Egy egyszerű otthoni fotóstúdió felállítása minden fotós számára nagyon kifizetődő lehet. Legyen szó professzionális portréfestőről vagy fotózásra vágyó terméktervezőről, az otthoni stúdióban lehetőség nyílik dolgozni, és ami a legfontosabb, tanulni és kísérletezni. Vessünk egy pillantást néhány alapvető dologra, amelyekre szükség van egy otthoni fotóstúdió felállításához.
Szoba.
Először is szabad helyre van szüksége - minél több, annál jobb. Ha lehetőség van arra, hogy az egyik helyiséget vagy legalább egy részét megszabadítsák a bútoroktól és egyéb dolgoktól, amennyire csak lehetséges, tegye meg.
Ideális esetben jó lenne teljesen kiüríteni a helyiséget, mielőtt feltöltené fotóberendezéssel. NÁL NÉL való élet ez nem valószínű, egy fotóstúdión kívül sok minden van a házban, úgyhogy el kell viselni a zsúfoltságot.
Egy helyiségben a nap és éjszaka bármely szakában szigorúan szabályozni kell a fényviszonyokat. A természetes világítás minden bizonnyal jól jöhet, de ügyeljen arra, hogy szorosan zárja be az ablakokat, teljesen elzárva minden természetes fényt, amely tönkreteheti a fényképet.
A másik dolog, amit szem előtt kell tartani, a hőmérséklet. Főleg, ha állandóan dolgozni fogsz, és a stúdióban tartod a felszerelést. Például nyáron egy helyiség magától felmelegedhet a napfénytől és a működő világítóberendezésektől nagyon magas hőmérsékletre, ami nem túl jó a fényképészeti berendezéseknek. Ráadásul a hőségtől izzadt vagy a hidegtől didegő modellek nem a legjobb témák a fényképezéshez. Ezért gondoljon az optimális klíma és hőmérséklet fenntartására a helyiségben.
És az utolsó dolog, amire szintén gondolnia kell, az a hangszigetelés. Ha csak fotókat fog készíteni, akkor ez nem fog nagyon zavarni, de ha videót tervez, akkor gondolja át, hogy milyen idegen hangok zavarhatják meg Önt, például egy forgalmas út zaja az utcán kívül. ablak. Ebben az esetben érdemes megfontolni némi hangszigetelést.
Háttér (háttér).
Minden jó stúdiónak van néhány háttere, amelyen a képek készülnek. Bölcsen tenné, ha lemondna a drága "professzionális" hátlapokról, amelyeket a vasboltokban látott, és valami egyszerűbbet választana. Valami sűrű, egységes színűre és nem feltűnő textúrára van szüksége.
A hátlapok általában különféle anyagokból készülnek, beleértve a pamutot, a vászont, a vinylt és a sima papírt. Háttérként a legegyszerűbb és legolcsóbb választás a sima papír, különösen, ha nagy tekercsben található.
De ha professzionálisabb stúdiót szeretne szerezni, és jobb eredményeket szeretne elérni, akkor is megéri elkölteni a pénzt, és elővenni egy olcsó háttéranyagot egy fotóboltból, vagy megrendelésre készíttetni.
Kezdetnek azonban az első kísérletekhez egy egyszerű fehér lap vagy egy tekercs csomagolópapír nagyon alkalmas, amellyel az alábbi fotóhoz hasonlót építhet.
Könnyű
A fény a stúdió legösszetettebb és legdrágább része. A stúdióvilágítás kiválasztása nem egyszerű feladat, és külön megbeszélés tárgya.
Röviden, kétféle fény létezik. Állandó és impulzív. Az állandó olcsóbb, de nagyon sok hőt termel a stúdióban, és nem olyan sokoldalú, mint a pulzáló. A pulzáló fénnyel sokkal nagyobb teljesítményt kapsz, nagyon jó minőségű fény és még sok más lehetőség. De lényegesen többe is kerül.
Kezdésként vásárolhat egy egyszerű, olcsó stúdióvilágítási készletet. De a jó eredmény érdekében készüljön fel arra, hogy a jövőben megfelelő összeget költ ki. És bármennyire is szeretne pénzt megtakarítani, jobb, ha azonnal vesz egy olcsó, két-három villanású impulzuslámpát, nem pedig állandó. Egy kis otthoni stúdió számára ez elegendő lesz ahhoz, hogy kiváló eredményeket érjen el különféle helyzetekben, és idővel bővítheti a készletet.
