„მფრინავი ჰოლანდიელის“ დიდი ლეგენდა, ისევე როგორც სხვა, მისტიკითაა გაჟღენთილი და ფანტასმაგორიას ჰგავს. მას, რა თქმა უნდა, აქვს ისტორიული ფონი, რომელმაც შთანთქა ბარტოლომეუ დიასის და მისი მიმდევრების სიცოცხლისა და სიკვდილის ამბავი. თუმცა რეალური ფაქტები კარგავენ ფორმას დროის ფარდის ქვეშ.
მფრინავი ჰოლანდიელის ლეგენდის ყველაზე ცნობილი ვერსია ასოცირდება მცურავ გემთან, რომელიც აღმოსავლეთ ინდოეთიდან ევროპაში სანელებლებისა და ჩაის ტვირთით მიცურავდა. მისი კაპიტანი ვან დერ სტრაატენი (სხვა ვერსიით, კაპიტნის სახელი იყო ვან დერ დეკენი, ან თუნდაც რომელიმე ვანი) გამოცდილი და მამაცი ადამიანი იყო, მაგრამ ძალიან აღვირახსნილი და სასტიკი განწყობის. მისი წესი იყო თავისი მიზნის მიღწევა ნებისმიერი გზით, თუნდაც ამის მიუხედავად საღი აზრიდა მიზეზი. თუმცა, ამბობენ, რომ სწორედ ამ მიზეზით დაიქირავეს ვაჭრებმა, რომლებიც ყოველთვის დარწმუნებულები იყვნენ, რომ ვან დერ სტრაატენის ტვირთი ყოველთვის დროულად მოხდებოდა, რაც არ უნდა დაუჯდეს.
ჰოლანდიელი ისტორიკოსები თვლიან, რომ ცნობილი ლეგენდა, რომელიც სამუდამოდ განადიდებდა ჰოლანდიელი მეზღვაურების სიჯიუტეს, ეფუძნებოდა რეალური ამბავირაც მოხდა ერთ-ერთ ჰოლანდიელ მეზღვაურს 1641 წელს. შემდეგ ერთმა სავაჭრო გემმა სცადა შემოევლო კარგი იმედის კონცხი პატარა დასახლებისთვის შესაფერისი ადგილის მოსაძებნად, რომელიც გემებისთვის დასადგმელი პუნქტი იქნებოდა. აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანია. ძლიერი ქარიშხალი ატყდა, მაგრამ კაპიტანმა გადაწყვიტა მიზნამდე მისულიყო, რაც არ უნდა დაუჯდეს. ამბავი ცუდად მთავრდება კაპიტნის სიჯიუტის გამო, რომელსაც ისე სურდა კონცხის აღმოსავლეთ მხარეს მოხვედრა, რომ გამოაცხადა: "იქამდეც მივალ, თუნდაც სამყაროს აღსასრულამდე დამჭირდეს!" სხვა ვერსიით, ჰოლანდიელი კაპიტნის ნათქვამი მკრეხელური იყო: „ღმერთს და ეშმაკს, ამ ქარიშხალს გადავლახავთ, მეორედ მოსვლამდეც რომ მომიწიოს ცურვა! მან ვითომ დაიყვირა. მისი გმობის საპასუხოდ, საშინელი ხმა გაისმა: "ასე იყოს - ბანაობა!" ვან დერ დეკენი კი კვლავ ცდილობს კეიპ ჰორნის შემოვლას, მაგრამ უშედეგოდ.
არსებობს ჩვეულებრივი მცურავი მანქანის ავისმომასწავებელ „მფრინავ ჰოლანდიელად“ გადაქცევის კიდევ ერთი ვარიანტი. როდესაც ვან დერ სტრაატენის გემი კეთილი იმედის კონცხის მახლობლად ძლიერ შტორმში მოექცა, ნავიგატორი უნებლიედ ურჩია კაპიტანს, ერთ-ერთ ყურეს შეფარებულიყო. შემოთავაზება საკმაოდ გონივრულია, მაგრამ რჩევის გათვალისწინების ნაცვლად, ვან დერ სტრაატენმა მოულოდნელად ამოიღო პისტოლეტი და ესროლა თავის სავსებით გონივრულ ნავიგატორს.
