თუ გსურთ სამუშაოს პოვნა უცხოურ კომპანიაში ან სამუშაოს მიღება უცხოურ ფილიალში, დაგჭირდებათ არა მხოლოდ ინგლისური ენის ცოდნა, არამედ კარგად დაწერილი უცხოელი. რეზიუმეზე ინგლისური ენა .
უპირველეს ყოვლისა, რეზიუმე დაგეხმარებათ მიიღოთ სასურველი პოზიცია. კარგად შემუშავებული რეზიუმე, რომელიც აჯამებს თქვენს შესაძლებლობებსა და მიზნებს, ზრდის სამუშაოს მიღებისა და გასაუბრების წარმატებით გავლის შანსებს.
არის 2 ტერმინი:
ასე რომ, შეერთებულ შტატებში (აშშ) და კანადაში (კანადა) უპირატესად გამოიყენება სიტყვა "რეზიუმე" - დოკუმენტი შეიცავს მოკლე ინფორმაციას კანდიდატის შესახებ 1, მაქსიმუმ 2 გვერდზე.
CV - curriculum vitae - გამოიყენება ჩრდილოეთ ამერიკაში (ჩრდილოეთი ამერიკა) ხელოვნების, მეცნიერების, განათლების სფეროში. თქვენი მიღწევების უფრო დეტალური აღწერა, ბიოგრაფია ჯილდოებით და სხვა განმასხვავებელი ნიშნებით.
რეზიუმე ინგლისურ ენაზე, თუ აიღებთ დიზაინის ნიმუშს, უნდა იყოს არაუმეტეს 1 გვერდი, რადგან მე-2 გვერდი შეიძლება როგორმე დაიკარგოს ან დამსაქმებელს უბრალოდ არ ჰქონდეს მოთმინება და ყურადღება, რომ წაიკითხოს თქვენი რეზიუმე ბოლომდე. თუ თქვენი რეზიუმე არ ჯდება ერთ ფურცელზე, ხელი მოაწერეთ თქვენს საკონტაქტო ინფორმაციას და თქვენს სახელსა და გვარს თითოეულ გვერდზე.
ქვემოთ განვიხილავთ რეზიუმეს ინგლისურ ენაზე დაწერას.
რეზიუმე შედგება ისეთი ნივთების გამჟღავნებისგან, როგორიცაა:
პერსონალური ინფორმაცია (პერსონალური ინფორმაცია / პერსონალური მონაცემები)
თანამდებობა, რომელზეც ისინი განაცხადებენ (მიზანი / დასაქმება)
განათლება (განათლება / კვალიფიკაცია)
გამოცდილება (სამუშაო გამოცდილება / ისტორია)
ქვემოთ ჩვენ უფრო დეტალურად აღვწერთ თითოეულ ნივთს.
1. პერსონალური ინფორმაცია / პერსონალური მონაცემები
ამ ეტაპზე უნდა დაწეროთ თქვენი სახელი, გვარი, მისამართი (ფორმატით - ქუჩა, სახლი, ბინა, ქალაქი, რეგიონი, ქვეყანა), ტელეფონის ნომერი (ქვეყნისა და ქალაქის კოდთან ერთად - რუსეთის კოდი +7), ელფოსტა. ასე რომ, ინგლისურ ენაზე ბრიტანული ნიმუშის რეზიუმეში, თქვენ უნდა დაწეროთ დაბადების თარიღი (დღე, თვე, წელი - მაგალითად, 10/30/1985).
ზოგჯერ შეიძლება მითითებული იყოს ოჯახური მდგომარეობაც.
2. მიზანი/დასაქმება
რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ მოკლედ დაწეროთ, რომ განაცხადებთ პოზიციაზე - გაყიდვების მენეჯერი (გაყიდვების მენეჯერი).
მაგრამ იმისთვის, რომ თქვენი რეზიუმე "დააკვდეს", თქვენ უნდა დაწეროთ მიზნების პუნქტში უფრო კონკრეტულად, რატომ უნდა მიიღოთ ეს პოზიცია კომპანიაში, რომელსაც აგზავნით თქვენს რეზიუმეს.
Მაგალითად:
"მიზანი: მივიღო თანამდებობაზე მომსახურე ინჟინერი, რომელიც საშუალებას მომცემს გამოვიყენო ჩემი ცოდნა მექანიკაში და ვისარგებლო BP-ში მუშაობის სურვილით".
