Käes olev tihane sümboliseerib midagi stabiilset ja mis kõige tähtsam, juba olemasolevat. Kusjuures kraana on taevas - ta on muidugi suurem, ilusam ja huvitavam kui tihane, kuid siiski on ta kõrgel ja tundub kättesaamatu. See tuntud vanasõna õpetab inimest rõõmustama ja olema tänulik selle eest, mis tal juba on, selle asemel, et ajada taga tundmatut ja tundmatut, püüdes leida suuremat saaki.
Tegelikkuses on aga mõlemad elukäsitused äärmused: ühelt poolt tehakse ettepanek mitte pidada suurt unistust, mitte püüda seda saavutada, isegi mitte pingutada millegi tegemiseks. Sest käes on juba kõik eluks ja õnneks vajalik. Teisest küljest tundub kraana tagaajamine olevat pidev katse midagi paremat leida. Kui kogu aeg jälitad ainult kraanat, siis pole võimalik nautida juba olemasolevat elu ja rikkusi, mida see iga päev inimesele annab.
Kaks elumudelit
Seda elupõhimõtete vastandumist peegeldavad hästi kaks maailma mudelit – ida ja lääne. Lääne mudelis on rõhk iga inimese unistustel ja soovidel. Ta peab seadma endale suured eesmärgid ja püüdma neid saavutada: teenida rohkem, ronida üles karjääriredel, arendada oma äri, teha kallimaid oste. Selle elumudeli järgi üles kasvanud inimesel on alati kõike vähe, ükski heaolu ei meeldi talle, ta on harjunud pidevalt parima poole püüdlema.
Idamaine elumudel on üles ehitatud teistele seadustele. Selle juures loeb see, mis inimesel parasjagu on. Selline mudel õpetab olema tagasihoidlik, tagasi lükkama oma isekad kasumiihad ja omaenda unistused parema elu poole. Lõppude lõpuks saate nautida seda, mis teil juba on. Vanasõna "paradiis onnis" on üles ehitatud just nendele millestki enamast lahtiütlemise põhimõtetele. Elu aga näitab, et igaüks ei saa selle põhimõtte järgi kaua elada. Inimesele on oluline nii tema mugavus kui ka unistused.
Tõde on keskel
Seetõttu, nagu igas olukorras, kus tehakse ettepanek valida ainult üks äärmuslikest võimalustest, ei pea te valima ei esimest ega teist. Tõde on kuskil keskel ja äärmustesse laskumine tähendab selle tõe eitamist. Tähtis on tunda rõõmu selle üle, mis inimesel seljas on Sel hetkel et saaks seda nautida. Aga unusta ära enda soovid midagi suuremat ja paremat on võimatu, sest siis toob see kaasa stagnatsiooni, kasvava rahulolematuse enda ja teistega. Peate õppima, kuidas siduda harmooniliselt pidev areng ja rahulolu sellest, mis teil hetkel on.
Parem on lind käes kui kraana taevas - tagasihoidliku hüve omamine täna vastandub kuldsete mägede ja õhulosside ootusele tulevikus; mitte palju, aga nüüd on parem mõne aja pärast parem, sest keegi ei tea oma saatust
Väljendi "tihane käes on parem kui kraana taevas" sünonüümid
- "Tihane kätes"- pragmaatikute usutunnistus; inimesed, kes on praktilised, ettenägelikud ja terve mõistusega.
"Pirukas taevas"- unistajate, romantikute, projektorite filosoofia, nende, kes eelistavad igavest püüdlust "sinine õnnelind"
Fraseoloogia kasutamine "parem tihane kätes kui kraana taevas"
-
"Oleks äärmiselt rumal vahetada rikkalikud õhtusöögid, pehmed sulejoped ... pingelise ametikoha vastu., juhataja ... ei, ... parem titt käes kui kraana taevas"(Grigorovitš "Maateed")
-
"Okoyomov pole loll: ta teab, et parem on tihane käes kui kraana taevas."(Ostrovski "Ilus mees")
-
„Vanem ütles: „Ja vanasõna ütleb: otsida suuremat õnne tähendab vähe kaotada; ja pealegi: ära luba taevasse kraanat, vaid anna tihas pihku "(L. Tolstoi "Kaks venda")
-
"Seega pole see midagi - ainult lootused. Ei, Pavel Vassiljevitš, te ei saa elule nii vaadata: elu on tõsine asi, vanasõna ütleb: "Ära luba taevas kraanat, vaid anna tihane kätesse."(Pisemsky, "Tufyak")
-
"Õigusnõunik vastas sellele kujutluspildiga kõige maise truudusetusest ja pani ka osavalt märkima, et kraana taevas ei tähenda midagi, aga tihast on käes vaja."(Gogol "Surnud hinged")
-
«Nad ei rääkinud kraanadest, vaid osutasid otse tihasele. Aga kui sa nõudsid ... tihast, siis vähemalt mõrake see, aga anna see ... "(Saltõkov-Štšedrin "Lõpetamata vestlused")
Kraana taevas Ekspress. Millestki väga kaugest, kättesaamatust. Kirjutan näidendi "Mad Men". Kangelased on kõik töölised. Aeg – Moskva ülestõus. Võitle – ei hakka, aga – paatost tuleb. Siiski on see pirukas taevas(M. Gorki. Kiri I. P. Ladõžnikovile, 11. veebruar 1907).