ვინც ჩემს წინააღმდეგ წავა, ასე იქნება! - იღრიალა კაპიტანმა და ვითომ შეშინებულ მეზღვაურებს მიმართა.
შემდეგ ვან დერ სტრაატენმა, სრულიად ღვედის გარეშე, დაღუპული ნავიგატორის ცხედარი ფეხით გადააგდო ნავმისადგომზე. გუნდი ევედრებოდა კაპიტანს, გადაეფიქრებინა, მაგრამ მან ბრძანა, დაეშვა ყველა აფრები და ხმამაღლა მღეროდა მკრეხელური სიმღერები, გაემართა საშინელი ტაიფუნის ცენტრისკენ. გააფთრებულმა ტალღებმა დაამსხვრია გემის გვერდები, ძლიერმა ქარმა ანძები დაამტვრია და იალქნები დაანაწევრა, მაგრამ კაპიტანი ადგილზე იდგა და თავად ღმერთს დაუპირისპირდა. უკიდურესობამდე მიყვანილი მეზღვაურები აჯანყდნენ და ცდილობდნენ გემის კონტროლის ხელში ჩაგდებას, მაგრამ ვან დერ სტრაატენს თავი არ დაუკარგავს. როდესაც მან გუნდთან მსჯელობა ვერ შეძლო, კვლავ გამოიყენა პისტოლეტი. არ არის ცნობილი, რამდენი პისტოლეტი (და ისინი იმ დროს ერთჯერადი იყო!) გონება დაკარგულ კაპიტანს რეზერვი ჰქონდა, მაგრამ მან სწრაფად და ოსტატურად ესროლა მთელ გუნდს,
იმ მომენტში, როდესაც მან ესროლა თავის უკანასკნელ მეზღვაურებს, ცაში ღრუბლები მოულოდნელად გაიფანტა და მოჩვენებითი ფიგურა დაეშვა გემის მეოთხედ გემბანზე. სხვა ვერსიით, პირიქით, ელვა დაარტყა გემს ღრუბლებიდან და უცხოპლანეტელი მატერიალიზდა პირდაპირ ალიდან. მოვლენების შემდგომი მიმდინარეობა მთლიანობაში უკვე ემთხვევა. - ძალიან ჯიუტი ხარ, - თქვა უცნობმა. ვან დერ სტრაატენმა მას საუკეთესო შეურაცხყოფით უპასუხა. - მშვიდი ამინდი არავის მითხოვია, - დაიყვირა მან. "არავის არაფერი მითხოვია, გამოდი, სანამ შენც დაგესროლე." მაგრამ ფიგურა არ განძრეულა. პისტოლეტს აიღო, კაპიტანმა სროლა სცადა, მაგრამ იარაღი ხელში აფეთქდა. მოჩვენებამ ისევ ჩაილაპარაკა. ამბობდა, კაპიტანი ამიერიდან დაწყევლილია, იმ დღიდან სამუდამოდ დაცურავს ზღვებს, ნავსადგურში შესვლას ვერ შეძლებს. მისი გემი ყოველთვის წინ წავა ქარიშხლის წინ. - ნაღველი, - თქვა ჩრდილმა, - შენი ღვინო იქნება და გახურებული რკინა - ხორცი! ღვთისმგმობელს შუბლზე რქები გაიზრდება, სახე კი ვეფხვის სახედ გადაიქცევა, - გამოუცხადა მოჩვენება გაოგნებულ ვან დერ სტრაატენს. მაგრამ ამან გონს არ მოიყვანა თავხედი კაპიტანი. უგუნურობის დროს მან დაუყვირა იდუმალ უცნობს: „არ მაინტერესებს შენ! Იყოს! არ მაინტერესებს!" შემდეგ იგი გადაიქცა აჩრდილად ვეფხვის სახით და რქებით.