Esernyők és softboxok.
Különböző világítási készleteket tekintve elkezdhet dobálózni a stúdiójában legmegfelelőbb - esernyő vagy softbox között. Sajnos nincs pontos válasz, mert mindkettőnek megvannak az előnyei és hátrányai. Ugyanakkor mindketten elvégzik a feladatukat - lágyítják a fényt.
Az esernyők általában olcsóbbak és sokoldalúbbak. Gyakran olyan fényvisszaverő felülettel rendelkeznek, amely lehetővé teszi a fénykibocsátás szabályozását - a fényt a legtöbbet hozhatja ki, ha visszapattan, vagy tompíthatja azt, ha eltávolítja a reflektort, és közvetlenül az esernyő anyagán keresztül világítja meg a fényt. Az esernyők meglehetősen nagy területen terjesztik a fényt, és jól működnek nagy helyiségekben vagy embercsoport fényképezésekor. Ráadásul az esernyők mobilabbak, mint a puha dobozok, gyorsabban össze- és felszerelhetők.
A legtöbb profi fotós egyszerre dolgozik esernyőkkel és softboxokkal a legjobb eredmény elérése érdekében. De ha a költségvetés korlátozott, akkor az esernyő nagyszerű választás a kezdéshez.
Kísérlet és jelmezek.
Amire az emberek sokszor nem gondolnak, az a sok őrült és első ránézésre teljesen felesleges kiegészítők és egyéb ócskaságok. A portré készítése a legtöbb ember számára őrülten unalmas, ezért a jelmezek használata az öltözködéshez és minden olyan dolog, ami szórakoztatóvá és élvezetessé teheti a fényképezést, és felkelti a modellek izgalmát.
Ezért hasznos lesz mindenféle ostobaságot a stúdióban tartani, például hülye napszemüvegeket, parókákat, játékékszereket és egyéb hülyeségeket, amelyek lehetővé teszik a leghírhedtebb ügyfelek - az ügyintézőktől a gyerekekig - "felkavarását", mosolyt csalva, jó hangulatés ellazult állapot.
A lényeg az, hogy az ember ellazuljon. Egy feszült arcú, „mint egy útlevél” személy fényképe mindig vesztes lesz a nyugodt légkörben készült fényképpel szemben.
Fotó kiegészítők.
Ne feledkezzen meg a stúdió speciális és gyakran szükséges felszereléséről. Ez lehet hűtőszekrény és plazmatévé vagy laptop, de mindenekelőtt gondolja át a legszükségesebb dolgokat. Például egy állványra vagy akár kettőre mindenképpen szükség lesz. A kamera távvezérléséhez távirányítókra vagy kábelekre lehet szüksége.
Ha vakut használ, fontolja meg a vezeték nélküli vezérlők használatát. Ne felejtsd el, hogy egy kis létra nagyon hasznos lehet egy adott szög kiválasztásához vagy a háttér felakasztásához. És egy tükör is azoknak, akik a forgatás előtti utolsó pillanatban úgy döntenek, hogy megnézik, hogyan néz ki.
És tovább. Bölcsen kezelje a kiadásait, és próbáljon tisztában lenni céljaival. Ellenkező esetben egy otthoni stúdió létrehozása rengeteg pénzt fejhet ki, amelynek egy részét drága, de nem szükséges vagy ritkán használt dolgokra költi. Ezért mindig alaposan gondolja át, mi lesz hasznos az Ön számára, és mi nem. Talán egy olcsó állandó lámpa is megfelel az Ön konkrét céljainak, így nem kell beruházni pulzálóba stb.
Nos, a fő. Ne féljen tanulni és kísérletezni – lőjön többet, próbáljon ki új megközelítéseket, és meglátja, mire van a legnagyobb szüksége. Ne feledje, az otthoni stúdió csak az első lépés a stúdióban végzett munka alapjainak megismerésében. Aztán vagy elkezdi fejleszteni saját stúdióját, vagy megkeresi a megfelelő szakembert.
