidi samotné, ale zdůrazňuje jejich životní styl, zvyky a některé povahové rysy. Jeho díla nebyla zaměřena na boj s těmito lidmi, ale na výzvu, aby jim pomohla zbavit se jejich nedostatků.
Kritici jeho díla nazývali literaturou „pro chudé“ pro jeho záměrně rustikální slabiku plnou chytlavých frází a výrazů, která byla běžná u malých majitelů.
M. Zoshchenko "Špatný zvyk".
V únoru, moji bratři, jsem onemocněl.
Šel do městské nemocnice. A tady jsem, víte, v městské nemocnici, léčím se a odpočívám své duši. A všude kolem je ticho a hladkost a Boží milost. Kolem čistota a pořádek, dokonce i trapné ležení. A pokud chcete plivat - plivátko. Chceš-li si sednout - je tam židle, chceš-li se vysmrkat - vysmrkej se na zdraví v ruce, ale tak, aby v prostěradle - ne, bože, nepustili tě do prostěradlo. Nic takového prý neexistuje. Tak se uklidni.
A vy se nemůžete jinak než uklidnit. Kolem je taková péče, takové mazlení, na které je lepší nepřicházet.
Jen si představte, nějaký mizerný člověk leží a táhnou mu večeři, uklízejí postel a dávají mu teploměry do podpaží a strkají mu vlastní ruce klistry, a dokonce se zajímají o zdraví.
A koho to zajímá? Významní, pokrokoví lidé – lékaři, lékaři, milosrdné sestry a opět zdravotník Ivan Ivanovič.
A cítil jsem takovou vděčnost vůči všem zaměstnancům, že jsem se rozhodl přinést vděčnost materiální. Myslím, že to nedáš každému - nebude dost drobů. Dámy, myslím, jedna. A kdo - začal se pozorně dívat.
A vidím: není komu jinému dát, kromě zdravotníka Ivana Ivanoviče. Ten muž, jak vidím, je velký a impozantní a snaží se ze všech nejvíc a dokonce jde z cesty. Dobře, myslím, že mu to dám. A začal přemýšlet, jak to zastrčit, aby neurazil svou důstojnost a nedostal za to pěstí.
Příležitost se brzy naskytla. Záchranář přichází k mé posteli. Ahoj.
Ahoj, jak se máš? Byla tam židle?
Ege, myslím, kloval.
Jak říkám, byla tam židle, ale jeden z pacientů ji odnesl. A pokud si chcete sednout, sedněte si k nohám na postel. Promluvme si.
Zdravotník si sedl na postel a posadil se.
No, - říkám mu, - jak obecně, co píšou, jsou výdělky skvělé?
Výdělky jsou podle něj malé, ale inteligentní pacienti se je i po smrti snaží bezesporu vložit do svých rukou.
Pokud prosím, říkám, i když nejsem blízko smrti, neodmítám dát. A dlouho jsem o tom snil.
Vybírám peníze a dávám. A on tak milostivě přijal a uklonil se perem.
A druhý den to všechno začalo. Ležel jsem velmi klidně a dobře a nikdo mě až doteď neobtěžoval a nyní se zdálo, že záchranář Ivan Ivanovič byl mou hmotnou vděčností ohromen. Během dne mi desetkrát nebo patnáctkrát přijde do postele. To, víte, opraví vložky, pak ho vtáhne do vany, pak nabídne, že dá klystýr. Mučil mě nějakými teploměry, ty zkurvysynu. Dříve se nastaví teploměr nebo dva za den - to je vše. A hned patnáctkrát. Dříve byla koupel v pohodě a líbilo se mi to, ale teď se v ní vaří horká voda - dokonce křičí stráž.
Já už a tak, a tak – v žádném případě. Pořád do něj strkám peníze, šmejda - jen mě nech na pokoji, udělej mi laskavost, ještě víc se rozzuří a zkouší.
Uplynul týden - vidím, už nemůžu. Byl jsem unavený, zhubl patnáct kilo, zhubl a ztratil chuť k jídlu. A sestra se hodně snaží.
A jelikož se on, tulák, málem i uvařil ve vroucí vodě. Bohem. Taková koupel ten šmejd udělal - už mi praskl mozol na noze a stáhla se kůže.
Říkám mu:
Co jsi ty parchante, že vaříš lidi ve vroucí vodě? Už pro vás nebude žádná finanční vděčnost.
A on říká:
Nebude - nebude. Zemřít, říká, bez pomoci vědců. - A odešel.
A nyní vše pokračuje jako předtím: teploměry se nasadí jednou, klystýr podle potřeby. A koupel je zase v pohodě a už mě nikdo neotravuje.
Není divu, že dochází k boji s tipy. Ach, bratři, ne nadarmo!
Zoshchenko se s hrdiny dětských příběhů nebude nudit. Navzdory tomu, že příběhy, které se jim dějí, jsou poučné, skvělý spisovatel je naplňuje jiskřivým humorem. Vyprávění v první osobě zbavuje texty poučnosti.
Výběr obsahuje příběhy z cyklu „Lyolya a Minka“, napsaného koncem 30. let 20. století. Některé z nich jsou zahrnuty v školní osnovy nebo doporučené pro mimoškolní četbu.
Nachodka
Jednoho dne jsme s Lelyou vzali bonboniéru a dali do ní žábu a pavouka.
Tuto krabici jsme pak zabalili do čistého papíru, převázali šik modrou stuhou a tašku položili na panel naproti naší zahradě. Jako by někdo šel a ztratil nákup.
Položili jsme tento balíček blízko skříně, schovali jsme se s Lelyou do křoví naší zahrady a dusili se smíchy a začali čekat, co se bude dít.
A tady přichází kolemjdoucí.
Když vidí náš balíček, samozřejmě se zastaví, zaraduje se a dokonce si slastí promne ruce. Přesto: našel bonboniéru – to se v tomto světě tak často nestává.
Se zatajeným dechem Lelya a já sledujeme, co se bude dít dál.
Kolemjdoucí se sehnul, balíček vzal, rychle ho rozvázal a při pohledu na krásnou krabičku byl ještě více potěšen.
A teď je víko otevřené. A naše žába, znuděná sezením ve tmě, vyskočí z krabice přímo do ruky kolemjdoucího.
Překvapeně zalapal po dechu a odhodil krabici od sebe.
Tady jsme se s Lelyou začali smát tak, že jsme spadli do trávy.
A smáli jsme se tak hlasitě, že se kolemjdoucí otočil naším směrem a když nás viděl za plotem, hned vše pochopil.
V mžiku se vrhl k plotu, jedním šmahem ho přeskočil a vrhl se k nám, aby nám dal lekci.
Lelya a já jsme se zeptali strekacha.
S křikem jsme běželi přes zahradu směrem k domu.
Ale zakopl jsem o zahradní záhon a natáhl se do trávy.
A pak mi kolemjdoucí pěkně tvrdě roztrhl ucho.
křičel jsem nahlas. Ale kolemjdoucí, když mi dal další dvě facky, se v klidu stáhl ze zahrady.
Naši rodiče přiběhli za křiku a hluku.
Držel jsem si zarudlé ucho a vzlykal jsem, šel jsem k rodičům a stěžoval jsem si, co se stalo.
Moje matka chtěla zavolat školníka, aby školníka dostihl a zatkl ho.
A Lelya už spěchala pro školníka. Otec ji ale zastavil. A řekl jí a její matce:
Nevolejte školníka. A nezatýkat kolemjdoucího. Není to samozřejmě tak, že by Minka utrhl za uši, ale kdybych byl kolemjdoucí, asi bych udělal totéž.
Když matka slyšela tato slova, rozzlobila se na otce a řekla mu:
Jsi hrozný egoista!
A Lelya a já jsme byli také naštvaní na tátu a nic jsme mu neřekli. Jen já jsem si promnul ucho a plakal. A kňučela i Lelka. A pak mě matka vzala do náruče a řekla mému otci:
Místo toho, abyste se zastali kolemjdoucího a dohnali tak děti k slzám, raději jim vysvětlete, že s tím, co udělali, není něco v pořádku. Osobně to nevidím a beru vše jako nevinnou dětskou zábavu.
A táta nenašel, co odpovědět. Řekl jen:
Tady děti vyrostou a jednou budou vědět, proč je to špatné.
A tak plynuly roky. Uplynulo pět let. Pak uplynulo deset let. Nakonec uplynulo dvanáct let.
Uplynulo dvanáct let a z malého kluka jsem se stal asi osmnáctiletým mladým studentem.
Samozřejmě jsem na tento případ zapomněl myslet. Do mé hlavy pak zavítaly zajímavější myšlenky.
Ale jednoho dne se to stalo.
Na jaře, na konci zkoušek, jsem odjel na Kavkaz. Mnoho studentů si tehdy vzalo práci na léto a rozjelo se na všechny strany. A taky jsem nastoupil na pozici – vlakvedoucí.
Byl jsem chudý student a neměl jsem peníze. A pak dali volnou letenku na Kavkaz a navíc platili. A tak jsem vzal tuto práci. A šel.
Nejprve přicházím do města Rostov, abych šel do kanceláře a získal peníze, dokumenty a pinzetu na děrování lístků.
A náš vlak měl zpoždění. A místo rána přišlo v pět hodin večer.
Uložil jsem kufr. A jel jsem tramvají do kanceláře.
Přijdu tam. Vrátný mi říká:
Bohužel máme zpoždění, mladý muži. Kancelář je již uzavřena.
Jak to, - říkám, - zavřeno. Dnes potřebuji získat peníze a certifikát.
Vrátný říká:
Všichni už odešli. Přijďte pozítří.
Jak to, - říkám, - pozítří "Tak je lepší přijít zítra."
Vrátný říká:
Zítra je svátek, kancelář je zavřená. A pozítří přijďte a získejte vše, co potřebujete.
Šel jsem ven. A stojím. Nevím co dělat.
Před námi jsou dva dny. V jeho kapse nejsou žádné peníze - zbyly jen tři kopejky. Je to zvláštní město – nikdo mě tu nezná. A já nevím, kde zůstat. A co jíst, není jasné.
Běžel jsem na nádraží, abych si z kufru vzal košili nebo ručník na prodej na trhu. Ale na nádraží mi řekli:
Než si vezmete kufr, zaplaťte za uskladnění a pak si ho vezměte a dělejte si s ním, co chcete.
Kromě tří kopějek jsem neměl nic a nemohl jsem platit za skladování. A ještě rozrušenější vyšel na ulici.
Ne, teď bych nebyl tak zmatený. A pak jsem byl strašně zmatený. Jdu, bloudím po ulici, nevím kam, a truchlím.
