Hogyan írjunk önéletrajzot angolul? - ez a kérdés sok állást kereső álláskeresőt aggaszt. Ebben a cikkben a folyamat minden finomságáról és árnyalatairól fogunk beszélni.
Kezdjük azzal, hogy a „resume” szó kétféleképpen fordítható. Az Egyesült Királyságban és más európai országokban a CV kifejezést szokás használni (a lat. önéletrajz- életút), az USA-ban - önéletrajz. Ennek megfelelően a legmegfelelőbb lehetőség kiválasztásakor összpontosítson arra a cégre, ahol munkát szeretne kapni.
Ahhoz, hogy az önéletrajz „lelődjön”, a potenciális munkáltató kedvében járjon, tudnod kell néhány dolgot. Először is fontos megérteni, hogyan és milyen stílusban fejezze ki gondolatait. Másodszor, képesnek kell lennie az önéletrajz megfelelő felépítésére.
Nézzük az első pontot.
Az önéletrajz írásának alapelvei:
- A rövidség a szellemesség lelke. Ne írjon túl sokat, próbáljon 1-2 Word dokumentum lapra korlátozni magát. Csak a legfontosabb információkat adja meg, hagyjon ki minden felesleges részletet és részletet. Nem valószínű, hogy egy HR-es alkalmazott sok időt töltene egy önéletrajzzal. Célod, hogy minél tömörebben, tömörebben és informatívabban mutasd be az anyagot, hogy bárki gyorsan elkapja a lényeget.
- Műveltség. Ez egy nagyon fontos szempont, amely meghatározza, hogy milyen benyomást kelt majd egy potenciális munkáltatóban. Amikor angol nyelvű önéletrajzot ír, használjon olyan szavakat és kifejezéseket, amelyekben 100%-ig biztos. Nem ajánlott túl bonyolult szerkezetek használata sem, különösen akkor, ha nyelvtudásunk szintje messze nem tökéletes. És persze felejtsd el a szlengeket és a köznyelvi kifejezéseket! Válassz semleges szavakat vagy szakmai szókincset. Az önéletrajz megírása után feltétlenül ellenőrizze többször.
- Fénykép. A statisztikák szerint a HR-es dolgozók többsége szívesebben hívja interjúra azokat a jelölteket, akik fényképet is csatoltak önéletrajzához.
- Orientáció. Mielőtt jelentkezne egy pozícióra, kérjük, tekintse át a jelöltre vonatkozó követelményeket. Figyelembe véve ezeket a funkciókat, végezzen bizonyos módosításokat az önéletrajzában.
- Strukturált. Az önéletrajz nem csak egy dokumentum, amely tartalmazza az összes dísztárgyát. Minden jól megírt önéletrajznak világos szerkezetűnek kell lennie. Melyik? Erről cikkünk második részében fogunk beszélni.
Az önéletrajz szerkezete
1. Személyes adatok - személyes adatok
Az embert ruhák fogadják, a jelentkező önéletrajzát pedig egy fénykép. A fényképet általában a dokumentum jobb felső sarkába kell beilleszteni. A kép bal oldalán az Ön adatai láthatók:
| Név | Utónév és vezetéknév angol nyelv. Legyen rendkívül óvatos! Javasoljuk, hogy ellenőrizze az útlevél helyesírását. |
| Cím | Cím angolul. Leggyakrabban a következő sorrendben írják: házszám - utcanév - lakásszám - város - irányítószám - ország. Példa: Pushkina utca 15., apt. 5, Moszkva, 205637, Oroszország. |
| telefonszám | Telefon. Célszerű a számot nemzetközi formátumban feltüntetni, az országkóddal kezdve. |
| családi állapot | Családi állapot. Itt több lehetőség is van: házas (házas, házas), hajadon (nem házas, nem házas) és elvált (elvált, elvált). |
| születési dátum | Születési dátum. Vegye figyelembe, hogy a hónap neve nagybetűvel írható. Például a dátumot így írhatja be: 1990. november 12. |
| Cím Email. A Gmail a legjobb nemzetközi levelezőszolgáltatás. |
Opcionálisan megadhat állampolgárságot (állampolgárságot) és további kommunikációs módokat (például Skype vagy Facebook).
2. Cél – cél
Ebben a részben szükséges megfogalmazni az önéletrajz célját - jelezni, hogy milyen pozíciót kíván betölteni. Sok szakértő azt tanácsolja, hogy ne csak jelezze az Önt érdeklő pozíciót, hanem nagyon röviden indokolja meg, miért Ön a megfelelő jelölt.