ამ ვერსიაში არის ერთი დაუცველობა. სადისტ კაპიტანთან ყველაფერი გასაგებია, მართალია, ნაძირალა! მაგრამ რატომ უნდა დაზარალდნენ მის მიერ მოკლული საწყალი ნავიგატორი და გუნდის სხვა წევრები? თუმცა ამას ახსნა აქვს. ასეა. მანიაკის კაპიტნის მიერ უდანაშაულოდ მოკლულთა სულები, როგორც უნდა, გაფრინდნენ თავიანთი მეზღვაურების სამოთხეში და ღმერთმა დაწყევლილი კაპიტანი, თითქოსდა, დამხრჩვალებიდან აიყვანს მფრინავი ჰოლანდიელის ახალ გუნდს და რაც უფრო საზიზღარი და საზიზღარი იყო მათი საქმეები. სიცოცხლის განმავლობაში, მით უკეთესი მისთვის.
როგორც არ უნდა იყოს, მას შემდეგ არავის უნახავს არც კაპიტანი და არც მისი გემი. თუ ყველაფერი მართლაც ასე იყო და გემზე მყოფი ყველა გაქრა, მაშინ სრულიად გაუგებარია ვინ მოიტანა ბოლო ამბები საჯარო გამოსვლაკაპიტანი, ასევე ის ფაქტი, რომ გემი სწორედ კარგი იმედის კონცხზე გაუჩინარდა? თუმცა, ეს ყველაფერი უბრალო წვრილმანია, როდესაც საქმე ეხება ოკეანის უდიდეს ლეგენდას.
საპორტო ტავერნებში ვან დერ სტრაატენის იდუმალი გაუჩინარების შემდეგ, მეზღვაურებმა ერთმანეთის შემზარავი ისტორიები უამბეს გემის მოჩვენებაზე, რომელიც სისხლის ფერში მიცურავს, არსაიდან გამოჩნდა, მოლურჯო ელვარებით გარშემორტყმული და ასევე, არავინ იცის სად გაუჩინარდა. . მასთან ნებისმიერი შეხვედრა უბედურებით ემუქრება და თუ მას ქარიშხალში ხედავთ, მაშინ გემის ჩაძირვა გარანტირებულია და მხოლოდ ყველაზე უცოდველის გადარჩენა შეიძლება. სამწუხაროდ, მფრინავი ჰოლანდიელთან შეხვედრის შემდეგ, თითქმის არასოდეს ყოფილა გადარჩენილი. მცურავი ფლოტის ეპოქაში, როცა ყველაზე მოუსვენარი და სასოწარკვეთილი ზღვაზე გადიოდა, გემებზე უცოდველი გემები არ იყო. ლეგენდა ამბობს, რომ მათი წარმოუდგენელი გმობისა და ეშმაკისადმი გაბედული გამოწვევის გამო, არც ღმერთმა და არც ეშმაკმა არ მიიღეს ჯიუტი კაპიტნის სული და ვან სტრაატინი განწირულია სამუდამოდ ხეტიალისთვის ოკეანეებსა და ზღვებში. თავდაპირველად გემი მოჩვენება ზუსტად იმ ადგილას ცხოვრობდა, სადაც ერთ დროს მისი უყურადღებო კაპიტანი გმობდა - კეთილი იმედის კონცხზე; შემდეგ მან დაიწყო მეზღვაურების გამოჩენა უკვე სამხრეთ ნახევარსფეროს ყველა ზღვაში. მაგრამ ეს დაწყევლილი ჰოლანდიელიც კი არ იყო საკმარისი და დაშლილი იალქნები ასწია და ჩრდილოეთის განედებზე გაიქცა, აშინებდა მეზღვაურები ყველა ოკეანესა და ზღვაში.