A teď jdu po ulici a najednou vidím na panelu: co to je? Malá červená plyšová peněženka. A jak vidíte, není prázdný, ale pevně nacpaný penězi.
Na chvíli jsem se zastavil. Hlavou mi probleskovaly myšlenky, jedna radostnější než druhá. V duchu jsem se viděl v pekárně se sklenkou kávy. A pak v hotelu na posteli, s tabulkou čokolády v rukou.
Udělal jsem krok k peněžence. A natáhl k němu ruku. Jenže v tu chvíli se mi peněženka (nebo se mi to zdálo) trochu vzdálila z ruky.
Znovu jsem natáhl ruku a už jsem chtěl popadnout kabelku. Ale zase se ode mě vzdálil, a to docela na dálku.
Na nic jsem nemyslel a znovu jsem se vrhl k peněžence.
A najednou se na zahradě za plotem ozval dětský smích. A kabelka uvázaná na niti rychle zmizela z panelu.
Šel jsem k plotu. Někteří chlapi se smíchy doslova váleli po zemi.
Chtěl jsem za nimi běžet. A už chytil plot rukou, aby ho přeskočil. Pak jsem si ale v mžiku vzpomněl na dávno zapomenutou scénu z dětství.
A pak jsem se strašně začervenal. Odstoupil od plotu. A pomalu kráčel dál.
Chlapi! Všechno v životě prochází. Tyto dva dny uplynuly.
Večer, když se setmělo, vyšel jsem z města a tam, na poli, v trávě, jsem usnul.
Ráno jsem vstal, když vyšlo slunce. Koupil jsem libru chleba za tři kopějky, snědl jsem to a zapil vodou. A celý den až do večera bezvýsledně bloudil po městě.
A večer se vrátil na pole a znovu tam přenocoval. Jen tentokrát je to špatné, protože začalo pršet a já zmokl jako pes.
Druhý den časně ráno jsem už stál u vchodu a čekal na otevření kanceláře.
A tady je otevřeno. Já, špinavá, rozcuchaná a mokrá, jsem vešla do kanceláře.
Úředníci se na mě nevěřícně podívali. A zprvu mi nechtěli dát peníze a doklady. Ale pak to vydali.
A brzy jsem šťastný a rozzářený odjel na Kavkaz.
vánoční strom
Letos mi bylo, hoši, čtyřicet let. Takže se ukázalo, že jsem viděl vánoční stromek čtyřicetkrát. To je hodně!No, první tři roky života jsem asi nechápal, co je vánoční stromeček. Pravděpodobně mě matka vydržela na rukou. A pravděpodobně jsem se svýma černýma očima bez zájmu díval na namalovaný strom.
A když jsem se já, děti, trefil do pěti let, už jsem dokonale pochopil, co je vánoční stromeček. A já se na tyto šťastné prázdniny těšila. A ještě v prasknutí dveří jsem nakoukla, jak moje maminka zdobí vánoční stromeček.
A mé sestře Lele bylo v té době sedm let. A byla to výjimečně čilá dívka. Jednou mi řekla:
Minko, máma šla do kuchyně. Pojďme do místnosti, kde strom stojí, a podívejme se, co se tam děje.
Tak jsme se sestrou Lelyou vešli do pokoje. A vidíme: velmi krásný vánoční stromeček. A pod stromečkem jsou dárky. A na vánočním stromku jsou vícebarevné korálky, vlajky, lucerny, zlaté ořechy, pastilky a krymská jablka.
Moje sestra Lelya říká:
Nedívejme se na dárky. Místo toho snězme každý jednu pastilku. A teď přijde k vánočnímu stromku a okamžitě sní jednu pastilku visící na niti. Říkám:
Lelyo, jestli jsi snědla pastilku, tak já teď taky něco sním. A jdu ke stromu a ukousnu malý kousek jablka. Lelya říká:
Minko, jestli jsi ukousla jablko, tak já teď sním další pastilku a navíc si vezmu tento bonbón pro sebe.
A Lelya byla velmi vysoká, dlouho pletená dívka. A mohla dosáhnout vysoko. Postavila se na špičky a svými velkými ústy začala jíst druhou pastilku. A byl jsem překvapivě málo. A sotva jsem něco dostal, kromě jednoho jablka, které viselo nízko. Říkám:
Jestli jsi, Lelisho, snědla druhou pastilku, pak si toto jablko znovu ukousnu. A znovu beru toto jablko rukama a zase ho trochu ukousnu. Lelya říká:
Pokud jsi podruhé ukousl jablko, tak už nebudu stát na obřadu a teď sním třetí pastilku a navíc si vezmu na památku sušenku a oříšek. Pak jsem se málem rozbrečel. Protože ona mohla dosáhnout všeho, ale já ne. Říkám jí:
A já, Lelisha, jak postavím židli u vánočního stromečku a jak si také dám něco jiného než jablko.
A tak jsem svými tenkými ručičkami začal přitahovat židli k vánočnímu stromku. Ale židle na mě spadla. Chtěl jsem zvednout židli. Ale znovu spadl. A rovnou k dárkům. Lelya říká:
Minko, zdá se, že jsi rozbil panenku. A existuje. Vzal jsi panenku porcelánovou rukojeť.
Pak byly slyšet kroky mé matky a já a Lelya jsme běžely do jiné místnosti. Lelya říká:
Teď, Minko, nemůžu zaručit, že tě máma nevykopne.
Chtělo se mi brečet, ale v tu chvíli dorazili hosté. Spousta dětí s rodiči. A pak naše matka zapálila všechny svíčky na vánočním stromku, otevřela dveře a řekla:
Všichni vstupte.
A všechny děti vešly do místnosti, kde stál vánoční stromeček. Naše máma říká:
Nyní ať přijde každé dítě ke mně a já každému dám hračku a pamlsek.
A pak se děti začaly přibližovat k naší matce. A všem dala hračku. Potom vzala ze stromu jablko, pastilku a bonbón a také je dala dítěti. A všechny děti měly velkou radost. Pak moje matka zvedla jablko, které jsem ukousl, a řekla:
Lelyo a Minko, pojďte sem. Kdo z vás kousl to jablko? Lela řekla:
Tohle je Minka práce.
Zatáhl jsem za copánek Lelye a řekl:
To mě naučila Lelka. Máma říká:
Postavím Lelyu nosem do kouta a chtěl jsem ti dát hodinový stroj. Ale teď dám tento hodinový stroj chlapci, kterému jsem chtěl dát nakousnuté jablko.
A vzala ten malý motor a dala ho jednomu čtyřletému chlapci. A hned si s ním začal hrát. A rozzlobil jsem se na toho kluka a praštil jsem ho hračkou do ruky. A řval tak zoufale, že ho jeho vlastní matka vzala do náruče a řekla:
Od nynějška k tobě nebudu chodit se svým chlapcem. A řekl jsem
Můžete odejít a vlak zůstane se mnou. A ta matka byla mými slovy překvapena a řekla:
Váš chlapec bude pravděpodobně lupič. A pak mě matka vzala do náruče a řekla té matce:
Neopovažuj se takhle mluvit o mém chlapci. Radši jdi se svým skrofulózním dítětem a už k nám nikdy nechoď. A ta matka řekla:
Provedu. Viset s tebou je jako sedět v kopřivách. A pak další, třetí matka řekla:
A taky odejdu. Moje dívka si nezasloužila dostat panenku se zlomenou rukou. A moje sestra Lelya křičela:
Můžete odejít i se svým skrofulózním dítětem. A pak mi panenka se zlomenou rukojetí zůstane. A pak jsem seděl v náručí své matky a vykřikl:
Obecně platí, že můžete všichni odejít a pak všechny hračky zůstanou u nás. A pak začali všichni hosté odcházet. A maminka se divila, že jsme zůstali sami. Ale najednou do pokoje vešel náš táta. Řekl:
Tato výchova ničí mé děti. Nechci, aby se prali, hádali a vyhazovali hosty. Bude pro ně těžké žít ve světě a zemřou sami. A táta šel k vánočnímu stromku a zhasl všechny svíčky. Pak řekl:
Jděte okamžitě do postele. A zítra dám všechny hračky hostům. A teď, chlapi, od té doby uplynulo třicet pět let a já si na tento strom stále dobře pamatuji. A za celých těch pětatřicet let jsem já, děti, už nikdy nesnědl cizí jablko a nikdy neuhodil někoho, kdo je slabší než já. A teď doktoři říkají, že to je důvod, proč jsem tak poměrně veselý a dobromyslný.
Zlatá slova
Když jsem byl malý, moc rád jsem večeřel s dospělými. A moje sestra Lelya také milovala takové večeře neméně než já.
Nejprve bylo na stůl položeno různé jídlo. A tento aspekt věci mě a Lelyu obzvláště fascinoval.
Za druhé, vždy to říkali dospělí Zajímavosti ze svého života. A to mě a Lelyu pobavilo.
Samozřejmě poprvé jsme byli u stolu potichu. Ale pak se odvážili. Lelya se začala vměšovat do rozhovorů. Donekonečna brebentil. A také jsem občas vložil své komentáře.
Naše poznámky rozesmály hosty. A máma a táta byli zpočátku dokonce potěšeni, že hosté vidí takovou naši mysl a takový náš vývoj.
Ale tohle se stalo při jedné večeři.
Tátův šéf začal vyprávět neuvěřitelný příběh o tom, jak zachránil hasiče. Ten hasič vypadá, jako by zemřel při požáru. A tátův šéf ho vytáhl z ohně.
Je možné, že taková skutečnost byla, ale tento příběh se nám nelíbil pouze s Lelyou.
A Lelya seděla na špendlíkech a jehlách. Také si vzpomněla na příběh jako tento, jen zajímavější. A tento příběh chtěla vyprávět co nejdříve, aby na něj nezapomněla.
Ale šéf mého otce, jako štěstí, mluvil extrémně pomalu. A Lelya už to nemohla vydržet.
Mávla rukou jeho směrem a řekla:
Co to je! Tady máme holku na dvoře...
Lelya nedokončila svou myšlenku, protože ji matka umlčela. A táta se na ni přísně podíval.
Tátův šéf zrudl hněvem. Bylo pro něj nepříjemné, že Lelya o jeho příběhu řekla: "Co je to!"
Na adresu našich rodičů řekl:
Nechápu, proč dáváte děti k dospělým. Přerušují mě. A teď jsem ztratil nit svého příběhu. kde jsem se zastavil?
Lelya, která chtěla incident napravit, řekla:
Zarazil jste se u toho, jak vám ten šílený hasič řekl „merci“. Ale je zvláštní, že mohl vůbec něco říct, protože byl šílený a ležel v bezvědomí ... Tady máme jednu dívku na dvoře ...
