რა არის ეს - ოფიციალურად სიტყვის საქმიანი სტილი: ტექსტების მაგალითები. ფორმალური ბიზნეს სტილი: მახასიათებლები და მაგალითები

ბიზნეს სტილი - რა არის ეს?

ბიზნეს სტილი- ენის ერთ-ერთი ფუნქციური სტილი, რომელიც „ემსახურება“ ოფიციალური საქმიანი ურთიერთობების სფეროს.

ბიზნესის სტილი არის სტანდარტიზაცია, ინფორმატიულობა, ლოგიკა და ეტიკეტი.

ბიზნესის სტილია:

1) რეალურად ოფიციალურად - ბიზნეს სტილი (ან, როგორც მას ხშირად უწოდებენ, სასულიერო პირი);

2) იურიდიული სტილი(კანონების ენა, საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე აქტები);

3) დიპლომატიური სტილი.

ბიზნეს სტილი გამოიყენება საქმიანი კომუნიკაციის სიტუაციებში:

• ორგანიზაცია - ორგანიზაცია (საქმიანი წერილი);
• პირი - ორგანიზაცია (განცხადება, რეზიუმე);
• ორგანიზაცია - პირი (შეკვეთა, სამუშაოს აღწერა).

კომუნიკაციის სიტუაცია განსაზღვრავს ჟანრს ბიზნეს დოკუმენტი. კონკრეტული დოკუმენტის შინაარსი მოიცავს ბევრ ბიზნეს გარემოებას, მაგრამ დოკუმენტი არ შეესაბამება თითოეულ ცალკეულ გარემოებას, არამედ მთლიანად სტანდარტულ სიტუაციას. ამიტომ შეირჩევა სტანდარტიზებული (ერთი ნიმუშის შესაბამისი) დოკუმენტის ფორმა და სტანდარტიზებული დოკუმენტის ენა.

ფორმალური თვალსაზრისით, დოკუმენტი არის დეტალების ერთობლიობა (შინაარსის ელემენტები).

რა არის სტანდარტიზაცია?

სტანდარტიზაციის სამი ტიპი არსებობს:

პირველი ტიპი არის ნიმუში-მატრიცა. იგი ხასიათდება სამი ტექსტის პარამეტრის ფიქსირებულობით: ატრიბუტების ნაკრები, მათი თანმიმდევრობა და მათი სივრცითი განლაგება. პასპორტი, ბიულეტენი, საგადასახადო დეკლარაცია არის მატრიცა.

მეორე ტიპი არის ნიმუში-მოდელი. მას აქვს მოქნილობის უფრო მაღალი დონე ნიმუშის მატრიცასთან შედარებით. ფორმულირება შეიძლება იყოს უფრო თავისუფალი, დეტალების სივრცითი მოწყობა არ არის მკაცრი. განაცხადი, მინდობილობა, რეზიუმე იწერება მოდელის მიხედვით.

მესამე ტიპი არის ნიმუში დიაგრამა. ეს არის დოკუმენტის ორგანიზაციის ყველაზე ნაკლებად ხისტი ტიპი, რომელიც ხასიათდება ატრიბუტების ნაკრების მხოლოდ ერთი ფიქსირებული პარამეტრით (შინაარსის ელემენტები). ახსნა-განმარტება აგებულია სქემის მიხედვით.

უფრო მოქნილ დიზაინზე გადასვლისას და შინაარსის გართულებასთან ერთად, იზრდება ძიების დიაპაზონი და ენის არჩევის შესაძლებლობა ოფიციალური საქმიანი მეტყველების სიტუაციის სპეციფიკური გარემოებების გადმოსაცემად.

რა არის ინფორმატიულობა?

დოკუმენტი არის საქმიანი ქაღალდი, რომელსაც აქვს იურიდიული ძალა. დოკუმენტი ყოველთვის მოითხოვს დეტალურ და სრულყოფილ პრეზენტაციას, რათა მკითხველს ყველა დეტალში დაუბრუნდეს ბიზნეს მდგომარეობა და მისთვის გასაგები გახდეს.

ინფორმაციულია:

• სტილისტურად ნეიტრალური და წიგნის ელემენტების გამოყენება;
• გამომხატველად ფერადი ლექსიკისა და ინტერექციების ნაკლებობა;
• ნათქვამის (დაწერილის) გაურკვევლობას.

AT საქმიანი მეტყველებამოერიდეთ პირადი ნაცვალსახელების გამოყენებას (ის, ის, ისინი, ის), რადგან მათი გამოყენება კონტექსტში შეიძლება ეწინააღმდეგებოდეს პრეზენტაციის სიზუსტისა და სიცხადის მოთხოვნებს. საქმიანი მეტყველება ხასიათდება ტერმინების გამოყენებით და ენის ცალსახა სპეციალურ სიტყვებთან ახლოს, მაგალითად: განკარგულება, დადგენილება(სკანცელარიის სტილში), გამოხატეთ ვინმეს ღრმა პატივისცემა(დიპლომატიური სტილით).

რა არის ლოგიკა?

ბიზნეს მეტყველებაში პრეზენტაციის ლოგიკა და მსჯელობა შემდეგია:

• რთული დაქვემდებარებული წინადადებების სწორი გამოყენება ლოგიკური დამოკიდებულების (მიზეზები, შედეგები, პირობები) გადმომცემი კავშირებით;
• ყველა სახის განმარტების, ზმნიზედ ფრაზის, ჩასმის სტრუქტურების სწორად გამოყენება;

სემანტიკური ურთიერთობების განვითარება რთული კავშირებისა და წინადადებების დახმარებით ( იმის გამო, რომ; რისთვისდა ა.შ.).

14-13 ოფიციალური კაბა

ოფიციალური ბიზნეს სტილი არის ერთგვარი ლიტერატურული ენა, რომელიც ემსახურება ოფიციალური საქმიანი ურთიერთობების სფეროს: ურთიერთობა სახელმწიფო ძალაუფლებასა და მოსახლეობას შორის, ქვეყნებს შორის, საწარმოებს, ორგანიზაციებს, ინსტიტუტებს შორის, ინდივიდსა და საზოგადოებას შორის.

ბიზნეს სტილის ფუნქცია არის ის, რომ იგი აღწერს დოკუმენტის ბუნებას და ამით თარგმნის ამ დოკუმენტში ასახულ ადამიანური ურთიერთობების სხვადასხვა ასპექტს ოფიციალურ ბიზნესის კატეგორიაში.

ოფიციალური ბიზნეს სტილი იყოფა ორ სახეობად:

ოფიციალური დოკუმენტური ფილმი,

ყოველდღიური ბიზნესი.

