W swoim liście do Tatiany Oniegin żałuje utraconych okazji, mówi, że kiedyś nie odważył się uwierzyć w „iskrę czułości” Tatiany, a ponadto smutne okoliczności związane ze śmiercią Leńskiego spowodowały ich rozstanie. Oniegin szczerze przyznaje, że wierzył, poznawszy Tatianę, że „wolność i pokój” zastąpią jego rodzinne szczęście, ale mylił się co do tego:
Myślałem, że wolność i pokój
zamiennik szczęścia. Mój Boże!
Jak bardzo się myliłem, jak ukarałem.
Oniegin rozumie, że jego list może nieprzyjemnie zranić uczucia Tatiany, ponieważ jest ona żoną ważna osoba dzięki czemu sama zajmuje wysoką pozycję w społeczeństwie. Ale nie traci nadziei na jej korzyść, opowiadając jej o swojej miłości i oddaniu, wybierając najbardziej piękne słowa zdolny do poruszenia serca każdej kobiety:
Nie, w każdej minucie cię widzieć
Podążaj za Tobą wszędzie
Uśmiech ust, ruch oczu
Złap kochającymi oczami
Słuchaj cię przez długi czas, zrozum
Duszę całą swoją doskonałość,
Stań przed tobą w agonii,
Zblednąć i wyjść... to błogość!
Oniegin mówi o doskonałości Tatiany, wyznając, że przeżywa prawdziwe udręki miłości.
Teraz nie jest tym narcystycznym przystojnym mężczyzną, który z łatwością mógłby odrzucić miłość dziewczyny, w swoim apelu do Tatiany pojawia się przed czytelnikami jako pokonany przez miłość, jako nieszczęśliwy i samotny człowiek, który nie potrafił znaleźć swojego szczęścia. Żałuje, że kiedyś nie doceniał uczuć Tatiany i odrzucił jej miłość, wierząc wtedy, że nie został stworzony „dla błogości”. W liście zwraca się do Tatiany nie jako łagodnej dziewczyny, którą znał, ale jako ważnej i szanowanej damy o dumnym spojrzeniu, jako kobiety z wyższych sfer. To dla takiej Tatiany Oniegin obudził się w miłości, a to sugeruje, że najprawdopodobniej był zafascynowany jej pozycją w społeczeństwie, a nie nią samą.
763.14kb.
„List Tatiany do Oniegina” i jego rola w ujawnieniu problemów powieści A. S. Puszkina „Eugeniusz Oniegin”.
Powieść „Eugeniusz Oniegin” to nie tylko najlepsze dzieło Puszkina, to najlepsze dzieło całej literatury rosyjskiej. Encyklopedia życia rosyjskiego, według W.G. Bielinskiego, zawiera tak wiele, co jest istotne dla Rosjanina: życie i naturę Rosji, wrzenie życia politycznego, spory ideologiczne, przeżycia emocjonalne i oczywiście miłość.
Rozdział 3 uważany jest za początek konfliktu powieściowego. Jest mało prawdopodobne, by Puszkin swoją artystyczną energią rozciągnął ekspozycję na dwa rozdziały. Poeta rozpoczął powieść zdecydowanie. krawat powieść - sprzeczność charakteru bohatera: z zewnętrznym dobrostanem warunków życia Oniegin popada w bluesa. Rozdział 2 prowadzi do zmiany miejsca. Ale w posiadłości bohater nudzi się tak samo jak w stolicy. Rozdział 3 to kolejny krok w fabule: bohater staje przed naturalnym elementem ludzkiego serca - miłością. Rozgorączkowane uczucie Tatiany do Oniegina i list stanowią centrum rozdziału.
Należy zauważyć, że list Tatiany - tłumaczenie Z Francuski język . Pisanie po francusku, myślenie w języku obcym jest wskaźnikiem wysoki Edukacja , co jest typowe dla każdego rosyjskiego szlachcica tamtych czasów.
Tatiana rozumie, na co się skazuje, jeśli Oniegin wyjawi tajemnicę listu. A „wstyd” i „pogarda” naprawdę spadają na Tatianę. W XIX wieku to wstyd pisać do młodego mężczyzny, którego nie znasz, wyznając swoją miłość. Ale Tatiana pisze mocną ręką, to jej wybór. ona jest zawsze się decyduje mój przeznaczenie . Później decyzja o małżeństwie i przeprowadzce do Moskwy zależała tylko od niej.