Lelya opět nedokončila své paměti, protože dostala facku od své matky.
Hosté se usmáli. A šéf mého otce se hněvem začervenal ještě víc.
Když jsem viděl, že věci jsou špatné, rozhodl jsem se situaci zlepšit. Řekl jsem Lele:
Na tom, co řekl šéf mého otce, není nic divného. Záleží na tom, jak šílený, Lelyo. Další vyhořelí hasiči, ač leží v mdlobách, stále mohou mluvit. Jsou v deliriu. A prý nevědí co. Tak řekl – „merci“. A on sám snad chtěl říci – „stráž“.
Hosté se rozesmáli. A šéf mého otce, třesoucí se hněvem, řekl mým rodičům:
Své děti nevychováváte dobře. Doslova mě nenechají vyslovit ani slovo – neustále mě přerušují hloupými poznámkami.
Babička, která seděla na konci stolu u samovaru, řekla naštvaně a pohlédla na Lelyu:
Podívejte, místo pokání za své chování začala tato osoba znovu jíst. Hele, neztratila ani chuť - jí za dva...
Nosí vodu na naštvané.
Babička tato slova neslyšela. Ale šéf mého otce, který seděl vedle Lelyi, vzal tato slova osobně.
Když to slyšel, překvapeně zalapal po dechu.
Na adresu našich rodičů řekl:
Kdykoli se k vám chystám na návštěvu a myslím na vaše děti, jen se zdráhám k vám jít.
Papa řekl:
Vzhledem k tomu, že se děti opravdu chovaly nesmírně drze a neospravedlňovaly tak naše naděje, zakazuji jim od tohoto dne večeřet s dospělými. Nechte je dopít čaj a jděte do svého pokoje.
Když jsme dojedli sardinky, odešli jsme s Lelyou do ústraní za veselého smíchu a vtipů hostů.
A od té doby si dva měsíce nesedli s dospělými.
A o dva měsíce později jsme s Lelyou začali otce prosit, aby nám dovolil znovu večeřet s dospělými. A náš otec, který byl toho dne dobrá nálada, řekl:
Dobře, dovolím ti to, ale jen já ti kategoricky zakazuji cokoli říkat u stolu. Jedno z vašich slov, vyslovené nahlas, a už si ke stolu nesednete.
A tak jednoho krásného dne opět sedíme u stolu a večeříme s dospělými.
Tentokrát sedíme tiše a tiše. Známe charakter otce. Víme, že když řekneme byť jen půl slova, otec nám už nikdy nedovolí sedět s dospělými.
Ale zatím Lelya a já tímto zákazem mluvit moc netrpíme. Lelya a já jíme za čtyři a smějeme se mezi sebou. Myslíme si, že dospělí dokonce udělali chybu, když nám nedovolili mluvit. Naše ústa, bez konverzací, jsou zcela zaneprázdněna jídlem.
S Lelyou jsme jedli všechno možné a přešli na sladké.
Po snězení sladkostí a pití čaje jsme se s Lelyou rozhodli obejít druhý kruh - rozhodli jsme se jídlo zopakovat od samého začátku, zvláště když naše matka, když viděla, že stůl je téměř čistý, přinesla nové jídlo.
Vzal jsem housku a ukrojil kousek másla. A olej byl úplně zmrzlý - byl jen vytažen zpoza okna.
Tímto zmrzlým máslem jsem chtěla namazat housku. Ale nedokázal jsem to. Bylo to jako kámen.
A pak jsem dal olej na špičku nože a začal ho zahřívat nad čajem.
A protože jsem čaj dávno vypil, začal jsem tento olej zahřívat nad sklenicí šéfa mého otce, se kterým jsem seděl vedle.
Tátův šéf něco říkal a nevěnoval mi pozornost.
Nůž se mezitím zahřál nad čajem. Olej se trochu rozpustil. Chtěl jsem to namazat na roli a už jsem začal sundávat ruku ze sklenice. Ale pak můj olej náhle sklouzl z nože a spadl přímo do čaje.
Ztuhla jsem strachem.
S vytřeštěnýma očima jsem zíral na olej, který se dostal do horkého čaje.
Pak jsem se rozhlédl. Nikdo z hostů si ale incidentu nevšiml.
Jen Lelya viděla, co se stalo.
Začala se smát a podívala se nejprve na mě, pak na sklenici čaje.
Ale smála se ještě víc, když otcův šéf něco vyprávěl a začal míchat čaj lžičkou.
Dlouho míchal, takže se všechno máslo beze zbytku rozpustilo. A teď byl čaj jako kuřecí vývar.
Tátův šéf vzal sklenici do ruky a začal mu ji přinášet k ústům.
A ačkoli Lelyu nesmírně zajímalo, co se bude dít dál a co udělá šéf jejího otce, až tuhle vodku spolkne, přesto se trochu bála. A dokonce otevřela ústa, aby zakřičela na šéfa svého otce: "Nepij!"
Ale když se podívala na tátu a vzpomněla si, že není možné mluvit, zůstala zticha.
A taky jsem nic neřekl. Jen jsem mávl rukama a aniž bych vzhlédl, začal jsem se dívat do úst otcova šéfa.
Mezitím otcův šéf zvedl sklenici k ústům a dlouze usrkl.
Ale pak se jeho oči překvapením rozšířily. Zasténal, vyskočil na židli, otevřel ústa, popadl ubrousek a začal kašlat a plivat.
Naši rodiče se ho zeptali:
Co se ti stalo?
Papaův šéf z úleku nedokázal nic říct.
Ukázal prsty na ústa, zařval a podíval se na svou sklenici, ne beze strachu.
Poté začali všichni přítomní se zájmem zkoumat čaj, který ve sklenici zůstal.
Máma, když ochutnala tento čaj, řekla:
Nelekejte se, plave zde obyčejné máslo, které se rozpustilo v horkém čaji.
Papa řekl:
Ano, ale je zajímavé vědět, jak se to dostalo do čaje. Pojďte, děti, podělte se s námi o své postřehy.
Poté, co Lelya obdržela povolení mluvit, řekla:
Minka zahřívala olej nad sklenicí a ta spadla.
Tady se Lelya, která to nemohla vydržet, nahlas zasmála.
Smáli se i někteří hosté. A někteří s vážným a zaujatým pohledem si začali prohlížet brýle.
Papaův šéf řekl:
Ještě jednou děkuji, že jsi mi dal máslo do čaje. Mohli nalít dehet. Zajímalo by mě, jak bych se cítil, kdyby to byl dehet... No, tyhle děti mě přivádějí k šílenství.
Jeden z hostů řekl:
Zajímá mě něco jiného. Děti viděly, že olej spadl do čaje. Nikomu o tom však neřekli. A dovoleno pít takový čaj. A to je jejich hlavní zločin.
Když šéf mého otce uslyšel tato slova, zvolal:
Oh, opravdu, odporné děti, proč jste mi to neřekli? Pak bych ten čaj nepila...
Lelya se přestala smát a řekla:
Táta nám řekl, abychom nemluvili u stolu. Proto jsme nic neřekli.
Utřel jsem si slzy a zamumlal:
Táta nám neřekl, abychom řekli jediné slovo. A pak bychom si něco řekli.
Táta se usmál a řekl:
Nejsou to ošklivé děti, ale hloupé. Samozřejmě je na jednu stranu dobře, že bezesporu plní příkazy. Musíme pokračovat v tom samém – plnit rozkazy a dodržovat pravidla, která existují. Ale to vše se musí dělat moudře. Pokud se nic nestalo, měli jste svatou povinnost mlčet. Olej se dostal do čaje nebo babička zapomněla vypnout kohoutek u samovaru - je třeba křičet. A místo trestu byste dostali vděčnost. Vše musí být provedeno s ohledem na změněnou situaci. A tato slova si musíte zapsat zlatým písmem do svého srdce. Jinak to bude absurdní.
Máma řekla:
- Nebo vám například nepřikazuji opustit byt. Najednou oheň. Co se vy, hloupé děti, budete poflakovat v bytě, dokud neuhoříte? Naopak je potřeba vyskočit z bytu a vzbudit rozruch.
Babička řekla:
- Nebo jsem například každému nalil druhou sklenici čaje. Ale Lele jsem nenalil. Takže jsem udělal správnou věc? Všichni, kromě Lelyi, se zasmáli.
A táta řekl:
- Neudělali jste správnou věc, protože situace se opět změnila. Ukázalo se, že děti za to nemohou. A pokud jsou vinni, pak v hlouposti. No, hloupost se trestat nemá. Poprosíme tě, babičko, nalij čaj Lele. Všichni hosté se smáli. A Lela a já jsme tleskali. Ale okamžitě jsem nerozuměl slovům svého otce. Ale později jsem tato zlatá slova pochopil a ocenil. A těchto slov, milé děti, jsem se vždy držel ve všech případech života. A v mých osobních záležitostech.
A ve válce. A dokonce si představte, že v mé práci. Ve své práci jsem se například učil u starých velkolepých mistrů. A měl jsem velké pokušení psát podle pravidel, podle kterých psali. Ale viděl jsem, že se situace změnila. Život a veřejnost už nejsou stejní jako byli. A tak jsem nezačal napodobovat jejich pravidla. A možná proto jsem lidem nepřinášel tolik smutku. A byl jsem do jisté míry šťastný. Avšak i v dávných dobách jeden moudrý muž (který byl veden na popravu) řekl: "Nikdo nemůže být nazýván šťastným před svou smrtí." To byla také zlatá slova.
Nelži
Studoval jsem velmi dlouho. Pak byly střední školy. A učitelé si pak do diářů zapisovali známky za každou žádanou hodinu. Dali nějaké skóre - od pěti do jednoho včetně. A byl jsem velmi malý, když jsem nastoupil na gymnázium, do přípravné třídy. Bylo mi pouhých sedm let. A pořád jsem nevěděl nic o tom, co se děje na gymnáziích. A první tři měsíce jsem šel doslova v mlze.
A pak nám jednoho dne učitel řekl, abychom si zapamatovali báseň:
Měsíc vesele svítí nad vesnicí,
Bílý sníh se třpytí modrým světlem...
Tuto báseň jsem se nenaučil. Neslyšel jsem, co říkal učitel. Neslyšel jsem, protože kluci, kteří seděli za mnou, mě buď plácli knihou zezadu do hlavy, nebo mi namazali ucho inkoustem, nebo mě tahali za vlasy, a když jsem překvapeně vyskočil, dali tužku nebo vložte pode mě. A z tohoto důvodu jsem seděl ve třídě vyděšený a dokonce omráčený a celou dobu poslouchal, co ještě kluci sedící za mnou chystají.