თქვენ უნდა დაწეროთ თქვენი განათლების შესახებ.
ჩამოთვალეთ საპირისპირო ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით უნივერსიტეტები, კოლეჯები, რომლებიც დაამთავრეთ (დაიწყეთ უახლესი გზით).
ასევე შეგიძლიათ ჩართოთ სტაჟირება საზღვარგარეთ, განახლების კურსები. თუ გაქვთ დიპლომი (კანდიდატი ან მეცნიერებათა დოქტორი) - ასევე დაწერეთ.
4. სამუშაო გამოცდილება
ჩამოთვალეთ არაუმეტეს 3-4 სამუშაო ადგილი საპირისპირო ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით (დაიწყეთ სამუშაოს ამჟამინდელი დროიდან). აუცილებლად მიუთითეთ კონკრეტულ სამუშაოზე თქვენი ყოფნის თარიღები. ასევე დაწერეთ იმ კომპანიების შესახებ, რომლებშიც მუშაობთ. განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ ფუნქციებს, რომლებიც შეასრულეთ კონკრეტულ სამუშაოში (უპირატესობები). არ გამოიყენოთ სიტყვები - "მე" და "ჩემი"
თქვენი რეზიუმე ინგლისურ ენაზე ასევე მიუთითებს თქვენს ინტერესებზე (ჰობიები, უნარები).
მიუთითეთ თქვენი მშობლიური ენა, უცხო ენების ცოდნა. ასევე უნდა მიუთითოთ კომპიუტერზე მუშაობის უნარი (რა პროგრამები იცით, ცოდნის დონე) და საჭიროების შემთხვევაში აღწეროთ სხვა უნარები, რომლებიც გამოგადგებათ მომავალ მუშაობაში. თუ სპორტს თამაშობთ - აუცილებლად აუხსენით, რომელ ტიპს ანიჭებთ უპირატესობას.
თქვენ უნდა ჩამოთვალოთ მინიმუმ ორი ადამიანი, ვისაც შეუძლია მოგაწოდოთ რეკომენდაციები და მოგაწოდოთ მოკლე აღწერა. გთხოვთ მიუთითოთ თქვენი სრული სახელი, თანამდებობა, სამუშაო ადგილი და ტელეფონის ნომრები.
თუ არ გაქვთ საკმარისი ადგილი, შეგიძლიათ დაწეროთ შემდეგი - "ხელმისაწვდომია მოთხოვნით" - "მზად არის წარდგენისთვის მოთხოვნით".
როგორ დავწეროთ რეზიუმე ინგლისურად სწორად - არის თუ არა ნიმუში?
ახლა რამდენიმე სიტყვა იმის შესახებ, თუ რა ფორმით არის საჭირო ელექტრონული ფორმით გაცემა შეცდომების გარეშე.
დააფორმატეთ თქვენი დოკუმენტი ისე, რომ ადვილად წასაკითხი იყოს. ზემოდან და ქვევით დატოვეთ მინიმუმ 1,5 სმ, ხოლო მარცხნივ და მარჯვნივ - თითო 2 სმ (ისე, რომ თქვენი რეზიუმე შეგიძლიათ ჩაამაგროთ საქაღალდეში).
ქვემოთ შეგიძლიათ იხილოთ რეზიუმეების შაბლონები ინგლისურ ენაზე, რომლებიც დაგეხმარებათ შექმნათ თქვენი საკუთარი რეზიუმე. რეზიუმეს დაწერის მრავალი გზა არსებობს, მაგრამ ზოგადი ფორმა იგივე რჩება. ინტერნეტში ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი სხვადასხვა ონლაინ რეზიუმეს შემქმნელი, რომლებშიც საჭიროა მხოლოდ გარკვეული სქესის შევსება და ფოტოს დამატება, ხოლო გვერდზე განთავსებული გენერატორი შეგიქმნით მზა რეზიუმეს მასში შესაბამისი ინფორმაციით. . ასეთი გენერატორების ნახვა შეგიძლიათ, მაგალითად, google-ში აკრეფით: „განახლეთ ონლაინ უფასოდ“. მსგავსი რეზიუმეს შემქმნელის მაგალითი შეიძლება მოიძებნოს.