Íme néhány példa:
| Beszerzési menedzser pozíciót keresek forgalmazó céghez. | Beszerzési menedzser munkakört keresek forgalmazó cégnél. |
| Marketing asszisztens pozíciót szeretnék szerezni az Ön cégénél. | Marketing asszisztens munkakör betöltésére szeretnék jelentkezni cégében. |
| Értékesítési menedzser pozíciót keresek egy gyorsan növekvő cégnél. | Értékesítési menedzser állást keresek egy gyorsan növekvő cégnél. |
| Fordítói állást szeretnék elhelyezni szakmai tudásom és felsőfokú angol és német nyelvtudásom kamatoztatásához. | Tolmácsi állásra szeretnék jelentkezni, hogy kamatoztathatom szakmai tudásomat és felsőfokú angol és német nyelvtudásomat. |
| Keményen dolgozó üzleti menedzser diplomás, bizonyított vezetői és szervezési képességekkel, képességeimet a … vezérigazgatói junior asszisztens pozíciójában szeretném kamatoztatni. | Jó vezetői és szervezői képességekkel rendelkező, szorgalmas, üzleti menedzseri végzettségű személy junior asszisztens pozícióra jelentkezne egy cégnél…. |
3. Oktatás - oktatás
Ebben a bekezdésben meg kell írnia, hogy hol és mikor tanult az iskola után. Adja meg annak az intézménynek a teljes nevét, ahol tanult, karát, szakát, iskolai végzettségét és képzettségi szintjét, valamint tanulmányi éveit. Ha piros okleveled (diplom with honor with honor) van, akkor az önéletrajzodban tüntesd fel a szükséges megjegyzést.
Ha két vagy több oktatási intézményben végzett, ezeket fordított időrendben sorolja fel – a legújabbtól az elsőig.
Íme néhány példa:
Abban az esetben, ha a tanulmány még nem fejeződött be, a következő kifejezések segítenek:
4. Képesítések - kiegészítő képesítés
Ez a rész célja, hogy jelezze a különböző tanfolyamokat, speciális szemináriumokat és konferenciákat, amelyeken szakmai fejlődés és szakmai fejlődés céljából részt vett.
Például:
5. Munkatapasztalat / Munkahelyi előzmények
Talán ez az önéletrajz egyik legfontosabb része. Nagyon fontos, hogy tapasztalatait pozitív színben mutassa be, úgy írja le, hogy a HR-es munkatársa meg akarjon hívni egy interjúra.
Feltétlenül tüntesse fel a korábban betöltött pozícióját, valamint munkaköri feladatait. Nem szabad „vizet önteni” – senkit sem érdekel hosszú történeteket olvasni arról, hogy mit csináltál. Írjon érthetően és a lehető legrövidebben. Például a gerund segítségével leírhatja a felelősségét: a piac figyelemmel kísérése - a piac megfigyelése, kommunikáció beszállítóinkkal - kommunikáció a beszállítókkal, üzleti tervek készítése - üzleti tervek készítése stb.
Mi a teendő, ha tegnap diplomás vagy, vagy nincs hivatalos állása? Ebben az esetben írhat egyetemi gyakorlatról, vállalati gyakorlatról, korrepetálásról vagy szabadúszó börzén végzett megrendelésekről.
Ugyanebben a részben az eredményeire összpontosíthat. Kérjük, vegye figyelembe: minden megfogalmazásnak a lehető legvilágosabbnak kell lennie. Legyen konkrét a sikereidről. Tegyük fel, hogy sikerült 50 új ügyfelet vonzania, havonta 2-szer lépte túl a KPI tervet, vagy 100 cikket írt egy nagy cégnek. Itt a Past Simple időt lenne célszerű használni, például: 100 cikket írt egy nagy cégnek.
Tehát ennek a bekezdésnek a kitöltésekor adja meg a cég nevét, az országot és a várost, ahol található, azt az időszakot, amikor ott dolgozott, valamint a beosztásának nevét. Következő lépésként sorolja fel a feladatait és a legfontosabb, az Ön szempontjából elért eredményeket. A legjobb, ha az összes munkát fordított időrendi sorrendben sorolja fel, azaz a legújabbtól az elsőig.
Íme néhány példa:
| Cégnév, Moszkva, Oroszország értékesítési vezető 2015 – eddig |
Főbb eredmények:
|
| Cégnév, Moszkva, Oroszország Titkár 2013–2015 |
|
6. Készségek – speciális készségek
Ez a rész egy újabb lehetőség, hogy elmondja a potenciális munkáltatónak versenyelőnyeit, vagyis az Ön által birtokolt speciális készségeket:
- Képesség összetett kérdések megoldására. Például több feladatot hajtson végre egyszerre (multitasking), vagy mindig szigorúan időben adja le a munkát (a határidők betartása).