ოფიციალური დოკუმენტური ფილმიქვესტილი მოიცავს დიპლომატიის ენას და კანონების ენას. მისი ძირითადი ჟანრებია გამოსვლები მიღებებზე, მოხსენებები, კანონები, საერთაშორისო ხელშეკრულებები და ოფიციალური კომუნიკაციები.

ყოველდღიური ბიზნესიქვესტილი მოიცავს ოფიციალურ კორესპონდენციას და საქმიან დოკუმენტებს (განცხადება, მოწმობა, ბრძანება, აქტი და ა.შ.)

ოფიციალური ბიზნეს სტილის ყველაზე გავრცელებული განმასხვავებელი მახასიათებელია მიზანმიმართულად თავშეკავებული, მკაცრი, უპიროვნო-ობიექტური ტონალობა (ოფიციალური შეღებვა), რომელიც ემსახურება დოკუმენტების დამადასტურებელი და დანიშნულებითი ხასიათის გამოხატვას. ოფიციალურ ბიზნეს სტილში შეიმჩნევა განზოგადების მაღალი დონე და, ამავდროულად, დაკონკრეტება, ვინაიდან ტექსტები ასახავს კონკრეტულ სიტუაციებს, მითითებულია კონკრეტული პირები, ობიექტები, თარიღები. სტილის გამორჩეული თვისებაა აგრეთვე სტანდარტული ენობრივი გამოხატვის საშუალებების ფართო გამოყენება. გარდა ამისა, ოფიციალური ბიზნეს სტილში სტანდარტიზაცია გავლენას ახდენს არა მხოლოდ ენობრივ ინსტრუმენტებზე, ფორმის ელემენტებზე, არამედ მთლიანად დოკუმენტსა თუ ასოზე.

ოფიციალური დოკუმენტების ენის ძირითადი მახასიათებლები შემდეგია:

სასულიერო შტამპების გამოყენება - რეპროდუცირებადი ლექსიკური

ფრაზეოლოგიური ერთეულები, რომლებიც დაკავშირებულია ხშირად განმეორებით სიტუაციებთან, საერთო ცნებებთან (საანგარიშო პერიოდის განმავლობაში, პრეზენტაციის, მოსმენისა და განხილვის მიზნით გაცემული...).

პირთა სიტყვა-სახელების გამოყენება ქმედებით, მდგომარეობით (კონტრიბუტორი,

მოიჯარე); კრებითი სახელები (არჩევნები, შვილები, მშობლები); პირთა დასახელება პროფესიით და სოციალური სტატუსით მოსახლეობის ღირებულება (მოქალაქეები, დასაქმებულები).

სპეციალური ტერმინოლოგიის შემოღება, რომელსაც სინონიმები არ გააჩნია

საერთო ლექსიკა (ბრძანება, ოქმი, შეთანხმებული, წესრიგი, პარტია, განხორციელება...).

სიტყვების ლექსიკური თავსებადობის შესაძლებლობის შეზღუდვა. მაგალითად, საქმიანი წერილი შედგენილია (არ არის დაწერილი, არ გაგზავნილი, არ გაგზავნილი).

არსებითი სახელების უპირატესობა.

სიტყვიერი არსებითი სახელების გამოყენება (გადასასვლელი, აღსრულება).

უმთავრესი მოქმედების ფორმები ვალდებულების მნიშვნელობით (გათვალისწინება, მიღება, უნდა, უნდა).

1-ლი და მე-2 პირის პიროვნული ნაცვალსახელებისა და ზმნის შესაბამისი პიროვნული ფორმების თითქმის სრული არარსებობა.

ზმნის უპირატესად აწმყო დროის ფორმების გამოყენება რეცეპტის ან ვალდებულების მნიშვნელობით, აგრეთვე განცხადების მნიშვნელობით ზმნის ფორმების (კომისიამ შეისწავლა).

რთული მნიშვნელობითი წინადადებების ფართო გამოყენება (რიგით, ძალაში, ხაზის გასწვრივ, ნაწილობრივ).

შემდეგი სინტაქსური კონსტრუქციების უპირატესად გამოყენება: მარტივი წინადადებები (როგორც წესი, თხრობითი, პიროვნული, საერთო, სრული), ერთგვაროვანი წევრებით, იზოლირებული ბრუნვებით, შესავალი და დანამატი კონსტრუქციებით, წინადადებებში მოკავშირეების უპირატესობა არაერთობლიობაზე. ; უპიროვნო შეთავაზებები.

პირდაპირი სიტყვების თანმიმდევრობის გამოყენება წინადადებებში.

მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ ის ჟანრები, რომლებშიც ყოველდღიური ბიზნესი ხორციელდება.

ქვესტილი (ოფიციალური დოკუმენტები).

Დოკუმენტები- ეს არის წერილობითი ტექსტები, რომლებსაც აქვთ სამართლებრივი (სამართლებრივი) მნიშვნელობა. ოფიციალურ დოკუმენტებს აქვთ შემდეგი სავალდებულო თვისებები:

სანდოობა და ობიექტურობა

სიზუსტე, ტექსტის ორმაგი გაგების გამოკლებით

მაქსიმალური ლაკონურობა, ფორმულირების ლაკონიზმი

იურიდიული მთლიანობა

ენის სტანდარტიზაცია საქმიანი კომუნიკაციის ტიპიური სიტუაციების წარმოდგენისას

პრეზენტაციის ნეიტრალური ტონი

ოფიციალური ეტიკეტის ნორმების დაცვა, რაც არჩევანში გამოიხატება

მიმართვის სტაბილური ფორმები და სიტყვებისა და ფრაზების ჟანრის შესაბამისი, ფრაზის და მთელი ტექსტის კონსტრუქციაში.

დოკუმენტები უნდა იყოს შედგენილი და გაფორმებული სახელმწიფო აღრიცხვის ერთიანი სისტემაში (EGSD) დადგენილი წესების საფუძველზე.

დოკუმენტის ტიპი უნდა შეესაბამებოდეს მოცემულ სიტუაციას და დაწესებულების კომპეტენციას. ერთიანია სხვადასხვა ტიპის დოკუმენტების ფორმა. ბევრი დოკუმენტი შედგება ცალკეული ელემენტებისაგან – დეტალებისგან, რომელთა ნაკრები განისაზღვრება დოკუმენტის ტიპისა და მიზნის მიხედვით (მაგალითად, ადრესატი, ადრესატი, თარიღი, დოკუმენტის დასახელება, ხელმოწერა). დოკუმენტის ტექსტში, როგორც წესი, გამოიყოფა ორი სემანტიკური ნაწილი: ერთი ასახავს დოკუმენტის შედგენის მიზეზებს, საფუძვლებს და მიზნებს, მეორე შეიცავს დასკვნებს, წინადადებებს, თხოვნებს, რეკომენდაციებს, ბრძანებებს. ზოგიერთი დოკუმენტი შეიძლება შედგებოდეს ერთი ნაწილისგან: განცხადება, ბრძანება, წერილი.

