Англи хэл дээр хэрхэн анкет бичих вэ? - энэ асуулт ажил хайж буй олон ажил хайгчдад санаа зовдог. Бид энэ нийтлэлд энэ үйл явцын бүх нарийн мэдрэмж, нарийн ширийн зүйлийн талаар ярих болно.
"Resume" гэдэг үгийг хоёр янзаар орчуулж болохоос яриагаа эхэлье. Их Британи болон Европын бусад орнуудад CV гэсэн нэр томъёог (лат. намтар- амьдралын зам), АНУ-д - анкет. Үүний дагуу хамгийн зөв сонголтыг сонгохдоо ажилд орохыг хүсч буй компанидаа анхаарлаа хандуулаарай.
Боломжит ажил олгогчийг баярлуулахын тулд анкетыг "буудах" болгохын тулд та хэд хэдэн зүйлийг мэдэх хэрэгтэй. Юуны өмнө та өөрийн бодлоо хэрхэн, ямар хэв маягаар илэрхийлэх ёстойг ойлгох нь чухал юм. Хоёрдугаарт, та намтараа зөв зохион байгуулах чадвартай байх хэрэгтэй.
Эхний цэгийг харцгаая.
Анкет бичих үндсэн зарчим:
- Товчхон байдал бол ухаалаг байдлын сүнс юм. Хэт их бичих хэрэггүй, Word баримт бичгийн 1-2 хуудасаар өөрийгөө хязгаарлахыг хичээ. Зөвхөн хамгийн чухал мэдээллийг багтааж, шаардлагагүй бүх нарийн ширийн зүйлийг орхи. Хүний нөөцийн ажилтан нэг анкет дээр их цаг зарцуулна гэдэг юу л бол. Таны зорилго бол материалыг аль болох товч, товч бөгөөд мэдээлэл сайтай танилцуулах бөгөөд ингэснээр аливаа хүн мөн чанарыг хурдан олж авах болно.
- Бичиг үсэг. Энэ бол боломжит ажил олгогчдод ямар сэтгэгдэл төрүүлэхийг тодорхойлох маш чухал тал юм. Англи хэл дээр анкет бичихдээ 100% итгэлтэй байгаа үг, хэллэгийг ашигла. Хэт нарийн төвөгтэй бүтэц ашиглахыг зөвлөдөггүй, ялангуяа таны хэлний түвшин төгс биш бол. Мэдээжийн хэрэг, хар яриа, ярианы хэллэгийг мартаарай! Төвийг сахисан үгс эсвэл мэргэжлийн үгсийн санг сонго. Анкет бичсэний дараа хэд хэдэн удаа шалгахаа мартуузай.
- Зураг. Статистикийн мэдээгээр хүний нөөцийн ажилтнуудын дийлэнх нь анкет дээрээ зургаа нэмсэн ажил горилогчдыг ярилцлагад урихыг илүүд үздэг.
- Баримтлал. Ажилд орохоосоо өмнө нэр дэвшигчид тавигдах шаардлагуудтай танилцана уу. Эдгээр онцлогуудыг харгалзан өөрийн анкет дээр тодорхой засвар хийгээрэй.
- Бүтэцтэй байдал. Анкет бол зөвхөн таны бүх хувцасны жагсаалт бүхий баримт бичиг биш юм. Аливаа сайн бичсэн CV нь тодорхой бүтэцтэй байх ёстой. Аль нь? Энэ талаар бид нийтлэлийнхээ хоёрдугаар хэсэгт ярих болно.
Үргэлжлэх бүтэц
1. Хувийн мэдээлэл - хувийн мэдээлэл
Хүнийг хувцас хунараар угтаж, өргөдөл гаргагчийн анкетыг гэрэл зургаар угтдаг. Дүрмээр бол зургийг баримт бичгийн баруун дээд буланд оруулсан болно. Зургийн зүүн талд өөрийнхөө тухай мэдээлэл байна:
| Нэр | Нэр, овог нэр Англи хэл. Маш болгоомжтой байгаарай! Паспорт дээрх зөв бичгийн дүрмийг шалгахыг бид танд зөвлөж байна. |
| Хаяг | Англи хэл дээрх хаяг. Ихэнхдээ үүнийг дараах дарааллаар бичдэг: байшингийн дугаар - гудамжны нэр - орон сууцны дугаар - хот - шуудангийн код - улс. Жишээ нь: Пушкина гудамж, 15-р байр. 5, Москва, 205637, Орос. |
| утасны дугаар | Утас. Улсын кодоос эхлээд олон улсын форматаар дугаарыг зааж өгөхийг зөвлөж байна. |
| гэр бүлийн байдал | Гэр бүлийн байдал. Энд хэд хэдэн сонголт байдаг: гэрлэсэн (гэрлэсэн, гэрлэсэн), ганц бие (гэрлээгүй, гэрлээгүй) болон салсан (салсан, салсан). |
| төрсөн өдөр | Төрсөн өдөр. Сарын нэрийг том үсгээр бичсэнийг анхаарна уу. Жишээлбэл, та огноог дараах байдлаар бичиж болно: 1990 оны 11-р сарын 12. |
| Имэйл | Хаяг Имэйл. Gmail нь олон улсын хамгийн сайн захидлын үйлчилгээ гэж тооцогддог. |
Сонголтоор та харьяалал (харьяалал) болон харилцааны нэмэлт аргуудыг (жишээлбэл, Skype эсвэл Facebook) оруулж болно.
2. Зорилго - зорилго
Энэ хэсэгт анкетийн зорилгыг томъёолох шаардлагатай - та ямар албан тушаалд орохыг хүсч байгаагаа зааж өгөх хэрэгтэй. Олон шинжээчид зөвхөн сонирхож буй байр сууриа зааж өгөхөөс гадна яагаад зөв нэр дэвшигч болохыг маш товч тайлбарлахыг зөвлөж байна.