A kérelmezők általában a következő kifejezésekkel nyújtanak be fellebbezést:
- Erős időgazdálkodási készség - kiváló időgazdálkodási készség (a munkaidő tervezésének képessége)
- Tanulási hajlandóság – tanulási vágy
- Csapatban való hatékony munkavégzés képessége – csapatban való hatékony munkavégzés képessége
- Jó a gyors döntéshozatalban – a gyors döntéshozatal képessége
- Kiváló szóbeli és írásbeli kommunikációs készség - kiváló szóbeli és írásbeli kommunikációs készség
- Problémamegoldó készség – problémamegoldó képesség
- Analitikus gondolkodás – analitikus gondolkodás
- Mélyreható ismerete… – mélyreható ismerete…
- Széleskörű tapasztalattal rendelkezem… – Nagy tapasztalattal rendelkezem…
- Idegen nyelvtudás. Szintének leírására javasoljuk a nemzetközi CEFR skála kifejezéseinek használatát: kezdő (A1), alapfokú (A2), középhaladó (B1), felső-középfokú (B2), haladó (C1), jártas (C2).
- Számítógépes ismeretek. Adja meg a listát számítógépes programok hogy a birtokodban van. Például Microsoft Word, Microsoft Excel, Outlook Express, Adobe Photoshop, 1C: Enterprise stb.
- Vezetői engedély birtokában.
- Hobbi.
Íme egy példa:
- Stratégiai gondolkodás, gyors tanulási készség, nyomás alatti munkavégzés képessége
- angol-felső középfokú (B2)
- francia – alapfokú (A2)
- Számítógépes ismeretek – Microsoft Word, Microsoft teljesítménypont, Paint.NET, Adobe Photoshop
- B kategóriás jogosítvány
- Hobbi – utazás, olvasás, boksz
7. Személyes tulajdonságok - személyes tulajdonságok
Úgy tűnik, ez nehéz? Sokak számára azonban nehézséget jelent pozitív tulajdonságaik felsorolása. Nagyon nehéz elképzelni erősségeit hogy ne menjek át a dicsekvésbe és a kérkedésbe.
Mielőtt megírná ezt a bekezdést, alaposan tanulmányozza át az üresedést, és különösen a jelöltre vonatkozó követelményeket. Energikus és barátságos emberre van szüksége? Ha annak tartod magad, írd meg, hogy aktív vagy, társaságkedvelő vagy, és képes vagy bármelyik emberrel közös nyelvet találni. És fordítva: ha olyan állásra jelentkezik, amely nem igényel csapatmunkát és kommunikációt az ügyfelekkel vagy partnerekkel, akkor teljesen más, benne rejlő tulajdonságokat kell feltüntetnie.
Összeállítottunk egy tematikus listát a melléknevekről, amelyek hasznosak lehetnek:
| Aktív | Aktív |
| alkalmazható | Könnyen alkalmazkodik a körülményekhez |
| Ambiciózus | Céltudatos, ambiciózus |
| Tagolt | Tagolt |
| Nyugodt | Nyugodt |
| együttműködő | Képes csapatban dolgozni |
| Kommunikatív | Kommunikálható |
| Magabiztos | Magabiztos |
| Szövetkezet | Készen áll, hogy segítsen/tudjon kijönni az emberekkel |
| Kreatív | Kreatív |
| Döntő | Döntő |
| Eltökélt | Tervszerű |
| Részlet orientált | Figyelmes a részletekre |
| Elkötelezett | dedikált |
| Szorgalmas | szorgalmas, szorgalmas |
| Diplomáciai | Diplomáciai |
| Energikus | Élénk |
| Lelkes | Lelkes, lelkes |
| rugalmas | Képes alkalmazkodni a körülményekhez |
| összpontosított | Tervszerű |
| dolgos | Dolgos |
| Szorgalmas | szorgalmas, szorgalmas |
| Kezdeményezés | Kezdeményezést mutat |
| Éleslátó | éleslátó |
| Aprólékos | Gondos, pedáns, precízen végzi a munkáját |
| nyitott gondolkodású | nyitott, széles látókörű ember |
| Optimista | Optimista |
| Beteg | Beteg |
| Meggyőző | Képes meggyőzni |
| Pozitív | Pozitív |
| Gyakorlati | Gyakorlati |
| Pontos | Pontos |
| Racionális | Racionális |
| fényvisszaverő | Fényvisszaverő, elemezni tudó |
| Felelős | Felelős |
| önmotivált | Érdekelt, motivált |
| Társaságkedvelő | Kommunikatív |
| Stresszálló | stresszálló |
| Technikai | technológiai zseni |
| Sokoldalú | Sokoldalú, széles látókörű |
Ezen túlmenően, ha szeretné, a következő részeket is beillesztheti önéletrajzába:
– Hivatkozások-ajánlások (azon személyek elérhetőségei, akik pozitív ajánlást tudnak adni)
– Díjak– díjak
– kutatási tapasztalat- tudományos tevékenység
– Publikációk– kiadványok
Tehát most már pontosan tudja, hogyan kell helyesen írni egy önéletrajzot angolul. Ha szeretné megkönnyíteni ezt a folyamatot, iratkozzon fel a Wall Street English óráira. "Élő" beszélt nyelvet tanítunk, ami biztosan jól jön a munkahelyen, külföldi üzleti utak alkalmával, nyaraláskor, és természetesen segítségedre lesz a hozzáértő angol nyelvű önéletrajz megírásakor.