დოკუმენტები არ არის ერთგვაროვანი გაერთიანების ხარისხისა და სტანდარტიზაციის თვალსაზრისით. ერთი ჯგუფი შედგება დოკუმენტებისგან, რომლებშიც არა მხოლოდ ფორმა არის ერთგვაროვანი, არამედ ტიპიური შინაარსიც, მაგალითად, პასპორტი, დიპლომები, ბუღალტრული აღრიცხვა და ა.შ. მეორე ჯგუფში შედის დოკუმენტები, რომლებსაც აქვთ ერთიანი ფორმა, მაგრამ ცვლადი შინაარსი, ე.ი. , ისინი მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან მათში შემავალი ინფორმაციით (ავტობიოგრაფია, აქტი, მოხსენება, განცხადება, შეკვეთა და ა.შ.)

ფუნქციონალური მნიშვნელობის მიხედვით განასხვავებენ დოკუმენტების შემდეგ ტიპებს:

ორგანიზაციული და ადმინისტრაციული

ინფორმაცია და მითითება

სასწავლო მეთოდოლოგიური

1. საქმიანი წერილები

საორგანიზაციო და ადმინისტრაციული დოკუმენტები- ეს არის განჩინება

ბრძანება, ბრძანება და ა.შ.

შეკვეთა ადმინისტრაციული დოკუმენტების ყველაზე გავრცელებული ჟანრია. გამოქვეყნებულია ძირითად საკითხებზე, კერძოდ, დაწესებულების, ორგანიზაციის, საწარმოს შიდა ცხოვრებაზე, დაწესებულებების შექმნის, ლიკვიდაციის, რეორგანიზაციის შესახებ და ა.შ.

ადმინისტრაციული დოკუმენტის ტექსტს უნდა ჰქონდეს სათაური. სათაური იწყება o (დაახლოებით) წინადადებით და ჩამოყალიბებულია არსებითი სახელებით, რომლებიც ასახელებენ დოკუმენტის მთავარ თემას. (დანიშვნის შესახებ..., ზომების შესახებ...).

ტექსტი შედგება ორი ურთიერთდამოკიდებული ნაწილისაგან - განმსაზღვრელი და ადმინისტრაციული.

განმსაზღვრელი ნაწილი განსახილველი საკითხის არსის შესავალია. მას შეუძლია ჩამოთვალოს ფაქტები, მოვლენები, გასცეს შეფასება, გადაიწეროს ზემდგომი ორგანოს აქტი, რომლის საფუძველზეც გაიცემა ეს ადმინისტრაციული დოკუმენტი.

ადმინისტრაციული ნაწილი მითითებულია იმპერატიული ფორმით. დოკუმენტის სახეობიდან გამომდინარე იწყება სიტყვებით: წყვეტს, წყვეტს, სთავაზობს, ბრძანებს, რომლებიც იბეჭდება დიდი ასოებით, ანუ ვიზუალურად გამოირჩევა.

დადგენილი მოქმედებები გამოიხატება ზმნებით განუსაზღვრელი ფორმით (მომზადება, ჩარიცხვა, უზრუნველყოფა, ორგანიზება).

ფორმალური ბიზნეს სტილიგამოიყენება ადამიანებსა და ინსტიტუტებს შორის საქმიანი და ოფიციალური ურთიერთობების სფეროში, სამართლის, კანონმდებლობის სფეროში. ფორმალური საქმიანი გამოსვლათანდაყოლილი ფორმულირების სიზუსტეა (რაც გამორიცხავს გაგების გაურკვევლობას), გარკვეული უპიროვნულობა და წარმოდგენის სიმშრალე (გადაცემულია განსახილველად, არ წარვადგენთ განსახილველად; არის ხელშეკრულების შეუსრულებლობის შემთხვევები და ა.შ.), მაღალი ხარისხისტანდარტიზაცია, რომელიც ასახავს საქმიანი ურთიერთობების გარკვეულ წესრიგს და რეგულირებას.

ოფიციალური ბიზნეს სტილის ამ თვისებებთან დაკავშირებით დიდი როლიმასში სტაბილური, კლიშეური მონაცვლეობა თამაშობს: სავალდებულო გახადოს, არყოფნის გამო, ზომების მიღება, არარსებობის შემთხვევაში, ვადის გასვლის შემდეგ და ა.შ. ვერბალურ არსებით სახელებთან კომბინაციები ბიზნეს სტილის თვალსაჩინო ნიშანია: კონტროლის დამყარება, ხარვეზების აღმოფხვრა, პროგრამის განხორციელება, შესრულების შემოწმება და ა.შ.

აქ გამოირჩევა მეტყველების ჟანრების მნიშვნელოვანი რაოდენობა: კანონი, რეზოლუცია, კომუნიკე, დიპლომატიური ნოტა, ხელშეკრულება, ინსტრუქცია, განცხადება, მოხსენება, განმარტებითი შენიშვნასაჩივარი, განაცხადი, განსხვავებული სახეობებისასამართლო და საგამოძიებო დოკუმენტაცია, საბრალდებო დასკვნა, ექსპერტიზის დასკვნა, განაჩენი და ა.შ.

ასევე აუცილებელია კომუნიკაციის პირობების გათვალისწინება, რომელიც ბიზნესის სფეროში განსაზღვრავს ოფიციალური ბიზნეს სტილისთვის დამახასიათებელი ისეთი მახასიათებლის გარეგნობას, როგორიცაა სტანდარტიზაცია (თარგი, ფორმა). იმიტომ რომ შიგნით სამართლებრივი ურთიერთობებიყველაფერი რეგულირდება და კომუნიკაცია ხორციელდება გარკვეული სტანდარტების მიხედვით, რაც ხელს უწყობს ამ კომუნიკაციას, რამდენადაც მეტყველების სტანდარტი, თარგი აღმოჩნდება გარდაუვალი, აუცილებელი და თუნდაც მიზანშეწონილი და გამართლებული.

სავალდებულო მითითებულ ხასიათთან და საქმიანი მეტყველების სამართლებრივი ნორმების ჩამოყალიბების აუცილებლობასთან დაკავშირებით, ასევე დამახასიათებელია წარმოდგენის განსაკუთრებული ხერხი. თხრობა, მსჯელობა და აღწერა აქ არ არის წარმოდგენილი მათი „სუფთა“ სახით.