Энд зарим жишээ байна:
| Би түгээлтийн компанид худалдан авалтын менежерийн ажлын байр хайж байна. | Би түгээлтийн компанид Худалдан авалт хариуцсан менежерийн ажлын байр хайж байна. |
| Би танай компанид маркетингийн туслахаар ажилд орохыг хүсч байна. | Би танай компанид маркетингийн туслахын ажилд орох хүсэлтэй байна. |
| Би хурдацтай хөгжиж буй томоохон компанид борлуулалтын менежерийн ажлын байр хайж байна. | Би хурдацтай хөгжиж буй томоохон компанид борлуулалтын менежерийн ажил хайж байна. |
| Би өөрийн мэргэжлийн ур чадвар, англи, герман хэлний ахисан түвшний мэдлэгээ ашиглах орчуулагчийн ажилд орох хүсэлтэй байна. | Мэргэжлийн ур чадвар, англи, герман хэлний ахисан түвшний мэдлэгээ хэрэгжүүлэхийн тулд орчуулагчийн ажилд орох хүсэлтэй байна. |
| Шаргуу ажилсаг бизнесийн удирдлагын төгсөгч нь манлайлал, зохион байгуулалтын ур чадвартай, өөрийн чадвараа …-д гүйцэтгэх захирлын туслахын албан тушаалд ашиглахыг эрмэлздэг. | Манлайлах, зохион байгуулах ур чадвартай, шаргуу бизнесийн удирдлагын чиглэлээр төгссөн хүнийг компанид туслах туслах ажилд урьж байна.... |
3. Боловсрол - боловсрол
Энэ догол мөрөнд та сургуулиа төгсөөд хаана, хэзээ суралцсанаа бичих хэрэгтэй. Сурсан сургуулийн овог нэр, факультет, мэргэжил, боловсрол, мэргэшлийн түвшин, суралцсан жилээ заана уу. Хэрэв та улаан дипломтой бол (хүндэт диплом) анкет дээрээ шаардлагатай тэмдэглэгээг хийнэ үү.
Хэрэв та хоёр ба түүнээс дээш боловсролын байгууллага төгссөн бол тэдгээрийг он цагийн урвуу дарааллаар жагсаан бичнэ үү.
Цөөн хэдэн жишээг доор харуулав.
Судалгааг хараахан дуусаагүй тохиолдолд дараах илэрхийллүүд аврах ажилд ирнэ.
4. Мэргэшсэн байдал - нэмэлт мэргэшил
Энэ хэсэг нь таны мэргэжлийн өсөлт, мэргэжил дээшлүүлэх зорилгоор оролцсон төрөл бүрийн курс, тусгай семинар, бага хурлыг зааж өгөх зорилготой юм.
Жишээлбэл:
5. Ажлын туршлага / Хөдөлмөр эрхлэлтийн түүх
Магадгүй энэ нь анкетийн гол хэсгүүдийн нэг юм. Өөрийн туршлагыг эерэг талаас нь харуулах, хүний нөөцийн хэлтсийн ажилтан таныг ярилцлагад урихыг хүсч байгаа байдлаар тайлбарлах нь маш чухал юм.
Өмнө нь ажиллаж байсан албан тушаал, мөн ажлын хариуцлагаа тодорхой зааж өгөх хэрэгтэй. Та "ус асгах" ёсгүй - хэн ч таны юу хийж байсан тухай урт түүхийг унших сонирхолгүй байдаг. Аль болох товч бөгөөд тодорхой бичээрэй. Жишээлбэл, та өөрийн үүрэг хариуцлагыг герунд ашиглан тодорхойлж болно: зах зээлийг хянах - зах зээлийг хянах, ханган нийлүүлэгчидтэй харилцах - ханган нийлүүлэгчидтэй харилцах, бизнес төлөвлөгөө бэлтгэх - бизнес төлөвлөгөө бэлтгэх гэх мэт.
Өчигдрийн төгсөгч эсвэл албан ёсны ажилгүй бол яах вэ? Энэ тохиолдолд та их дээд сургуульд дадлага хийх, компанид дадлага хийх, багшлах, эсвэл чөлөөт солилцооны захиалга хийх талаар бичиж болно.
Үүнтэй ижил хэсэгт та амжилтанд анхаарлаа төвлөрүүлж болно. Анхаарна уу: бүх үг аль болох ойлгомжтой байх ёстой. Амжилтынхаа талаар тодорхой ярь. Та 50 шинэ үйлчлүүлэгч татаж чадсан, KPI төлөвлөгөөгөө сар бүр 2 дахин хэтрүүлсэн, эсвэл томоохон компанид зориулж 100 нийтлэл бичсэн гэж бодъё. Энд Past Simple цагийг ашиглах нь тохиромжтой байх болно, жишээлбэл: томоохон компанид зориулж 100 нийтлэл бичсэн.
Тиймээс, энэ догол мөрийг бөглөхдөө компанийн нэр, түүний байрладаг улс, хот, тэнд ажиллаж байсан хугацаа, албан тушаалын нэрийг зааж өгнө үү. Дараа нь өөрийн үүрэг хариуцлага, хамгийн чухал нь таны бодлоор ололт амжилтаа жагсаа. Бүх ажлыг урвуу дарааллаар, тухайлбал хамгийн сүүлийнхөөс эхнийх хүртэл жагсаах нь дээр.
Энд зарим жишээ байна:
| Компанийн нэр, Москва, Орос борлуулалтын менежер 2015 он - өнөөг хүртэл |
Гол амжилтууд:
|
| Компанийн нэр, Москва, Орос Нарийн бичгийн дарга 2013–2015 |
|
6. Ур чадвар - тусгай ур чадвар
Энэ хэсэг нь боломжит ажил олгогчдод өрсөлдөх давуу тал, өөрөөр хэлбэл таны эзэмшсэн тусгай ур чадварын талаар хэлэх бас нэг боломж юм.
- Нарийн төвөгтэй асуудлыг шийдвэрлэх чадвар.Жишээлбэл, хэд хэдэн ажлыг нэгэн зэрэг гүйцэтгэх (олон даалгавар) эсвэл ажлаа цаг тухайд нь хийх (тогтоосон хугацааг биелүүлэх чадвар).
Дүрмээр бол өргөдөл гаргагчид дараахь илэрхийлэлтэйгээр давж заалддаг.