Vene kirjakeele fraseoloogiline sõnastik. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Vaadake, mis on "Crane in the Sky" teistes sõnaraamatutes:
PIRK TAEVAS- "KRAANA TAEVAS", NSVL, MOFILM, 1977, värviline, 92 min. Melodraama. Autojuht Andrei Zabolotny armastas oma kolhoosi, tööd ja abikaasat Lisat. Ja naine läks akordionimängija juurde ja lahkus kohe temaga linna. Sõber hakkas Andreile pruute tooma, kuid nad olid kõik hullemad ... ... Kino entsüklopeedia
Pirukas taevas- Razg. sageli rauda. Mida l. ebamäärane, kaugel teostusest. F 1 190; BTS, 308; Mokienko 1989, 138. /i> Vene vanasõnast Parem on lind käes kui kraana taevas...
pirukas taevas- Mille kohta l. oodatud, soovitud, kuid ebatõenäoline... Paljude väljendite sõnastik
KRAANA- KRAANA, kraana, kraana abikaasa. zhura, zhurka, zhuranka, zhurochka, zhurushka · väheneb. ino zherav, sookurge jt pikajalgne, suur rändlind haigru perekonda, Ardea grus või Grus cinerea. Meil on neid kahte tüüpi, suur ja väike, sterk. Gr. leukogeranus…… Dahli seletav sõnaraamat
KRAANA- pikkade jalgade, kaela ja nokaga raba rändlind. Venemaal elavad kraanad peamiselt edasi avatud kohad: stepis*, rabas, tundras*. Kesk- ja põhjaribal on levinud sookured, Siberis * ja riigi idaosas ... ... Lingvistiline sõnaraamat
KRAANA- Pajukraanad. Raamat. Vananenud Kuriteo eest karistamise vältimatusest, vältimatust kättemaksust. /i> Läheb tagasi kreeka mütoloogia juurde. BMS 1998, 192. Kraana taevas. Razg. sageli rauda. Mida l. ebamäärane, kaugel teostusest. F 1 190; BTS,…… Suur vene ütluste sõnastik
kraana- I/; m vt ka. kraana 1) Raba migrant pahkluu jalad, pikkade jalgade, kaela ja nokaga. Kraanad liikusid lõunasse. 2) Pikk varras kaevu juures, mis toimib hoovana, kui vesi tõuseb. Kaev jura / vl krigiseb tuulest. kraana... Paljude väljendite sõnastik
Kraana (tähtkuju)- Kraana Suurendamiseks klõpsake pilti Lat. nimi ... Wikipedia
KRAANA- CRANE, mina, abikaasa. 1. Suur pikkade jalgadega kahlajalind ja pikk kael. Hall, valge w. Kraanade perekond. Zh. taevas (ka tlk.: selle kohta, mida n. soovis, kuid ebatõenäoline). 2. Seade vee tõstmiseks kaevust on pikk varras, mis teenindab ... ... Ožegovi selgitav sõnastik
KRAANA- Unes kraana nägemine on märk edukast teest, aga ka pere täiendus. Katusel kraanapaari nägemine – eelseisvate pulmade jaoks. Taevas lendav kraana tähistab vargusest või röövimisest tulenevaid kaotusi. Unes kõndiv kraana mööda ...... Unenägude tõlgendamine Melnikov
Raamatud
- Kraana taevas, V. Sibirev. Uurali poeedi uus kogu sisaldab luuletusi, mis on pühendatud nõukogude inimesed kelle igapäevatöö põllul ja kauplustes, kelle valmisolek maailma kaitsta tugevdab meie kodumaa väge. Pöörduge ... Osta 150 rubla eest
- Kraana taevas, Irina Volchok. Aastavahetusel tehtud soovid võivad täituda. Ja juhtub ime, mida te enam ei oota, ja see ime muudab kogu teie elu ja muutub ka lähedaste elu. Lõppude lõpuks on perekond ...
Väljendi "tihane käes on parem kui kraana taevas" sünonüümid
- "Tihane kätes"- pragmaatikute usutunnistus; inimesed, kes on praktilised, ettenägelikud ja terve mõistusega.
"Pirukas taevas"- unistajate, romantikute, projektorite filosoofia, nende, kes eelistavad igavest püüdlust "sinine õnnelind"
Fraseoloogia kasutamine "parem tihane kätes kui kraana taevas"
-
"Oleks äärmiselt rumal vahetada rikkalikud õhtusöögid, pehmed sulejoped ... pingelise ametikoha vastu., juhataja ... ei, ... parem titt käes kui kraana taevas"(Grigorovitš "Maateed")
-
"Okoyomov pole loll: ta teab, et parem on tihane käes kui kraana taevas."(Ostrovski "Ilus mees")
-
„Vanem ütles: „Ja vanasõna ütleb: otsida suuremat õnne tähendab vähe kaotada; ja pealegi: ära luba taevasse kraanat, vaid anna tihas pihku "(L. Tolstoi "Kaks venda")
-
"Seega pole see midagi - ainult lootused. Ei, Pavel Vassiljevitš, te ei saa elule nii vaadata: elu on tõsine asi, vanasõna ütleb: "Ära luba taevas kraanat, vaid anna tihane kätesse."(Pisemsky, "Tufyak")
-
"Õigusnõunik vastas sellele kujutluspildiga kõige maise truudusetusest ja pani ka osavalt märkima, et kraana taevas ei tähenda midagi, aga tihast on käes vaja."(Gogol "Surnud hinged")
-
«Nad ei rääkinud kraanadest, vaid osutasid otse tihasele. Aga kui sa nõudsid ... tihast, siis vähemalt mõrake see, aga anna see ... "(Saltõkov-Štšedrin "Lõpetamata vestlused")