ვინაიდან სახელმწიფო აქტების ტექსტებში ჩვეულებრივ არ უნდა დაამტკიცო რაღაც (ანალიზი და არგუმენტაცია წინ უსწრებს ამ ტექსტების შედგენას), არამედ დადგენა, დარეგულირება, მაშინ ამ ტექსტებს, ზოგადად, არ ახასიათებს მსჯელობა. ამ მეთოდის არარსებობა მკვეთრად განასხვავებს ოფიციალურ-ბიზნეს სტილს სამეცნიეროსგან, რომელიც ერთმანეთს უერთდება სხვა მახასიათებლებში. პრეზენტაციის ეს მეთოდი, ისევე როგორც თხრობა, ასევე არ არის დამახასიათებელი კომუნიკაციის ბიზნეს სფეროსთვის, რადგან აქ რაიმე მოვლენის შესახებ საუბარი არ არის საჭირო. მხოლოდ ისეთ ჟანრებში, როგორიცაა პროტოკოლი, მოხსენება, ნაწილობრივ შეთანხმება, გადაწყვეტილების ზოგიერთი ნაწილი (განცხადება), არის აპელირება ნარატიულ მანერაზე.

საქმიან მეტყველებაში თითქმის არ არის "სუფთა" აღწერილობები. ის, რაც გარეგნულად ჰგავს აღწერას, სინამდვილეში აღმოჩნდება წარმოდგენის სპეციალური დანიშნულებით-განცხადების ხერხი, რომელშიც, მაგალითად, ზმნის აწმყო დროის ფორმების მიღმა არის ნავარაუდევი ვალდებულების ქვეტექსტი.

ოფიციალური ბიზნეს სტილი იყოფა ორ სახეობად, ორ ქვესტილად - ოფიციალური დოკუმენტური და ყოველდღიური ბიზნესი.

ოფიციალური ბიზნეს სტილის თითოეული ქვესახეობა უნიკალურია. ასე, მაგალითად, დიპლომატიის ენას აქვს თავისი ლექსიკური სისტემა, გაჯერებული საერთაშორისო ტერმინებით (კომუნიკე, ატაშე, დოიენი); იყენებს ეტიკეტის სიტყვებს (მეფე, დედოფალი, უფლისწული, შახინშაჰი, მისი აღმატებულება, მისი აღმატებულება და სხვ.); დიპლომატიის ენის სინტაქსს ახასიათებს გრძელი წინადადებები, გაფართოებული პერიოდები განშტოებული მოკავშირე კავშირებით, მონაწილეობითი და მონაწილეობითი ფრაზები, ინფინიტივი კონსტრუქციები, შესავალი და იზოლირებული გამონათქვამები.

კანონის ენა არის ოფიციალური ენა, ენა სახელმწიფო ძალაუფლება, რომელშიც ის მოსახლეობას ესაუბრება. ის მოითხოვს აზრის გამოხატვის სიზუსტეს, განზოგადებას, მეტყველების ინდივიდუალიზაციის სრულ არარსებობას, სტანდარტული წარმოდგენის.

ოფიციალური მიმოწერა ხასიათდება, პირველ რიგში, მაღალი სტანდარტიზაციით. მოდელების არსებობა და მათი მეტყველების ვარიანტები, ე.ი. სტანდარტები, მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს საქმიანი წერილების მომზადებას. საქმიანი წერილებიისინი შედგენილია და არა დაწერილი. ლაკონურობა და სიზუსტე ასევე საქმიანი წერილების აუცილებელი ატრიბუტია.

საქმიანი ნაშრომები (განცხადება, ავტობიოგრაფია, ქვითარი და ა.შ.) ასევე უნდა იყოს დაწერილი მოკლედ და გარკვევით. ისინი შედგენილია გარკვეული ფორმით.

ოფიციალური ბიზნეს სტილის ენობრივი მახასიათებლები

ლექსიკა. 1. ოფიციალური ბიზნეს სტილის ლექსიკური სისტემა, ზოგადი და ნეიტრალური სიტყვების გარდა, მოიცავს სიტყვებს და კომპლექტი ფრაზებს, რომლებსაც აქვთ ოფიციალური ბიზნეს სტილის შეღებვა. მაგალითად: შესაბამისი, ზემოთ, გადაგზავნილი, მიმღები, აწმყო (იგულისხმება "ეს").

• 2. ოფიციალური ბიზნეს სტილის ლექსიკური სისტემის მეორე მახასიათებელია მასში პროფესიული (იურიდიული და დიპლომატიური) ტერმინოლოგიის კუთვნილი სიტყვების დიდი რაოდენობა. მაგალითად: კანონმდებლობა, ქცევა, აქტი, უფლებამოსილება, შეგროვება, იურიდიული პირი, გაუქმება, გაწვევა.
• 3. ოფიციალური ბიზნეს სტილის ლექსიკა ხასიათდება ჟარგონის, სასაუბრო სიტყვების, დიალექტიზმებისა და ემოციურად გამოხატული შეფერილობის მქონე სიტყვების სრული არარსებობით.
• 4. ამ სტილის მახასიათებელია აგრეთვე ატრიბუტულ-ნომინალური ტიპის სტაბილური ფრაზების არსებობა ოფიციალური საქმიანი ხასიათის შეფერილობით: საკასაციო საჩივარი, ერთჯერადი შემწეობა, დადგენილი პროცედურა (ჩვეულებრივ, პრეპოზიციურ შემთხვევაში: ” in თავის დროზე”), წინასწარი განხილვა, გამამტყუნებელი განაჩენი, გამამართლებელი განაჩენი.
• 5. ოფიციალური ბიზნეს სტილის ლექსიკური სისტემის სპეციფიკა მასში არქაიზმების, ასევე ისტორიციზმის არსებობაა. არქაიზმები: ეს, ეს, ასეთი, პატივისცემის გარანტია. ისტორიციზმი: მისი აღმატებულებავ, თქვენო უდიდებულესობავ. დასახელებული ლექსიკური ერთეულები გვხვდება ოფიციალურ საქმიანი დოკუმენტების გარკვეულ ჟანრებში, მაგალითად, ისტორიციზმებში - სამთავრობო შენიშვნებში.
• 6. ოფიციალური ბიზნეს სტილის რიგი სინონიმებიდან ყოველთვის არჩევენ სიტყვებს, რომლებიც გამოხატავს კანონმდებლის ნებას, როგორიცაა, მაგალითად, გადაწყვიტოს, ავალდებულებს, აკრძალავს, დაუშვას და ა.შ., მაგრამ არა თქვა, ურჩიე.
• 7. ოფიციალური ბიზნეს სტილის ბევრი სიტყვა ანტონიმურ წყვილებში ჩნდება: უფლებები - მოვალეობები, მოსარჩელე - მოპასუხე, დემოკრატია - დიქტატურა, პროკურორი - ადვოკატი, ბრალდებული - გამამართლებელი. გაითვალისწინეთ, რომ ეს არ არის კონტექსტური, არამედ ენობრივი ანტონიმები.