- Цагийн менежментийн өндөр ур чадвар - цагийн менежментийн маш сайн ур чадвар (ажлын цагаа төлөвлөх чадвар)
- Сурах хүсэл - сурах хүсэл
- Багаар үр дүнтэй ажиллах чадвар - багаар үр дүнтэй ажиллах чадвар
- Хурдан шийдвэр гаргахдаа сайн - хурдан шийдвэр гаргах чадвартай
- Маш сайн аман болон бичгийн харилцааны ур чадвар - аман болон бичгийн харилцааны маш сайн ур чадвар
- Асуудлыг шийдвэрлэх чадвар - асуудлыг шийдвэрлэх чадвар
- Аналитик сэтгэлгээ - аналитик сэтгэлгээ
- Гүнзгий мэдлэг… – гүнзгий мэдлэг…
- …-д өргөн туршлагатай байх – Би…
- Гадаад хэлний мэдлэгтэй.Өөрийн түвшинг тодорхойлохын тулд бид олон улсын CEFR хэмжүүрийн нэр томъёог ашиглахыг зөвлөж байна: анхан (A1), анхан (A2), дунд (B1), дундаас дээш (B2), ахисан (С1), чадварлаг (C2).
- Компьютерийн бичиг.Жагсаалтыг зааж өгнө үү компьютерийн програмуудТаны эзэмшдэг. Жишээлбэл, Microsoft Word, Microsoft Excel, Outlook Express, Adobe Photoshop, 1C: Enterprise гэх мэт.
- Жолооны үнэмлэхтэй байх.
- Хобби.
Энд нэг жишээ байна:
- Стратегийн сэтгэлгээ, хурдан суралцах чадвар, дарамт шахалт дор ажиллах чадвартай
- Англи хэлний дундаас дээш түвшний(B2)
- Франц-бага анги (A2)
- Компьютерийн мэдлэг - Microsoft Word, Microsoft цахилгаан цэг, Paint.NET, Adobe Photoshop
- Жолооны үнэмлэх - В ангилал
- Хобби - аялах, ном унших, бокс хийх
7. Хувийн чанарууд - хувийн шинж чанарууд
Энэ хэцүү юм шиг санагдаж байна уу? Гэсэн хэдий ч олон хүмүүсийн хувьд тэдний эерэг чанаруудыг жагсаах нь тодорхой бэрхшээлтэй байдаг. Төсөөлөхөд маш хэцүү давуу талсайрхаж, онгирохгүйн тулд.
Энэ догол мөрийг бичихээсээ өмнө сул орон тоо, ялангуяа нэр дэвшигчид тавигдах шаардлагыг сайтар судалж үзээрэй. Эрч хүчтэй, найрсаг хүн хэрэгтэй байна уу? Хэрэв та өөрийгөө тийм гэж бодож байвал идэвхтэй, нийтэч, ямар ч хүмүүстэй нийтлэг хэл олж чаддаг гэдгээ бичээрэй. Мөн эсрэгээр: хэрэв та багаар ажиллах, үйлчлүүлэгч эсвэл түншүүдтэй харилцах харилцаа холбоогүй сул орон тоонд өргөдөл гаргаж байгаа бол өөрт байгаа огт өөр чанаруудыг зааж өгөх хэрэгтэй.
Бид танд хэрэгтэй байж болох нэр томъёоны сэдэвчилсэн жагсаалтыг гаргав.
| Идэвхтэй | Идэвхтэй |
| дасан зохицох чадвартай | Нөхцөл байдалд амархан дасан зохицдог |
| Амбицтай | Зорилготой, амбицтай |
| Үг хэлэх | Үг хэлэх |
| Тайвшир | Тайвшир |
| хамтран ажиллах | Багаар ажиллах чадвартай |
| Харилцааны | Харилцах боломжтой |
| Өөртөө итгэлтэй | Өөртөө итгэлтэй |
| Хамтын ажиллагаа | Туслахад бэлэн/хүмүүстэй харилцах чадвартай |
| Бүтээлч | Бүтээлч |
| Шийдвэртэй | Шийдвэртэй |
| Шийдвэрлэсэн | Зорилготой |
| Дэлгэрэнгүй чиглэсэн | Нарийвчилсан мэдээлэлд анхааралтай хандана |
| Чин сэтгэлээсээ | зориулав |
| Хичээнгүй | хичээнгүй, хичээнгүй |
| Дипломат | Дипломат |
| Эрч хүчтэй | Эрч хүчтэй |
| Урам зоригтой | Урам зоригтой, урам зоригтой |
| уян хатан | Нөхцөл байдалд дасан зохицох чадвартай |
| төвлөрсөн | Зорилготой |
| хүнд ажил | Хүнд ажил |
| Ажилсаг | ажилсаг, ажилсаг |
| Санаачлага | Санаачлага харуулж байна |
| Ухаантай | ухааралтай |
| Нягт нямбай | Ажилдаа няхуур, ухаантай, нягт нямбай |
| нээлттэй | нээлттэй сэтгэлгээтэй, өргөн цар хүрээтэй хүн |
| Өөдрөг | Өөдрөг |
| Өвчтөн | Өвчтөн |
| Итгэх чадвартай | Итгэх чадвартай |
| Эерэг | Эерэг |
| Практик | Практик |
| Цаг баримталдаг | Цаг баримталдаг |
| Рациональ | Рациональ |
| тусгал | Тусгалтай, дүн шинжилгээ хийх чадвартай |
| Хариуцлагатай | Хариуцлагатай |
| өөрөө урам зоригтой | Сонирхолтой, урам зоригтой |
| Нийтлэг | Харилцааны |
| Стресст тэсвэртэй | стресст тэсвэртэй |
| Технологийн | технологийн мэдлэгтэй |
| Олон талт | Олон талт, өргөн цар хүрээтэй |
Нэмж дурдахад, хэрэв та хүсвэл дараах хэсгүүдийг өөрийн намтартаа оруулж болно.
– Лавлагаа-зөвлөмж (танд эерэг зөвлөмж өгч чадах хүмүүсийн холбоо барих хаяг)
– Шагнал- шагналууд
– судалгааны туршлага- шинжлэх ухааны үйл ажиллагаа
– Хэвлэлүүд- хэвлэлүүд
Тиймээс одоо та англи хэл дээр анкетаа хэрхэн зөв бичихээ мэддэг болсон. Хэрэв та энэ үйл явцыг танд хялбар болгохыг хүсвэл Wall Street English-ийн хичээлд бүртгүүлээрэй. Бид "амьд" ярианы хэлийг заадаг бөгөөд энэ нь ажлын байран дээр, гадаадад бизнес аялал хийх, амралтаараа явахад хэрэг болох бөгөөд мэдээжийн хэрэг англи хэл дээр чадварлаг анкет бичихэд тань туслах болно.
