Kas sulle meeldib ajakirju lugeda? Mõni loeb ajakirju lõbutsemiseks ja ajaviiteks, teine saab vajalikke teadmisi. Ma arvan, et te kõik teate ingliskeelseid sõnu journal ja magazine, mis on tõlgitud kui "ajakiri". Uurime välja, mis neil vahet on.
Ajakiri
Hääldus ja tõlge: 
Ajakiri [ˈmæɡəziːn] / [me'gezin] – ajakiri
Sõna tähendus:
Õhuke, pehme köide raamat
Kasuta:
Me kasutame sõna ajakiri kui me räägime läikivatest ajakirjadest, siis see on meelelahutusest, moeajakirjadest. Sellised ajakirjad sisaldavad tavaliselt lugusid, kuulsuste uudiseid, meelelahutusartikleid, fotosid. Näiteks: Talle meeldis kleit moeajakirjas.
Näide:
Tema lugu avaldati a ajakiri.
Tema lugu avaldati ajakirjas.
Ta istus ootesaalis ja luges a ajakiri.
Tom istus ootesaalis ja luges ajakirja.
Ajakiri
Hääldus ja tõlge: 
Ajakiri [ˈdʒɜːrnl] / [jo'rnal] – ajakiri
Sõna tähendus:
Väljaanne õhukese raamatu kujul, mis ilmub korrapäraste ajavahemike järel
Kasuta:
Me kasutame sõna ajakiri kui rääkida millestki tõsisest. Sellised ajakirjad avaldavad teadusuuringuid, erialaseid artikleid, nõuandeid spetsialistidele ja valdkonna uusimaid uuendusi. See võib olla meditsiini-, majandus-, äri-, poliitikaajakiri. Näiteks: see ajakiri prindib viimaste poliitiliste sündmuste analüüsi.
Näide:
Mis vahe on?
Sõna ajakiri me kasutame, kui ütleme läikivate ajakirjade kohta, see tähendab meelelahutuse, moeajakirjade kohta. Näiteks: Ooteruumis istudes võttis ta laualt ühe ajakirja.
Me kasutame sõna ajakiri kui rääkida millestki tõsisest ajakiri professionaalsetele inimestele. Näiteks: see ajakiri on välja antud spetsiaalselt raamatupidajatele ja majandusteadlastele.
Konsolideerimisharjutus
Sisestage õiged sõnad järgmistesse lausetesse:
1. Ta on populaarse naisteajakirja ___ toimetaja.
2. See ___ on äriinimestele.
3. See näitlejanna oli mineviku kaanel ___.
4. Ta alustas oma päeva alati erialaõpingutega ___.
5. Mulle tehti ettepanek tellida see teaduslik ___.
6. See ____ sisaldab kõiki meditsiiniuudiseid.
7. Ta tahab kleiti nagu ____.
8. Juuksuris oli laual palju naiste ____.
Jätke oma kommentaarid koos vastustega artikli alla.
-[nimisõna] ajakiri, päevik, sõnumitooja, ajaleht
(ajakiri, päevik, bülletään, ajaleht)
akadeemiline ajakiri – teadusajakiri
isiklik päevik - isiklik päevik
ametlik ajakiri – ametlik bülletään
trunnion
laagripäevikud
[omadussõna] ajakiri
(ajakiri)
ajakirja artikkel - ajakirja artikkel
Transkriptsioon: |ˈdʒəːn(ə)l|
Fraasid
ajakirja kast on kuum
ajakirja regulaarne kaastööline
erialaajakiri — erialaajakiri
teaduslik ajakiri - teaduslik ajakiri
ajakirja toimetama Ajakirja toimetama
abstraktne ajakiri — abstract journal
andmebaasi ajakiri — andmebaasi ajakiri
logipäevik — tööpäevik
tööaja ajakiri
väntvõlli ajakiri — väntvõlli ajakiri
Näited
Ajakiri asutati 1924. aastal.
See ajakiri asutati 1924. aastal.
Ta otsustas pidada päevikut.
Ta otsustas päevikut pidada.
Ajakirja värske number
ühes neist viimased väljaanded ajakiri
Anname välja kord kvartalis ajakirja.
Anname välja kord kvartalis ajakirja.
Ta märkis kuupäeva oma päevikusse.
Ta kirjutas kuupäeva oma päevikusse.
Ta kirjutab oma unenäod päevikusse.
Ta kirjutab oma unistused päevikusse.
Ta avaldas just ajakirjas artikli.
Ta avaldas just ajakirjas artikli.