A druhý den mi paní učitelka, jako štěstí, zavolala a přikázala mi přečíst zadanou básničku nazpaměť. A nejen že jsem ho neznal, ale ani jsem netušil, že existuje
takové básně. Ale z nesmělosti jsem se neodvážil říct učiteli, že neumím poezii. A úplně omráčený stál u svého stolu a neřekl ani slovo.
Ale pak mi kluci začali navrhovat tyto verše. A kvůli tomu jsem začal žvatlat, co mi šeptali. A tentokrát jsem měl chronickou rýmu a špatně jsem slyšel na jedno ucho, a proto bylo těžké rozeznat, co mi řekli. I první řádky jsem nějak řekl. Ale když došlo na větu: „Kříž nad mraky hoří jako svíčka“, řekl jsem „Praskání pod botami jako svíčka bolí“.
Mezi studenty se ozval smích. A učitel se také smál. Řekl:
Pojď, dej mi svůj deník! Jeden ti tam vložím.
A brečel jsem, protože to byla moje první jednotka a já nevěděl, co to je. Po lekcích pro mě přišla moje sestra Lelya, abychom šli společně domů. Cestou jsem vytáhl z batohu deník, rozložil ho na stránce, kde byla umístěna jednotka, a řekl jsem Lelye:
Lelyo, podívej, co to je? To mi dal učitel
báseň "Měsíc vesele svítí nad vesnicí."
Leia vzhlédla a zasmála se. Ona řekla:
Minko, to je špatné! Byl to váš učitel, kdo vám dal facku z ruského jazyka. To je tak špatné, že pochybuji, že ti táta dá foťák na tvé jmeniny, které budou za dva týdny.
Řekl jsem:
Ale co dělat?
Lelya řekla:
Jedna z našich studentek vzala a zalepila dvě stránky do svého deníku, kde jednu měla. Její otec si olízl prsty, ale nedokázal je odloupnout a nikdy neviděl, co tam je.
Řekl jsem:
Lyolyo, není dobré klamat své rodiče!
Lelya se zasmála a šla domů. A ve smutné náladě jsem vešel do městské zahrady, sedl si tam na lavičku a po rozbalení deníku jsem se s hrůzou podíval na jednotku.
Seděl jsem dlouho na zahradě. Pak šel domů. Ale když se blížil k domu, náhle si vzpomněl, že svůj deník nechal na lavičce v zahradě. Běžel jsem zpět. Ale můj deník už nebyl na lavičce na zahradě. Nejprve jsem se lekl a pak jsem byl rád, že teď s sebou nemám deník s touto hroznou jednotkou.
Přišel jsem domů a řekl jsem otci, že jsem ztratil deník. A Lyolya se zasmála a mrkla na mě, když slyšela tato má slova.
Druhý den mi učitel, když se dozvěděl, že jsem ztratil deník, dal nový. Otevřel jsem tento nový deník s nadějí, že tentokrát tam
není nic špatného, ale proti ruskému jazyku byla opět jednotka, ještě tlustší než předtím.
A pak jsem se cítila tak naštvaně a byla jsem tak naštvaná, že jsem tento deník hodila za knihovnu, která byla v naší třídě.
O dva dny později učitel, když se dozvěděl, že ani tento deník nemám, vyplnil nový. A kromě jednotky v ruském jazyce mi tam přinesl dvojku v chování. A řekl mému otci, aby se bez pochyby podíval do mého deníku.
Když jsem po lekci potkal Lelyu, řekla mi:
Nebude to lež, když stránku dočasně zapečetíme. A týden po tvých jmeninách, až dostaneš foťák, ho sloupneme a ukážeme tátovi, co tam bylo.
Moc jsem si přála pořídit si fotoaparát a s Lyolyou jsme slepili rohy nešťastné stránky deníku. Večer můj otec řekl:
Pojď, ukaž mi svůj deník! Je zajímavé vědět, zda jste sebrali jednotky?
Táta se začal dívat do deníku, ale nic špatného tam neviděl, protože stránka byla zapečetěná. A když se táta díval do mého deníku, najednou někdo zavolal na schodech. Přišla žena a řekla:
Onehdy jsem se procházel po městské zahradě a tam jsem na lavičce našel deník. Naučil jsem se adresu podle příjmení a přinesl jsem vám ji, abyste věděli, zda váš syn tento deník ztratil.
Táta se podíval do deníku a když tam viděl jednotku, všechno pochopil.
Nekřičel na mě. Řekl jen tiše:
Lidé, kteří lžou a podvádějí, jsou vtipní a komičtí, protože dříve nebo později jejich lži budou vždy odhaleny. A na světě nebyl žádný případ, že by některá ze lží zůstala neznámá.
Já, rudá jako rakovina, jsem stála před tátou a styděla jsem se za jeho tichá slova. Řekl jsem:
Tady je co: další můj, třetí, deník s jednotkou, kterou jsem hodil ve škole za knihovničku.
Místo toho, aby se na mě táta ještě víc naštval, se usmál a zářil. Chytil mě do náruče a začal mě líbat.
Řekl:
Skutečnost, že jste se k tomu přiznal, mě nesmírně potěšila. Přiznal jste, že můžete na dlouhou dobu zůstávají neznámé. A dává mi to naději, že už nebudeš lhát. A za to vám dám fotoaparát.
Když Lelya slyšela tato slova, myslela si, že se táta v duchu zbláznil a teď všem dává dárky ne za pětky, ale za jedničky.
A pak Lyolya přistoupila k tátovi a řekla:
Tati, taky jsem dnes dostal D z fyziky, protože jsem se nenaučil.
Lelyina očekávání ale nebyla oprávněná. Táta se na ni naštval, vyhodil ji z pokoje a řekl jí, aby si okamžitě sedla ke knihám.
A večer, když jsme šli spát, najednou zazvonil telefon. Byl to můj učitel, který přišel k mému otci. A řekl mu:
Dnes jsme měli ve třídě úklid a za knihovnou jsme našli deník vašeho syna. Jak se vám líbí tento malý lhář a
lhář, který opustil svůj deník, abyste ho neviděli?
Papa řekl:
Osobně jsem o tomto deníku slyšela od svého syna. Sám se mi k tomu přiznal. Takže není důvod si myslet, že můj syn
nenapravitelný lhář a podvodník.
Učitel řekl tátovi:
Aha, takhle. Už o tom víte. V tomto případě jde o nedorozumění. Promiňte. Dobrou noc.
A já, když jsem ležel ve své posteli a slyšel tato slova, jsem hořce plakal. Slíbil jsem sám sobě, že budu vždy říkat pravdu.
A to teď opravdu dělám vždy. Ach, to může být opravdu velmi těžké, ale na druhou stranu je mé srdce veselé a klidné.
Dárek od babičky
Měl jsem babičku. A ona mě velmi milovala.
Každý měsíc k nám chodila na návštěvu a dávala nám hračky. A navíc s sebou přinesla celý košík koláčů. Ze všech dortů mi dala vybrat ten, který se mi líbí.
A moje starší sestra Lelya neměla moji babičku příliš v lásce. A nenechala ji vybrat dorty. Ona sama jí dala, co potřebovala. A kvůli tomu moje sestra Lelya pokaždé kňučela a zlobila se na mě víc než na babičku.
Jednoho krásného letního dne přišla moje babička do našeho venkovského domu.
Dorazila k dači a prochází zahradou. V jedné ruce má košík koláčů a v druhé kabelku.
A já a Lelya jsme přiběhly k babičce a pozdravily ji. A se smutkem jsme viděli, že tentokrát nám babička kromě koláčů nic nepřinesla.
A pak moje sestra Lelya řekla své babičce:
Babičko, kromě dortů, nepřinesla jsi nám dnes nic?
A moje babička se naštvala na Lelyu a odpověděla jí takto:
Přinesl jsem to, ale nedám to nevychovanému člověku, který se na to tak upřímně ptá. Dárek dostane vychovaný chlapec Minya, který je díky taktnímu mlčení nejlepší na světě.
A s těmito slovy mi babička řekla, abych natáhl ruku. A vložila mi do dlaně 10 zbrusu nových mincí po 10 kopejkách.
A tady stojím jako blázen a s potěšením se dívám na zbrusu nové mince, které mi leží v dlani. A Lelya se také dívá na tyto mince. A on nic neříká.
Jen její malé oči jiskří zlým zábleskem.
Babička mě obdivovala a šla pít čaj.
A pak mi Lelya udeřila silou zespodu do paže, takže všechny moje mince vyskočily v dlani a spadly do příkopu.
A já vzlykala tak hlasitě, že přiběhli všichni dospělí – táta, máma i babička.
A všichni se okamžitě sehnuli a začali hledat moje spadlé mince.
A když byly všechny mince shromážděny, kromě jedné, babička řekla:
Vidíte, jak jsem udělal správnou věc, když jsem Lelce nedal ani jednu minci! Tady je, jaká závistivá osoba: "Když si myslí, že to není pro mě, tak to není pro něj!" Mimochodem, kde je tento padouch momentálně?
Ukázalo se, že Lelyo, aby se vyhnula bití, vylezla na strom a seděla na stromě a dráždila mě a moji babičku jazykem. Sousedův chlapec Pavlík chtěl Lelyu zastřelit prakem, aby ji sundal ze stromu. Ale babička mu to nedovolila, protože Lelya mohla spadnout a zlomit si nohu. Babička do tohoto extrému nezašla a dokonce chtěla chlapci vzít jeho prak.
A pak se ten kluk naštval na nás všechny včetně babičky a z dálky po ní vystřelil z praku.
Babička zalapala po dechu a řekla:
Jak se ti to líbí? Kvůli tomu padouchovi jsem byl zasažen prakem. Ne, už k vám nepřijdu, abych neměl takové příběhy. Raději mi přiveď mého milého chlapce Minyu. A pokaždé mu na vzdor Lelce dám dárky.
Papa řekl:
Dobrý. Provedu. Ale, jen ty, maminko, chval Minku nadarmo! Lelya samozřejmě nedopadla dobře. Minka ale také nepatří mezi nejlepší kluky na světě. Nejlepší kluk na světě je ten, kdo by dal své sestře pár mincí, když viděl, že nic nemá. A tím by svou sestru nepřivedl k hněvu a závisti.
Lelka seděla na stromě a řekla:
A nejlepší babička na světě je ta, která dává něco všem dětem, a nejen Mince, která díky své hlouposti nebo mazanosti mlčí a proto dostává dárky a dorty!
Babička už na zahradě zůstat nechtěla. A všichni dospělí šli pít čaj na balkón.
Pak jsem řekl Lele:
Lelyo, slez ze stromu! Dám vám dvě mince.