Მორფოლოგია. 1. არსებით სახელებს შორის ადამიანთა სახელები ჩვეულებრივ გამოიყენება ოფიციალურ ბიზნეს სტილში რაიმე მოქმედების ან ურთიერთობის საფუძველზე; მაგალითად: მოიჯარე, მოიჯარე, მშვილებელი, მოსარჩელე, მოპასუხე.

• 2. თანამდებობებისა და ტიტულების აღმნიშვნელი არსებითი სახელები აქ გამოიყენება მხოლოდ მამრობითი სქესის სახით: მოწმე ივანოვა, პოლიციელი სიდოროვი.
• 3. ფართოდ არის წარმოდგენილი სიტყვიერი არსებითი სახელები: გადასახლება, ჩამორთმევა, შესრულება, პოვნა, განთავისუფლება, მათ შორის განსაკუთრებული ადგილი უკავია სიტყვიერ არსებით სახელებს პრეფიქსით არა-: შეუსრულებლობა, შეუსაბამობა, არაღიარება.
• 4. არსებითი სახელი, უზუსტობების თავიდან ასაცილებლად, ნაცვალსახელით არ იცვლება და მეორდება თუნდაც ახლომდებარე წინადადებაში.
• 5. ოფიციალური ბიზნეს სტილის „მორფოლოგიური ნიშანი“ არის რთული აღმნიშვნელი წინადადებების გამოყენება: თანმიმდევრობით, საკითხთან მიმართებაში, ძალაში, ნაწილობრივ და ა.შ. მათი სტილისტური შეღებვა ვლინდება მარტივ წინადადებებთან შედარებით და. კავშირები, რომლებიც მონაწილეობენ მსგავსი მიმართებების დიზაინში; შეადარეთ: მოსამზადებლად - მომზადება, მოსამზადებლად; დარღვევის გამო - დარღვევის გამო.
• 6. ოფიციალურ ბიზნეს სტილში რუსული ენის ფუნქციურ სტილებს შორის ინფინიტის ყველაზე მაღალი პროცენტია სხვა ზმნურ ფორმებთან შედარებით. ხშირად ეს თანაფარდობა 5:1-ის პროპორციას აღწევს, ხოლო სამეცნიერო მეტყველებაში 1:5-ია.

ინფინიტივის წილის ასეთი რაოდენობრივი ზრდა ასოცირდება უმრავლესობის ოფიციალური საქმიანი დოკუმენტების მიზნობრივ დასახვასთან - ნების გამოხატვასთან, კანონმდებლის დამკვიდრებასთან.

7. კონიუგირებული ფორმებიდან აქ ყველაზე ხშირად გამოიყენება აწმყო დროის ფორმები, მაგრამ მეცნიერულ სტილთან შედარებით განსხვავებული მნიშვნელობით. ეს მნიშვნელობა განისაზღვრება, როგორც "ჭეშმარიტი მცნება", განსხვავებით "ჭეშმარიტი მარადიული", რომელსაც აქვს სამეცნიერო სტილის განაწილება.

Სინტაქსი. 1. სინტაქსური კონსტრუქციებიდან, რომლებსაც აქვთ ოფიციალური საქმიანი სტილის შეღებვა, აღვნიშნავთ ფრაზებს, რომლებიც მოიცავს რთულ მნიშვნელობებს: ნაწილობრივ, ხაზის გასწვრივ, საგანზე, რათა თავიდან იქნას აცილებული, ასევე წინადადებასთან კომბინაციას მიხედვით. მდე და პრეპოზიციური შემთხვევა, რომელიც გამოხატავს დროებით მნიშვნელობას: დაბრუნებისას, მიღწევისას.

• 2. პრეზენტაციისა და დათქმების დეტალების აუცილებლობა ხსნის მარტივი წინადადებების გართულებას მრავალი იზოლირებული ბრუნვით, ერთგვაროვანი წევრებით, რომლებიც ხშირად დგანან წერტილების გრძელ ჯაჭვში. ეს გულისხმობს წინადადების (მათ შორის მარტივის) ზომის გაზრდას რამდენიმე ასეულ სიტყვამდე გამოყენებამდე.
• 3. შედარებით დაბალია რთული წინადადებების პროცენტული მაჩვენებელი, განსაკუთრებით დაქვემდებარებული წინადადებებით; საქმიან მეტყველებაში წარმოდგენის ლოგიკურობისა და თანმიმდევრულობის გამოხატვის საშუალებების რაოდენობა სამჯერ ნაკლებია, ვიდრე სამეცნიერო მეტყველებაში. თუმცა დამახასიათებელია პირობითი კონსტრუქციების ფართოდ გამოყენება, ვინაიდან ბევრ ტექსტში (კოდექსებში, წესდებაში, ინსტრუქციებში) საჭიროა სამართალდარღვევის პირობების და კანონის უზენაესობის გათვალისწინება.
• 4. ოფიციალური საქმიანი ტექსტების მრავალ ჟანრში ფართოდ არის წარმოდგენილი ვალდებულების მნიშვნელობით ინფინიტიური კონსტრუქციები, მაგალითად: მითითებული გადაწყვეტილებებიუნდა ეცნობოს საზოგადოებას.
• 5. ოფიციალური საქმიანი სტილის სინტაქსს ახასიათებს „გენიტიური საქმის სტრიქონი“, ე.ი. რთული ფრაზების გამოყენება რამდენიმე დამოკიდებულ კომპონენტთან ერთად გენიტალური შემთხვევის სახით წინადადების გარეშე.
• 6. ოფიციალური ბიზნეს სტილი, ისევე როგორც მეცნიერული, ასევე ხასიათდება ობიექტური სიტყვათა წესრიგით და

ოფიციალური ბიზნეს სტილის გრამატიკული მახასიათებლები

საქმიანი, სამეცნიერო, ჟურნალისტური (გაზეთის) და ლიტერატურული ტექსტების შედარება საშუალებას გვაძლევს გამოვყოთ ოფიციალური ბიზნეს სტილის ზოგიერთი გრამატიკული მახასიათებელი:

1. მარტივი წინადადებების უპირატესი გამოყენება (როგორც წესი, თხრობითი, პირადი, საერთო, სრული). კითხვითი და ძახილის წინადადებები პრაქტიკულად არ არსებობს. ერთნაერთებიდან აქტიურად გამოიყენება მხოლოდ უპიროვნო, ხოლო ზოგიერთ ტიპის დოკუმენტებში (ბრძანებები, ოფიციალური წერილები) - აუცილებლად პირადი: მიზნებისთვის ... აუცილებელია გამოვყოთ ...; იმ შემთხვევაში, თუ... უნდა გაჭრა...; ვბრძანებ...; თქვენი ყურადღება მიაქციეთ...