Англи хэл дээр сайн бичсэн CV (резюме) нь нэр хүндтэй ажилд ороход амжилтанд хүрэх түлхүүр юм, учир нь энэ нь ажил олгогчийн анхаарах ёстой хамгийн эхний баримт бичиг юм. Муу санаатай, яаран боловсруулсан CV нь зүгээр л дэмий хоосон цаг хугацаа гэсэн үг юм.
CV гэж юу вэ?
CV [,si:'vi:] - намтар (олон тоо - curricula vitarum) - лат. "амьдралын зам". Энэ бол боловсрол, мэргэжлийн туршлага, ололт амжилтын хураангуйг багтаасан мэргэжлийн намтар юм. CV- шаардлагатай бичиг баримтажилд орох өргөдөл гаргахдаа аливаа ажилд оролцох баримт бичгийг бүрдүүлэх албан ёсны өрсөлдөөн гэх мэт CV гэсэн нэр томьёо Их Британи болон Европын орнуудад өргөн хэрэглэгддэг. Мөн АНУ-д үүнийг зөвхөн боловсрол, анагаах ухааны салбарт ашигладаг. Америкчуудын хувьд "ангуужуулалт" гэсэн нэр томъёо нь илүү ойр байдаг бөгөөд энэ нь ижил утгатай. богино намтар(боловсрол, мэргэжлийн туршлагын талаарх мэдээлэл). CV (резюме) эмхэтгэх нь нэлээд хариуцлагатай ажил тул үүнийг бичихэд зохих ёсоор бэлтгэх шаардлагатай.
Англи хэл дээр CV хэрхэн бичих вэ?
Англи хэл дээр CV бичихээсээ өмнө хэд хэдэн чухал алхмуудыг хийгээрэй.
- зорилгоо тодорхойлох - та ямар байр суурь хайж байна;
- коллеж, их сургууль, академи, курс, сургалт зэрэг сургалт, өмнөх ажилтай холбоотой амьдралынхаа бүх гол үйл явдлуудыг бодож, бичих;
- бүх зохих нэрийг зөв орчуулж, огноог бичих;
- Ажил олгогчийн үүднээс нэмэлт ур чадвар, чадвараа шинжлэх - компьютерийн програмын мэдлэг, гадаад хэл, машин жолоодох чадвар ...
- бэлтгэх зөвлөмжийн захидалөмнөх ажил олгогчдоос.
Бизнесийн англи хэл дээр CV-д мэдээлэл өгөх хэд хэдэн арга байдаг ч дараахь бүтцийг уламжлалт гэж үздэг.
- Хувийн мэдээлэл (нэр, хаяг, утас, имэйл) - хувийн мэдээлэл
- Ажлын зорилго
- Боловсрол - боловсрол
- Мэргэшсэн байдал - диплом, гэрчилгээ
- Ажлын туршлага - ажлын туршлага
- ур чадвар
- Сонирхол - сонирхол
- Лавлагаа - зөвлөмж
Сүүлийн үед тэд Хувийн мэдээллийнхээ дараа жижиг хувийн профайл (хувийн шинж чанарын товч тайлбар) бичдэг.
Катерина Семака: "Хэл тань хичнээн амьд, сайхан байсан ч өөрийнхөө CV-г бүтээхдээ аль нь илүү сайн сонсогдож, аль нь илүү ажил хэрэгч, аль нь үйл ажиллагааг илүү сайн дүрсэлж байгааг алдаж болно.
Би ажилд зуучлаад 5 жил гаруй болж байна. Би ажлын чиг үүргийнхээ дагуу жилд 5000 орчим өөр CV-г шалгадаг. Таны CV-дээ бичсэн бүхэн, хэрхэн бичих нь маш чухал гэдгийг би баттай хэлж чадна.
Миний өгөх гол зөвлөмж бол CV нь мэдээлэл сайтай, товч бөгөөд ажил хэрэгч байх ёстой. Энэ нь зөвхөн таны туршлагаас гадна хувь хүнийхээ хувьд таны тухай их зүйлийг хэлж өгдөг. Текстийн хувьд би инфинитив хэлбэрээс илүү олон герунд хэлбэр, нэр үг ашиглахыг зөвлөж байна (санамж: CV агуулгын шинжилгээний дагуу инфинитив хэлбэрүүд нь илүү эргэлзээтэй, өөртөө итгэлгүй сонсогддог). Англи хэл дээр CV-гээ бүтээхэд хэрэг болох зарим хэллэгийг доор харуулав.