რეზიუმეს ნიმუში ინგლისურ ენაზე No1 - მძღოლი
Curriculum Vitae (CV)Პირადი ინფორმაცია:
სახელი: ანდრეი ვესელოვი
დაბადების თარიღი: 06/03/1984 წ
მისამართი: 000000 კოზლოვას ქუჩა 20, სანკტ-პეტერბურგი
ეროვნება: რუსი
Ოჯახური მდგომარეობა: დასაოჯახებელი
კონტაქტი:
ტელეფონის ნომერი: 333 33 33
Განათლება:
2002 – 2007 სანქტ-პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
უცხო ენები:
ინგლისური-დამწყები
ინგლისური-საშუალო
Სამუშაო გამოცდილება:
2006 წლიდან დღემდე მძღოლი ტაქსი სანქტ-პეტერბურგის კორპორაციაში
კვალიფიკაცია და უნარები
მართვის მოწმობა – კატეგორიები B, B1, C, C1
იცნობს ყველა სახის მანქანის აღჭურვილობას, მათ შორის ავტობუსს, ტაქსს და ფურგონს
ტოიოტას პროფესიონალი მძღოლის მომზადების სერტიფიკატი
Პერსონალური თვისებები:
- პასუხისმგებელი
- შეუძლია მოვლენების დროულად განჭვრეტა
- პუნქტუალური
- ხალხთან კარგად ურთიერთობა
- სწრაფი გადაწყვეტილების მიღება
ჰობი:
ავტომობილის მართვა, მუსიკა, მოგზაურობა, მოტოსპორტი
ცნობები:
რეზიუმეს ნიმუში ინგლისურ ენაზე No2 - გაყიდვების მენეჯერი
პერსონალური მონაცემები:
სახელი და გვარი: გრიგორი ოვჩინნიკოვი
დაბადების თარიღი: 11/05/1983 წ
მისამართი: ul. პუშკინას 6, 143350 მოსკოვი
ელფოსტა: [ელფოსტა დაცულია]
Განათლება:
10/01/2002 – 06/30/2008: რუსეთის ფედერაციის მთავრობასთან არსებული ფინანსური უნივერსიტეტი – ეკონომიკის მაგისტრის ხარისხი
Სამუშაო გამოცდილება:
06/13/2013 – დღემდე: რეგიონალური გაყიდვების წარმომადგენელი – კომპანია XYZ sp. z o.o., მოსკოვი
გაყიდვების შემდეგ მომხმარებელთა მომსახურება
კლიენტებისთვის ტრენინგების ჩატარება
კომპანიის პორტფოლიოდან პროდუქციის შეთავაზება და რეალიზაცია
საკონსულტაციო მომსახურება პროდუქტების გამოყენებასთან დაკავშირებით
09.2007 – 05.2013: გაყიდვების წარმომადგენელი – XYZ კომპანია, მოსკოვი
კომპანიის მიერ შემოთავაზებული სერვისებით დაინტერესებული ახალი მომხმარებლების შეძენა
მომხმარებლებთან გრძელვადიანი ურთიერთობების დამყარება და შენარჩუნება
სავაჭრო მოლაპარაკებების წარმოება
სავაჭრო ბაზრობებში მონაწილეობა
კომპანიის პოზიტიური იმიჯის შექმნა დაქვემდებარებულ ტერიტორიაზე მომხმარებლებში
გაყიდვების გეგმების განხორციელება
ყოველდღიური/კვირეული ანგარიშების წარდგენა
მოხსენება
კურსები და ტრენინგები:
"ეფექტური კომუნიკაციის" კურსი
კურსი „მომხმარებლის ღირებულების მენეჯმენტი“.
კონფერენცია "გაყიდვების ეფექტური ტექნიკა".