Tatiana jest pewna, że po przeczytaniu listu Eugene jej nie odrzuci: "Chociaż upuszczać szkoda, konserwacja, // Ty nie Odejdź ja". Więc wiedziała, że będzie kochana. to On mówi o ją intuicja bo wtedy, kilka lat później, zakocha się w niej. Albo to wcale nie jest zaufanie, ale nadzieja, prośba. Bieliński powie: „Oniegin nie rozpoznał własnej duszy; Tatiana rozpoznała w nim własną duszę, nie jako jej pełną manifestację, ale jako możliwość ...”. Tatiana domyśliła się takiej możliwości.
Do tego momentu Tatiana widziała Eugene'a krótko, kilka razy, słuchała go uważnie, ale czy to wystarczy, aby powstała prawdziwa wysoka miłość? Kim jest ten nieznajomy, do którego odnosi się Tanya, jest znacznie starszy od 18-letniej bohaterki, wychowanej przez stolicę. Ona ma rację: "w ostępy, w wieś wszystko Tobie nudy". Ona tylko pozostaje "wszystko myśleć, myśleć o jeden oraz dzień, oraz noc zanim Nowy spotkania". O czym może myśleć młoda Tanya, wychowana na francuskich powieściach?
Wpływ sentymentalny literatura łatwo odgadnąć z odcinka listu "Ty trochę wszedł, I natychmiast dowiedziałem się // Wszystko oszołomiony, płonący//. I w myśli powiedział: tutaj on!".
Ale niech tak będzie!
mój los
Od teraz daję ci.
Tatiana niezależny w osądy oraz czyny . Wybrała spośród wszystkich pogodnych, kogucików, puchatych i swojego bohatera, zdolnego ją kochać i być mężem i ojcem dzieci. Jeszcze ciekawsze zdanie brzmi:
Ronię łzy przed tobą
Błagam o ochronę.
Powstaje pytanie: od kogo Tatiana prosi o ochronę? Tatiana boi się samotności, swojej miłości, a tym samym siebie, swoich pochopnych czynów, z których jeden już się popełniła.
Ani niania, ani siostra, ani matka nie mogą zrozumieć „udręki wzburzonej duszy”. Do
ją
skryty
postać
wyłączony
możliwość
"serdeczny
uznanie"
każdemu oprócz Eugene'a. Tylko Tatiana uznaje go za równego sobie pod względem inteligencji, erudycji, zdolności odczuwania. A jeśli stracisz go, jedynego godnego, to pozostaje tylko umrzeć wśród odrzuconych zalotników, a to jest bardzo przerażające.
Tatiana potulnie akceptuje wszystko: zarówno odmowę Oniegina, jak i jego odpowiedź na miłość.
List Tatiany jest integralny pod względem treści i formy. List jest delikatny, nieśmiały, drżący. To dyskretnie tchnienie młodości, czystości, niewinności. Jest nieskazitelna, podziwia zarówno odwagę czynu, jak i szczerość uczuć i szlachetność.
Chociaż „List Tatiany do Oniegina” jest częścią powieści wierszem Aleksandra Siergiejewicza Puszkina „Eugeniusz Oniegin”, stał się jednym z arcydzieł miłosnych tekstów poety. Jego główną różnicą w stosunku do innych utworów lirycznych na ten temat jest to, że tutaj Puszkin wyraża uczucia młodej dziewczyny.
Z punktu widzenia moralności tamtych czasów samo odwołanie się Tatiany do nieznanej osoby z wyznaniem miłości podlega potępieniu: idee emancypacji nie znalazły jeszcze swojego miejsca w życiu publicznym. Dlatego w problematyce powieści zachowanie Tatiany okazuje się być wyrazem poglądu Puszkina na temat równych praw kobiet w odniesieniu do
tak z mężczyzną. Tatiana rozpoczyna swój list od uświadomienia sobie, że jej czyn może wywołać publiczne potępienie:
Piszę do Ciebie - co więcej?
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Teraz wiem, że w twojej woli jest ukarać Mnie pogardą.
Dlaczego, rozumiejąc możliwość potępienia, a nawet „pogardy” ze strony Oniegina, dziewczyna nadal pisze? Ponieważ uważa swoją ukochaną osobę, która jest ponad powszechnymi uprzedzeniami i jest w stanie ją zrozumieć:
...Od teraz zawierzam Ci swój los.
Ronię łzy przed tobą
Błagam o ochronę...
Przed czym powinien ją chronić Oniegin? Przede wszystkim z samotności i niezrozumienia bliskich jej osób:
Wyobraź sobie, że jestem tu sam
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł zawodzi
I muszę umrzeć w milczeniu.
