Un pițigoi în mâini este un simbol al ceva stabil și, cel mai important, deja existent. În timp ce macaraua este pe cer - este, desigur, mai mare, mai frumoasă și mai interesantă decât pițigoiul mic, dar totuși este înaltă și pare inaccesibilă. Acest proverb binecunoscut învață o persoană să se bucure și să fie recunoscătoare pentru ceea ce are deja, în loc să urmărească necunoscutul și necunoscutul în încercarea de a găsi o pradă mai mare.
Totuși, în realitate, ambele concepte de viață sunt extreme: pe de o parte, se propune să nu ai un vis mare, să nu încerci să-l realizezi, nici măcar să depui efort să faci ceva. Pentru că în mâini au deja tot ceea ce este necesar pentru viață și fericire. Pe de altă parte, urmărirea macaralei pare a fi o încercare constantă de a găsi ceva mai bun. Dacă tot timpul gonești doar macaraua, atunci este imposibil să ai timp să te bucuri de viața care există deja și de bogățiile pe care le oferă unei persoane în fiecare zi.
Două modele de viață
Această opoziție a principiilor de viață este bine reflectată de două modele ale lumii - oriental și occidental. În modelul occidental, accentul este pus pe visele și dorințele fiecărei persoane. El trebuie să-și stabilească obiective mari și să se străduiască pentru realizarea lor: să câștige din ce în ce mai mult, să urce scara carierei, dezvoltați-vă afacerea, faceți achiziții mai scumpe. O persoană crescută după acest model de viață va avea întotdeauna puțin din toate, nicio bunăstare nu-i va face plăcere, este obișnuită să se străduiască constant pentru ce este mai bun.
Modelul estic de viață este construit pe alte legi. Ceea ce contează în ea este ceea ce are o persoană în acest moment. Un astfel de model învață să fie modest, să-și respingă dorințele egoiste de profit și propriile vise pentru o viață mai bună. La urma urmei, te poți bucura de ceea ce ai deja. Proverbul despre „paradisul într-o colibă” este construit tocmai pe aceste principii ale renunțării la ceva mai mult. Cu toate acestea, viața arată că nu toată lumea poate trăi după acest principiu mult timp. Atât confortul, cât și visele sale sunt importante pentru o persoană.
Adevărul este la mijloc
Prin urmare, ca în orice situație în care se propune să alegeți doar una dintre opțiunile extreme, nu trebuie să alegeți nici prima, nici a doua. Adevărul se află undeva la mijloc, iar a merge la extreme înseamnă a nega acest adevăr. Este important să te bucuri de ceea ce poartă o persoană acest moment pentru a se putea bucura de ea. Dar uita de propriile dorinte ceva mai mare și mai bun este imposibil, pentru că atunci va duce la stagnare, la creșterea nemulțumirii față de sine și de ceilalți. Trebuie să înveți cum să îmbini armonios dezvoltarea continuă cu satisfacția din ceea ce ai în acest moment.
O pasăre în mână este mai bună decât o macara pe cer - posesia unui bun modest astăzi se opune așteptării unor munți de aur și castele în aer în viitor; nu mult, dar acum este de preferat celor mai buni după un timp, pentru că nimeni nu le știe soarta
Sinonime ale expresiei „un pițigoi în mâini este mai bun decât o macara pe cer”
- „Câțoiul în mâini”- crezul pragmatiștilor; oameni care sunt practici, prudenți și au bun simț.
„Plăcintă pe cer”- filosofia visătorilor, romanticilor, proiectoarelor, celor care preferă urmărirea eternă a „pasăre albastră a norocului”
Utilizarea frazeologiei „mai bine un pițigoi în mâini decât o macara pe cer”
-
„Ar fi extrem de stupid să schimbi cine copioase, jachete moi... pentru o poziție agitată, steward... Nu, .. mai bine un pițigă în mâini decât o macara pe cer”(Grigorovici „Drumuri de țară”)
-
„Okoyomov nu este un prost: știe că este mai bine să ai un pițig în mână decât o macara pe cer”(Ostrovsky „Bărbat frumos”)
-
„Bătrânul a spus: „Și zice proverbul: a căuta o fericire mai mare înseamnă a pierde puțin; și mai mult: nu promite o macara pe cer, ci dă un pițiu în mâini"(L. Tolstoi „Doi frați”)
-
„Deci, prin urmare, acest lucru nu este nimic - doar speranțe. Nu, Pavel Vasilyevich, nu poți privi viața așa: viața este o chestiune serioasă, proverbul spune: „Nu promite o macara pe cer, ci dă o pasăre în mâinile tale”(Pisemsky, „Tufyak”)
-
„Consilierul juridic a răspuns la aceasta cu o imagine a infidelității a tot ce este pământesc și a făcut-o, de asemenea, să remarce cu pricepere că macaraua din cer nu înseamnă nimic, dar ai nevoie de un pițigoi în mâinile tale”(Gogol „Suflete moarte”)
-
„Nu au vorbit despre macarale, ci au arătat direct către pițigoi. Dar dacă ai cerut... un pițigoi, atunci măcar sparge-l, dar dă-i..."(Saltykov-Șchedrin „Convorbiri neterminate”)
Macara pe cer Expres. Despre ceva foarte îndepărtat, de neatins. Voi scrie piesa „Mad Men”. Eroii sunt toți lucrători. Timp - revolta de la Moscova. Luptă - nu va, dar - va exista patos. Cu toate acestea, este o plăcintă pe cer(M. Gorki. Scrisoare către I.P. Ladyjnikov, 11 februarie 1907).
Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Vedeți ce este „Macara în cer” în alte dicționare:
PLAINTA PE CER- „MARACA ÎN CER”, URSS, MOSFILM, 1977, culoare, 92 min. Melodramă. Șoferul Andrey Zabolotny și-a iubit ferma colectivă, munca sa și soția sa Lisa. Și soția s-a dus la acordeonist și a plecat imediat cu el în oraș. Un prieten a început să-i aducă mirese lui Andrey, dar toți erau mai rău ...... Enciclopedia Cinematografică
Plăcintă pe cer- Razg. adesea fier. Ce eu. nedefinit, departe de a fi realizat. F 1, 190; BTS, 308; Mokienko 1989, 138. /i> Dintr-un proverb rus O pasăre în mână este mai bună decât o macara pe cer...
plăcintă pe cer- Despre ce eu. așteptat, dorit, dar puțin probabil... Dicționar cu multe expresii
MACARA- MACARA, macara, macara soț. zhura, zhurka, zhuranka, zhurochka, zhurushka · se diminuează. ino zherav, macara etc., cu picioare lungi, mare, pasăre migratoare din familia stârcului, Ardea grus sau Grus cinerea. Avem două tipuri de ele, mari și mici, sterk. Gr. leucogeranus…… Dicţionarul explicativ al lui Dahl
MACARA- Pasăre migratoare de mlaștină cu picioare lungi, gât și ciocul. În Rusia, macaralele trăiesc în principal locuri deschise: în stepă*, în mlaștină, în tundra*. În fâșia mijlocie și nordică sunt răspândite macaralele comune, în Siberia * și în estul țării ... ... Dicţionar lingvistic
MACARA- Macarale de salcie. Carte. Învechit Despre inevitabilitatea pedepsei pentru o crimă, despre răzbunarea inevitabilă. /i> Se întoarce la mitologia greacă. BMS 1998, 192. Macara pe cer. Razg. adesea Fier. Ce eu. nedefinit, departe de a fi realizat. F 1, 190; BTS,… … Marele dicționar de zicale rusești
macara- eu/; m. vezi si. macara 1) Mlaștină migrant dezlipire de gleznă, cu picioare lungi, gât și ciocul. Macaralele s-au deplasat spre sud. 2) Un stâlp lung la fântână, care servește drept pârghie când apa crește. Fântâna jura / vl scârțâie de vânt. macara... Dicționar cu multe expresii
Macara (constelație)- Macara Faceţi clic pe imagine pentru a mări Lat. nume... Wikipedia
MACARA- CRANE, eu, soț. 1. Vadătoare mare cu picioare lungi și gât lung. gri, alb w. Familia Macarale. Zh. in the sky (tot trad.: despre ce n. dorit, dar improbabil). 2. Un dispozitiv pentru ridicarea apei dintr-o fântână este un stâlp lung care servește ... ... Dicționar explicativ al lui Ozhegov
MACARA- A vedea o macara într-un vis este un semn al unui drum prosper, precum și un plus pentru familie. Văzând o pereche de macarale pe acoperiș - pentru nunta viitoare. O macara care zboară pe cer prefigurează pierderi din furt sau jaf. O macara care merge într-un vis de-a lungul ...... Interpretarea viselor Melnikov
Cărți
- Macara pe cer, V. Sibirev. Noua colecție a poetului Ural include poezii dedicate poporul sovietic a cărui muncă zilnică la câmp și în magazine, a căror disponibilitate de a apăra lumea întărește puterea Patriei noastre. Apel la ... Cumpărați pentru 150 de ruble
- Macara pe cer, Irina Volchok. Dorințele făcute în noaptea de Revelion pot deveni realitate. Și se va întâmpla o minune la care nu te mai aștepți, iar această minune îți va schimba întreaga viață, iar viața celor dragi se va schimba și ea. La urma urmei, familia este...
Sinonime ale expresiei „un pițigoi în mâini este mai bun decât o macara pe cer”
- „Câțoiul în mâini”- crezul pragmatiștilor; oameni care sunt practici, prudenți și au bun simț.
„Plăcintă pe cer”- filosofia visătorilor, romanticilor, proiectoarelor, celor care preferă urmărirea eternă a „pasăre albastră a norocului”
Utilizarea frazeologiei „mai bine un pițigoi în mâini decât o macara pe cer”
-
„Ar fi extrem de stupid să schimbi cine copioase, jachete moi... pentru o poziție agitată, steward... Nu, .. mai bine un pițigă în mâini decât o macara pe cer”(Grigorovici „Drumuri de țară”)
-
„Okoyomov nu este un prost: știe că este mai bine să ai un pițig în mână decât o macara pe cer”(Ostrovsky „Bărbat frumos”)
-
„Bătrânul a spus: „Și zice proverbul: a căuta o fericire mai mare înseamnă a pierde puțin; și mai mult: nu promite o macara pe cer, ci dă un pițiu în mâini"(L. Tolstoi „Doi frați”)
-
„Deci, prin urmare, acest lucru nu este nimic - doar speranțe. Nu, Pavel Vasilyevich, nu poți privi viața așa: viața este o chestiune serioasă, proverbul spune: „Nu promite o macara pe cer, ci dă o pasăre în mâinile tale”(Pisemsky, „Tufyak”)
-
„Consilierul juridic a răspuns la aceasta cu o imagine a infidelității a tot ce este pământesc și a făcut-o, de asemenea, să remarce cu pricepere că macaraua din cer nu înseamnă nimic, dar ai nevoie de un pițigoi în mâinile tale”(Gogol „Suflete moarte”)
-
„Nu au vorbit despre macarale, ci au arătat direct către pițigoi. Dar dacă ai cerut... un pițigoi, atunci măcar sparge-l, dar dă-i..."(Saltykov-Șchedrin „Convorbiri neterminate”)