A jól megírt angol nyelvű önéletrajz (önéletrajz) a siker kulcsa egy rangos állásra történő jelentkezéskor, mert ez az első dokumentum, amelyre a munkáltató odafigyel. Egy rosszul átgondolt, elhamarkodott önéletrajz egyszerűen elvesztegetett lehetőséget és időt jelenthet.
Mi az az önéletrajz?
CV [,si:'vi:] - önéletrajz (többes szám - curricula vitarum) - lat. "az élet útja". Ez egy szakmai életrajz, amely összefoglalja az oktatást, a szakmai tapasztalatokat és az eredményeket. ÖNÉLETRAJZ- szükséges dokumentumotállásra jelentkezéskor a részvételhez szükséges dokumentumok benyújtása bármely hivatalos verseny, stb. A CV kifejezést széles körben használják az Egyesült Királyságban és az európai országokban. És az USA-ban csak az oktatás és az orvostudomány területén használják. Az amerikaiak számára az „önéletrajz” kifejezés közelebb áll, ami ugyanazt jelenti - rövid önéletrajz(információ a végzettségről és a szakmai tapasztalatról). Mivel az önéletrajz (önéletrajz) összeállítása meglehetősen felelősségteljes dolog, ennek megírására fel kell készülni.
Hogyan írjunk önéletrajzot angolul?
Mielőtt angol nyelvű önéletrajzot írna, tegyen néhány fontos lépést:
- határozza meg a célját – milyen pozíciót keres;
- gondolja át és írja le élete összes főbb eseményét a képzéssel és a korábbi munkákkal kapcsolatban - főiskola, egyetem, akadémia, tanfolyamok, képzések;
- helyesen fordítsa le az összes tulajdonnevet és írja le a dátumokat;
- a munkáltató szempontjából elemezze további készségeit és képességeit - számítógépes programok ismerete, idegen nyelvek, autóvezetési képesség ...
- készít ajánlólevelek korábbi munkáltatóktól.
Annak ellenére, hogy az üzleti angol nyelven többféleképpen is bemutathatók az önéletrajzban szereplő információk, a következő struktúra hagyományosnak tekinthető:
- Személyes adatok (név, cím, telefon, email) - személyes adatok
- Munka celkituzese
- oktatás - oktatás
- Képesítések - oklevelek, bizonyítványok
- Munkatapasztalat - munkatapasztalat
- készségek
- Érdeklődések – érdekek
- Referenciák - ajánlások
Mostanában gyakran írnak egy kis személyes profilt (a személyes jellemzők rövid leírása) közvetlenül a Személyes adatok után.
Katerina Semaka: „Bármilyen élő és jó a nyelve, saját önéletrajzának elkészítésekor mindig eltévedhet: melyik kombináció hangzik jobban, melyik üzletszerűbb és melyik jellemzi jobban a tevékenységet.
Több mint 5 éve foglalkozom toborzással. Munkakörömből adódóan évente körülbelül 5000 különböző önéletrajzot vetítek át. Biztosan állíthatom, hogy mindaz, amit az önéletrajzodban írsz, és ahogyan írod, nagyon sokat számít.
A fő ajánlás, amit adnék – az önéletrajz legyen informatív, rövid és ügyes. Nemcsak a tapasztalataidat tükrözi, hanem téged mint személyiséget is, és sokat elárul rólad. Magában a szövegben azt tanácsolom, hogy inkább gerund alakokat és főneveket használjunk infinitív alakok helyett (tipp: az önéletrajz tartalomelemzése szerint az infinitív alakok kétségesebben és kevésbé magabiztosan hangzanak). Az alábbiakban felsorolunk néhány kifejezést, amelyek hasznosak lehetnek, amikor angol nyelvű önéletrajzot készít.