როგორც წესი, „მფრინავი ჰოლანდიელი“ მოულოდნელად ჩნდება თავის არჩეულ მსხვერპლთან ქარიშხლისა და უამინდობის დროს. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ის ძალიან ახლოს არის უბედურ გემთან. იქიდან მოჩვენებითი გემის გაცვეთილი და ნახვრეტიანი კორპუსი, მისი ნახევრად გაფუჭებული აფრები, ჩონჩხი მეზღვაურები და საჭის მახლობლად კაპიტნის მუმია კარგად ჩანს. ისინი, ვინც თავად კაპიტანი ნახეს, ამტკიცებენ, რომ ის მეოთხედ გემბანზე დგას, საჭეს უჭირავს, ბოლოს ინანიებს და ზეცას პატიებას სთხოვს. ზოგი ამბობს, რომ მათ დაინახეს მისი გუნდი - ეს არის ჩონჩხები, რომლებიც ღიმილით კბილებს აცლიან და სულ უფრო მეტ ახალ იალქნებს ასხამენ.
ზედმეტია იმის თქმა, რომ სპექტაკლი არ არის განკუთვნილი გულსუსტისთვის. ხან მოჩვენებათა ეკიპაჟი უმოძრაოა, ხან ჩონჩხის მეზღვაურები, პირიქით, ძალიან აქტიურობენ, რაღაცას ყვირიან და ხელებს აქნევენ. კაპიტანი სტრაათენი უფრო თავშეკავებული ხდება ვიდრე მისი ქვეშევრდომები, მაგრამ ხანდახან ის აწვდის ჭექა-ქუხილის ხმას. ამავდროულად, კაპიტნის მეტყველება არ განსხვავდება მრავალფეროვნებით, როგორც წესი, ის გმობს, ლანძღავს (ზემოდან დასჯამ მას არაფერი ასწავლა!), შემდეგ კი შეშინებულ მსმენელს სწრაფ სიკვდილს ჰპირდება. ამის შემდეგ გემი მოჩვენება უეცრად შორდება და ქარით სავსე იალქნებით მირბის უახლოეს კლდეებთან. განწირული გემი მაშინვე მირბის მის შემდეგ, რაც არ უნდა გააკეთოს გუნდი. დაშვებული იალქნები, ბორტზე დაყენებული საჭე ვერ ახერხებს სიკვდილით ამ საბედისწერო რბოლის შეჩერებას. ბოლოს, როცა წინ ტალღების ქაფში ჩნდება დამანგრეველი ქანები, მფრინავი ჰოლანდიელი ადვილად გადის მათში და იშლება. ამის შემდეგ უბედური გემი ქვებში ეშვება, სადაც ეკიპაჟთან ერთად დასასრულს პოულობს. თუმცა, როგორც ჩანს, ზოგჯერ ვიღაც მაინც ახერხებდა თავის დაღწევას, თორემ როგორ გახდებოდა ამ საშინელი რასის ყველა დეტალი საზღვაო საზოგადოების საკუთრებაში?
ხანდახან „მფრინავი ჰოლანდიელი“ უცებ სრულ სიმშვიდეში ჩნდება. თუმცა, ამ შემთხვევაში, მისი გარეგნობა არ არის კარგი. მიუხედავად სიმშვიდისა, მფრინავი ჰოლანდიელის იალქნები სავსეა ქარით და კაპიტანი თავისი ჭექა-ქუხილი ხმით ეკითხება მეზღვაურებს, ვინ არიან ისინი, საიდან მოდიან და რით. და ღმერთმა ქნას უპასუხოს "ჰოლანდიური"! შემდეგ უცნობი ძალა აიღებს უბედურ გემს და წაიყვანს მას მოჩვენების შემდეგ, სანამ გემი არ დაეჯახება წყალქვეშა კლდეებზე ან რიფებზე, რომლებიც აქამდე არასდროს ყოფილა.
არსებობს მოსაზრება, რომ "მფრინავი ჰოლანდიელის" მარშრუტები შესაშური მუდმივობით გამოირჩევა. ყველაზე ხშირად, მას უყვარს უყურადღებო მეზღვაურების ლოდინში დადგომა კარგი იმედის კონცხთან, სადაც უძველესი წყევლა გაცოცხლდა. გარდა ამისა, ჩვენ ვეწვევით კეიპ ჰორნის ტერიტორიას დაუღალავი "ჰოლანდიელი" - ასევე შორს. საუკეთესო ადგილიპლანეტაზე. ხშირად "მფრინავი ჰოლანდიელი" პატრულირებს ჩრდილო ატლანტიკას, ნაკლებად ხშირად - წყნარ და ინდოეთის ოკეანეებს. თუმცა, აშკარად არ მოსწონს დახურული ზღვები, თუმცა არსებობს მტკიცებულება ყოვლისმომცველი მოჩვენების გემის ვიზიტების შესახებ იქაც.