Lelya slezla ze stromu a dal jsem jí dvě mince. A dovnitř dobrá náladašel na balkón a řekl dospělým:
Ostatně babička měla pravdu. Jsem ten nejlepší kluk na světě - právě jsem dal Lele dvě mince.
Babička slastí zalapala po dechu. A moje matka také zalapala po dechu. Ale táta zamračeně řekl:
Ne, nejlepší kluk na světě je ten, kdo udělá něco dobrého a pak se tím nechlubí.
A pak jsem běžel do zahrady, našel sestru a dal jí další minci. A dospělým o tom nic neřekl. Celkem měla Lelka tři mince a čtvrtou našla v trávě, kde mě trefila do ruky. A za všechny tyto čtyři mince si Lelka koupila zmrzlinu. A jedla to dvě hodiny.
Galoše a zmrzlina
Když jsem byl malý, měl jsem moc rád zmrzlinu.Samozřejmě ho stále miluji. Ale pak to bylo něco zvláštního - tolik jsem miloval zmrzlinu.
A když třeba zmrzlinář jel po ulici se svým vozíkem, hned se mi zatočila hlava: předtím jsem chtěl sníst, co zmrzlinář prodával.
A moje sestra Lelya také milovala výhradně zmrzlinu.
A ona a já jsme snili, že až vyrosteme, budeme jíst zmrzlinu alespoň třikrát nebo dokonce čtyřikrát denně.
Ale v té době jsme jedli zmrzlinu velmi zřídka. Naše matka nám to nedala sníst. Bála se, že nastydneme a onemocníme. A z tohoto důvodu nám nedala peníze na zmrzlinu.
A jednoho léta jsme se s Lelyou procházeli po naší zahradě. A Lelya našla v křoví galoše. Obyčejné gumové galoše. A hodně opotřebované a potrhané. Někdo to musel upustit, protože se to roztrhlo.
Lelya tedy našla tuto galusku a pro zábavu ji nasadila na hůl. A chodí po zahradě a mává tímto klackem nad hlavou.
Najednou jde po ulici hadr. Výkřiky: "Koupím lahve, plechovky, hadry!".
Když hadr viděl, že Lelya drží galošu na tyči, řekl Lelye:
Hej holka, prodáváš galoše?
Lelya si myslela, že je to nějaká hra, a odpověděla sběrači hadrů:
Ano, prodávám. Tato galoše stojí sto rublů.
Hadrář se zasmál a řekl:
Ne, sto rublů je pro tuto galusku příliš drahé. Ale jestli chceš, děvče, dám ti za ni dvě kopejky a ty a já se rozejdeme jako přátelé.
A s těmito slovy hadrář vytáhl z kapsy peněženku, dal Lelye dvě kopejky, strčil naši otrhanou galusku do tašky a odešel.
Lelya a já jsme si uvědomili, že to není hra, ale ve skutečnosti. A byli velmi překvapeni.
Hadrář je dávno pryč a my stojíme a díváme se na naši minci.
Najednou jde po ulici zmrzlinář a křičí:
Jahodová zmrzlina!
S Lelyou jsme běželi ke zmrzlináři, koupili od něj za groš dvě kuličky, hned je snědli a začali litovat, že jsme tu galusku prodali tak levně.
Druhý den mi Lelya říká:
Minko, dnes jsem se rozhodla prodat hadru ještě jednu galusku.
Zaradoval jsem se a řekl:
Lelyo, našla jsi zase v křoví galusku?
Lelya říká:
Nic jiného v křoví není. Ale v naší chodbě je pravděpodobně, myslím, nejméně patnáct galošů. Pokud nějaký prodáme, tak to pro nás nebude špatné.
A s těmito slovy Lelya běžela k dači a brzy se objevila v zahradě s jednou docela dobrou a téměř zbrusu novou galoškou.
Lela řekla:
Pokud u nás hadrář koupil za dvě kopy takovou píčovinu, jakou jsme mu minule prodali, tak za tuhle skoro novou galusku dá asi aspoň rubl. Představte si, kolik zmrzliny si za ty peníze můžete koupit.
Čekali jsme hodinu, než se objevil hadr, a když jsme ho konečně spatřili, Lelya mi řekla:
Minko, tentokrát prodáváš galusku. Jste muž a mluvíte s hadrem. A pak mi dá zase dvě kopejky. A to je pro nás málo.
Nasadil jsem galusku na hůl a začal jsem mávat klackem nad hlavou.
Hadrář přišel do zahrady a zeptal se:
Cože, je ta galuska zase na prodej?
Tiše jsem zašeptal:
Na prodej.
Hadrář si prohlížel galoše a řekl:
Jaká škoda, děti, že mi všechno jedno po druhém prodáváte. Za tuhle jednu galusku ti dám nikl. A kdybyste mi prodal dvě galoše najednou, dostal byste dvacet nebo i třicet kopějek. Protože dvě galoše jsou okamžitě více potřebami pro lidi. A to je zdražuje.
Lela mi řekla:
Minko, běž k dači a přines z chodby další galusku.
Běžel jsem domů a brzy jsem přinesl nějaké velmi velké galoše.
Hadrář položil tyto dvě galoše vedle sebe do trávy a smutně si povzdechl a řekl:
Ne, děti, úplně jste mě naštvaly svým obchodováním. Jedna je dámská galoše, druhá je z mužské nohy, posuďte sami: k čemu takové galoše potřebuji? Chtěl jsem vám dát nikl za jednu galusku, ale když dám dvě galusky dohromady, vidím, že se to nestane, protože se to přičtením ještě zhoršilo. Získejte čtyři kopecky za dvě galoše a rozejdeme se jako přátelé.
Lelya chtěla utéct domů, aby z galošů přinesla ještě něco, ale v tu chvíli se ozval matčin hlas. Domů nás volala maminka, protože maminčini hosté se s námi chtěli rozloučit. Hadrář, když viděl náš zmatek, řekl:
Takže, přátelé, za tyto dvě galoše byste mohli dostat čtyři kopejky, ale místo toho dostanete tři kopejky, protože jednu kopejku odečítám za ztrátu času prázdným povídáním s dětmi.
Hadrář dal Lelye tři kopejky, vložil galoše do pytle a odešel.
Okamžitě jsme s Lelyou běželi domů a začali se loučit s maminčinými hosty: tetou Olyou a strýcem Koljou, kteří se už na chodbě oblékali.
Najednou teta Olya řekla:
Jaká to podivnost! Jedna moje galoše je tady, pod věšákem, a ta druhá tam z nějakého důvodu není.
Lelya a já jsme zbledli. A nehýbali se.
Teta Olga řekla:
Dokonale si pamatuji, že jsem přijel na dvou galoších. A teď je jen jeden, a kde druhý není znám.
Strýc Kolja, který také hledal své galoše, řekl:
Jaký nesmysl je v sítu! Také si velmi dobře pamatuji, že jsem přijel na dvou galoších, nicméně ani druhé galusky nemám.
Když Lelya uslyšela tato slova, vzrušením uvolnila pěst, ve které měla peníze, a tři kopejské mince s rachotem spadly na podlahu.
Táta, který také vyprovodil hosty, se zeptal:
Lelyo, odkud jsi vzal ty peníze?
Lelya začala lhát, ale táta řekl:
Co může být horšího než lež!
Pak začala Lelya plakat. A taky jsem plakala. A my jsme řekli
Prodali jsme dvě galoše hadrovi, aby si koupil zmrzlinu.
Papa řekl:
Horší než lhaní je to, co jsi udělal.
Když teta Olya slyšela, že galoše byly prodány hadrovi, zbledla a zavrávorala. A strýc Kolja se také zavrávoral a svíral si srdce rukou. Ale táta jim řekl:
Nebojte se, teto Olyo a strýčku Koljo, vím, co musíme udělat, abyste nezůstali bez galoše. Vezmu všechny hračky Lelin a Minky, prodám je hadrovi a za výtěžek vám koupíme nové galoše.
Lelya a já jsme zařvali, když jsme slyšeli tento verdikt. Ale táta řekl:
To není vše. Dva roky zakazuji Lelye a Mince jíst zmrzlinu. A o dva roky později ji mohou jíst, ale pokaždé, když jedí zmrzlinu, ať si vzpomenou na tento smutný příběh.
Téhož dne táta sebral všechny naše hračky, zavolal hadráře a prodal mu všechno, co jsme měli. A za získané peníze náš otec koupil galoše pro tetu Olyu a strýce Kolju.
A nyní, děti, od té doby uplynulo mnoho let. První dva roky jsme s Lelyou opravdu nikdy nejedli zmrzlinu. A pak to začali jíst a pokaždé, když jedli, si mimovolně vzpomněli, co se nám stalo.
A ještě teď, děti, když jsem se stal docela dospělým a dokonce i trochu starým, dokonce i teď, když jím zmrzlinu, cítím v krku jakési sevření a jakousi nemotornost. A přitom si pokaždé ze svého dětského zvyku říkám: "Zasloužil jsem si tu sladkost, lhal jsem nebo někoho podvedl?"
Teď hodně lidí jí zmrzlinu, protože máme celé obrovské továrny, ve kterých se toto příjemné jídlo vyrábí.
Tisíce lidí a dokonce miliony jedí zmrzlinu a já, děti, bych si moc přála, aby všichni lidé, jedící zmrzlinu, přemýšleli o tom, na co myslím, když jím tuhle sladkost.
O třicet let později
Moji rodiče mě velmi milovali, když jsem byl malý. A dali mi mnoho dárků.
Ale když jsem s něčím onemocněl, rodiče mě doslova zasypali dárky.
A z nějakého důvodu jsem často onemocněl. Hlavně příušnice nebo angíny.
A moje sestra Lelya skoro nikdy neonemocněla. A žárlila, že jsem tak často nemocný.
Ona řekla:
Jen počkej, Minko, já taky nějak onemocním, takže mi asi začnou všechno kupovat i naši rodiče.
Ale podle štěstí Lelya neonemocněla. A jen jednou, když postavila židli ke krbu, upadla a rozbila si čelo. Sténala a sténala, ale místo očekávaných dárků dostala od maminky několik výprask, protože postavila židli ke krbu a chtěla dostat maminčiny hodinky, a to bylo zakázáno.
A pak jednoho dne naši rodiče šli do divadla a já a Lelya jsme zůstali v pokoji. A začali jsme s ní hrát na malém stolním kulečníku.
A během hry Lelya zalapala po dechu a řekla:
Minko, právě jsem omylem spolkl kulečníkovou kouli. Držel jsem ho v puse a propadl mi hrdlem dovnitř.