რთული წინადადებებიდან არაერთობლივი და რთული წინადადებები დაქვემდებარებული განმარტებითი, ატრიბუტული, პირობითი, მიზეზებითა და მიზნებით, ისევე როგორც კონსტრუქციები, როგორიცაა ... შესრულებული სახელშეკრულებო პირობები, რაც საშუალებას იძლევა ... ფართოდ გამოიყენოს კონსტრუქციები მნიშვნელობითი წინადადებებით (თანმიმდევრობით. ზედამხედველობის ...; უარის შესახებ ...; ... მასალების არასაკმარისი მიწოდების გამო) საშუალებას გაძლევთ თავიდან აიცილოთ რთული წინადადებების გამოყენება დაქვემდებარებული მიზეზის, მიზნის, პირობითი პუნქტებით. ადგილისა და დროის დაქვემდებარებული ნაწილები ზოგადად ნაკლებად გამოსადეგია.

ოფიციალური ბიზნეს სტილი ტექსტებში. მაგალითები

თითოეული თანამედროვე ადამიანიერთხელ მაინც ჩემს ცხოვრებაში დამხვდა საჭიროება დამეწერა ტექსტი ოფიციალური ბიზნეს სტილში. ეს არის იმის გამო თანამედროვე მოთხოვნებიშორის კომუნიკაციისთვის იურიდიული პირებიფიზიკურ და სამთავრობო უწყებებს, ან ფიზიკურ და იურიდიულ პირებს. მარტივად რომ ვთქვათ, როდესაც მიმართავთ ორგანიზაციას, როგორც სხვა ორგანიზაციის წარმომადგენლად ან როგორც ინდივიდს, თქვენ იძულებული იქნებით დაწეროთ ტექსტი ოფიციალური ბიზნეს სტილში.

ბიზნეს სტილში ტექსტების ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტიპია კომერციული შეთავაზება.

გაგზავნეთ მოთხოვნა ბიზნეს სტილში ტექსტის დაწერის შესახებ შემდეგ მისამართზე: ელფოსტის ეს მისამართი დაცულია სპამბოტებისგან, მის სანახავად გჭირდებათ JavaScript-ის ჩართვა

იმისათვის, რომ არ დაგიტვირთოთ ოფიციალური ბიზნეს ტექსტების დაწერის წესები, დაუყოვნებლივ განვიხილავთ რამდენიმე მაგალითს.

ბიზნეს ტექსტის მაგალითი 1. გადადება.

შპს "..." დირექტორი

კუზნეცოვი N.S.

ძვირფასო ნიკოლაი სერგეევიჩ!

12 იანვარს ჩვენ მივიღეთ თქვენგან კომერციული შეთავაზება, რომელშიც თქვენ სთავაზობთ ჩვენს კომპანიას ლითონის რეგულარულ მიწოდებას ჩვენი კომპანიის მიერ განხორციელებული პროექტებისთვის.

ჩვენმა მენეჯმენტმა გაითვალისწინა თქვენი პირობები და მზად არის დადოს თქვენთან განზრახვის შეთანხმება და მომავალში თანამშრომლობის ხელშეკრულება. ნაყოფიერი თანამშრომლობის ერთადერთი დაბრკოლება შეიძლება იყოს ნაგლინი ლითონის გადავადებული გადახდით მიწოდების შეუძლებლობა, რაზეც თქვენ უარს იტყვით ჩვენთვის.

გთხოვთ, გადახედოთ დიდი მოცულობის ლოტებზე გადავადების გაცემის შესაძლებლობას! წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენ იძულებულნი ვიქნებით მოძებნოთ პარტნიორები ნაგლინი ლითონის პროდუქტების რეგულარული მიწოდებისთვის თქვენს კონკურენტებს შორის.

პატივისცემით,

კომერციული განყოფილების ხელმძღვანელი პეტრიაკოვა ი.ი.

ბიზნეს ტექსტის მაგალითი 2. საჩივარი

Მარტში მიმდინარე წელსჩვენმა კომპანიამ დადო კონტრაქტი თქვენთან დამზადებისა და მონტაჟისთვის პლასტმასის ფანჯრებიაღჭურვილობისთვის საოფისე ფართი. ფანჯრების საერთო რაოდენობა იყო 48 ცალი, კონტრაქტის ოდენობა იყო 593,000 რუბლი.

კონტრაქტის შემდეგ, ფანჯრები 1 სექტემბრამდე უნდა დამონტაჟებულიყო. დღემდე, სამუშაოების მხოლოდ მესამედია დასრულებული, მიუხედავად ჩვენი მხრიდან სრული ანაზღაურებისა.

იმის გათვალისწინებით, რომ ჩვენმა კომპანიამ სრულად შეასრულა გადახდის ვალდებულებები, მოვითხოვთ, რაც შეიძლება მალე დავასრულოთ ფანჯრების მონტაჟი სრულად, ასევე აღმოვფხვრათ ადრე გაგზავნილ პრეტენზიებში აღწერილი ხარვეზები 1 ნოემბრამდე, ან დავაბრუნოთ თანხა გამოჩენილი სამუშაოსთვის. ჩვენთვის . მიყენებული ზიანის ანაზღაურებასაც ვაპირებთ.

თუ თქვენი კომპანია ვერ შეასრულებს ხელშეკრულებით ნაკისრ ვალდებულებებს, ან თანხის დაბრუნებაზე და კომპენსაციის გადახდაზე უარის თქმის შემთხვევაში, ჩვენ მივმართავთ რუსეთის ფედერაციის სასამართლოს და ასევე საჩივარს მივმართავთ რუსეთის ფედერაციის პროკურორს ადგილზე. თქვენი კომპანიის.

იხილეთ მეტი მაგალითები ქვემოთ, ბიზნეს სტილში ტექსტის დაწერის წესების წაკითხვის შემდეგ.

ბიზნეს ტექსტის დაწერის წესები

ახლა თქვენ შეგიძლიათ გაეცნოთ წესებს. ასე რომ, მაგალითებიდან ჩანს, რომ ბიზნეს ტექსტის მთავარი წესი ბიზნეს სტილის შენარჩუნებაა. რა არის „ბიზნეს სტილი“ ტექსტებში? ეს არის, პირველ რიგში, ლაკონურობა, ემოციების და ფაქტების ნაკლებობა.