თუმცა, ხანდახან მოჩვენებათა გემები, რომლებიც ჩნდებიან დამუნჯებული მეზღვაურების წინაშე, არ ანადგურებენ მათ. ისინი თამაშობენ ნამდვილ სპექტაკლებს მეზღვაურების წინაშე, ასახავს მათი დიდი ხნის ნანგრევების სცენებს და იგივე ნგრევის სცენა შეიძლება ათობითჯერ განმეორდეს. არსებობს ამ სცენების მტკიცებულება, ყვირილი და დახრჩობა, ნგრევა გაყალბება და კორპუსის გატეხვა. ექსპერტები გვირჩევენ: თუ შემთხვევით შეხვდებით მფრინავ ჰოლანდიელს, როცა ის თვითკმაყოფილია, უნდა იყოთ მოთმინება და უყუროთ განმეორებით განმეორებით შეთქმულებას, სანამ თავად მოჩვენება-კაპიტანი არ დაიღლება.
მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის! ფაქტია, რომ ცნობილი ლეგენდის თანახმად, ყოველ შვიდ წელიწადში ერთხელ უცნაური ფოსტა მოდის მფრინავი ჰოლანდიელიდან მსოფლიოს პორტებში. წერილებში არის დიდი ხნის წინ გარდაცვლილი ადამიანების სახელები და მისამართები. როგორ გადასცემენ მოჩვენებები თავიანთ მიმოწერას ნაპირზე, დანამდვილებით არავინ იცის. ითვლება, რომ როდესაც კორესპონდენციის გადაცემის დრო დგება, "მფრინავი ჰოლანდიელი" უახლოვდება პირველ მომავალ გემს და ცნობილი ჩონჩხები აყრიან ტილოს ჩანთას ასოებით. ამ გემს ბედნიერი მოგზაურობა გარანტირებული აქვს, რადგან „მფრინავი ჰოლანდიელის“ სული ამიერიდან დაიცავს მას ყოველგვარი უბედურებისგან. ამავდროულად, დავიწყებული წერილები არავის უნახავს, თუმცა, შესაძლოა, უბრალოდ დუმდა, ეშინოდა შურისმაძიებელ მოჩვენებებთან შეერთების. მეზღვაურებმა მთელ მსოფლიოში დანამდვილებით იცოდნენ, რომ თუ ვინმე გახსნიდა და წაიკითხავდა ასეთ წერილს, მაშინ მას გარდაუვალი სიკვდილი ემუქრებოდა. მეზღვაურები, მოჩვენების შიშით, ცრუმორწმუნეობით აჭედავდნენ ცხენებს ანძებს.
„მფრინავი ჰოლანდიელის“ ლეგენდაში კიდევ ერთი საინტერესო ასპექტია. ითვლება, რომ ყოველ 10 წელიწადში ერთხელ ეკიპაჟის თითოეული წევრი ერთი დღით უბრუნდება ადამიანის ფორმას და მას შეუძლია ეს დღე ნაპირზე ხალხის გარემოცვაში გაატაროს. ამბობენ, რომ თავდაპირველად „სტრაატენები“ სამოთხის ამ პრივილეგიას ოჯახების მოსანახულებლად იყენებდნენ.