A měli jsme na kulečník sice malé, ale překvapivě těžké kovové koule. A bál jsem se, že Lelya spolkla tak těžký míč. A plakal, protože si myslel, že bude mít výbuch v žaludku.
Ale Lela řekla:
Tato exploze se nekoná. Ale nemoc může trvat věčně. Není to jako vaše příušnice a angína, které odezní do tří dnů.
Lelya si lehla na pohovku a začala sténat.
Brzy přišli naši rodiče a já jim řekl, co se stalo.
A moji rodiče byli vyděšení do té míry, že zbledli. Přiběhli k pohovce, na které ležela Lelka, začali ji líbat a plakat.
A matka se přes slzy zeptala Lelky, co cítí v žaludku. A Lela řekla:
Cítím, jak se ve mně koule kutálí. A lechtá mě to a chci kakao a pomeranče.
Táta si oblékl kabát a řekl:
Se vší opatrností svlékněte Lelyu a uložte ji do postele. Mezitím běžím k doktorovi.
Máma začala Lelyu svlékat, ale když si svlékla šaty a zástěru, z kapsy zástěry náhle vypadla kulečníková koule a zakutálela se pod postel.
Tatínek, který ještě neodešel, se extrémně zamračil. Šel ke kulečníkovému stolu a spočítal zbývající koule. A bylo jich patnáct a šestnáctý míč ležel pod postelí.
Papa řekl:
Lelya nás oklamala. V jejím žaludku není jediná koule: všechny jsou tady.
Máma řekla:
Tohle je nenormální a dokonce bláznivá holka. Jinak si její čin nedovedu nijak vysvětlit.
Táta nás nikdy neporazil, ale pak vytáhl Lelyu za copánek a řekl:
Vysvětlete, co to znamená?
Lelya zakňučela a nemohla najít, co odpovědět.
Papa řekl:
Chtěla si z nás udělat srandu. Ale vtipy jsou s námi špatné! Za celý rok ode mě nic nedostane. A celý rok bude chodit ve starých botách a ve starých modrých šatech, které se jí tolik nelíbí!
A naši rodiče zabouchli dveře a odešli z pokoje.
A já při pohledu na Lelyu jsem se neubránil smíchu. Řekl jsem jí:
Lelyo, bylo by lepší, kdybyste počkala, až onemocníte příušnicemi, než jít do takových lží a přijímat dárky od našich rodičů.
A teď si představte, že uplynulo třicet let!
Od té malé nehody kulečníkové koule uplynulo třicet let.
A za všechny ty roky jsem o této události ani jednou nepřemýšlel.
A teprve nedávno, když jsem začal psát tyto příběhy, jsem si vzpomněl na všechno, co se stalo. A začal jsem o tom přemýšlet. A zdálo se mi, že Lelya své rodiče vůbec neklamala, aby dostala dárky, které už měla. Oklamala je, zřejmě kvůli něčemu jinému.
A když mě tato myšlenka napadla, nastoupil jsem do vlaku a jel do Simferopolu, kde bydlela Lelya. A Lelya už byla, představte si, dospělá a dokonce už trochu stará žena. A měla tři děti a manžela – sanitáře.
A tak jsem přijel do Simferopolu a zeptal se Lelyi:
Lelyo, pamatuješ si tuhle příhodu s kulečníkovou koulí? Proč jsi to udělal?
A Lelya, která měla tři děti, se začervenala a řekla:
Když jsi byla malá, byla jsi roztomilá jako panenka. A všichni tě milovali. A pak jsem vyrostla a byla z mě nemotorná holka. A proto jsem pak lhal, že jsem spolkl kulečníkovou kouli – chtěl jsem, aby mě všichni milovali a litovali mě stejně jako tebe, i jako pacienta.
A řekl jsem jí:
Lelyo, kvůli tomu jsem přijel do Simferopolu.
A já ji políbil a pevně objal. A dal jí tisíc rublů.
A plakala štěstím, protože rozuměla mým citům a vážila si mé lásky.
A pak jsem jejím dětem dal každému sto rublů na hračky. A jejímu manželovi, sanitárnímu lékaři, dal svůj obal od cigaret, na kterém bylo zlatým písmem napsáno: "Buď šťastný."
Pak jsem dal dalších třicet rublů na kino a sladkosti jejím dětem a řekl jsem jim:
Hloupé malé sovy! Dal jsem vám to, abyste si lépe zapamatovali okamžik, který prožíváte, a abyste věděli, co musíte v budoucnu udělat.
Druhý den jsem opustil Simferopol a cestou jsem přemýšlel o potřebě milovat a litovat lidi, i ty dobré. A někdy je potřeba dát jim nějaké dárky. A pak ti, kteří dávají, a ti, kteří přijímají, se cítí ve své duši skvěle.
A ti, kteří lidem nic nedarují, ale naopak jim předkládají nepříjemná překvapení – mají zasmušilou a hnusnou duši. Takoví lidé chřadnou, chřadnou a trpí nervovým ekzémem. Jejich paměť slábne a mysl zatemňuje. A umírají předčasně.
A dobří naopak žijí extrémně dlouho a vyznačují se dobrým zdravím.
Skvělí cestovatelé
Když mi bylo šest let, nevěděl jsem, že Země je kulovitá. Ale Styopka, pánův syn, s jehož rodiči jsme bydleli na dači, mi vysvětlil, co je to půda. Řekl:
Země je kruh. A pokud vše půjde rovně, můžete obejít celou Zemi a přesto dojít přesně tam, odkud jste přišli.
A když jsem nevěřil, Styopka mě praštil zezadu do hlavy a řekl:
Radši bych se vydal na cestu kolem světa s tvou sestrou Lelyou, než abych tě vzal. Nemám zájem cestovat s hlupáky.
Ale chtěl jsem cestovat a dal jsem Styopkovi kapesní nůž. Styopkovi se můj nůž líbil a souhlasil, že mě vezme na cestu kolem světa.
Styopka uspořádána v zahradě valná hromada cestovatelů. A tam řekl mně a Lele:
Zítra, až vaši rodiče odjedou do města a moje matka půjde k řece prát prádlo, uděláme, co jsme si naplánovali. Půjdeme rovně a rovně, překročíme hory a pouště. A půjdeme rovně, dokud se sem nevrátíme, i kdyby nám to trvalo celý rok.
Lela řekla:
A jestli, Stepochko, potkáme indiány?
Pokud jde o indiány, - odpověděl Styopa, - vezmeme indiánské kmeny jako zajatce.
A kdo nechce jít do zajetí? zeptal jsem se nesměle.
Ty, kteří nechtějí, - odpověděl Styopa, - ty nevezmeme do zajetí.
Lela řekla:
Vezmu si ze svého prasátka tři rubly. Myslím, že těchto peněz budeme mít dost.
Stepka řekla:
Tři rubly nám budou jistě stačit, protože peníze potřebujeme jen na nákup semínek a sladkostí. Co se týče jídla, cestou zabijeme malá zvířata a jejich křehké maso opečeme na ohni.
Styopka běžel do stodoly a přinesl velký pytel mouky. A do této tašky jsme začali sbírat věci potřebné na dlouhé cesty. Do sáčku dáme chléb a cukr a kousek slaniny, pak dáme různé nádobí - talíře, sklenice, vidličky a nože. Poté po přemýšlení vložili barevné tužky, kouzelnou lucernu, hliněné umyvadlo a lupu na zapalování ohňů. A kromě toho do tašky nacpali dvě přikrývky a polštář z otomanu.
Kromě toho jsem si připravil tři praky, udici a síťku na chytání tropických motýlů.
A druhý den, když naši rodiče odjeli do města a Stepkova matka šla k řece vyprat prádlo, opustili jsme naši vesnici Peski.
Šli jsme po silnici lesem.
Předběhl Stepkinův pes Tuzik. Styopka ji následoval s obrovským pytlem přes hlavu. Za Stepkou následovala Lelya se švihadlem. A následoval jsem Lelyu se třemi praky, sítí a rybářským prutem.
Šli jsme asi hodinu.
Nakonec Styopa řekl:
Taška je šíleně těžká. A sám to neunesu. Ať se v nošení této tašky všichni vystřídají.
Pak Lelya vzala tuto tašku a nesla ji.
Ale nevydržela dlouho, protože byla vyčerpaná.
Hodila tašku na zem a řekla:
Teď ať to nese Minka.
Když mi nasadili tuto tašku, překvapeně jsem zalapal po dechu, tato taška se ukázala být tak těžká.
O to víc mě ale překvapilo, když jsem šel s touto taškou po silnici. Byl jsem sehnutý k zemi a jako kyvadlo jsem se kymácel ze strany na stranu, až jsem nakonec po deseti krocích spadl s touto taškou do příkopu.
A spadl jsem zvláštním způsobem do příkopu. Nejprve spadla taška do příkopu a po tašce, přesně na všechny tyhle věci, jsem se potápěl i já. A přestože jsem byl lehký, přesto se mi podařilo rozbít všechny sklenice, téměř všechny talíře a hliněné umyvadlo.
Lelya a Styopka umíraly smíchy, když mě sledovaly, jak se plácám v příkopu. A tak se na mě nezlobili, když zjistili, jaké ztráty jsem způsobil svým pádem Lyolya a Minka: Velcí cestovatelé (příběh)
Styopka psa pískal a chtěl ho upravit na nošení závaží. Ale nic z toho nebylo, protože Tuzik nechápal, co po něm chceme. Ano, a dobře jsme nechápali, jak jsme pro to mohli Tuzika přizpůsobit.
Tuzik využil našeho myšlení, prokousal pytel a v mžiku snědl všechen tuk.
Pak nám Styopka nařídil, abychom tuto tašku nosili společně.
Chytili jsme se za rohy a nesli tašku. Ale bylo to nepohodlné a těžko se to přenášelo. Přesto jsme šli další dvě hodiny. A nakonec vyšli z lesa na trávník.
Zde se Styopka rozhodl zastavit. Řekl:
Kdykoli odpočíváme nebo když jdeme spát, natáhnu nohy směrem, kterým potřebujeme jít. Všichni velcí cestovatelé to udělali a kvůli tomu nesešli ze své přímé cesty.
A Styopka se posadil u cesty a natáhl nohy dopředu.
Rozvázali jsme tašku a začali jíst.
Jedli jsme chleba posypaný krystalovým cukrem.
Najednou nad námi začaly kroužit vosy. A jeden z nich, očividně chtěl ochutnat můj cukr, mě píchl na tváři. Brzy jsem měla tvář nateklou jako koláč. A já jsem na radu Styopky začal nanášet mech, vlhkou zeminu a listí.
Šel jsem za všemi, kňučel a kňučel. Tvář mě pálila a bolela.