უცხო ენები:
ინგლისური-Advanced
ინგლისური-ძირითადი
უნარები:
კომპიუტერული უნარები: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad
მართვის მოწმობა B კატეგორიის
Დამატებითი ინფორმაცია:
ხასიათის თვისებები: პასუხისმგებლობა, პუნქტუალურობა, სტრესისადმი გამძლეობა, კომუნიკაციის უნარი
ინტერესები და ჰობი: გოლფი, ფიტნესი, წიგნების კითხვა
რეზიუმეს მაგალითი ინგლისურ ენაზე No3 - Nanny
პირადი ინფორმაცია და საკონტაქტო ინფორმაცია:
სახელი:ვიქტორია კნიაზევა
Დაბადების თარიღი: 13.12.1990
მისამართი:სოვეტსკაია 2 ქუჩა, მოსკოვი
საფოსტო კოდი: 121500
ტელეფონის ნომერი: 555 55 55
Ელექტრონული მისამართი: [ელფოსტა დაცულია]
განათლება და კვალიფიკაცია:
20011 – 2014 სპეციალური განათლების აკადემია მოსკოვში
2006 – 2011 ლომონოსოვის სახელობის მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
Სამუშაო გამოცდილება:
2012 – 2014 საბავშვო ბაღის შეგირდობა
ბავშვთა მოვლისა და მხარდაჭერის სერთიფიკატი
უცხო ენები:
ინგლისური თავისუფლად (C1 ცოდნის სერტიფიკატი)
ესპანური-საშუალო
გერმანელი-დამწყები
მართვის მოწმობა – B კატეგორია
მაიკროსოფტის ოფისილუქსი
Linux, MacOS, Windows გარემო
ჰობი: მუსიკა, ბავშვები, წიგნები, ფილმები
ცნობები:
ცნობები ხელმისაწვდომია მოთხოვნით.
რეზიუმეს ნიმუში ინგლისურ ენაზე No4 - დიზაინერი
კურიკულუმი (CV)
პერსონალური მონაცემები:
სახელი: ალექსანდრე კორნილოვი
დაბადების თარიღი: 15.11.1979წ
სახლის მისამართი
ქუჩა: ნებისმიერი
ქალაქი: მინსკი
საფოსტო კოდი: 000000
ტელეფონის ნომერი: 111-11-11
განათლება და კვალიფიკაცია:
2002-2007 ბელორუსის სახელმწიფო ეკონომიკური უნივერსიტეტი
Სამუშაო გამოცდილება:
2007 წლიდან დღემდე დიზაინერი კერძო ოფისში
კვალიფიკაცია და დამატებითი უნარები:
უცხო ენები:
ინგლისურ-თავისუფლად ფლობს. ჩააბარა FCE გამოცდა B2 დონეზე
ჩინელი-დამწყები
მართვის მოწმობა – B კატეგორია, 2005 წლიდან
სხვა: კომპიუტერული პროგრამების ცოდნა: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD
ჰობი: თევზაობა, წიგნების კითხვა
ცნობები:
ცნობები ხელმისაწვდომია მოთხოვნით.
რეზიუმეს ნიმუში ინგლისურ ენაზე No5 - Nurse
პირადი დეტალები
სრული სახელი: ანა კალაშნიკოვა
დაბადების თარიღი: 15.07.1982წ
ამჟამინდელი სახლის მისამართი: ლენინას ქუჩა 1, მოსკოვი
საფოსტო ინდექსი: 124681
ტელეფონის ნომერი: 444 444 444
Ელექტრონული მისამართი: [ელფოსტა დაცულია]
ეროვნება: რუსი
განათლება და კვალიფიკაცია
2006 – 2009 ექთნის მომზადება მოსკოვის საუნივერსიტეტო ჰოსპიტალში
2001 – 2006 წლებში მოსკოვის სამედიცინო უნივერსიტეტი
სამუშაო გამოცდილება
2008 დღემდე მედდა მოსკოვის საუნივერსიტეტო ჰოსპიტალში
Დამატებითი უნარები
კომპიუტერის მცოდნე - Microsoft Office Suite
მართვის მოწმობა – B კატეგორია
- ინგლისურ-თავისუფლად ფლობს
- გერმანული-შუალედური
- ინგლისური-დამწყები
- ფრანგული-საშუალო
წიგნების კითხვა, თეატრალურ წარმოდგენებზე დასწრება, კლასიკური მუსიკის მოსმენა
პერსონალური თვისებები
- თავდადებული
- ბეჯითი
- საიმედო
- გამავალი
- ხალხის დახმარების სურვილი
- გონებაგახსნილი
- შეუძლია მუშაობა როგორც მარტოობაში, ასევე გუნდში
- სანდო
ცნობები
ცნობები ხელმისაწვდომია მოთხოვნის შემთხვევაში.