| CV үгсийн сан | |
| ажлын туршлага | ажлын туршлага |
| захиаг дугтуйлах | дамжуулах захидал |
| лавлагаа хүсэлтийн дагуу авах боломжтой | хүсэлтийн дагуу зөвлөмж өгөх боломжтой |
| ажлын зорилго | ажил хайх зорилго |
| гол функцууд | Гол онцлог |
| гол амжилтууд | томоохон амжилтууд |
| үндсэн ур чадвар | гол ур чадвар |
| үр дүнтэй харилцаа тогтоох | үр дүнтэй харилцаа тогтоох |
| бодлого, журмыг боловсруулж хэрэгжүүлэх | бодлого, журам боловсруулах, хэрэгжүүлэх |
| хэрэглэгчийн дэмжлэг | хэрэглэгчийн дэмжлэг |
| шинэ үйлчлүүлэгч хайх | шинэ үйлчлүүлэгч хайж байна |
| төслүүдэд оролцох | төслүүдэд оролцох |
| үйлчлүүлэгчидтэй хэлэлцээр хийх | үйлчлүүлэгчидтэй хэлэлцээр хийх |
| тайлагнах | тайлагнах |
| одоо байгаа үйл явцыг оновчтой болгох | одоо байгаа үйл явцыг оновчтой болгох |
| зах зээл/өрсөлдөгчдийн шинжилгээ | зах зээл/өрсөлдөгчийн шинжилгээ |
| илтгэл тавих | танилцуулга бэлтгэж байна |
| сургалтын курсууд | Сургалт зохион байгуулах |
| төсөв боловсруулах | төсөв бүрдүүлэх |
| боловсон хүчнийг сонгон шалгаруулах, хөгжүүлэх | ажилд авах |
| ажилтнуудын удирдлага, урам зориг | багийн удирдлага, урам зориг |
| арга хэмжээ зохион байгуулах | арга хэмжээ зохион байгуулах |
| бизнес аялалд явах | бизнес аялалд явах |
| бүтэн цагийн ажил эрхлэлт | бүтэн цагийн ажил |
| цагийн ажил | цагийн ажил |
| -ийн цалинтай | цалинтай |
| зар сурталчилгаа | зар |
| үүрэг хариуцлага, үүрэг | үүрэг хариуцлага |
| өндөр үнэлгээтэй төгссөн | онц дүнтэй төгссөн |
| уулзалтыг цуцлах | хурлыг цуцлах |
| хэлтэс | хэлтэс |
| туршлагатай | туршлагатай |
| өнөөг хүртэл | Одоог хүртэл|
| компанид элсэх | компанид ажилд орох өргөдөл гаргах |
| ажлын байрны АН | ажил хайх |
- CV-ийн хэмжээ нь хэвлэмэл текстийн 1-2 хуудас байна. Мэдээжийн хэрэг, 1 хуудасны дотор байлгах нь дээр, учир нь Хоёрдахь хуудас нь алдагдсан эсвэл бусад баримт бичигт андуурч орж болно. Маш их мэдээлэл байгаа бөгөөд 1 хуудсанд багтахгүй бол 2 дээр нэр, овог, утасны дугаараа бичээд 1, 2 хуудсыг заавал бэхлэх хэрэгтэй.
- Мэдээжийн хэрэг, таны CV сайн бичигдсэн байх ёстойгоос гадна зөв бичих, зөв бичих, цэг таслал,
Англи хэл дээр анкет эсвэл CV хэрхэн бичих вэ: орчуулгатай дээж, жишээтэй заавар.
Тэгвэл таны амьдралд мөрөөдлийнхөө ажилд орохоор шийдсэн үе байдаг уу? Дараа нь төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх эхний алхам нь зөв зохиосон анкет байх болно. Энэ бол ажил олгогчийн хувьд таны тухай анхны мэдээлэл тул сайхан сэтгэгдэл үлдээх нь туйлын чухал юм. Англи хэл дээр анкет эсвэл CV бичих чадвартай бол ажил горилогчийн хувьд давуу тал болно. Эцсийн эцэст, одоо тус улсад олон байна гадаадын компаниудхэн таны анкетыг хоёр хэлээр үнэлэх болно. Үүнээс гадна, энэ нь зөвхөн Орос улсад төдийгүй гадаадад ажилд орох боломж юм. Анкетаа бичсэнийхээ дараа бүү мартаарай
Англи хэл дээр хэрхэн анкет бичих вэ.
Баримт бичгийн ач холбогдлыг харгалзан түүнийг бэлтгэхэд болгоомжтой хандаж, анкет бичих үндсэн дүрмийг дагаж мөрдөөрэй. Юуны өмнө сайн бичсэн анкет НЭГ хуудсыг эзэлдэг гэдгийг санаарай. Хэрэв та энэ хэмжээнээс хэтэрвэл таны хоёр дахь хуудас гунигтай хувь тавилантай тулгарч магадгүй юм. Энэ нь факсаар илгээгдээгүй, эсвэл хэн нэгний баримт бичигт хавсаргагдаагүй байж магадгүй. Тиймээс, хэрэв таны ажил олгогчид хүргэх мэдээллийн хэмжээ нэг хуудасны хэмжээнээс давсан хэвээр байвал хуудас бүр дээр хувийн болон холбоо барих мэдээллээ оруулна уу. Энэ нь танд эргэлзээ төрүүлэхгүй байх болно.
Анкет бичихдээ аль болох хариуцлагатай хандаарай. бичих бизнесийн хэлаливаа танил, хошигнолоос зайлсхийх. Товчхон боловч тодорхой бай. Ажил олгогчийг мэдээллийн далайгаар дүүргэх шаардлагагүй. Зөвхөн мөн чанарын хувьд бичиж, тодорхой тоо хэлж, ерөнхий хэллэгээс зайлсхий. Таны анкет сайн байх тусам хүссэн ажилдаа орох магадлал өндөр гэдгийг санаарай.
Англи хэл дээрх анкетийн бүтэц.
Дүгнэлтийг бүрдүүлдэг гол цэгүүд:
- Хувийн мэдээлэл - хувийн мэдээлэл;
- зорилго - Ажлын зорилго;
- боловсрол - боловсрол;
- ажлын туршлага - туршлага;
- ур чадвар - ур чадвар;
- нэмэлт мэдээлэл, хобби - гадуурх үйл ажиллагаа;
- зөвлөмж - лавлагаа.
Зүйл бүрийг бүрэн ил тод болгохоос гадна баримт бичгийн зөв гүйцэтгэлд анхаарлаа хандуулаарай.
Хувийн мэдээлэл (Хувийн Мэдээлэл)
Олон ажил олгогчдын хувьд тухайн хүнийг "биечлэн" харж, хэний тухай ярьж байгааг төсөөлөхийн тулд анкет дээр түүний зураг байх нь чухал юм. Баруун дээд буланд зургаа нийтлээрэй. Энэ бол бизнесийн баримт бичиг гэдгийг бүү мартаарай, энэ нь гэрэл зураг нь өндөр чанартай, төвийг сахисан дэвсгэр дээр авсан байх ёстой, хувцасны хэв маяг нь ажил хэрэгч байх ёстой гэсэн үг юм. Зургийн зүүн талд өөрийнхөө тухай бичнэ үү. Энэ хэсэг нь дараах зүйлсийг агуулна.