Otthoni fényképezéshez igazán jól jöhet egy otthoni mini fotóstúdió. Ez egy nagyszerű elem, amely nagyon hasznos lesz minden fotósnak, kezdő vagy haladónak, hogy mindenféle apró dolgot, ételt rögzítsen, amikor makró módban fényképez. Miután egy boltban megtanulta egy ilyen fotóstúdió költségeit, valószínűleg nem akarja megvásárolni, de magának a makródoboznak az elemzése után saját maga is elkészítheti.
Szükséges anyagok
Íme a makródoboz létrehozásához szükséges anyagok listája:
1) Doboz. A doboz teljesen bármilyen méretű lehet, a lényeg az, hogy olyat vegyél, amivel kényelmesebb lenne dolgozni, és gondold át a fotózni kívánt dolgok méretét is. Ilyen kartondoboz egyszerűen kérdezhetsz valamelyik élelmiszerboltban, vagy találhatsz otthon egy dobozt, ami a vásárolt irodai berendezésekből megmaradt. Ha nagyon próbálkozol, akkor magad is elkészítheted, nem kartonból, hanem forgácslapból, megbízhatóbb lesz és tovább tart.
2) Textil. Bármilyen szövet lehet. A példában sima fehér szövetet használtak, amely bármelyik kézimunkaboltban megvásárolható.
3) Ragasztószalag. Ragasztószalagra, vagy ragasztószalagra akkor van szükség, ha szeretnél különböző hátterű képeket készíteni, így mindig lecserélheted a szövetet egy másikra, ha a terveidben nem szerepel minden lehetséges háttérkísérlet, akkor rögzítheted az anyagot valami erősebbet, például bútorkapcsokra, vagy ragasztóra.
4) Ragasztó. Ragasztóra lesz szükség a doboz aljának ragasztásához.
5) Papír. Ez a lap a doboz hátoldalán lesz félkörben, és a fő háttérként szolgál majd. A papír legyen viszonylag vastag, de ne legyen olyan vastag, hogy hajlításkor ráncok és repedések jelenjenek meg. Egyszerre több lapot is vásárolhat, különböző színekben egy normál műtárgyboltban.
6) Világítás. A fotóstúdió normál működéséhez meg kell szerveznie a megfelelő világítást. Enélkül nem kapja meg a kívánt képet. Világítóeszközként nappali izzóval ellátott asztali lámpa alkalmas.
7) Más anyagok. A munkához ollóra, vonalzóra és ceruzára lesz szüksége.
Macrobox gyártási folyamat
Most, hogy mindened megvan szükséges anyagokat, munkába állhat.
1. lépés. Vegyünk egy dobozt, egy ceruzát és egy vonalzót. Jelölje meg ceruzával a dobozon a pontokat, amelyek a szegélyekké válnak, majd vonalzóval rajzoljon vonalakat. A határok ki vannak jelölve.
2. lépés Vágja ki a felesleget, szigorúan a megjelölt vonalakat követve, hogy ablakos dobozt kapjon. Az egyik oldalt hagyja érintetlenül – ez a doboz alja.
3. lépés Fogja meg a háttérhez előkészített papírt és illessze a doboz méretéhez, helyezze be a dobozba és rögzítse. Ne feledje, hogy a papír hosszának nagyobbnak kell lennie, mint a makrodoboz magassága.
4. lépés Vegye elő a szövetet, és vágjon ki téglalapokat, hogy lefedje a fotódoboz ablakait. Ragassza fel ezt az anyagot ragasztószalaggal. Az Ön feladata, hogy három oldalsó lyukat és egy felső lyukat fedje le ruhával.
Kész!
Nos, gratulálunk, a fotódobozod készen áll a téma- és makrófotózáshoz. Készítsen képeket kedvére.
A macrobox-szal végzett munka folyamata.
Számos lehetőség kínálkozik a termékfotódobozokkal való munkavégzésre. Ha nem kívánt árnyékai vannak, világítson egy további zseblámpával a jobb oldalról. Ha vignettáló hatást szeretne elérni, helyezze a lencsét a dobozba, amennyire csak lehetséges. Mindig lehet valami újat kitalálni, játszani a világítással és a háttérrel.
Ha kis méretű árut értékesít egy online áruházon keresztül, akkor működési igénye van egy új termék képeinek feltöltésére.
Fontosak a minőségi termékfotók!