საქმიან ტექსტში მიუღებელია ემოციურად ფერადი გამონათქვამების, სასაუბრო ფრაზების გამოყენება.

პირველი, რაც უნდა გახსოვდეთ ბიზნეს ტექსტის ფორმალურ სტილში წერისას არის ის, რომ თქვენი ამოცანაა რაც შეიძლება მოკლედ დაასახელოთ არსი, რისი დაწერა გსურთ. იქნება ეს საჩივარი ვინმეს ქმედებებზე (თუ უმოქმედობაზე), დახმარების თხოვნა, პრეტენზია, მოთხოვნა თუ სხვა რამ.

ფორმალური ბიზნეს სტილი ყველაზე ხშირად გამოიყენება ბიზნესში შედგენისთვის კომერციული შეთავაზებები, მაგრამ პირად ცხოვრებაში ხშირად გვიწევს საკუთარი თავის გამოხატვა საქმიანი სტილით, როდესაც საქმე ეხება კომუნიკაციას სამთავრობო სააგენტოები, ან წარმოშობის შესახებ კონფლიქტური სიტუაციამაგალითად, დაბალი ხარისხის პროდუქტის ყიდვისას.

საქმიანი სტილის ტექსტებისთვის, ჩვეულებრივად გამოიყენება გარკვეული სიტყვები, რაც ნათლად ჩანს ყველა მოცემულ მაგალითში.

"შემდეგ", "გათვალისწინება", "გთხოვთ განიხილოს", "გთხოვთ დაეხმაროთ" და ა.შ. ამ ფრაზების ნაკრები დამოკიდებულია სიტუაციაზე და, რა თქმა უნდა, უნდა ისწავლოთ ინტუიციურად იგრძნოთ, როდის გამოიყენოთ ფრაზა „გთხოვთ“ და როდის „მოითხოვთ“.

ტექსტების სხვა მაგალითები ბიზნეს სტილში

ფორმალური ბიზნეს სტილი ცხოვრებაში ბევრად უფრო გავრცელებულია, ვიდრე ფიქრობთ. ამას ხედავთ ინსტრუქციებში, ორგანიზაციის ნებისმიერ დოკუმენტში (სახელმწიფო თუ კომერციული), საკანონმდებლო აქტებში მეთოდოლოგიური განვითარებადა ასე შემდეგ.

ამ სტილის მთავარი ფუნქცია ინფორმირებაა - შეტყობინება არის უკიდურესად ზუსტი და ლაკონური ინფორმაცია. ამიტომ, ოფიციალური ბიზნეს სტილში დაწერილი ტექსტების ინფორმაციული გაჯერება ძალიან მაღალია, თუმცა ძნელი აღქმაა.

წაიკითხეთ მეტყველების ყველა სტილის შესახებ (ტექსტი).

გთხოვეთ ესსე ან ტერმინი ლიტერატურაში ან სხვა საგნებში? ახლა თქვენ არ შეგიძლიათ იტანჯოთ საკუთარი თავი, მაგრამ უბრალოდ შეუკვეთოთ სამუშაო. ჩვენ გირჩევთ დაუკავშირდეთ >>აქ, ისინი ამას აკეთებენ სწრაფად და იაფად. უფრო მეტიც, აქ შეგიძლიათ გარიგებაც კი
P.S.
სხვათა შორის, საშინაო დავალებას იქაც აკეთებენ 😉

ოფიციალური ბიზნეს სტილის მახასიათებლები

სტილის ძირითად მახასიათებლებს შორისაა შემდეგი:

• ინფორმაციული ორიენტაცია - საქმიანობის ექსკლუზიურად ადმინისტრაციულ და სამართლებრივ სფეროში დარჩენის მიზნით;
• ფორმულირებების სიზუსტე და სტანდარტულობა - ზოგჯერ აღქმის სიმარტივის საზიანოდ;
• ხისტი ლოგიკური სტრუქტურა და წინადადებები და თავად ტექსტი მთლიანობაში;
• ემოციურობისა და შეფასების ნაკლებობა - ოფიციალურ ბიზნეს სტილში დაწერილ ტექსტებში არის ან ფაქტები ან დასაბუთებული ჰიპოთეზები და სუბიექტური მიდგომა ნათქვამის მიმართ სრულიად გამორიცხულია.

ენობრივ დონეზე სტილისტური თავისებურებები ვლინდება შემდეგნაირად:

• ლექსიკაში - როგორც წესი, ტექსტებში ძირითადად გამოიყენება ოფიციალური ბიზნეს სფეროს სიტყვები და ტერმინები;
• მორფოლოგიაში აქტიურად გამოიყენება კლერიკალიზმი და ენობრივი კლიშეები (კომპლექტირებული გამონათქვამები); რთული წინადადებები;
• სინტაქსში - დასახელებული სტილის ტექსტები ძირითადად შედგენილია მნიშვნელოვანი სიგრძის, მოცულობითი წინადადებებით, როგორც წესი, რთული და სხვადასხვაგვარად რთული.

ფორმალური ბიზნეს სტილი: მაგალითების ანალიზი

მოდით გავაანალიზოთ ჩვენი სტილის მაგალითები, რათა მისი მახასიათებლები უფრო ნათელი გახდეს.

ამონაწერი დოკუმენტიდან:

სამოქალაქო კოდექსის მიხედვით რუსეთის ფედერაცია, საზოგადოებასთან ერთად შეზღუდული პასუხისმგებლობის(შემდგომში – შპს) აღიარებულია დამტკიცებულად ერთი ან მეტი პირის მიერ კომერციული ორგანიზაცია, საწესდებო კაპიტალირომელიც დაყოფილია განსაზღვრულ აქციებად დამფუძნებელი დოკუმენტები. განსხვავებით სააქციო საზოგადოებაწილის უფლება დადასტურებულია არა უსაფრთხოება, წილი, მაგრამ მხოლოდ მოწმობა, რომელიც შპს-ის წესდების შესაბამისად შეიძლება გაიცეს მის მონაწილეებსა და დამფუძნებლებზე.

1 . ლექსიკაშიზემოაღნიშნული პასაჟიდან შეიძლება გამოიყოს შემდეგი ფენები:

• სიტყვები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება: მონაწილეები, დოკუმენტები, საზოგადოება, პირები, შეზღუდული;
• პირობები: აქციები, შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება, კოდი, დამფუძნებელი, საწესდებო კაპიტალი, აქცია, კომერციული ორგანიზაცია;
• სამეტყველო კლიშეები: კოდის მიხედვით, განსხვავებით, შესაბამისად.