Tatiana cierpi z powodu tego, że obok niej nie ma pokrewnej duszy, nie ma osoby, która mogłaby dzielić jej aspiracje i ideały. Przekonanie dziewczyny, że wybrana osoba ją zrozumie, nasycone jest następującymi liniami:
Mówiłeś do mnie w ciszy
Kiedy pomagałem biednym Lub modlitwą zachwycałem udrękę wzburzonej duszy...
Ale główne znaczenie listu Tatiany to jeszcze coś innego. Wyraża głębię duszy i szczerość uczuć młodej dziewczyny. Jest całkowicie pewna, że Oniegin nie naruszy jej zaufania i tą wiarą kończy swój list:
Dochodzę! strasznie czytać...
Zamieram ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I śmiało się jej zawierzam...
Od czasów starożytnych w literaturze rosyjskiej uważano go za niegodny,
jeśli dziewczyna jako pierwsza ujawniła swoje uczucia młodemu mężczyźnie,
była potępiana, jeśli odważyła się napisać list do mężczyzny.
Bohaterka powieści Puszkina Tatiana Larina pisze list do Jewgienija
Oniegin, wyznając swoją miłość. List bohatera artystycznego
prace ujawniają jego wewnętrzny świat, świadczą o tym
najwyższa szczerość jego myśli i uczuć.
Przeczytaj na głos „List Tatiany do Oniegina”.
Piszę do Ciebie - co więcej?
Co jeszcze mogę powiedzieć?
Teraz wiem w twojej woli
Ukarz mnie pogardą.
Ale ty, do mojego nieszczęsnego losu
Choć kropla litości zachowała,
Nie zostawisz mnie.
Na początku chciałem milczeć;
Uwierz mi: mój wstyd
Nigdy byś się nie dowiedział
Kiedy miałem nadzieję
Rzadko, przynajmniej raz w tygodniu
Do zobaczenia w naszej wiosce
Tylko po to, by usłyszeć twoje słowa
Mówisz słowo, a potem
Wszyscy myślcie, myślcie o jednym
I dzień i noc do nowego spotkania.
Ale, jak mówią, jesteś nietowarzyski;
Na pustkowiu, w wiosce wszystko jest dla ciebie nudne,
A my... niczym nie błyszczymy,
Chociaż radujesz się i radujesz naiwnie.
Dlaczego nas odwiedziłeś?
Na pustkowiu zapomnianej wioski
nigdy bym cię nie poznała
Nie poznałbym gorzkiej męki.
Dusze niedoświadczonego podniecenia
Pogodzony z czasem (kto wie?),
Na pamięć znalazłbym przyjaciela,
Byłaby wierną żoną
I dobrą matką.
Kolejny!.. Nie, nikt na świecie
Nie oddałbym serca!
Że w radzie najwyższej jest przeznaczone ...
Taka jest wola nieba: jestem twój;
Całe moje życie było przysięgą
Wierne pożegnanie z tobą;
Wiem, że zostałeś wysłany do mnie przez Boga
Do grobu jesteś moim opiekunem...
Pojawiłeś się mi w snach
Niewidzialna byłaś już dla mnie słodka,
Twoje cudowne spojrzenie dręczyło mnie,
Twój głos zabrzmiał w mojej duszy
Przez długi czas… nie, to nie był sen!
Właśnie wszedłeś, natychmiast się dowiedziałem
Cały odrętwiały, płonący
I w myślach powiedziała: oto on!
Czy to nie prawda? słyszałem cię
Mówiłeś do mnie w ciszy
Kiedy pomagałem biednym
Lub pocieszeni modlitwą
Udręka wzburzonej duszy?
I w tej chwili
Czyż nie, słodka wizja,
Migotało w przejrzystej ciemności,
Cicho przeniknęła do wezgłowia?
Czy to nie ty, z radością i miłością,
Słowa nadziei szeptane do mnie?
Kim jesteś, mój aniele stróżu?
Albo podstępny kusiciel:
Rozwiąż moje wątpliwości.
Może to wszystko jest puste
Oszustwo niedoświadczonej duszy!
I przeznaczone jest coś zupełnie innego...
Ale niech tak będzie! mój los
Od teraz daję ci
Ronię łzy przed tobą
Błagam o ochronę...
Wyobraź sobie, że jestem tu sam
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł zawodzi
I muszę umrzeć w milczeniu.
Czekam na Ciebie: jednym spojrzeniem
Ożyw nadzieje serca
Lub złam ciężki sen,
Niestety, zasłużony wyrzut!
Dochodzę! Strasznie czytać...
Zamieram ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I śmiało się jej zawierzam...