| Нэр | Овог, нэрийг латин үсгээр бичнэ. Хэрэв танд паспорт байгаа бол өчүүхэн алдаа гаргахгүйн тулд түүн дээрх өгөгдлийг бичнэ үү |
| Хаяг | Байшингийн дугаараас эхлээд оршин суугаа газрын хаяг, дараа нь гудамжны нэр, орон сууцны дугаар, суурин, шуудангийн код, улс орно. Жишээ нь: 410000, Саратов, 42-р сарын 42, Некрасова гудамж 137, Орос |
| утасны дугаар | Утасны дугаар нь улсын кодоос эхлээд олон улсын форматаар бичигдсэн байх ёстой. (+7 Орос) |
| гэр бүлийн байдал | Гэр бүлийн байдал: гэрлэсэн / гэрлэсэн (гэрлэсэн), ганц бие / гэрлээгүй (ганц бие), салсан (салсан). |
| төрсөн өдөр | Төрсөн огноог дараах хэлбэрээр өгсөн: 1986 оны 10-р сарын 12 |
| Имэйл | Имэйл нь таны хувийн мэдээллийг агуулсан төвийг сахисан гэсэн үг юм. Аливаа жижигрүүлсэн үгсээс зайлсхий. Мөн мэйл үйлчилгээг сонгоход анхаарлаа хандуулаарай, gmail нь олон улсын байх нь англи хэл дээр анкет бичихэд хамгийн тохиромжтой. Жишээлбэл: [имэйлээр хамгаалагдсан] |
Хэрэв та хүсвэл "Үндэстэн" (Үндэсний харьяалал) гэсэн зүйлийг нэмж, цахим шуудангаас гадна харилцааны нэмэлт хэрэгслийг зааж өгч болно. Жишээлбэл, Skype эсвэл нийгмийн сүлжээ.
Ажлын зорилго
Энд та аль албан тушаалд тохирохыг зааж өгөх хэрэгтэй. Мөн таныг яагаад илүүд үзэх ёстой вэ, энэ албан тушаалд өөрийгөө амжилттай хэрэгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг ямар хувийн шинж чанарууд байгааг зөвтгөөрэй. Эцсийн эцэст энэ бол таны мөрөөдлийн ажил гэдгийг та ойлгож байгаа бөгөөд энэ нь танд маш олон өрсөлдөгчтэй гэсэн үг юм. Тэдний дунд шууд ялгарахыг хичээ. Яагаад чи гэж? Энд та ирээдүйд хэн болохоо биш, харин яг одоо хэн болохоо зааж өгөх хэрэгтэй.
Үг хэллэгийн жишээ:
- Борлуулалтын менежерийн хувьд компанийн зорилгод хүрэхийн тулд мэргэжлийн ур чадвараа ашиглах – Борлуулалтын менежерийн хувьд компанийг зорилгодоо хүрэхэд нь туслахын тулд мэргэжлийн ур чадвараа ашигла.
- Үйлчлүүлэгчдийг дэмжих чиглэлээр байр сууриа олж авахтэр болно надад харилцааны ур чадвар, ахисан түвшний англи хэлийг ашиглахыг зөвшөөрнө үү – Харилцааны ур чадвар, англи хэлний ахисан түвшний мэдлэгээ хэрэгжүүлэх боломжийг надад олгох хэрэглэгчийн дэмжлэгийн салбарт байр сууриа эзлэх.
- I болно дуртай руу авах а байрлал -ийн Англи багш руу ашиглах миний мэргэжлийн ур чадвар болон мэдлэг -ийн Англи — Мэргэжлийн ур чадвар, хэлний мэдлэгээ ашиглахын тулд англи хэлний багшийн ажилд орох хүсэлтэй байна.
Боловсрол
Энд суралцсан огноог зааж ямар боловсрол эзэмшсэнээ бичнэ үү. Хэрэв та нэгээс олон боловсролтой бол тус бүрийг урвуу дарааллаар бичнэ үү - хамгийн сүүлд сурсан газраас эхлээд эхнийх хүртэл. Нэрээ бичээрэй боловсролын байгууллагаБүрэн эхээр нь факультет, мэргэжил, түүнчлэн таны боловсрол, мэргэшлийн түвшинг зааж өгнө. Та энэ хэсгийг янз бүрийн аргаар зохион байгуулж болно, гол зүйл бол жагсаасан шаардлагыг дагаж мөрдөх явдал юм.
Жишээ нь:
- Пятигорскийн Улсын хэл шинжлэлийн их сургуулийн сэтгэл судлалын тэнхим, сэтгэл судлалын магистрын зэрэг (2003-2008) – Пятигорскийн Улсын хэл шинжлэлийн их сургуулийн сэтгэл судлалын факультет, сэтгэл судлалын магистрын зэрэг (2003-2008).
- Пятигорскийн Улсын хэл шинжлэлийн их сургуулийн Ромын хэлний тэнхим, хэл шинжлэлийн бакалавр зэрэгтэй (2003-2008) – Пятигорскийн Улсын хэл шинжлэлийн их сургуулийн роман хэлний факультет, хэл шинжлэлийн бакалавр зэрэгтэй (2003-2008).
- Пятигорскийн Улсын хэл шинжлэлийн их сургуулийн сэтгэл судлалын тэнхим, сэтгэл судлалын ухааны доктор (2003-2008) – Пятигорскийн Улсын хэл шинжлэлийн их сургуулийн сэтгэл судлалын факультет, психоанализийн шинжлэх ухааны доктор (2003-2008).
Мэргэшсэн байдал
Энэ хэсэгт ур чадвараа дээшлүүлэхийн тулд оролцсон бүх мэргэжлийн курс, семинар, семинар, бага хурлыг жагсаахад зориулагдсан болно.
Жишээлбэл:
Нягтлан бодох бүртгэлийн гэрчилгээ (2008) – нягтлан бодох бүртгэлийн гэрчилгээ (хэрэв та их дээд сургуульд боловсрол эзэмшээгүй бол);
Москвагийн эдийн засгийн коллежийн маркетингийн мэргэжилтний курс (2012-2014) – маркетингийн курс, Москвагийн эдийн засгийн коллеж (2012-2014).
Ийм нэмэлт гэрчилгээ байгаа нь бусад нэр дэвшигчдээс таны давуу тал юм, үүнийг ашиглаарай.
Ажлын туршлага (ажил туршлага)
Энд таны даалгавар бол мэргэжлийн туршлагаа аль болох бүрэн илчлэх явдал юм. Бүх газрыг авчир хөдөлмөрийн үйл ажиллагаахүссэн албан тушаалын хамрах хүрээтэй холбоотой урвуу он дарааллын дагуу. Хэрэв та борлуулалтын менежерээр ажилд орохыг зорьж байгаа бол өмнө нь кафед тогоочоор ажиллаж байсан бол энэ нь борлуулалттай ямар ч холбоогүй бөгөөд энэ нь та ийм туршлага зааж өгөх ёсгүй гэсэн үг юм. Өмнөх ажилдаа хийж байсан мэргэжлийн үүргээ тодорхойл. Компанийн нэр, албан тушаалаа бүрэн бичиж, хот, улсаа тэмдэглэнэ үү.