Lelya z výletu také nebyla nadšená. Povzdechla si a snila o návratu domů s tím, že doma je také dobře.
Ale Styopka nám zakázal o tom přemýšlet. Řekl:
Kdo se chce vrátit domů, přivážu ke stromu a nechám sežrat mravenci.
Ve špatné náladě jsme pokračovali v chůzi.
A jen Tuzikova nálada byla wow.
Se vztyčeným ocasem se hnal za ptáky a svým štěkotem vnášel do naší cesty zbytečný hluk.
Konečně se setmělo.
Styopka hodil pytel na zem. A rozhodli jsme se zde strávit noc.
Sbírali jsme dříví na oheň. A Styopka vyndal z tašky lupu, aby rozdělal oheň.
Ale když Styopka nenašel na obloze slunce, stal se zoufalým. A taky jsme byli naštvaní.
A když snědli chleba, lehli si do tmy Lelya a Minka: Velcí cestovatelé (příběh)
Styopka si slavnostně lehl nohama napřed s tím, že ráno nám bude jasné, kudy jít.
Styopka začal okamžitě chrápat. A Acey přičichla také. Ale Lelya a já jsme dlouho nemohli usnout. Vyděsil nás temný les a hluk stromů.
Lelya si najednou spletla suchou větev pod hlavou s hadem a vyjekla hrůzou.
Spadlá šiška ze stromu mě vyděsila natolik, že jsem skákal po zemi jako míč.
Nakonec jsme usnuli.
Probudil jsem se z toho, že mě Lelya tahala za ramena. Bylo brzké ráno. A slunce ještě nevyšlo.
Lelya mi zašeptala:
Minku, zatímco Styopka spí, otočme mu nohy opačným směrem. A pak nás zavede tam, kde Makar nehnal telata.
Podívali jsme se na Stepku. Spal s blaženým úsměvem.
Chytili jsme ho s Lelyou za nohy a v mžiku je otočili opačným směrem, takže Styopkova hlava opsala půlkruh.
Ale Styopka se z toho neprobudil.
Jen ve spánku zasténal, mával rukama a mumlal: „Hej, tady, ke mně…“
Nejspíš se mu zdálo, že ho napadli indiáni a on nás volal o pomoc.
Začali jsme čekat, až se Styopka probudí.
Probudil se s prvními slunečními paprsky a při pohledu na své nohy řekl:
Bylo by nám fajn, kdybych si položil nohy kdekoli. Takže bychom nevěděli, kterým směrem se vydat. A teď, díky mým nohám, je nám všem jasné, že tam musíme.
A Styopka mávl rukou směrem k silnici, po které jsme včera šli.
Snědli jsme chleba a vyrazili. Lyolya a Minka: Velcí cestovatelé (příběh)
Cesta byla známá. A Styopka stále překvapeně otvíral ústa. Nicméně řekl:
Cesta kolem světa se od jiných cest liší tím, že se vše opakuje, protože Země je kruh.
Zezadu vrzala kola. Tohle je nějaký strýc na prázdném vozíku. Stepka řekla:
Pro rychlost cestování a pro rychlé obeplutí Země by nebylo špatné, abychom do tohoto vozíku usedli.
Začali jsme žádat, aby nás vzali. Dobromyslný strýc zastavil vozík a dovolil nám nastoupit.
Rychle jsme rolovali. A jeli jsme necelou hodinu. Najednou se před námi objevila naše vesnice Peski. Styopka s úžasem otevřel ústa a řekl:
Zde je vesnice přesně jako naše vesnice Peski. To se stává při cestování po celém světě.
Ale Styopka byl ještě více ohromen, když jsme vyjeli na molo.
Vylezli jsme z vozíku.
Nebylo pochyb – tohle bylo naše molo a právě se k němu přiblížil parník.
Stepka zašeptala:
Obletěli jsme Zemi?
Lelya si odfrkla a já se také zasmál.
Pak jsme ale viděli na molu rodiče a babičku – právě opustili loď.
A vedle nich jsme viděli naši chůvu, která plakala a něco říkala.
Utíkali jsme k rodičům.
A rodiče se smáli radostí, že nás vidí.
Chůva řekla:
Ach, děti, myslel jsem, že jste se včera utopily.
Lela řekla:
Kdybychom se včera utopili, nemohli bychom jet na cestu kolem světa.
Máma vykřikla:
Co to slyším! Musí být potrestáni.
Papa řekl:
Všechno je v pořádku, to končí dobře.
Babička utrhla větev a řekla:
Navrhuji zbičovat děti. Minku ať šlehá máma. A utkávám se s Lelyou.
Papa řekl:
Výprask je stará metoda výchovy dětí. A nedělá to dobrotu. Děti si, předpokládám, i bez výprasku uvědomily, jakou hloupost udělaly.
Máma si povzdechla a řekla:
Mám hloupé děti. Vydejte se na cestu kolem světa, neznáte násobilku a zeměpis - no, co to je!
Táta řekl: Lyolya a Minka: Velcí cestovatelé (příběh)
Nestačí znát zeměpis a násobilku. Chcete-li cestovat po celém světě, musíte mít vysokoškolské vzdělání v pěti kurzech. Musíte znát vše, co se tam učí, včetně kosmografie. A ti, kteří se bez těchto znalostí vydávají na dlouhou cestu, docházejí ke smutným výsledkům, zasluhujícím lítost.
S těmito slovy jsme se vrátili domů. A posadil se k večeři. A naši rodiče se smáli a lapali po dechu, když poslouchali naše příběhy o včerejším dobrodružství.
Pokud jde o Styopku, jeho matka ho zavřela do lázní a tam náš velký cestovatel strávil celý den.
A druhý den ho matka pustila ven. A začali jsme si s ním hrát, jako by se nic nestalo.
Zbývá říci pár slov o Tuzikovi.
Tuzik hodinu běžel za vozíkem a byl velmi unavený. Když utekl domů, vlezl do stodoly a spal tam až do večera. A večer, po jídle, znovu usnul a to, co viděl ve snu, zůstává zahaleno temnotou nejistoty.
vzorné dítě
V Leningradu žil malý chlapec Pavlík.
Měl matku. A byl tam táta. A byla tam babička.
A navíc v jejich bytě žil kocour Bubenchik.
To ráno šel táta do práce. Máma taky odešla. A Pavlík zůstal u babičky.
A moje babička byla velmi stará. A ráda spala v křesle.
Takže táta je pryč. A máma odešla. Babička se posadila do křesla. A Pavlík si začal hrát se svou kočkou na podlaze. Chtěl, aby chodila po zadních nohách. Ale ona nechtěla. A velmi žalostně mňoukal.
Najednou se na schodech ozval zvonek. Babička s Pavlíkem šli otevřít. To je pošťák. Přinesl dopis. Pavlík vzal dopis a řekl:
Předám to tátovi.
Pošťák odešel. Pavlík si chtěl zase hrát s kočičkou. A najednou vidí, že kočka nikde. Páv říká babičce:
Babičko, to je číslo - náš Bell je pryč! Babička říká:
Bubenchik musel vyběhnout po schodech, když jsme otevřeli pošťákovi dveře.
Peacock říká:
Ne, musel to být pošťák, kdo vzal můj Bell. Pravděpodobně nám dal schválně dopis a mou cvičenou kočku si vzal pro sebe. Byl to mazaný pošťák.
Babička se zasmála a řekla žertem:
Zítra přijede pošťák, dáme mu tento dopis a na oplátku si od něj vezmeme naši kočku.
Zde si babička sedla do křesla a usnula.
A Pavlík si oblékl kabátek a čepici, vzal dopis a tiše vyšel na schody.
„Lepší,“ myslí si, „teď předám dopis pošťákovi. A radši bych mu teď vzala svou kočičku.
Tu Pavlík vyšel na dvůr. A vidí, že na dvoře není žádný pošťák.
Páv vyšel ven. A šel po ulici. A vidí, že ani pošťák nikde na ulici není.
Najednou jedna rusovlasá teta říká:
- Oh, podívej se, jaké malé dítě jde samo po ulici! Musel přijít o matku a ztratil se. Ah, zavolej brzy policajta!
Přichází policista s píšťalkou. Teta mu říká:
Podívejte, jaký kluk, asi pětiletý, se ztratil.
Policista říká:
Tento chlapec drží v peru dopis. Pravděpodobně je v tomto dopise napsána adresa, kde žije. Přečteme tuto adresu a doručíme dítě domů. Je dobře, že si ten dopis vzal s sebou.
Teta říká:
V Americe mnoho rodičů schválně dává dětem dopisy do kapes, aby se neztratily.
A s těmito slovy chce teta vzít Pavlíkovi dopis.
Páv jí říká:
čeho se bojíš? Vím, kde bydlím.
Teta byla překvapená, že jí to chlapec řekl tak odvážně. A málem spadl vzrušením do louže. Pak říká:
Podívej, jaký živý chlapec! Ať nám pak řekne, kde bydlí.
Peacock odpovídá:
Ulice Fontanka, pět.
Policista se podíval na dopis a řekl:
Páni, to je bojovné dítě - ví, kde bydlí. Teta říká Pavlíkovi:
Jak se jmenuješ a kdo je tvůj táta? Peacock říká:
Můj táta je řidič. Máma šla do obchodu. Babička spí v křesle. A jmenuji se Pavlík.
Policista se zasmál a řekl:
Toto je bojovné, demonstrativní dítě - ví všechno. Až vyroste, pravděpodobně z něj bude policejní šéf.
Teta říká policistovi:
Vezmi toho chlapce domů. Policista říká Pavlíkovi:
No, soudruhu, pojďme domů. Pavlík říká policistovi:
Podej mi ruku - přivedu tě do svého domu. Tady je můj červený dům.
Tady se policista zasmál. A smála se i zrzavá teta.
Policista řekl:
Toto je výjimečně bojovné, demonstrativní dítě. Nejen, že všechno ví, chce mě také přivést domů. Toto dítě bude jistě šéfem policie.
Policista tedy podal Pavlíkovi ruku a šli domů.
Jakmile došli k jejich domu, najednou přichází máma.
Maminka se divila, že jde Pavlík po ulici, vzala ho do náruče a přinesla domů.
Doma mu trochu vynadala. Ona řekla:
Oh, ty odporný chlapče, proč jsi vyběhl na ulici?
Peacock řekl:
Chtěl jsem si vzít svůj Bell od pošťáka. A pak můj Bubenchik zmizel a pravděpodobně to vzal pošťák.
Máma řekla:
Jaký nesmysl! Pošťáci nikdy neberou kočky. Na skříni leží tvůj zvonek.
Peacock říká:
To je číslo! Podívej, kam skočila moje vycvičená kočička.
