Originaltexte und Songtexte Meine Heldin:
Die Drogen beginnen ihren Höhepunkt zu erreichen
Ein Lächeln der Freude breitet sich in mir aus
Aber die Sedierung ändert sich in Panik und Übelkeit
Und der Atem beginnt sich zu verkürzen
Und Herzschläge pochen leiser
Du wirst nicht versuchen, mich zu retten!
Du willst mich nur verletzen und mich verzweifelt zurücklassen!
Du hast meinem Herzen einen Sinn beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich ihn habe.
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Du lässt mich nicht allein!
Meißle mein Herz aus Stein, ich gebe jedes Mal nach.
Du hast meinem Herzen einen Sinn beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich ihn habe
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, in denen ich war
Verloren und deprimiert von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich wette, Sie lachen bei dem Gedanken, dass ich für mich selbst denke.
Ich wette, Sie glauben
Dass ich bei dir besser dran bin als bei jemand anderem.
dein Gesicht kommt wieder,
Bei aller Hoffnung war ich surreal geworden.
Aber unter deiner Decke mehr Folter als Vergnügen
Und direkt hinter deinen Lippen ist mehr Wut als Gelächter
Nicht jetzt oder für immer werde ich dich jemals ändern
Ich weiß, dass es weitergeht
Ich werde dich brechen, meine Gewohnheit!
Du hast mein Herz gelehrt, ein Gefühl, von dem ich nie wusste, dass ich es habe.
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, als ich es war
Verloren und deprimiert von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich werde mich retten!
Songtext Übersetzung Meine Heldin Künstler Silberstein:
Drogen beginnen ihren Höhepunkt zu erreichen
Ein Lächeln der Freude kommt in mich
Aber Veränderungen sediert Panik und Übelkeit
Und der Atem beginnt sich zu verkürzen
Und Herzschläge pochen leiser
Du wirst nicht versuchen, mich zu retten!
Du willst mir nur weh tun und mich in Verzweiflung stürzen!
Du hast meinem Herzen ein Gefühl beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte.
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Du lässt mich nicht allein!
Hätte mein Herz aus Stein gemeißelt, hätte ich sowieso aufgegeben.
Du hast meinem Herzen das Gefühl beigebracht, dass ich mich nie gekannt habe
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, in denen ich war
Verloren und zermalmt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich wette, Sie lachen über die Vorstellung, dass ich für mich bin.
Ich wette, Sie glauben
Dass ich besser mit dir bin als jeder andere.
Dein Gesicht kommt wieder
All die Hoffnung, die ich hatte, wurde unwirklich.
Aber unter deiner Maske ist mehr Folter als Vergnügen
Und direkt hinter deinen Lippen ist mehr Wut als Gelächter
Nicht jetzt oder für immer werde ich dich jemals ändern
Ich weiß, worauf ich hinaus muss
Ich werde dich brechen, meine Gewohnheit!
Du hast meinem Herzen ein Gefühl beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte.
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, als ich war
Verloren und zermalmt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich werde mich retten!
Wenn Sie einen Tippfehler oder Fehler in den Texten oder in der Übersetzung der Texte von My Heroine finden, teilen Sie uns dies bitte in den Kommentaren mit.
Die Drogen beginnen ihren Höhepunkt zu erreichenEin Lächeln der Freude breitet sich in mir aus
Aber die Sedierung ändert sich in Panik und Übelkeit
Und der Atem beginnt sich zu verkürzen
Und Herzschläge pochen leiser
Du wirst nicht versuchen, mich zu retten!
Du willst mich nur verletzen und mich verzweifelt zurücklassen!
Du hast meinem Herzen einen Sinn beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich ihn habe.
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Du lässt mich nicht allein!
Meißle mein Herz aus Stein, ich gebe jedes Mal nach.
Du hast meinem Herzen einen Sinn beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich ihn habe
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, in denen ich war
Verloren und deprimiert von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich wette, Sie lachen bei dem Gedanken, dass ich für mich selbst denke.
Ich wette, Sie glauben
Dass ich bei dir besser dran bin als bei jemand anderem.
dein Gesicht kommt wieder,
Bei aller Hoffnung war ich surreal geworden.
Aber unter deiner Decke mehr Folter als Vergnügen
Und direkt hinter deinen Lippen ist mehr Wut als Gelächter
Nicht jetzt oder für immer werde ich dich jemals ändern
Ich weiß, dass es weitergeht
Ich werde dich brechen, meine Gewohnheit!
Du hast mein Herz gelehrt, ein Gefühl, von dem ich nie wusste, dass ich es habe.
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, als ich es war
Verloren und deprimiert von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich werde mich retten!