Хэрэв танд албан ёсны ажлын туршлага байхгүй бол яах вэ ажлын ном? Энэ тохиолдолд ажлын туршлагаа зааж өгнө үү. Жишээлбэл, ажлын туршлага, дадлага, чөлөөт ажил, цагийн ажил гэх мэт. Хэрэв байгаа бол ололт амжилтыг энд дурдах хэрэгтэй. Зөвхөн тодорхой тоо, хувьтай тодорхой баримтуудыг өг. Мэдээллийг хүссэн үедээ шалгаж болно гэдгийг санаарай.
Хэрэглэж болох жишээ хэллэгүүд:
- бизнес төлөвлөгөө бэлтгэх – бизнес төлөвлөгөө боловсруулах;
— бүх хэлтсүүдийн мэдээллийн багцад дүн шинжилгээ хийх – бүх хэлтсийн мэдээлэлд дүн шинжилгээ хийх;
— санхүүгийн таамаглал бэлтгэх – санхүүгийн таамаглал бэлтгэх.
Үүрэг хариуцлагаа тодорхойлохдоо ашиглах герунд(бэлтгэх + ING) (дээрх жишээн дээр бичсэнчлэн), ололт амжилтыг тайлбарлахдаа - өнгөрсөн цаг.
Жишээлбэл:
- борлуулалтыг 8 хувиар өсгөсөн — борлуулалтыг 8% -иар өсгөсөн;
- 57 шинэ үйлчлүүлэгч татсан – 57 шинэ үйлчлүүлэгч татсан.
Хувийн чанар (Хувийн чанар)
Энд та өөрийн хувийн шинж чанаруудыг зааж өгөх ёстой. Гэхдээ болгоомжтой байгаарай, чи өөрийгөө хэт магтах хэрэггүй, эсвэл эсрэгээрээ гавьяаныхаа талаар дуугүй байх шаардлагагүй. Алтан дундаж утгыг хэрхэн олох вэ? Өөрийгөө ажил олгогчийн оронд төсөөлөөд үз дээ, тэр энэ эсвэл тэр чанарт хэрхэн хандах талаар бод. Түүнчлэн, заасан чанарууд нь сул орон тоонд тохирсон байх ёстой гэдгийг мартаж болохгүй. Жишээлбэл, харилцааны маш сайн ур чадвар нь борлуулалтын менежерийн хувьд давуу тал боловч нягтлан бодогч анхааралтай, хичээнгүй, тэвчээртэй байх ёстой.
Ур чадвар
Энэ хэсэгт 4 цэг багтсан бөгөөд тус бүрийг ажил олгогч маш анхааралтай судалж үздэг.
- Хэлний ур чадвар– Төрөлх хэлээ оруулаад аль хэдийн мэддэг эсвэл сурч байгаа бүх хэлээ жагсаана уу. Таны мэдлэгийн түвшин ямар байгааг бичихээ бүү мартаарай. Үүнийг хийхийн тулд та ердийн зэрэглэлийг ашиглаж болно:
- Дунд шатны өмнөх;
- дунд;
- Дээд дунд;
- Ур чадвар.
Та мөн дараах тодорхойлолтуудыг ашиглаж болно:
—уугуул- уугуул;
— Ялгатай- Чөлөөтэй байх;
— Унших, орчуулах чадвар сайтай- Би уншдаг, толь бичгээр орчуулдаг;
— үндсэн мэдлэг- үндсэн мэдлэг.
- компьютерийн уран зохиол- Компьютерийн бичиг. Өөрийн эзэмшсэн бүх програмыг жагсаа.
- жолооны үнэмлэх- жолооны үнэмлэх байгаа эсэх.
- Хобби- хобби. Энэ асуудалд болгоомжтой байгаарай. Арван хэдэн хоббиг жагсаах шаардлагагүй, гурваас илүүгүй гол зүйлийг жагсаа. Хэрэв байгаа бол ололт амжилтын талаар бичиж болно.
- Шагнал
Хэрэв танд бичих зүйл байгаа бол энэ зүйлийг анкетаа нэмээрэй. Хоосон талбарыг орхи хамгийн сайн санаа. Хэрэв танд амжилт байгаа бол тэдгээрийг урвуу дарааллаар жагсаана уу.
Шинжлэх ухааны үйл ажиллагаа (Судалгааны туршлага)
Энэ зүйл бас заавал байх албагүй. Шинжлэх ухааны ажил хийсэн тохиолдолд л анкет дээрээ нэмээрэй.
Хэвлэлүүд
Өөр нэг нэмэлт хэсэг. Хэрэв хэвлэл байгаа бол тэдгээрийг урвуу дарааллаар бичиж, хэвлэл, хэвлэгдсэн огноог дурдана.
Байгууллагын гишүүнчлэл (Гишүүнчлэл)
Энэ зүйлийг зөвхөн шаардлагатай үед л оруулсан болно. Хэрэв та аль нэг байгууллагад харьяалагддаг бол нэрийг нь бичээрэй.
Жишээлбэл:
Оросын багш нарын холбоо (Оросын багш нарын холбоо).
Энд танд зөвлөмж өгөх хүмүүсийн холбоо барих мэдээллийг оруулна. Тухайн хүний овог нэр, байгууллагын нэр, холбоо барих хаягийг бичнэ үү.
Жишээлбэл:
Сергей Петров, Компанийн нэр, +7XXX-XXX-XX-XX, [имэйлээр хамгаалагдсан]
Хүмүүсийн мэдээллийг шууд өгөхийг хүсэхгүй байгаа бол зүгээр л бичээрэй хүсэлтээр авах боломжтой (хүсэлтээр авах боломжтой).
Дээр дурдсан зүйлсийг нэгтгэн дүгнэж хэлэхэд бид танд англи хэл дээр чадварлаг анкет бичих 6 зөвлөгөө өгөхийг хүсч байна.