Porównanie listów Oniegina i Tatiany daje dobrą okazję do docenienia samej powieści i największej subtelnej psychologii autora w jego dziele „Eugeniusz Oniegin”.
W listach w szczególny sposób ukazane są wizerunki bohaterów, ich uczucia i myśli. Dyskretnie i subtelnie, szczerze i żywo widzimy otwartą duszę Tatiany i Eugeniusza, zakochanego w szaleństwie, który stracił możliwość przebywania z damą serca i to rozumie.
Linia miłosna powieści
Linia miłości w pracy jest jej podstawą. Uczucia bohaterów przejawiają się w dialogach i monologach, działaniach.
Porównanie dwóch listów Tatiany i Oniegina najdobitniej pozwala zrozumieć psychologię bohaterów, ponieważ to w ich przekazach są wobec siebie najbardziej otwarci i szczerzy.
Eugene pojawia się w domu Larinów, a młoda marzycielka Tatiana zakochuje się w nim. Jej uczucia są tak jasne i silne, że dziewczyna nie może sobie z nimi poradzić. Pisze list do Eugene'a, a on rani dziewczynę swoją zimną odpowiedzią. Potem bohaterowie się rozstają. Trzy lata później w Petersburgu bohater spotyka Tatianę na balu. To już nie jest młoda wiejska dziewczyna, ale pewna siebie szlachetna dama. A potem nadszedł czas, aby Eugene napisał do niej. Porównanie listów Tatiany i Oniegina (pokrótce podanych w dalszej części artykułu) pokaże nam, jak podobne i różne są ich uczucia oraz sytuacja, w jakiej się znajdują.
Elementy w powieści
Słowo „epistolarny” jest dziś prawie zapomniane. Niemniej jednak w czasach Puszkina gatunek ten rozkwitł. W rozumieniu i znaczeniu tego słowa nie ma nic skomplikowanego: pochodzi ono od epistola – „list, wiadomość”.
Porównanie listów Oniegina i Tatiany da nam możliwość zrozumienia, jak ważne są w Onieginie elementy tego gatunku. To w swoich listach bohaterowie najbardziej otwarcie mówią o swoich uczuciach i przeżyciach. Przesłania Tatiany i Oniegina pokazują nam ich wewnętrzny świat, podobieństwa i różnice.
List Tatiany
Kiedy bohaterka spotyka Oniegina, ona, nie zepsuta męską uwagą i zdominowana przez marzenia i czytanie książek, oczywiście zakochuje się w nim. Ale jej uczucia są czyste i czyste, może nie kocha tego młody człowiek, ale Twój pomysł na to. Nie mogąc walczyć ze swoimi uczuciami, wylewa je w liście.
Porównanie dwóch listów Tatiany i Oniegina bardzo subtelnie charakteryzuje głównych bohaterów powieści, pokazuje różnicę w ich światopoglądzie i wspólność smutnego uczucia braku wzajemności.
W liście Tatiana z całą szczerością opowiada o swojej miłości i doświadczeniach. Opisuje swoje uczucia, które powstały po pierwszym spotkaniu i zrozumienie, że przed nią jest jej ukochany i narzeczony.
Ujawnia to wszystko bez upiększeń Eugeniuszowi, którego milczenie rani samo serce. Jego odpowiedź jest nie mniej straszna ze względu na swoją obojętność i ostentacyjny spokój. Mówi, że nie jest parą dla dziewczyny i radzi jej, by uważała na impulsy.
List Oniegina
Porównanie listów Oniegina i Tatiany pokazuje, jak różni ludzie zatracają siebie i swoje zasady w obliczu miłości, zwłaszcza niewzajemnej.
Eugene i Tatiana to zupełnie inni ludzie. Wyróżniają się wychowaniem, miejscem życia, światopoglądem. Ale ile jest wspólnego w ich listach! Obaj bohaterowie gotowi są zmierzyć się ze ścianą niezrozumienia, a nawet pogardy ze strony przeciwnika. Jeśli Tatiana nieświadomie się tego boi, Eugene rozumie, że jest to dokładnie taka reakcja, na jaką zasługuje po serii swoich działań. Kiedyś trzymał w rękach list, ale teraz sam go pisze. Trzy lata temu odrzucił uczucia dziewczyny, ponieważ uważał się za niegotowego na małżeństwo i odpowiedzialność, ograniczenie wolności i rolę człowieka rodzinnego. Po przeprowadzce do Petersburga Eugeniusz wraca do normalnego życia, jakby nic się nie stało: ani zakochana romantyczna dziewczyna, ani zabójstwo bliskiego przyjaciela w pojedynku.