რეზიუმეს ნიმუში ინგლისურ ენაზე No6 - მზარეული
პერსონალური მონაცემები:
სრული სახელი: ანტონ ლობანოვი
დაბადების თარიღი: 02/11/1988 წ
ამჟამინდელი მისამართი: კიევსკაიას 15 ქუჩა, სანკტ-პეტერბურგი
საფოსტო კოდი: 196084
ტელეფონის ნომერი: 222 22 22
ელექტრონული მისამართი: [ელფოსტა დაცულია]
განათლება და კვალიფიკაცია:
2008 – 2013 კულინარიული სკოლა სანქტ-პეტერბურგში
Სამუშაო გამოცდილება:
2010 – 2013 კულინარიული შეგირდობა რესტორანში სანკტ-პეტერბურგში
- ასრულებდა შეფ-მზარეულის ასისტენტის ყოველდღიურ საქმიანობას
- ერთობლივად მუშაობდა რესტორანში
- შეძენილი უნარ-ჩვევები სამზარეულოში და მზარეულების დახმარებაში
კვალიფიკაცია და დამატებითი უნარები:
უცხო ენის ცოდნა:
ინგლისური-საშუალო
გერმანელი-დამწყები
მართვის მოწმობა (კატეგორიის B)
სხვა: კულინარიის ტრენინგი (I და II ხარისხი), Microsoft Office-ის ცოდნა
ჰობი: თევზაობა, სამზარეულო
ცნობები:
ცნობები ხელმისაწვდომია მოთხოვნით.
რეზიუმე ინგლისურ ენაზე დიდად არ განსხვავდება რუსული რეზიუმესგან. არსებობს გარკვეული წესები რეზიუმეს დასაწერად, რომელიც უნდა დაიცვან. მიუხედავად იმისა, რომ რეზიუმეს უნდა ჰქონდეს თავისი არომატი, არ უნდა შეცვალოთ მისი ფორმა და ცალკეული ნაწილების რიგი 😉
CV ინგლისურ ენაზეშინაარსი არაფრით განსხვავდება რუსულენოვანი შეჯამებისგან. სტანდარტული რეზიუმე ინგლისურადმოიცავს შემდეგ ელემენტებს:
1. „პერსონალური ინფორმაცია“ – „პერსონალური მონაცემები“;
2. "მიზანი" - "პოზიცია, რომელზეც განაცხადებთ";
3."Განათლება " - "Განათლება";
ოთხი."ენები » - «ენების ცოდნა»;
5.
"სამუშაო გამოცდილება", "კარიერა", "ოკუპაცია", "დასაქმება" - "წინა სამუშაო ადგილები»;
6. „უნარები“ – „უნარები »;
7. "გვერდითი პერსონალური ინფორმაცია" - "დამატებითი ინფორმაცია»;
8.
"ცნობები" - "რეკომენდაციები".
Პირადი ინფორმაცია - Პირადი ინფორმაცია
"პერსონალური ინფორმაციის" განყოფილებაში თქვენ უნდა დაწეროთ თქვენი სახელი, შუა სახელის პირველი დიდი ასო და თქვენი გვარი (მაგალითი: "ალექსანდრე ა. ხომიჩ "). შეიყვანეთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია: საფოსტო კოდი, საცხოვრებელი მისამართი, საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი.
ალექსანდრე ა.ხომიჩი
15, ლენინას ქ. თოთხმეტი,
მინსკი, 200400, ბელორუსია.
დაბადების თარიღი: 14.09.1989წ
ტელ.No: +357-29-ххх-хх-хх
ელ.ფოსტა: ххххххххх(at)mail.ru
Ოჯახური მდგომარეობა: დასაოჯახებელი
მიზანი - მიზანი
განყოფილებაში "ობიექტი" ჩაწერეთ პოზიცია, რომელზეც განაცხადებთ. მაგალითი: "მიზანი: პროგრამისტი" - "მიზანი: პროგრამისტის პოზიციის მიღება".