Máma říká:
Nejspíš jsi ji ty protivný kluk potrápil, a tak vylezla na skříň.
Najednou se babička probudila.
Babička, která neví, co se stalo, říká matce:
Dnes je Pavlík velmi tichý a slušně vychovaný. A ani mě nevzbudil. Za to bys mu měl dát bonbón.
Máma říká:
Nemělo by se mu dávat bonbón, ale měl by se strčit s nosem do kouta. Dnes vyběhl ven.
Babička říká:
To je číslo!
Najednou přijde táta.
Táta se chtěl vztekat, proč kluk vyběhl na ulici. Ale Pavlík dal tátovi dopis.
Papa říká:
Tento dopis není pro mě, ale pro moji babičku.
Pak říká:
V Moskvě měla moje nejmladší dcera další dítě.
Peacock říká:
Pravděpodobně se narodilo válečné dítě. A pravděpodobně bude šéfem milice.
Všichni se zasmáli a posadili se k jídlu.
První byla polévka s rýží. Na druhém - řízky. Na třetím byl kissel.
Kočička Bubenchik se dlouho dívala ze své skříně, když Pavlík jedl. Pak jsem to nevydržel a také se rozhodl trochu jíst.
Skočila ze skříně na komodu, z komody na židli, ze židle na podlahu.
A pak jí Pavlík dal polívku a trochu želé.
A kočka z toho měla velkou radost.
Nejdůležitější
Kdysi dávno žil chlapec Andryusha Ryzhenky. Byl to zbabělý chlapec. Bál se všeho. Bál se psů, krav, hus, myší, pavouků a dokonce i kohoutů.
Nejvíc se ale bál cizích chlapců.
A matka tohoto chlapce byla velmi, velmi smutná, že má tak zbabělého syna.
Jednoho krásného rána mu matka chlapce řekla:
Ach, jak špatné, že se všeho bojíš! Na světě se žije dobře jen statečným lidem. Jen oni porážejí nepřátele, hasí požáry a statečně létají s letadly. A proto každý miluje statečné lidi. A všichni je respektují. Dávají jim dárky a dávají řády a medaile. A nikdo nemá rád zbabělce. Smějí se jim a dělají si z nich legraci. A kvůli tomu je jejich život špatný, nudný a nezajímavý.
To nejdůležitější (příběh)
Chlapec Andryusha odpověděl své matce takto:
Od této chvíle, matko, jsem se rozhodl být statečným mužem. A s těmito slovy šel Andryusha do dvora na procházku. Kluci hráli fotbal na dvoře. Tito chlapci zpravidla urazili Andryushu.
A bál se jich jako ohně. A vždy před nimi utíkal. Dnes ale neutekl. Zavolal na ně:
Ahoj kluci! Dnes se tě nebojím! Chlapci byli překvapeni, že na ně Andryusha tak odvážně zavolal. A dokonce se trochu báli. A dokonce jeden z nich - Sanka Palochkin - řekl:
Dnes proti nám Andryushka Ryzhenky něco chystá. Pojďme raději pryč, jinak se od něj možná dostaneme.
Ale kluci neodešli. Jeden zatáhl Andrjušu za nos. Další si srazil čepici z hlavy. Třetí chlapec šťouchl Andryusha pěstí. Andryusha zkrátka trochu porazili. A s řevem se vrátil domů.
A doma, když si Andryusha utíral slzy, řekl své matce:
Mami, dnes jsem byl statečný, ale nic dobrého z toho nebylo.
Máma řekla:
Hloupý chlapec. Nestačí být jen statečný, musíte být silný. Samotná odvaha nic nezmůže.
A pak Andryusha, bez povšimnutí své matky, vzal hůl své babičky a šel s touto holí na dvůr. Myslel jsem si: „Teď budu silnější než obvykle. Teď rozptýlím kluky různými směry, pokud mě napadnou.
Andryusha vyšel na dvůr s holí. A na dvoře už žádní kluci nebyli.
To nejdůležitější (příběh)
Procházel se tam černý pes, kterého se Andryusha vždy bál.
Andryusha zamával klackem a řekl tomuto psovi: - Jen na mě zkus štěkat - dostaneš, co si zasloužíš. Co je to hůl, poznáte, když vám projde nad hlavou.
Pes začal štěkat a spěchat na Andryusha. Andrjuša zamával klackem a udeřil psa dvakrát do hlavy, ale pes vběhl zezadu a lehce roztrhl Andrjušovi kalhoty.
A Andrjuša s řevem běžel domů. A doma, utíraje si slzy, řekl matce:
Mami, jak je? Dnes jsem byl silný a statečný, ale nic dobrého z toho nebylo. Pes mi roztrhl kalhoty a málem mě kousl.
Máma řekla:
Ach ty hloupý chlapče! Nestačí být statečný a silný. Stále musíte být chytrý. Musíte přemýšlet a přemýšlet. A choval ses hloupě. Zamával jsi klackem a psa to rozzlobilo. Proto ti roztrhla kalhoty. To je tvá chyba.
Andryusha řekl své matce: - Od této chvíle budu myslet pokaždé, když se něco stane.
Nejdůležitější
A Andrjuša Ryženky se potřetí vydal na procházku. Ale na dvoře už nebyl pes. A nebyli tam ani kluci.
Pak Andryusha Ryzhenky vyšel na ulici, aby se podíval, kde jsou chlapci.
Kluci plavali v řece. A Andryusha je začal sledovat, jak se koupou.
A v tu chvíli se jeden chlapec, Sanka Palochkin, utopil ve vodě a začal křičet:
Oh, zachraň mě, topím se!
A kluci se báli, že se topí, a běželi zavolat dospěláky, aby Sanka zachránili.
Andryusha Ryzhenky křičel na Sanka:
Připravte se na potopení! Teď tě zachráním.
Andryusha se chtěl vrhnout do vody, ale pak si pomyslel: „Ach, neplavu dobře a nemám dost síly, abych zachránil Sanku. Budu jednat chytřeji: vlezu do člunu a doplavu na člunu k Sance.
A na břehu byla rybářská loď. Andrjuša odstrčil člun od břehu a sám do něj skočil.
A na lodi byla vesla. Andryusha začal těmito vesly narážet do vody. Ale neuspěl: neuměl veslovat. A proud unesl rybářskou loď doprostřed řeky. A Andryusha začal křičet strachem.
To nejdůležitější (příběh)
V tu chvíli po řece plula další loď. A v té lodi byli lidé.
Tito lidé zachránili Sanyu Palochkin. A kromě toho tito lidé dostihli rybářskou loď, vzali ji do vleku a přivezli na břeh.
Andryusha šel domů a doma, otřel si slzy, řekl své matce:
Mami, dnes jsem byl statečný, chtěl jsem toho kluka zachránit. Dnes jsem byl chytrý, protože jsem neskočil do vody, ale plaval v lodi. Dnes jsem byl silný, protože jsem odtlačil těžkou loď od břehu a bušil do vody těžkými vesly. Ale nic jsem nedostal.
To nejdůležitější (příběh)
Máma řekla:
Hloupý chlapec! Zapomněl jsem ti říct to nejdůležitější. Nestačí být statečný, chytrý a silný. To je příliš málo. Musíte mít také znalosti. Musíte umět veslovat, plavat, jezdit na koni, řídit letadlo. Je toho hodně znát. Musíte znát aritmetiku a algebru, chemii a geometrii. A abyste tohle všechno věděli, musíte studovat. Kdo se učí, ten je chytrý. A kdo je chytrý, musí být odvážný. A všichni milují odvážné a chytré, protože porážejí nepřátele, hasí požáry, zachraňují lidi a létají v letadlech.
Andryusha řekl:
Od teď se budu všechno učit.
A maminka řekla
Michail Michajlovič Zoščenko(1894 - 1958) - ruský sovětský spisovatel, dramatik, scenárista a překladatel. Klasika ruské literatury. Zoshchenko ve svých dílech bojoval proti nevědomosti, filistinismu, krutosti a dalším lidským neřestem.
V této části našeho webu se seznámíte s příběhy pro děti od Michaila Zoshchenka. Vybrali jsme nejlepší díla z cyklů „Lelya a Minka“ a „Chytrá zvířata“.
Zoshčenkovy příběhy přečteny
Umělecká navigace
Umělecká navigace
Duch z Prostokvashina
Uspenský E.N. 
Příběh o tom, jak se Matroskin rozhodl chovat pštrosy v Prostokvashino, protože pštrosi dávají vejce, maso a peří. Pošťák Pechkin si pořídil psa Kashtanka, ale rychle vyrostla a stala se z ní velký pes Kashtan. A v…
Vera a Anfisa na klinice
Uspenský E.N. 
Pohádka o tom, jak v poliklinice dostala opice Anfisa vysvědčení do školky. Anfisa vylezla na palmu, která tam stála, a musela být vyšetřena a analyzována přímo na palmě. Vera a Anfisa na klinice četly...
Vera a Anfisa ve školce
Uspenský E.N. 
Pohádka o tom, jak spolu holčička Věra a její opice Anfisa začaly chodit do školky. Anfisa tam sice hrála žerty, ale učitelka i děti si ji zamilovali. Vera a Anfisa ve školce čtou ...
Jaký svátek má každý nejraději? Samozřejmě, Nový rok! V tuto magickou noc sestupuje na zem zázrak, vše jiskří světly, je slyšet smích a Ježíšek přináší dlouho očekávané dárky. Novému roku je věnováno obrovské množství básní. V …
V této části webu najdete výběr básniček o hlavním čaroději a kamarádovi všech dětí – Santa Clausovi. O laskavém dědečkovi se básnilo mnoho, my jsme ale vybrali ty nejvhodnější pro děti ve věku 5,6,7 let. Básně o…
Přišla zima a s ní nadýchaný sníh, vánice, vzory na oknech, mrazivý vzduch. Kluci se radují z bílých vloček sněhu, dostávají brusle a sáňky ze vzdálených koutů. Práce na dvoře jsou v plném proudu: staví sněhovou pevnost, ledový kopec, sochařství ...
Výběr krátkých a nezapomenutelných básní o zimě a Novém roce, Ježíškovi, sněhových vločkách, vánočním stromečku pro juniorská skupina mateřská školka. Přečtěte si a naučte se krátké básně s dětmi ve věku 3-4 let pro matiné a novoroční svátky. Tady …
1 - O malém autobuse, který se bál tmy
Donald Bisset 
Pohádka o tom, jak maminka autobus naučila svůj autobus nebát se tmy ... O autobusáčku, který se bál tmy číst Byl jednou na světě jeden autobus. Byl jasně červený a žil s mámou a tátou v garáži. Každé ráno …