Spotkanie z Tatianą zmienia wewnętrzny świat bohatera, być może zakochuje się po raz pierwszy w życiu. Jego miłość jest inna niż Tatiany. To wszechogarniająca pasja, która odwraca głowę, powoduje nieoczekiwane działania.
Porównanie liter bohaterów w tabeli
Uderzającą cechą przesłań bohaterów jest to, że wydają się być ze sobą w dialogu. Oniegin odpowiada na otrzymany list po latach. Porównajmy litery Tatiany i Oniegina. Pomoże nam w tym poniższa tabela.
Oprócz wspólne cechy, istnieje wiele różnic w literach. Mimo to pisali je różni ludzie, o różnych światopoglądach i ścieżkach życiowych. Porozmawiamy o nich w następnej sekcji.
Porównanie listów Tatiany i Oniegina. Tabela różnic
Różne cechy liter bohaterów wynikają z różnicy czasu i postaci, okoliczności życiowych, w których bohaterowie powieści znajdują się wierszem.
List Tatiany do Jewgienija | List Oniegina do Tatiany |
|
W liście dziewczyny - czysta szczera miłość. Jest bystra i platoniczna, wystarczy, że bohaterka zobaczy ukochanego, posłucha „jego przemówień”. | Eugene posiada pasję. Popycha go, by wysłał wiadomość do dziewczyny. Widok ukochanej mu nie wystarcza, marzy o „przytuleniu kolan” i opowiedzeniu jej o swoich uczuciach. |
|
doświadczenie | Doświadczenia Tatiany są bardziej poważne i głębokie. Boi się, boi się ponownie przeczytać swój list. Bohaterka po raz pierwszy doświadcza tak silnego uczucia. | Eugene jest bardziej doświadczony w romansach. Widać to po jego przemówieniu w liście, pełnym skomplikowanych zwrotów, rozumowania. Z kolei Tatiana pisze prostym językiem, naiwnie i bez zbędnych ceregieli opowiada o tym, co czuje. |
Skład: porównanie liter Oniegina i Tatiany
Poświęcimy tę część artykułu krótki przykład pisma o listach bohaterów.
Powieść „Eugeniusz Oniegin” to prawdziwa perełka twórczości Puszkina. Słusznie nazywano go „Encyklopedią życia” Rosjan z epoki Puszkina. Wynika to z faktu, że w dziele autorka opisuje życie szlachty, wnętrza i stroje, bale i rozmowy, frywolne wychowanie wychowawców i jego konsekwencje.
Ale wartość powieści tkwi nie tylko w tym. Jego prawdziwą duszą są litery postaci do siebie.
Porównanie liter Oniegina i Tatiany charakteryzuje wewnętrzny świat bohaterów. To zdecydowanie różni ludzie. Pod wpływem wszechogarniającej miłości młoda Tatiana wyraża swoje uczucia w liście. Pisze szczerze i bezinteresownie o tym, czego nie może już ukryć.
Kilka lat później Eugene, który następnie odrzucił uczucia dziewczyny, spotyka ją w Petersburgu jako zamężną, pewną siebie damę i sam zakochuje się do szaleństwa. Tatiana udaje, że nie zauważa jego uczuć. W przypływie desperacji Eugene, tak jak wcześniej, pisze do niej list.
Listy mają ze sobą wiele wspólnego, to jak dialog między bohaterami, który mają po latach. Obaj boją się wyśmiania i odrzucenia, ale obaj polegają również na szlachetności i honorze przeciwnika.
Najsilniejszą różnicą w przekazach Tatiany i Oniegina jest styl. Dziewczyna pisze prosto i łatwo, krótkimi i zwięzłymi zdaniami o tym, czego doświadcza, z czym sobie nie radzi. List Jewgienija jest przemyślany i przemyślany, jego styl jest dość złożony i pełen refleksji. To mówi o sile przeżyć bohaterów: pierwsza miłość Tatiany jest wciąż silniejsza niż ostatnia pasja Jewgienija.
Wreszcie
Do najpotężniejszych, psychologicznie subtelnych arcydzieł literatury rosyjskiej należy powieść „Eugeniusz Oniegin”. Porównanie listów Tatiany i Oniegina daje czytelnikowi subtelne odczucie miłości i cierpienia bohaterów, ich psychicznego zamętu i niepokoju. To w listach bohaterowie są przed nami - bez blichtru wykształcenia, obyczajów czy uprzedzeń. Dlatego nie przechodź obok tej pracy. Choć został napisany prawie trzy wieki temu, aktualność poruszanych w nim tematów nie blednie.