Songtext von Silverstein
Die Wirkung des Medikaments erreicht seinen HöhepunktEin Lächeln erscheint auf meinem Gesicht.
Aber die Versuchung verwandelt sich in Panik und Übelkeit
Die Atmung beschleunigt sich
Fast kein Herz...
Du wirst mich nicht retten!
Du willst mich nur verletzen und in Verzweiflung stürzen!
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, in denen ich war
Verwirrt, überwältigt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Du lässt mich nicht allein!
Selbst wenn mein Herz aus Stein wäre, würde ich trotzdem aufgeben.
Du hast meinem Herzen ein Gefühl beigebracht, das ich nicht kannte.
Ich kann die Tage nicht vergessen, als ich war
Verwirrt, überwältigt von der schrecklichen Wahrheit.
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Ich wette, Sie lachen über die Vorstellung, dass ich auf mich selbst aufpassen kann.
Ich wette, Sie glauben
Dass ich mit dir besser dran bin als mit irgendjemand anderem.
Ich sehe dein Gesicht wieder
Und alle meine Hoffnungen sterben.
Aber unter deiner Maske ist mehr Folter als Vergnügen
Und Wut kommt aus seinem Mund, kein Lachen.
Ich kann dich nie ändern
Ich weiß, um weiterzuleben
Ich muss mit dir brechen wie mit einer schlechten Angewohnheit!
Du hast mir ein Gefühl beigebracht, das ich nicht kannte.
Ich kann die Zeit nicht vergessen, in der ich war
Verwirrt, bedrückt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Die Drogen begannen ihren Höhepunkt zu erreichen
Ein Lächeln der Freude breitet sich in mir aus
Aber die Sedierung ändert sich in Panik und Übelkeit
Und der Atem beginnt sich zu verkürzen
Und Herzschläge pochen leiser.
Du wirst nicht versuchen, mich zu retten
Du willst mich nur verletzen und mich verzweifelt zurücklassen.
Du hast mein Herz gelehrt
Ein Gefühl, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte
Ich kann nicht vergessen
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin.
Du lässt mich nicht allein
Meißle mein Herz aus Stein
Ich gebe jedes Mal nach.
Du hast mein Herz gelehrt
Ein Gefühl, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte
Ich kann nicht vergessen
Die Zeiten, in denen ich von der schrecklichen Wahrheit verloren und deprimiert war
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin
Ich wette, Sie lachen
Bei dem Gedanken, dass ich für mich selbst denke (mich)
Ich wette, du glaubst (wette, du glaubst)
Dass ich bei dir besser dran bin als bei jemand anderem
Dein Gesicht kommt wieder
Bei aller Hoffnung war ich surreal geworden
Aber unter deiner Decke
Mehr Folter als Vergnügen
Und nur an deinen Lippen vorbei
Es gibt mehr Wut als Gelächter
Nicht jetzt oder für immer werde ich dich jemals ändern
Ich weiß, dass ich dich brechen werde, um weiterzumachen, meine Gewohnheit
Du hast mein Herz gelehrt
Ein Gefühl, von dem ich nie wusste, dass ich es hatte
Ich kann nicht vergessen
Die Zeiten, in denen ich von der schrecklichen Wahrheit verloren und deprimiert war
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin
Ich werde mich retten.
Die Wirkung des Medikaments erreicht seinen Höhepunkt
Ein Lächeln erscheint auf meinem Gesicht.
Aber die Versuchung verwandelt sich in Panik und Übelkeit
Die Atmung beschleunigt sich
Fast kein Herz...
Du wirst mich nicht retten!
Du willst mich nur verletzen und in Verzweiflung stürzen!
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, in denen ich war
Verwirrt, überwältigt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Du lässt mich nicht allein!
Selbst wenn mein Herz aus Stein wäre, würde ich trotzdem aufgeben.
Du hast meinem Herzen ein Gefühl beigebracht, das ich nicht kannte.
Ich kann die Tage nicht vergessen, als ich war
Verwirrt, überwältigt von der schrecklichen Wahrheit.
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Ich wette, Sie lachen über die Vorstellung, dass ich auf mich selbst aufpassen kann.
Ich wette, Sie glauben
Dass ich mit dir besser dran bin als mit irgendjemand anderem.
Ich sehe dein Gesicht wieder
Und alle meine Hoffnungen sterben.
Aber unter deiner Maske ist mehr Folter als Vergnügen
Und Wut kommt aus seinem Mund, kein Lachen.
Ich kann dich nie ändern
Ich weiß, um weiterzuleben
Ich muss mit dir brechen wie mit einer schlechten Angewohnheit!
Du hast mir ein Gefühl beigebracht, das ich nicht kannte.