| CV szókincs | |
| munkatapasztalat | munkatapasztalat |
| kísérőlevél | továbbító levél |
| Referenciák kérésre rendelkezésre állnak | ajánlások kérésre rendelkezésre állnak |
| munkahelyi cél | álláskeresés célja |
| kulcsfunkciók | Főbb jellemzők |
| fő eredmények | jelentős eredményeket |
| alapkészségek | A legfontosabb készségek |
| hatékony kapcsolatok kialakítása | hatékony kapcsolatok kialakítása |
| politikák és eljárások kidolgozása és végrehajtása | politikák és eljárások kidolgozása és végrehajtása |
| Vevőszolgálat | Vevőszolgálat |
| új ügyfelek keresése | új ügyfeleket keres |
| projektekben való részvétel | projektekben való részvétel |
| tárgyalni az ügyfelekkel | tárgyalni az ügyfelekkel |
| jelentés | jelentés |
| a meglévő folyamatok optimalizálása | a meglévő folyamatok optimalizálása |
| piac/versenytársak elemzése | piac/versenytárs elemzés |
| prezentációk készítése | prezentáció készítése |
| képzési tanfolyamok tanítása | Képzések tartása |
| költségvetés elkészítése | költségvetés kialakítása |
| személyzet toborzása és fejlesztése | toborzás |
| a személyzet irányítása és motiválása | csapatvezetés és motiváció |
| rendezvények szervezése | rendezvények szervezése |
| üzleti utakra menni | üzleti utakra menni |
| teljes munkaidős foglalkoztatás | teljes munkaidős állás |
| részmunkaidős foglalkoztatás | részmunkaidős állás |
| fizetésével | bérekkel |
| hirdető | hirdetés |
| felelősségek, kötelességek | felelősségeket |
| magas kitüntetéssel végzett | kitüntetéssel végzett |
| hogy lemondjon egy találkozót | lemondja a találkozót |
| osztály | Osztály |
| tapasztalt | tapasztalt |
| jelen pillanatig | Mostanáig|
| csatlakozzon a társasághoz | jelentkezzen állásra egy cégnél |
| álláskeresés | munkakeresés |
- Az önéletrajz terjedelme 1-2 oldal nyomtatott szöveg. Jobb persze 1 oldalon belül tartani, mert a második oldal vagy elveszhet, vagy tévedésből más dokumentumokhoz kerülhet. Ha sok az információ és nem fér el 1 oldalra, mindenképpen 1 és 2 oldalt rögzítsünk, miután a 2-esre írtuk a név, vezetéknév, telefonszámot.
- Természetesen amellett, hogy az önéletrajzod jól kell legyen megírva, azt megfelelően ki kell vonni - helyesírás, írásjelek,
Hogyan írjunk önéletrajzot vagy önéletrajzot angolul: minta fordítással és utasításokkal példákkal.
Szóval van olyan pillanat az életedben, amikor úgy döntesz, hogy megkapod álmaid állását? Ekkor a terv megvalósításának első lépése egy megfelelően összeállított önéletrajz lesz. Ez az első információ Önről a munkáltató számára, ezért rendkívül fontos, hogy jó benyomást hagyjon maga után. Az angol nyelvű önéletrajz vagy önéletrajz írásának képessége a jelentkező számára előnyös. Hiszen most az országban sokan vannak külföldi cégek aki két nyelven értékeli az önéletrajzát. Ezenkívül ez egy lehetőség arra, hogy nemcsak Oroszországban, hanem külföldön is munkát kapjon. Az önéletrajz megírása után ne felejtsd el
Hogyan írjunk önéletrajzot angolul.
Tekintettel a dokumentum fontosságára, ügyeljen annak elkészítésére, és kövesse az önéletrajzírás alapvető szabályait. Először is ne feledje, hogy egy jól megírt önéletrajz EGY oldalt foglal el. Ha túllépi ezt a mennyiséget, akkor a második lapja szomorú sorsra juthat. Előfordulhat, hogy elveszik, nem faxolják el, vagy valaki más dokumentumához csatolják. Ezért ha a munkáltatóval közölni kívánt információ mennyisége mégis meghaladja az egy oldal terjedelmét, minden oldalon tüntesse fel személyes és elérhetőségeit. Ez mindenképpen segít elkerülni a félreértéseket.
Kezelje önéletrajzát a lehető legfelelősségteljesebben. Ír üzleti nyelv kerülve minden ismerősséget vagy viccet. Legyen rövid, de konkrét. Nem kell információtengerrel elárasztani a munkáltatót. Kizárólag a lényeget írja le, pontos számokat adjon meg, kerülje az általános kifejezéseket. Ne feledje, minél jobb az önéletrajza, annál valószínűbb, hogy megkapja a kívánt állást.
Önéletrajz szerkezete angol nyelven.
Az összefoglaló legfontosabb pontjai:
- személyes adatok - Személyes adat;
- cél - Munka celkituzese;
- oktatás - oktatás;
- munkatapasztalat - tapasztalat;
- készségek - készségek;
- további információ, hobbi - tanórán kívüli tevékenységek;
- ajánlások - hivatkozások.
Ügyeljen nemcsak az egyes tételek teljes körű közzétételére, hanem a dokumentum helyes végrehajtására is.