Összecsukható mini fotóstúdió (fotódoboz), olcsó és gyors segítség a webáruházaknak
Tudniillik a vásárló az internetes áruházakba látogatva és az őt érdeklő terméket megtekintve a látottak alapján alkotja meg az első benyomást. Egy kép az egyetlen módja a minőség vizuális megértésének és értékelésének.
Hogyan készítsünk jó minőségű termékfotókat egy webáruház számára?
Sok kezdő vállalkozó számára ez a helyzet jelentős probléma - nincs saját speciális fotóstúdió, és a profi fotós szolgáltatásainak kifizetése drága feladat, ráadásul nem is gyors folyamat.
A helyzetből való kiút meglehetősen egyszerű, az ilyen fényképezéshez olyan kialakításra van szükség, amely lehetővé teszi három összetevő figyelembevételét - egy fehér, egységes háttér, egy megfelelően megvilágított hely és egy kamera.
A legegyszerűbb mini fotóstúdió kialakítása Ön előtt áll:
Játszhatsz a színekkel:
A különféle áruk háttere nemcsak fehér lehet, hanem néha sárga, kék vagy zöld is, ami kompatibilisbbá, kontrasztosabbá teheti a hátteret. E célokra a kitalált stúdió szerzője háttérlapokat biztosított a csomagban.
Nincs szükség további spotlámpákra vagy .
A beépített önálló LED lámpa lehetővé teszi, hogy bárhol fotózzon, mindössze egy 9 voltos akkumulátorra van szüksége.
? Határozottan igen! Egy mini fotóstúdió szerzője valódi terméket hozott létre a kezdő kisvállalkozások megsegítésére. Szükséges és könnyen érthető árucikk. Hasonló tervezés vagy vásároljon kész mini fotóstúdiót.
A fotósok manapság a fényképezéshez szükséges kiegészítők széles választékát kínálják. Különösen, ha egy asztali hordozható stúdió világításáról vagy egyéb elemeiről van szó, amelyek széles körű funkcionalitást biztosítanak a termékfotózáshoz. Most különféle diffúzorokat, reflektorokat és háttereket találhat. A legtöbb tartozéknak azonban van egy komoly hátránya. Nagyon terjedelmesek. A költségük is magas. Számos lövöldözős kiegészítő elkészíthető improvizált anyagokból függetlenül. Rövid idő alatt szinte bárhol megszervezhet ministúdiót.
Saját megoldásait az Ön személyes igényeihez szabjuk, és nem kell mérnöknek lenni ahhoz, hogy megtervezzen és létrehozzon egy fénymódosítót vagy hátteret. Minden nagyon egyszerű. Kis témák fényképezésekor a fő dolog az átirányítás és a fény megváltoztatása.
Egy egyszerű stúdió az íróasztalon nagyon gyorsan elkészíthető minimális költséggel. A munkához szüksége lesz arra, ami szinte minden otthonban van, és ha valami nincs ott, akkor megvásárolhatja a legközelebbi hardver- vagy írószer boltban. A stúdió fő elemei a papír és a ragasztószalag lesz.
Módosíthatja a beállítást igényeinek megfelelően, és különböző hatásokat érhet el. Abban az esetben, ha állandó stúdiót szeretne létrehozni, amely működni fog hosszú ideje, akkor ez a lehetőség nem lesz a legjobb.
Szükséges anyagok és szerelvények
- Vastag fekete karton. Az alaphoz szükséges, így sűrűsége befolyásolja a stabilitást
- Fehér és színes papír vagy karton
- Szövetbetétes ragasztószalag
- Alapozáshoz fa deszka vagy egy másik tárgy, amely egy kicsit magasabbra emeli a témát, mint az asztal szintje, és jól mutat a fotón
- Ezenkívül szükség lehet papírra alternatív háttérként vagy fénymódosítóként
Építőipari összeszerelés
A teljes összeszerelési folyamat a szükséges elemek ragasztásából áll. A diagramra kell hagyatkozni. Nagyon egyszerű. Fontos, hogy az összes lap magassága azonos legyen.
Így néz ki az összeszerelt szerkezet:
Nem néz ki túl profinak, de ez nem fontos egy ideiglenes stúdiónál. A lényeg az, hogy a lehető legjobban végezze a munkáját. Egyetlen idegen sem fogja látni őt, és az eredmény nem adja ki, hogy mindent egy fillérért csináltak.