- Анкетаа зөв бичээрэй . Амжилтын тал хувь нь үүнээс хамаарна. Times New Roman, Arial эсвэл Calibri стандарт фонтыг сонгоно уу. Үсгийн хэмжээ бүх баримт бичигт таарч байгаа эсэхийг шалгаарай. Стандарт форматыг илүүд үзэх. Гарчигуудыг тодруулахад хангалттай, бусад бүх үсгийн өөрчлөлтүүд нь баримт бичгийн уншигдах чадварыг бууруулдаг тул тохиромжгүй болно.
- Өөрийн нийгмийн сүлжээнүүдийн холбоосыг оруулаарай. Шаардлагатай бол хуудаснуудаа засварлаж, таны бизнесийн дүр төрхийг алдагдуулахгүй байх хэрэгтэй.
- Өөрийн анкетыг дор хаяж 3 удаа хянана уу интервалтай. Та өөр хүнээс уншиж өгөхийг хүсч болно. Ямар ч үсгийн алдаа эсвэл таслал дутуу таны намтар хэчнээн сайн байсан ч эвдэрч болзошгүй.
- Ажил олгогчийн шаардлагыг анхаарч үзээрэй. Заримдаа ажил олгогчид сул орон тоог тодорхойлохдоо тодорхой шаардлагыг зааж өгдөг, жишээлбэл, тодорхой зураг эсвэл дууссан тестийг хавсаргах. Ийм шаардлагыг дагаж мөрдөх нь таны анхааралтай, нухацтай байдлыг харуулж, улмаар албан тушаалд хүрэх боломжийг нэмэгдүүлэх болно.
- Зорилгоо зөв тавь. Хэрэв та олон компанид анкет илгээж байгаа бол тус бүрдээ тусдаа баримт бичгийг үүсгээрэй. Эцсийн эцэст, ажил олгогч бүр тодорхой ажилтантай уулзахыг хүсдэг бөгөөд таны даалгавар бол бүх шалгуурыг хангаж байгааг харуулах явдал юм.
- Хамгаалалтын захидал хавсаргана уу. Энэ баримт бичиг нь гадаадынхаас ялгаатай нь дотоодын компаниудад заавал байх албагүй. Гэхдээ Оросын компаниудын хувьд энэ нь өргөдөл гаргагчийн хувьд танд нэмэлт зүйл байх болно. Хамгаалалтын захидалдаа таныг энэ албан тушаалд хамгийн сайн тохирох хувийн чанар, давуу талуудыг бизнесийн хэв маягаар товч тайлбарлана уу. Жишээ хамгаалах захидалАнгли хэл дээр та манай нийтлэлээс харж болно.
Ийм энгийн зөвлөмжүүд нь англи хэл дээр гайхалтай анкет бичихэд тань туслах бөгөөд ажил олгогчийн анхаарлыг татах нь дамжиггүй. Доорх нь англи хэл дээрх анкетийн жишээ бөгөөд үүнийг дээж болгон авч, зорилгодоо хүрч чадсан эсэхээ бидэнд хэлэхээ мартуузай.
Хэрэв та гадаадын компанид ажилд орохыг хүсвэл юуны өмнө олон улсын хэм хэмжээ, стандартад нийцүүлэн анкетаа зөв бичиж сурах хэрэгтэй. Ажил олгогчид ерөнхийдөө өргөдөл гаргагчдаас англи хэл дээр өргөдөл гаргахыг шаарддаг. Үүнийг хэрхэн хамгийн сайн хийхийг олж мэдээрэй.
Англи хэл дээрх анкетаа юу оруулах вэ?
Орос хэл дээрх энгийн анкет шиг англи хэл дээрх асуулга нь хэд хэдэн үндсэн блокоос бүрдэнэ, тухайлбал:
- 1. Малгай (гарчиг). Энэ хэсэгт та өөрийгөө танилцуулж, төрсөн он, сар, өдөр, оршин суугаа газрынхаа талаар ярих, мөн холбоо барих мэдээллийг оруулах шаардлагатай.
- 2. Зорилго (Зорилго). Та ямар албан тушаалд бүртгүүлж байгаагаа хэлээрэй.
- 3. Ажлын туршлага (Work Experience). Ажил үүргийн жагсаалтын хамт ажлынхаа газар тус бүрийн талаар дэлгэрэнгүй хэлээрэй.
- 4. Боловсрол. Боловсролынхоо талаар яриач. Боломжтой бол курс болон бусад нэмэлт боловсролыг жагсаана уу.
- 5. Шагнал (Өргөмжлөл). Боломжтой бол жагсаана уу.
- 6. Хэвлэлүүд (хэвлэл). Хэрэв таны бүтээл сонин, сэтгүүлд нийтлэгдсэн бол үүнийг заавал зааж өгөх хэрэгтэй. Хэвлэлийн төрөл, сонин, сэтгүүлийн нэр, гарсан огноо болон бусад холбогдох мэдээллийг дурд.
- 7. Мэргэжлийн ур чадвар (SpecialSkills). Тухайн албан тушаалд хэрэгтэй гэж бодож буй бүх ур чадвараа жагсаан бич.
- 8. Хувийн мэдээлэл (Хувийн мэдээлэл). Хэрэв та хүсвэл хобби, гэр бүл, хувийн чанаруудынхаа талаар бидэнд хэлээрэй.
- 9. Зөвлөмж (Ашигласан материал). Боломжтой бол өмнөх ажил олгогчоос эсвэл сурч байсан газраасаа лавлагаа өгнө үү. Та мөн хүсэлтийн дагуу зөвлөмж өгөх боломжтой гэдгээ өргөдлийн төгсгөлд тэмдэглэж болно (хүсэлтийн дагуу лавлагаа авах боломжтой).
Анкетдаа зургаа хавсаргана уу. Англи хэл дээрх өргөдөлд өргөдөл гаргагчийн зургийг ихэвчлэн эхний хуудасны дээд буланд хавсаргасан байдаг.
Хэрэв та хүсвэл зарим зүйлийг өөрийн үзэмжээр хураангуйгаас хасаж болно. Мөн тодорхой сул орон тооноос хамаарч хэсгүүдийн жагсаалт өөр өөр байж болно. Энэ цэгийг тусад нь зааж өгнө үү.