Személyes adatok (Személyes információ)
Sok munkáltató számára fontos, hogy az önéletrajzban szerepeljen a jelentkező fényképe, hogy „személyesen” lássa a személyt, és elképzelhető, kiről van szó. Tedd közzé a fényképedet a jobb felső sarokban. Ne felejtse el, hogy ez egy üzleti dokumentum, ami azt jelenti, hogy a fényképnek jó minőségűnek kell lennie, semleges háttér előtt készült, és az öltözködés stílusa üzleti jellegű. A kép bal oldalán írj magadról. Ez a szakasz a következő elemeket tartalmazza:
| Név | A vezetéknevet és a nevet latin betűkkel írjuk. Ha van útlevele, írja ki belőle az adatokat, hogy elkerülje a legkisebb hibát |
| Cím | Adja meg a lakóhely címét, kezdve a házszámmal, majd az utcanévvel, lakásszámmal, településsel, irányítószámmal, országgal. Például: 137 Nekrasova Street, ápr.42, Saratov, 410000, Oroszország |
| telefonszám | A telefonszámot nemzetközi formátumban kell megadni, az ország kódjával kezdve. (+7 Oroszország) |
| családi állapot | Családi állapot: házas / házas (házas), hajadon / nem házas (hajadon), elvált (elvált). |
| születési dátum | A születési dátum a következő formátumban van megadva: 1986. október 12 |
| Az e-mail semleges jelzés, amely tartalmazza az Ön személyes adatait. Kerülj minden kicsinyítő szót. Ügyeljen a levelezési szolgáltatás kiválasztására is, a gmail, mivel nemzetközi, a legalkalmasabb az angol nyelvű önéletrajzokhoz. Például: [e-mail védett] |
Ha kívánja, hozzáadhatja a „Nationalality” (Nationalality) elemet, és az e-mailen kívül további kommunikációs eszközöket is megadhat. Például a Skype vagy a közösségi hálózatok.
Munka celkituzese
Itt kell jeleznie, hogy melyik pozíciót kívánja Önnek. Indokolja azt is, hogy miért pont téged kell előnyben részesíteni, milyen személyes tulajdonságaid vannak, amelyek hozzájárulnak önmagad sikeres megvalósításához ebben a pozícióban. Végül is megérted, hogy ez az álmaid állása, ami azt jelenti, hogy sok versenytársad van. Próbálj meg azonnal kiemelkedni közülük. Miért te? Itt nem azt kell jelezned, hogy ki leszel valamikor a jövőben, hanem azt, hogy ki vagy jelenleg.
Példák a kifejezésekre:
- Értékesítési vezetőként szakmai tudásomat felhasználni a cég céljainak eléréséhez – szakmai ismereteit felhasználva segítse a vállalatot értékesítési menedzserként elérni céljait.
- Ügyféltámogatási területen elhelyezkednihogy akarat lehetővé teszi a kommunikációs készségem és a haladó angol nyelv használatát – Ügyfélszolgálati területen elhelyezkedni, amely lehetőséget ad kommunikációs készségem és felsőfokú angol nyelvtudásom alkalmazására.
- én lenne tetszik nak nek kap a pozíció nak,-nek angol tanár nak nek használat az én szakmai készségek és tudás nak,-nek angol — Angol tanári állást szeretnék elhelyezni szakmai tudásom és nyelvtudásom kamatoztatásához.
Oktatás
Ide írd be, hogy milyen végzettséged van, a tanulás időpontjának megjelölésével. Ha több végzettséggel rendelkezik, mindegyiket fordított időrendben írja le – az utolsó tanulmányi helytől az elsőig. Írd be a neved oktatási intézmény teljes terjedelmében jelölje meg a kart, a szakot, valamint az iskolai végzettségét és képzettségi szintjét. Ezt a részt többféleképpen is elrendezheti, a legfontosabb az, hogy megfeleljen a felsorolt követelményeknek.
Példák:
- Pjatigorszki Állami Nyelvészeti Egyetem, Pszichológiai Tanszék, Pszichoanalízis mesterképzés (2003-2008) – Pjatigorszki Állami Nyelvészeti Egyetem, Pszichológiai Kar, Pszichoanalízis mesterképzés (2003-2008).
- Pjatigorszki Állami Nyelvészeti Egyetem, Római Nyelvek Tanszék, Nyelvtudományi Bachelor diploma (2003-2008) – Pjatigorszki Állami Nyelvészeti Egyetem, Romantikus Nyelvtudományi Kar, Nyelvészeti alapképzés (2003-2008).
- Pjatigorszki Állami Nyelvészeti Egyetem, Pszichológiai Tanszék, PhD a pszichoanalízisből (2003-2008) – Pjatigorszki Állami Nyelvészeti Egyetem, Pszichológiai Kar, a pszichoanalízis tudományának doktora (2003-2008).
Képesítések
Ez a rész az összes szakmai kurzus, mesterkurzus, szeminárium vagy konferencia felsorolását szolgálja, amelyeken készségeinek fejlesztése érdekében részt vett.
Például:
Számviteli bizonyítvány (2008) – számviteli bizonyítvány (ha nem egyetemi végzettséget szerzett);
Marketing szakos tanfolyamok a Moszkvai Gazdasági Főiskolán (2012-2014) – marketing tanfolyamok, Moszkvai Gazdasági Főiskola (2012-2014).
Az ilyen kiegészítő bizonyítványok megléte az Ön előnye a többi jelölttel szemben, használja ki.