- ენერგეტიკის ინჟინერი - ელექტროენერგეტიკის ინჟინრები;
- სამოქალაქო ინჟინერი - სამშენებლო ინჟინერი;
- დიზაინის ინჟინერი - დიზაინის ინჟინერი;
- ელექტრო ინჟინერი - ელექტრო ინჟინრები;
- სისტემის ადმინისტრატორი - სისტემის ადმინისტრატორი;
- გაყიდვების მენეჯერი - გაყიდვების მენეჯერი;
- პროგრამისტი - პროგრამისტი, დეველოპერი;
- ბუღალტერი - ბუღალტერი;
- მთავარი ბუღალტერი - უფროსი ბუღალტერი;
- გაყიდვების წარმომადგენელი - ბიზნეს წარმომადგენელი;
- მძღოლი - მძღოლი;
- ექიმი - დ ოქტორი;
- მედდა - მედდა;
- სტომატოლოგი - სტომატოლოგი;
- მუსიკოსი - მუსიკოსი;
- კონსულტანტი - კონსულტანტი;
- მდივანი - თანაშემწე;
- მარკეტერი - მარკეტერი;
- ადვოკატი - ადვოკატი;
- მასწავლებელი - მასწავლებელი;
- გამყიდველი - გამყიდველი;
- ფსიქოლოგი - ფსიქოლოგი;
- HR მენეჯერი - HR მენეჯერი.
ე განათლება - განათლება
"განათლების" განყოფილებაში ჩაწერეთ საგანმანათლებლო დაწესებულებები, რომლებიც დაამთავრეთ. დაწერეთ შემდეგი თანმიმდევრობით:
„ადვოკატი“ – „სპეციალობა“;
„იურიდიული ფაკულტეტი“ – „ფაკულტეტი“;
საგანმანათლებლო დაწესებულების: "უნივერსიტეტი" - "უნივერსიტეტი", "უმაღლესი სკოლა" - "უმაღლესი სკოლა"; "კოლეჯი" - "კოლეჯი" .
მაგალითი: ტექნიკოსი ტელეკომუნიკაციაში, ტელეკომუნიკაციის ფაკულტეტი, „კომუნიკაციების უმაღლესი სახელმწიფო კოლეჯი.თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი უნივერსიტეტის სახელწოდების სწორი თარგმანი თქვენი საგანმანათლებლო დაწესებულების ოფიციალურ ვებსაიტზე.
Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics (BSUIR) - Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics (BSUIR).
Belarusian State University (BSU) - Belarusian State University (BSU).
ბელორუსიის ეროვნული ტექნიკური უნივერსიტეტი (BNTU) - ბელორუსიის ეროვნული ტექნიკური უნივერსიტეტი.
ბელორუსიის სახელმწიფო ეკონომიკური უნივერსიტეტი (BSEU) - ბელორუსიის სახელმწიფო ეკონომიკური უნივერსიტეტი.
ენები - Ენის ცოდნა
"ენების" განყოფილებაში დაწერეთ რა ენებზე საუბრობთ და რა დონეზე:
თავისუფალი- "თავისუფალი";
სამუშაო ცოდნა“ - „ვკითხულობ და ვთარგმნი“;
„საბაზისო ცოდნა“ – „ლექსიკონით“.
მაგალითი: ინგლისური - თავისუფლად, რუსული - თავისუფლად.
სამუშაო ე xperience - გამოცდილება
განყოფილებაში "სამუშაო გამოცდილება" ჩამოთვალეთ თქვენი წინა ვაკანსიები კლებადობით, სამუშაო პერიოდის მითითებით („2007 წლის მაისი – 2010 წლის სექტემბერი“), დაკავებული თანამდებობა (“პოზიცია ..."), განყოფილება ("განყოფილება ..."), კომპანიის სახელი ("კომპანია ..."), ქალაქი ("ქალაქი ..."), ქვეყანა ("ქვეყანა ... ”) და მოკლედ აღწერეთ თქვენი სამუშაო პასუხისმგებლობა.
უნარ-ჩვევები-ნ ჩვევები
"უნარების" განყოფილებაში ჩამოთვალეთ თქვენი უნარები და შესაძლებლობები, რომლებიც მნიშვნელოვანია იმ პოზიციისთვის, რომელზეც განაცხადებთ.