Ich kann die Zeit nicht vergessen, in der ich war
Verwirrt, bedrückt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Andere Titel für diesen Text
- Silverstein - Meine Heldin (Akustik)
- Silverstein - Meine Heldin (Akustik)
- Silverstein - meine Heldin (Akustik 2010 Jahrzehnt)
Ein Lächeln der Freude breitet sich in mir aus
Aber die Sedierung ändert sich in Panik und Übelkeit
Und der Atem beginnt sich zu verkürzen
Und Herzschläge pochen leiser
Du wirst nicht versuchen, mich zu retten!
Du willst mich nur verletzen und mich verzweifelt zurücklassen!
Du hast meinem Herzen einen Sinn beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich ihn habe.
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Du lässt mich nicht allein!
Meißle mein Herz aus Stein, ich gebe jedes Mal nach.
Du hast meinem Herzen einen Sinn beigebracht, von dem ich nie wusste, dass ich ihn habe
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, in denen ich war
Verloren und deprimiert von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich wette, Sie lachen bei dem Gedanken, dass ich für mich selbst denke.
Ich wette, Sie glauben
Dass ich bei dir besser dran bin als bei jemand anderem.
dein Gesicht kommt wieder,
Bei aller Hoffnung war ich surreal geworden.
Aber unter deiner Decke mehr Folter als Vergnügen
Und direkt hinter deinen Lippen ist mehr Wut als Gelächter
Nicht jetzt oder für immer werde ich dich jemals ändern
Ich weiß, dass es weitergeht
Ich werde dich brechen, meine Gewohnheit!
Du hast mein Herz gelehrt, ein Gefühl, von dem ich nie wusste, dass ich es habe.
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, als ich es war
Verloren und deprimiert von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst du das?
Du bist meine Heldin!
Ich werde mich retten!
Songtext von Silverstein
Die Wirkung des Medikaments erreicht seinen HöhepunktEin Lächeln erscheint auf meinem Gesicht.
Aber die Versuchung verwandelt sich in Panik und Übelkeit
Die Atmung beschleunigt sich
Fast kein Herz...
Du wirst mich nicht retten!
Du willst mich nur verletzen und in Verzweiflung stürzen!
Ich kann die Zeiten nicht vergessen, in denen ich war
Verwirrt, überwältigt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Du lässt mich nicht allein!
Selbst wenn mein Herz aus Stein wäre, würde ich trotzdem aufgeben.
Du hast meinem Herzen ein Gefühl beigebracht, das ich nicht kannte.
Ich kann die Tage nicht vergessen, als ich war
Verwirrt, überwältigt von der schrecklichen Wahrheit.
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Ich wette, Sie lachen über die Vorstellung, dass ich auf mich selbst aufpassen kann.
Ich wette, Sie glauben
Dass ich mit dir besser dran bin als mit irgendjemand anderem.
Ich sehe dein Gesicht wieder
Und alle meine Hoffnungen sterben.
Aber unter deiner Maske ist mehr Folter als Vergnügen
Und Wut kommt aus seinem Mund, kein Lachen.
Ich kann dich nie ändern
Ich weiß, um weiterzuleben
Ich muss mit dir brechen wie mit einer schlechten Angewohnheit!
Du hast mir ein Gefühl beigebracht, das ich nicht kannte.
Ich kann die Zeit nicht vergessen, in der ich war
Verwirrt, bedrückt von der schrecklichen Wahrheit
Wie machst Du das?
Du bist wie Heroin für mich!
Im Fragenteil Need a translation of the song Silverstein - My heroine gegeben vom Autor Angststörung Die beste Antwort ist ein bisschen ungeschickt. Sorry Silverstein - My Heroine Die Drogen treten ein Ich fange an vor Freude zu lächeln Aber die Ruhe verwandelt sich in Panik und Lärm Und der Atem beginnt sich zu verkürzen Und mein Herz schlägt schneller Du willst nicht versuchen mich zu retten Du willst mich nur verletzen Und dann lass mich verrückt werden Ich bin verloren und deprimiert, erkenne die schreckliche Wahrheit Wie machst du das Du bist meine Heldin (und vielleicht Heroin) Du willst mich in Ruhe lassen Ich wette, du lachst in diesen seltenen Momenten, wenn du an mich denkst Ich wette, du glaubst, du bist besser dran, nicht mit mir, sondern mit jemand anderem. Dein Gesicht wird wieder erinnert. Alle meine Hoffnungen sind surreal geworden. Aber unter deiner Decke gibt es mehr Folter als Vergnügen. Und nur deine Lippen zu berühren, ist ärgerlicher, was zum Lachen bringt. Nicht jetzt und niemals werde ich dich durch irgendjemanden ersetzen, das weiß ich es ist okay weiterzumachen, ich verlasse dich, du bist meine schlechte AngewohnheitChorusIch werde mich retten!