Munkatapasztalat (munka tapasztalat)
Az Ön feladata, hogy a lehető legteljesebb mértékben feltárja szakmai tapasztalatát. Hozd el az összes helyet munkaügyi tevékenység fordított időrendben, amelyek a kívánt pozíció hatóköréhez kapcsolódnak. Ha Ön most értékesítési menedzser pozícióra törekszik, de régebben séfként dolgozott egy kávézóban, ennek semmi köze az értékesítéshez, vagyis ilyen tapasztalatot ne jelezzen. Mutassa be az előző munkahelyében végzett szakmai feladatait! Írja be teljes egészében a cég nevét és beosztását, jelölje meg a várost és az országot.
Mi a teendő, ha nem rendelkezik hivatalos munkatapasztalattal munkakönyv? Ebben az esetben jelezze bármilyen munkatapasztalatát. Például munkatapasztalat, szakmai gyakorlat, szabadúszó, részmunkaidő stb. Itt meg kell említeni az elért eredményeket is, ha vannak. Csak konkrét tényeket adjon meg pontos számokkal és százalékokkal. Ne feledje, hogy az információkat bármikor ellenőrizheti.
Használható példamondatok:
— üzleti tervek készítése – üzleti tervek készítése;
— az összes részleg adatsorainak elemzése – adatelemzés minden részlegről;
— pénzügyi előrejelzések elkészítése – pénzügyi előrejelzések elkészítése.
Feladatainak meghatározásakor használja gerundium(előkészítés + ING) (a fenti példákban leírtak szerint), és az eredmények leírásánál - egyszerű múlt idő.
Például:
- 8%-kal növelte eladásait — 8%-kal növelte eladásait;
- 57 új ügyfelet vonzott – 57 új ügyfelet vonzott.
Személyes tulajdonságok (személyes tulajdonságok)
Itt meg kell jelölnie személyes tulajdonságait. De légy óvatos, nem kell túldicsérned magad, vagy fordítva, hallgatnod az érdemeidről. Hogyan lehet megtalálni az arany középutat? Képzelje csak magát a munkáltató helyébe, gondolja át, hogyan reagálna erre vagy arra a tulajdonságra. Ne felejtse el továbbá, hogy a megadott tulajdonságoknak meg kell felelniük az üresedésnek. Például egy értékesítési vezetőnek előnyt jelent a kiváló kommunikációs készség, de a könyvelőnek figyelmesnek, szorgalmasnak és türelmesnek kell lennie.
Készségek
Ez a rész 4 pontot tartalmaz, amelyek mindegyikét a munkáltató alaposan tanulmányozza:
- Nyelvi képességek– Sorolja fel az összes nyelvet, amelyet már ismer vagy még tanul, beleértve az anyanyelvét is. Ne felejtsd el megírni, hogy milyen szintű tudásod van. Ehhez használhatja a szokásos fokozatot:
— Előközépfok;
— Középhaladó;
- Felső középfok;
- Jártasság.
Alkalmazhat olyan meghatározásokat is, mint például:
—anyanyelvi- anyanyelvi;
— Folyékony- Folyékonyság;
— Jó olvasási és fordítói képesség- Olvasok, fordítok szótárral;
— Alap tudás- Alap tudás.
- számítógépes irodalom- számítógépes ismeretek. Sorolja fel az összes programot, amelyben jártas.
- jogosítvány- vezetői engedély megléte vagy hiánya.
- Hobbi- hobbi. Legyen óvatos ebben a kérdésben. Nem kell felsorolni egy tucat hobbit, legfeljebb három főt soroljon fel. Írhatsz az elért eredményekről, ha vannak.
- Díjak
Csak akkor adja hozzá ezt a tételt az önéletrajzához, ha van miről írnia. Hagyja üresen a mezőt legjobb ötlet. Ha vannak eredményeid, sorold fel fordított időrendben.
Tudományos tevékenység (kutatási tapasztalat)
Ez a tétel szintén nem kötelező. Csak akkor adja hozzá az önéletrajzához, ha tudományos munkát végzett.
Publikációk
Egy másik választható szakasz. Ha vannak publikációk, azokat fordított időrendben írja le, megemlítve a kiadást és a megjelenés dátumát.
Szervezeti tagság (tagság)
Ez az elem is csak szükség esetén szerepel. Ha valamelyik szervezet tagja vagy, csak írja be a nevét.
Például:
Orosz Tanárok Szövetsége (Orosz Tanárok Szövetsége).
Itt adhatja meg azoknak az embereknek elérhetőségi adatait, akik ajánlást tudnak adni Önnek. Csak írja be a személy vezeték- és utónevét, a szervezet nevét és kapcsolattartóját a kommunikációhoz.
Például:
Sergey Petrov, cégnév, +7XXX-XXX-XX-XX, [e-mail védett]
Ha nem szeretné azonnal megadni az emberek adatait ajánlásokhoz, csak írjon Kérés alapján elérhető ( Kérés alapján elérhető).