ამბობენ, რომ დიდ გერმანელ პოეტს ჰაინრიხ ჰაინეს მოუვიდა მოჩვენებათა შვებულების იდეა, რომელმაც მფრინავი ჰოლანდიელის ისტორიას რომანტიული ელფერი შესძინა და არსებულ სიუჟეტს ახალი ელემენტი შემატა: შვიდ წელიწადში ერთხელ კაპიტანი იყო. ნება დართეს ნაპირზე გასულიყო, რათა შელოცვისგან თავის დაღწევა ეცადა, ქალწული გოგონას სიყვარული მოიგო. ეს ვარიანტი გამოიყენა რიჩარდ ვაგნერის ოპერაში მფრინავი ჰოლანდიელი. გერმანულ ოპერაში კაპიტანი, რა თქმა უნდა, უფრო გერმანელ ბურგერს ჰგავს, ვიდრე ჰოლანდიურ ზღვის მაწანწალას: ამ კაპიტანს ჰქვია ვან დერდეკენი, ხოლო გოგონა, რომელსაც მან შესთავაზა, არის სენტა.
სწორედ ჰაინე-ვაგნერიანი ვერსია მოჩვენება გმირის საყვარელ ოჯახში დაბრუნების ბედნიერი (თუმცა არა ხშირი) იყო, როგორც გვახსოვს, გახდა ცნობილი ჰოლივუდის ბლოკბასტერის კარიბის ზღვის მეკობრეების ბოლო ეპიზოდი. მაგრამ იქ გმირი ამერიკელია და, შესაბამისად, ძალიან პოზიტიური და რომანტიული. დიახ, და ის გახდა მოჩვენება, რადგან მან სიცოცხლე გაიღო კაცობრიობის გადარჩენის სახელით. ამრიგად, ჩვენ წინაშე გვაქვს ძველი ლეგენდის კიდევ ერთი ვერსია, ამჯერად ამერიკული, ყველა საჭირო ჰოლივუდური „ზარებითა და სასტვენით“ ამერიკელების რჩეულობისა და კაცობრიობის სახელით თავგანწირვის შესახებ.
თუმცა, არსებობს ნიუანსი ფოთლის ისტორიაში მოჩვენებების არდადეგებთან. ფაქტია, რომ ადამიანები, მოჩვენებებისგან განსხვავებით, მოკვდავები არიან და, შესაბამისად, როდესაც მფრინავი ჰოლანდიელის მეზღვაურების ყველა ნათესავი სხვა სამყაროში წავიდა, რეალურ სამყაროში მათი იშვიათი ვიზიტების დროს, ისინი ტავერნებში დადიან და ამავე დროს. დროა შეკრიბეთ ეკიპაჟის ახალი წევრები, რომლებიც მზად არიან მიჰყიდონ თქვენი სული ეშმაკს სასმელისთვის. ამიტომ ჯობია მფრინავი ჰოლანდიელი დამსვენებლებისგან თავი აარიდოთ. თუმცა ცბიერი მოჩვენების ადამიანისგან გარჩევა ადვილი არ არის. არსებობს მხოლოდ ერთი საიმედო საშუალება - მოჩვენებას (კლასიკური ვამპირის მსგავსად) სარკეში ანარეკლი არ აქვს. მაშასადამე, მე-20 საუკუნემდე ბევრ საპორტო ტავერნაში, სულ მცირე, პატარა, მაგრამ სარკე ყოველთვის ეკიდა და სტუმრები დროდადრო მას უყურებდნენ, არის თუ არა მათი შემდეგი ახალი სასმელი მეგობრის ანარეკლი?
ლეგენდის ერთ-ერთი ვერსიით, ვან დერ სტრაატენს თეორიულად მაინც შეეძლო ზემოდან პატიების მიღება. კაპიტანის გადარჩენა მხოლოდ ქალის სიყვარულს შეუძლია, რომელსაც მხურვალედ სწამს ღმერთი. დიახ, მაგრამ საიდან მოდის ის შუა ოკეანეში? ყველა იმედი მაქვს, გარდა იმ იშვიათი (ათ წელიწადში ერთხელ) ყოველდღიური დასვენებისა კაპიტნისთვის ნაპირზე, მაგრამ ქალბატონებთან რაღაც აშკარად არ გაუმართლა დაწყევლილ ჰოლანდიელს. იქნებ მას უბრალოდ უნდა უთხრას, რომ ღვთის მორწმუნე ქალებს საერთოდ არ უნდა ეძებონ პორტის ტავერნებში? ჩვენ მხოლოდ იმედი გვაქვს, რომ ადრე თუ გვიან, ერთ-ერთი წესიერი ქალბატონი მაინც მისცემს გულს მრავალსაუკუნოვანი ხეტიალით დაღლილ ვან დერ სტრაატენს და ყველანი მაშინვე იოლად ამოვისუნთქავთ - კაპიტანს აპატიებენ და მფრინავი ჰოლანდიელი სამუდამოდ გაქრება. !