Hogyan kell telepíteni
Stúdió felvételekor, bármilyenek is legyenek, a lényeg az, hogy megfelelően szabályozzuk a fényt, és meg tudjuk változtatni. Bármilyen fényforrással dolgozhat. A ministúdió ilyen formája lehetővé teszi, hogy vakuval és természetes fénnyel jó eredményeket érjen el. Ennek ellenére a legjobb, ha egyetlen irányított fényforrást használ.
A fő téma elölről világít. Mivel az oldalsó panelek feketék, nagyon jól kezelik a tükröződést. A fénysáv keskeny lesz, és nem tölti be minden oldalról a tárgyat. Ez hangerőt ad. A kontraszt is nőni fog.
Az oldalsó panelek tetszés szerint szélesebbre helyezhetők vagy eltolhatók. Ez megváltoztatja a kapott hatást. Mindig figyelje a hátteret. Az oldalsávok nem vethetnek árnyékot rá. Ez nagyon észrevehető lesz a képen és tönkreteszi. Szinte minden árnyék kellemetlen színátmenetet hoz létre.
Tekintettel arra, hogy a fő téma kicsi és nagyon közel van a háttérhez, a legtöbb esetben azonos expozícióval rendelkeznek. Próbáljon meg másik háttérszínt használni.
Különösen óvatosan kell felépíteni egy kompozíciót. A keskeny háttér miatt a sarkok a keretbe eshetnek. Nem szabadna.
Reflektorok használata
Ha természetes fénnyel fényképez, a fény nagy valószínűséggel felülről érkezik. Emiatt mély, sötét árnyékok jelenhetnek meg. Egy kis reflektor segít kijavítani ezt a jelenséget. A téma elé kell helyezni, de úgy, hogy ne essen a keretbe. A dőlésszög változtatásával az optimális eredményt érheti el. Nem muszáj reflektort venni, bár egy kicsi 12 colost is találni jó áron. Maga a reflektor közönséges sütőfóliából készül.
A reflektor hátul is felszerelhető. Ez lágyítja a túl kemény árnyékokat, és elrejti az objektum távolodó részeinek részleteit. A fehér karton fényvisszaverőként használható. Könnyen felszerelhető függőlegesen.
Átváltozások
Mini stúdiónk kialakítása nagyon egyszerű és kompakt, ugyanakkor meglehetősen rugalmas is. Bármilyen változtatást percek alatt elvégezhet. A következőket módosíthatja:
Oldalsó rész színe
A fekete panelek bármilyen színnel helyettesíthetők, amely összhangban van a fő témával. A színen kívül az anyagot megváltoztathatja, például fóliával fedheti le a falakat. Ezzel a konfigurációval az árnyékok megtelnek fénnyel, és a téma részletesebb lesz, de veszít a mélységből és a hangerőből. Különböző oldalakon különböző anyagokat és színeket használhat. A fehér papír kevésbé intenzív árnyékkitöltő hatást hoz létre.
Háttérvilágítás
Ha vastag kartont használt az alaphoz, akkor kivághatja a központi részt a hátsó panelből, áttetsző papírral ragaszthatja (egy vékony A4-es lap vagy selyempapír megteszi), és fényforrást helyezhet a lyuk mögé. A papír diffúzorként fog működni. Ebben az esetben kiváló háttérvilágítást kap.
A háttérvilágításnak köszönhetően a kontraszt jelentősen megnő. Használható kreatív hatás eléréséhez vagy a mély árnyékok kompenzálásához reflektorok alkalmazásával.
Különféle háttérrel
A háttérszín a cselekménytől vagy kreatív ötlettől függően változtatható. Nem kell a sima papírra korlátozódnia. Használhat szövetet, tapétát vagy akár fát is. Mindez egyedi megjelenést kölcsönöz, és nagyszerű lehetőségeket nyit a kreativitás számára.
Stúdió méretei
Most leírtunk egy kis beállítást, amely alkalmas különféle témák fényképezésére, mint pl Mobiltelefonok, tabletták, ékszerek és bizsuszerek, játékok, figurák stb. Azonban semmi sem akadályozza meg, hogy nagy kartonlapokat vegyen ki, például egy TV-dobozból vagy egy hűtőszekrényből, és készítsen egy stúdiót, amely lehetővé teszi a nagy háztartási készülékek, belső elemek, hangszerek vagy akár embereket.