2. გავაანალიზოთ მორფოლოგიამითითებული ნაწყვეტი დოკუმენტიდან. აქ უნდა აღინიშნოს შემდეგი პუნქტები:

• ჭარბობს სიტყვიერი სახელები: ორგანიზაცია, დამფუძნებლები, მონაწილეები;
• ხშირად არის არსებითი სახელები პირთა ზოგადი მნიშვნელობით: პირები, მონაწილეები;
• სიმებიანი სახელები ინსტრუმენტულ და გენიტალურ შემთხვევაში: სააქციო საზოგადოებისგან განსხვავებით, წილის უფლება არ დასტურდება ფასიანი ქაღალდით, აქციით, არამედ მხოლოდ სერტიფიკატით, რომელიც შპს-ის წესდების შესაბამისად შეიძლება დადასტურდეს. გაცემულია მის დამფუძნებლებზე;
• მონაწილეთა და გერუნდების უპირატესობა ზმნებზე.

3. სინტაქსი.აქ ასევე არის საინტერესო პუნქტები:

• წინადადებები, როგორც წესი, მოცულობითია (ამ შემთხვევაში გვაქვს ორი ასეთი წინადადება და ისინი მთლიანად შეადგენენ ზემოთ მოცემულ მონაკვეთს);
• წინადადებებში გამოყენებულია პირდაპირი სიტყვის შეკვეთა: შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება აღიარებულია ..., საწესდებო კაპიტალი ... იყოფა;
• ზემოაღნიშნული ნაწილის განცხადების მიზნის მიხედვით, ყველა წინადადება ნარატიულია;
• კომპლექსური სასჯელი დამატებით გართულებულია, პირველ რიგში, ჩართული ბრუნვებით (განსაზღვრულია შემადგენელი დოკუმენტებით) და მეორეც, ერთგვაროვანი წევრების მიერ (რუსეთის ფედერაციის სამოქალაქო კოდექსის თანახმად, შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (შემდგომში - შპს) აღიარებულია, როგორც ერთი ან მეტი პირის მიერ დამტკიცებული კომერციული ორგანიზაცია, რომლის კაპიტალი დაყოფილია აქციებად).

ამონაწერი დოკუმენტიდან:

ომის დროს ქ ბოროვოიეში 77 სახლიდან 45 გადარჩა, კოლმეურნეებს ჰყავდათ 4 ძროხა, 3 ძროხა, 13 ცხვარი, 3 ღორი. მოიჭრა საყოფაცხოვრებო ნაკვეთების ბაღების უმეტესი ნაწილი, ასევე კრასნაია ზარიას კოლმეურნეობის კუთვნილი ხეხილის ბაღი საერთო ფართობით 2,7 ჰექტარი. ნაცისტური დამპყრობლების მიერ კოლმეურნეობისა და კოლმეურნეების საკუთრებაში მიყენებული ზიანი დაახლოებით 230 700 რუბლს შეადგენს.
ჩვენი სამხედრო ნაწილები რომ მოვიდნენ, სოფელში 370-დან 64 იყო.
დაფიქსირდა ოკუპანტებისთვის სამუშაოდ მცხოვრებთა იძულებით გაყვანის შემთხვევები... ამჟამად სოფელში იგი მთლიანად აღდგენილია. კოლმეურნეობის "კრასნაია ზარიას" ბოროვოის მეურნეობა.

1. ლექსიკაშიგაითვალისწინეთ შემდეგი ფენები:

• საყოველთაო ხმარების სიტყვები: გადარჩენილი, მაცხოვრებლები, ბაღები.
• ტერმინები და დამკვიდრებული გამოთქმები: დაზიანება, მოხსნა, საერთო ფართობი, ნაცისტური დამპყრობლები.
• ხშირი სამეტყველო კლიშეები: დარჩნენ მარაგში, მიყენებული ზიანი დათვლილია, შედგა, ბაღების უმეტესობა.
• იშვიათი ინვერსიის მიუხედავად (იყო იძულებითი მოხსნის შემთხვევები), სიტყვების თანმიმდევრობა, ყველაზე ხშირად, პირდაპირია: ბაღების უმეტესობა... გაჩეხილი აღმოჩნდა, ზიანი... გამოითვლება, მოსახლეობა.. დანომრილი იყო;
• სტატისტიკური მონაცემების გამომხატველი რიცხვების დიდი რაოდენობა: იყო 4 ძროხა, 3 ძროხა, 13 ცხვარი, 3 ღორი.

2. მორფოლოგიის გარჩევაციტირებული მონაკვეთი. როგორც ხედავთ, ამ მაგალითში იგივეა, რაც პირველში:

• ჭარბობს სიტყვიერი არსებითი და აბსტრაქტული მნიშვნელობის მქონე არსებითი სახელები: მოხსნა, სამუშაო, დამპყრობლები, ჩამოსვლა, დრო, დაზიანება;
• არსებითი სახელები, რომლებსაც აქვთ პირების ზოგადი მნიშვნელობა: მცხოვრებნი, ოკუპანტები, კოლმეურნეები;
• ინსტრუმენტულ და გენიტალურ საქმეში არსებითი სახელების სიმებიანია: ნაცისტური დამპყრობლების მიერ კოლმეურნეობისა და კოლმეურნეების საკუთრებაში მიყენებული ზიანი.

3. სინტაქსშიუნდა აღინიშნოს შემდეგი პუნქტები:

• წინადადებები შრომატევადი, როგორც წესი, მშრალად ინფორმაციულია;
• სიტყვათა წესრიგი გამოიყენება პირდაპირ: გამოწვეული ნაცისტური დამპყრობლების მიერ კოლმეურნეობის საკუთრებაში და კოლმეურნეობაში;
• განცხადების მიზნის მიხედვით, რომელიც ჩვეულებრივ ნარატიულია, ხოლო ინტონაციის მიხედვით, არაძახილის.

დასასრულს, უნდა აღინიშნოს, რომ ოფიციალური ბიზნეს სტილი ერთ-ერთი ყველაზე მზაკვრულია. მისი ფორმულირება იმდენად სრულყოფილია, რომ მტკიცედ არის ჩასმული მეხსიერებაში და, შესაბამისად, კლერიკალიზმი და ენობრივი კლიშეები აქტიურად აღწევს წიგნებში, რაც მათ უცხო ენიდან ცუდ თარგმანს ჰგავს.

დაიმახსოვრეთ: კარგი ლიტერატურისთვის საქმიანი სტილის ლექსიკის უსახობა და მოწყვეტა დიდი ბოროტებაა. რა სიტყვებსა და გამოთქმებს ირჩევთ თქვენი მოთხრობებისა და რომანებისთვის. და თუ მათში კლერიკალიზმმა შეაღწია, უმოწყალოდ განდევნეთ!