გვერდითი პერსონალური ინფორმაცია - დამატებითი ინფორმაცია
განყოფილებაში "გვერდითი პერსონალური ინფორმაცია" მიუთითეთ თქვენი საუკეთესო თვისებები:
- ადაპტირებადი - სწრაფად ადაპტირება;
- აქტიური - აქტიური;
- ცნობისმოყვარე - ცნობისმოყვარე;
- ამბიციური - ამბიციური;
- ფართო აზროვნებით - ფართო შეხედულებებით, ინტერესებით;
- კარგი ხასიათის სასიამოვნო;
- კოოპერატივი - ღიაა თანამშრომლობისთვის;
- შრომისმოყვარე - შრომისმოყვარე, შრომისმოყვარე;
- პატიოსანი - პატიოსანი;
- კონკურენტუნარიანი - კონკურენტუნარიანი, კონკურენტუნარიანი;
- კრეატიული - შემოქმედებითი;
- მხიარული - მხიარული, მხიარული;
- სამეწარმეო - სამეწარმეო (ანუ იდეების განხორციელების უნარი);
- განსაზღვრული - გადამწყვეტი;
- წარმოსახვითი - მდიდარი ფანტაზიის მქონე;
- შრომისმოყვარე - შრომისუნარიანი, შრომისმოყვარე;
- ენერგიული - ენერგიული;
- გამოსადეგი - სასარგებლო;
- ინტელექტუალური - ინტელექტუალური;
- დამოუკიდებელი - დამოუკიდებელი;
- გულუხვი - გულუხვი;
- ენთუზიასტი - ენთუზიაზმით, ენერგიით სავსე;
- მშვიდი - კომუნიკაბელური;
- მოქნილი - ფსიქოლოგიურად მოქნილი;
- მეგობრული - მეგობრული;
- მონდომებული - სწრაფვა.
AT რეზიუმე ინგლისურად inბოლოს არის პუნქტი "ცნობარი". მასში ჩაწერეთ დამსაქმებლების საკონტაქტო ინფორმაცია, რომლებსაც შეუძლიათ რეკომენდაციების გაცემა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაურთოთ სარეკომენდაციო წერილი თქვენს რეზიუმეს.
თუ გსურთ დასაქმდეთ უცხოურ კომპანიაში, პირველ რიგში უნდა ისწავლოთ რეზიუმეს სწორად დაწერა საერთაშორისო ნორმებისა და სტანდარტების დაცვით. დამსაქმებლები ზოგადად ითხოვენ განმცხადებლებს განაცხადების წარდგენა ინგლისურ ენაზე. გაარკვიეთ, თუ როგორ უნდა გააკეთოთ ეს საუკეთესოდ.
რა უნდა შეიტანოს რეზიუმეში ინგლისურ ენაზე?
რუსულ ენაზე ჩვეულებრივი რეზიუმეს მსგავსად, ინგლისურ ენაზე კითხვარი შედგება რამდენიმე ძირითადი სამშენებლო ბლოკისგან, კერძოდ:
- 1. ქუდი (სათაური). ამ განყოფილებაში თქვენ უნდა გააცნოთ საკუთარი თავი, გითხრათ თქვენი დაბადების თარიღისა და საცხოვრებელი ადგილის შესახებ და ასევე მიუთითოთ საკონტაქტო ინფორმაცია.
- 2. მიზანი (მიზანი). გვითხარით რა პოზიციაზე განაცხადებთ.
- 3. სამუშაო გამოცდილება (WorkExperience). დეტალურად მომიყევი თითოეული ადგილის შესახებ შრომითი საქმიანობაფუნქციონალური პასუხისმგებლობების ჩამოთვლა.
- 4.განათლება. გვითხარით თქვენი განათლების შესახებ. თუ შესაძლებელია, ჩამოთვალეთ კურსები და სხვა დამატებითი განათლება.
- 5. ჯილდოები (ჰონორები). ჩამოთვალეთ, თუ შესაძლებელია.
- 6. პუბლიკაციები (Publications). თუ თქვენი ნამუშევარი გამოქვეყნდა გაზეთებსა და ჟურნალებში, აუცილებლად მიუთითეთ ეს. მიუთითეთ პუბლიკაციის ტიპი, გაზეთის ან ჟურნალის დასახელება, გამოშვების თარიღი და სხვა შესაბამისი ინფორმაცია.
- 7. პროფესიული უნარები (SpecialSkills). ჩამოთვალეთ ყველა ის უნარი, რომელიც, თქვენი აზრით, სასარგებლო იქნება მოცემული პოზიციისთვის.
- 8. პერსონალური ინფორმაცია (პერსონალური ინფორმაცია). სურვილის შემთხვევაში გვითხარით თქვენი ჰობიების, ოჯახური, პიროვნული თვისებების შესახებ.