Utószó
Egy ilyen ministúdió nem egy minőségi munkaterület, amely sokáig kitart. Egy hirtelen megrendelés gyors teljesítéséhez vagy csak a fénnyel való munka gyakorlásához szükséges. Kezdőknek ez a lehetőség ideális lesz, hiszen nem kell nagy összeget befektetni, de kipróbálhatnak különböző felvételi és világítási technikákat, hogy eldöntsék, milyen stílusban dolgozzanak legközelebb, és milyen felszerelésbe fektessenek be.
Ezenkívül a rögtönzött anyagokból készült hordozható stúdió nagyon könnyű. Magával viheti a természetbe vagy a termékét forgatni kívánó vásárlóhoz, de kereskedelmi felhasználás esetén ügyeljen arra, hogy házilag elkészített dizájnja tisztességesen nézzen ki, és ne rontsa el fotósként és komoly üzleti partnerként a hitelességét.
Az oldal anyagai alapján:
A fotóstúdió felszerelése minden kezdő fotós számára alapvető kérdés. Miután létrehozta a szükséges feltételeket fotózás, a fotózás mestere tiszta, jó minőségű képkockákat tud majd fogadni, jelentősen növelve fényképészeti felszerelésének képességeit. Azonban nem csak a fényforrásokról kell dönteni, hanem a további kiegészítőkről is: állványok, hátterek, fúvókák stb. Természetesen bizonyos esetekben az igazolványfotó készlet például csak egy vakut és egy reflektort tartalmazhat. De hogyan kell megszervezni egy telepített komplexumot?
Egy kész fotóstúdió rendezett, gondosan válogatott szettek formájában segít megismertetni Önt a fényképezés művészetével. technikai felszerelés működésre készen. A Photoshance online áruház segít kiválasztani az FST, a Grifon és más népszerű gyártók fotóstúdiójának kiváló minőségű világítási készletét, hogy megoldja a konkrét problémákat.
Miért okosabb kész fotóstúdiókat vásárolni?
Tekintettel a professzionális felszerelések hatalmas választékára a fényképezés és videózás területén, a készlet összeállításához bizonyos tapasztalattal és szakmai tudással kell rendelkeznie. Mit kaphat, ha úgy dönt, hogy kész készleteket vásárol a fotóstúdiók számára?
1. Hajlandóság a feladatok elvégzésére. A készlet mindent tartalmaz, ami a fényképezés megkezdéséhez szükséges: állványok, lámpakészletek egy mini fotóstúdióhoz és egy nagyméretű platformhoz, puha dobozok, tartozékok, kábelek stb.
2. Az összes elem kompatibilitása. Ne feledje, elég egy komponensben hibázni, és nem tudja teljes mértékben használni a vakut és a kamera vezérlését, előfordulhat, hogy a vásárolt fényformáló tartozékok nem passzolnak a forráshoz
világítás, és a reflektorok nem látják el funkciójukat. A fotóstúdió számára kész készletek megmentik Önt az ilyen problémáktól.
3. Választás variációja. Személyi igazolványképes készletre, termékvilágításra vagy kompakt önálló berendezésre van szüksége? Válasszon egy teljesen kialakított verziót, és kezdje el a munkát.
4. Költségvetési megtakarítás. A kész készlet vásárlása kevesebbe kerül, mintha az összes berendezést külön vásárolná meg.
Válassz magadnak melyiket kész stúdió vásárolni az aktuális igények és költségvetés alapján. De ne feledje, hogy a kezdeti tapasztalatok megszerzése után könnyedén hozzáadhatja és frissítheti a készletet döntése szerint.
Mit tartalmaz?
A Photoshance kész stúdiómegoldása megkímélheti Önt meggondolatlan pénzügyi kiadásoktól és indokolatlan befektetésektől. Katalógusunkban megtalálja a legkeresettebb komplexumokat, az egyszerű fotókészletektől a dokumentumokhoz, a videoklipek és filmek rögzítéséhez szükséges felszerelésekig. Ezek általában stúdióvaku, impulzusos vagy állandó fényforrások, reflektorok, felszerelési állványok, konzolok és tartók, valamint önálló tápegységek (ha vannak).
Fényképészeti felszerelés kiválasztásához forduljon üzemeltetőinkhoz!