სხვა საკითხებთან ერთად, მეზღვაურები ზოგჯერ მფრინავ ჰოლანდიელს ადანაშაულებენ ბორტზე საკვების და განსაკუთრებით წყლის უეცარ გაფუჭებაში. თითქოს ღამით დაწყევლილმა „ჰოლანდიელმა“ გადაიარა და ყველაფერი მაშინვე გაფუჭდა. რა თქმა უნდა, ყველა ძაღლს შეიძლება დავაბრალოთ ვან დერ სტრაატენი, მათ შორის, პასუხისმგებელი იყოს გაფუჭებული პროდუქტების ჩატვირთვაზე და მათ ცუდ შენახვაზე. ალბათ ბოროტი „ჰოლანდიელი“ მართლაც ასე ბინძურია ხალხისთვის. თუმცა, ვან დერ სტრაატენის გააფთრებული და დაუოკებელი ბუნების ცოდნით, მეჩვენება, რომ ის ასეთ წვრილმან ბინძურ ხრიკს არ დაადგებოდა, არამედ უბრალოდ ფსკერზე გაუგზავნიდა მის არჩეულ გემს!
თუ ჩვენ ნამდვილად ვსაუბრობთ ჰოლანდიელ კაპიტანზე, მაშინ ლეგენდის დაბადების დრო, სავარაუდოდ, მე-17 საუკუნეს შეიძლება მივაწეროთ, როდესაც ჰოლანდიელები სავაჭრო ფლოტიიყო ყველაზე მრავალრიცხოვანი მსოფლიოში, ჰოლანდიურმა ხომალდებმა ყველა ოკეანე გადაიხნა, როგორც მათი პორტუგალიელი წინამორბედები ესპანელებთან და მათი ბრიტანელი კონკურენტები მსოფლიო ბაზრებიდან. ვან დერ სტრაატენის გმობაც საკმაოდ დამაჯერებლად გამოიყურება. ჰოლანდიელები, გულმოდგინე პორტუგალიელი და ესპანელი კათოლიკეებისგან განსხვავებით, არასოდეს განსხვავდებოდნენ განსაკუთრებული ღვთისმოსაობით და სწორედ მე-17 საუკუნეში მიიღეს პროტესტანტიზმი, რაც კათოლიკეების თვალში უდიდესი ცოდვა იყო ღმერთის წინაშე და აშკარა ერესი. მაშასადამე, იმდროინდელი მეზღვაურების აზრით, მხოლოდ ჰოლანდიელი ერეტიკოსი შეიძლებოდა ყოფილიყო უბადრუკი ღვთისმგმობელი.
გერმანული ვერსიით, კაპიტანმა ფონ ფალკენბერგმა გაცურა ჩრდილოეთის ზღვაში. დროდადრო მას ეშმაკი სტუმრობდა და კაპიტანი კამათელს უკრავდა მასთან, სულს აყრიდა. კაპიტანი დაკარგა და მისი სული მოჩვენებად იქცა, რასაც სასტიკად მიუსაჯეს.