Összegezve a fentieket, szeretnénk még 6 tippet adni a hozzáértő angol nyelvű önéletrajz megírásához:
- Készítse el helyes önéletrajzát . A siker fele ezen múlik. Válassza ki a szabványos Times New Roman, Arial vagy Calibri betűtípust. Győződjön meg arról, hogy a betűk mérete megegyezik a dokumentumban. Előnyben részesítse a szabványos formázást. Elég kiemelni a fejléceket, minden más betűtípus-módosítás nem megfelelő lesz, mivel csökkenti a dokumentum olvashatóságát.
- Adjon meg hivatkozásokat közösségi hálózataira. Ha szükséges, szerkessze oldalait úgy, hogy azok ne rontsák el a vállalkozás imázsának benyomását.
- Nézze át önéletrajzát legalább 3 alkalommal intervallummal. Megkérhetsz valakit, hogy olvassa el. Bármilyen jó is az önéletrajza, bármilyen elírás vagy hiányzó vessző ronthatja az önéletrajz benyomását.
- Vegye figyelembe a munkáltató követelményeit. Néha a munkáltatók konkrét követelményeket határoznak meg az állásleíráskor, például csatolnak egy fényképet vagy egy kitöltött tesztet. Az ilyen követelmények betartása bizonyítja figyelmességét és komolyságát, és ezáltal növeli a pozíció megszerzésének esélyét.
- Állítsa be a megfelelő célokat. Ha több cégnek küldi be önéletrajzát, mindegyikhez készítsen külön dokumentumot. Hiszen minden munkáltató látni akar egy bizonyos munkavállalót, és az Ön feladata, hogy megmutassa, hogy minden kritériumnak megfelel.
- Csatolj kísérőlevelet. Ez a dokumentum nem kötelező a hazai cégek számára, ellentétben a külföldiekkel. De az orosz cégek számára ez további pluszt jelent Önnek, mint jelentkezőnek. Egy motivációs levélben, üzleti stílusban írja le röviden azokat a személyes tulajdonságokat és előnyöket, amelyek a legjobban alkalmassá teszik ezt a pozíciót. Példa kísérő levél angolul megtekintheti cikkünkben.
Az ilyen egyszerű tippek segítenek egy látványos angol nyelvű önéletrajz megírásában, amely biztosan felkelti Önre a munkáltató figyelmét. Az alábbiakban egy példa egy angol nyelvű önéletrajzra, vegye mintaként, és feltétlenül mondja el, hogy sikerült-e elérnie a célt.
Ha külföldi cégnél szeretne munkát vállalni, először is meg kell tanulnia, hogyan kell helyesen írni önéletrajzot a nemzetközi normáknak és szabványoknak megfelelően. A munkaadók általában megkövetelik a jelentkezőktől, hogy a jelentkezőket angol nyelven nyújtsák be. Tudja meg, hogyan kell ezt a legjobban megtenni.
Mit kell beleírni az angol nyelvű önéletrajzba?
Egy átlagos orosz nyelvű önéletrajzhoz hasonlóan az angol nyelvű kérdőív is több fő építőelemből áll, nevezetesen:
- 1. Kalap (Cím). Ebben a részben be kell mutatkoznia, meg kell mondania születési dátumát és lakóhelyét, valamint meg kell adnia elérhetőségét.
- 2. Cél (cél). Mondja el, milyen pozícióra jelentkezik.
- 3. Munkatapasztalat (WorkExperience). Mondja el nekünk részletesen a munkatevékenységének minden egyes helyét a funkcionális felelősségi körök listájával együtt.
- 4.Oktatás. Meséljen nekünk a végzettségéről. Ha elérhető, sorolja fel a tanfolyamokat és egyéb kiegészítő oktatásokat.
- 5. Díjak (kitüntetések). Lista, ha elérhető.
- 6. Publikációk (Publications). Ha munkáit újságokban, folyóiratokban közölték, ezt feltétlenül jelezze. Említse meg a kiadvány típusát, az újság vagy folyóirat nevét, a megjelenés dátumát és egyéb vonatkozó információkat.
- 7. Szakmai készségek (SpecialSkills). Sorolja fel azokat a készségeket, amelyekről úgy gondolja, hogy hasznosak lennének a kérdéses pozícióban.
- 8. Személyes adatok (Personal Information). Ha szeretné, meséljen hobbijairól, családjáról, személyes tulajdonságairól.
- 9.Ajánlások (irodalom). Ha rendelkezésre áll, adjon meg referenciákat korábbi munkáltatóktól vagy a tanulmányi helyről. A jelentkezés végén feljegyezheti azt is, hogy igény szerint tud ajánlásokat adni (a referenciák kérésre elérhetőek).
Kérjük, csatoljon fényképet önéletrajzához. Az angol nyelvű pályázatoknál a pályázó fényképét általában az első lap felső sarkában csatolják.
Ha szeretné, belátása szerint kizárhat bizonyos tételeket az összefoglalóból. Ezenkívül a szekciók listája az adott állástól függően változhat. Ezt a pontot egyedileg adja meg.