- 9.რეკომენდაციები (ცნობარი). თუ ეს შესაძლებელია, მიაწოდეთ მითითებები წინა დამსაქმებლებისგან ან სწავლის ადგილიდან. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შენიშნოთ აპლიკაციის ბოლოს, რომ შეგიძლიათ რეკომენდაციების მიწოდება მოთხოვნით (ცნობები ხელმისაწვდომია მოთხოვნის შემთხვევაში).
გთხოვთ დაურთოთ ფოტო თქვენს რეზიუმეს. ინგლისურ ენაზე განცხადებებში, განმცხადებლის ფოტო ჩვეულებრივ დამაგრებულია პირველ ფურცელზე ზედა კუთხეში.
სურვილის შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ თქვენი შეხედულებისამებრ გამორიცხოთ შეჯამებიდან გარკვეული ელემენტები. ასევე, განყოფილებების სია შეიძლება განსხვავდებოდეს კონკრეტული ვაკანსიის მიხედვით. მიუთითეთ ეს პუნქტი ინდივიდუალურად.
დღევანდელ შრომის ბაზარზე კარგ სპეციალისტებზე მოთხოვნა იზრდება. განმცხადებლების მთავარი ამოცანაა დამსაქმებლის ყურადღების მიქცევა მათ კანდიდატურაზე. რეზიუმე შენია სავიზიტო ბარათი, ასე ვთქვათ, თქვენი კარიერის ისტორია. და ბევრი რამ იქნება დამოკიდებული იმაზე, თუ რამდენად კომპეტენტურად არის შედგენილი, მაგალითად, მოწვეული იქნებით თუ არა ინტერვიუზე.
ინგლისურ ენაზე რეზიუმეს დაწერის ძირითადი წესები
აშშ-სა და კანადაში რეზიუმეს უფრო ხშირად უწოდებენ Გაგრძელება, ხოლო დიდ ბრიტანეთში, ირლანდიასა და ახალ ზელანდიაში ეს სიტყვა გამოიყენება CV (Ავტობიოგრაფია). ამ მხრივ, არსებობს ორი სახის რეზიუმე: ვარიანტი და. მათ აქვთ მცირე განსხვავებები, მაგრამ ორივე ვარიანტს აქვს შემდეგი პუნქტები:
- Პირადი ინფორმაცია ( Პირადი ინფორმაცია)
- მიზანი/დასაქმება)
- Განათლება ( Განათლება / კვალიფიკაცია)
- Სამუშაო გამოცდილება ( Სამუშაო გამოცდილება / ისტორია)
- ინტერესები ( ინტერესები)
- რეკომენდაციები ( ცნობები)
Პირადი ინფორმაცია ( Პირადი ინფორმაცია)
ამ პუნქტში მითითებულია სახელი, გვარი, მისამართი, ტელეფონი (ქვეყნისა და ქალაქის კოდთან ერთად), ელ.ფოსტა. ინგლისურ ენაზე ბრიტანული ნიმუშის რეზიუმეში ასევე მითითებულია დაბადების თარიღი (დღე, თვე, წელი).
თანამდებობა, რომელზეც ისინი განაცხადებენ ობიექტური / დასაქმება)
აქ მითითებულია პოზიცია, რომელზეც განმცხადებელი განაცხადებს.
Განათლება ( Განათლება / კვალიფიკაცია)
გრაფაში „განათლება“ ჯერ უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებაა მითითებული, შემდეგ დამატებითი კურსები, კვალიფიკაციის ამაღლების კურსები.
Სამუშაო გამოცდილება ( Სამუშაო გამოცდილება / ისტორია)
AT რეზიუმე ინგლისურადმითითებულია არაუმეტეს 3-4 სამუშაო ადგილი, დაწყებული აწმყოდან, დაკავებული თანამდებობის მითითებით. წლები მოცემულია ფრჩხილებში.
ინტერესები ( ინტერესები)
არ ჩამოთვალოთ ძალიან ბევრი ჰობი. კარგ შთაბეჭდილებას დატოვებს კლასები, ხელოვნება.
რეზიუმეში ინგლისურ ენაზე უნდა მიუთითოთ მისამართები, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ რეკომენდაციები. ზოგჯერ შეგიძლიათ გააკეთოთ ფრაზა " ხელმისაწვდომია მოთხოვნისამებრ“, ე.ი. "მზად არის წარდგენისთვის მოთხოვნით." როგორც წესი, უნდა იყოს მინიმუმ ორი რეკომენდაცია.