1821 წელს გამოქვეყნებულ ვერსიაში ერთში ინგლისური ჟურნალი, გემი (რა თქმა უნდა, ინგლისური) მიცურავდა კარგი იმედის კონცხზე, როცა ქარიშხალი დაიწყო. შემდეგ ყველაფერი თითქმის ისე მოხდა, როგორც ჰოლანდიელ სტრაატენთან ამბავში. ეკიპაჟი ევედრებოდა მათ კაპიტანს, ჯონს, შეეცვალა კურსი, რათა თავი შეეფარებინა უსაფრთხო ყურეში, მაგრამ მან უარი თქვა და დასცინოდა მეზღვაურებს მათი სიმხდალის გამო. ამასობაში ქარიშხალი გაძლიერდა და კაპიტანმა, მუშტის კანკალით, დაწყევლა ღმერთი გამოგზავნილი გამოცდის გამო. მაშინვე გემბანზე მოჩვენება გამოჩნდა, მაგრამ მეომარმა კაპიტანმა ჯონმა უბრძანა მას გასულიყო და დახვრეტა დაემუქრა. დაინახა, რომ სტუმარი არ დაემორჩილა, კაპიტანმა რევოლვერი ამოიღო და გაისროლა, მაგრამ რევოლვერი კაპიტანს ხელში აფეთქდა. ამის შემდეგ, მოჩვენებამ წყევლა გაუგზავნა სულელ ჯონს, რომ სამუდამოდ მიედინებოდა ტალღების გასწვრივ, გამუდმებით ტანჯავდა მის ღარიბ მეზღვაურებს. ვინც დაინახა ღვთისმგმობელი იოანეს განწირული ხომალდი, რა თქმა უნდა, კარგს არ ელის.
მეკობრეები, რომლებიც მე-17 და მე-18 საუკუნეებში მიცურავდნენ ზღვებს, ასევე მჭიდრო კავშირში არიან მოჩვენებათა გემების ლეგენდებთან. ამერიკულ ენაში, კაპიტან კიდის მოჩვენება გემი მიცურავს ახალი ინგლისის სანაპიროს გასწვრივ, როდესაც კიმი ეძებს მის მიერ დამარხულ განძს. გალვესტონის რაიონში მეკობრე ჟან ლაფიტის (ასევე, რა თქმა უნდა, ამერიკელის) მოჩვენება გემი ჩნდება; ამ ადგილას, ითვლება, რომ 1820-იან წლებში მისი გემი ჩაიძირა.
არსებობდა ლეგენდის სხვა ვერსიებიც. ერთ-ერთი მათგანის თქმით, გემს სამუდამო ხეტიალი მიუსაჯეს, რადგან კაპიტანი უკიდურესად სასტიკი იყო და შეურაცხყოფა მიაყენა მეზღვაურებს. გაბრაზებული მეზღვაურები უბრალოდ უჩივიან უმაღლეს ძალებს და მათ დასაჯეს მეზღვაური დამნაშავე. მორალი აქ ნათელია: ნუ შეურაცხყოფთ თქვენს მეზღვაურებს - და თქვენთან ყველაფერი კარგად იქნება.
რა თქმა უნდა, ეს "მფრინავი ჰოლანდიელის" ლეგენდებში არ იყო ქალის ყოფნის გარეშე. ერთ-ერთი ვერსიით, „მფრინავი ჰოლანდიელის“ გაჩენის ამბავი აშკარა სექსუალურ ხასიათს იძენს. ამ ვერსიით, მშფოთვარე გემის გემბანზე უსქესო მოჩვენება კი არ გამოჩნდა, არამედ ძალიან ლამაზი ქალღმერთი კარგი ფორმებით. ღარიბი მეზღვაურების დასახმარებლად მისული ლამაზმანი მაშინვე ხდება ყველაზე უხამსი შევიწროების მსხვერპლი ნაძირალა-კაპიტნის მხრიდან. ზუსტად როგორ დასრულდა ეს შევიწროება, ლეგენდა დუმს, მაგრამ ამტკიცებს, რომ ქალღმერთმა კაპიტნის შევიწროებას სიყვარულით არ უპასუხა. შესაძლოა კაპიტანს ამ შემთხვევაში უბრალოდ არ ჰქონდა საკმარისი გალანტურობა, ან ძალიან ჩქარობდა. როგორც არ უნდა იყოს, მაგრამ საპასუხოდ, საუკეთესო გრძნობებით შეურაცხყოფილმა ქალღმერთმა გემს უკანასკნელი განკითხვის დღემდე ცურვა მიუსაჯა. და მართალია, ეშმაკთან გაფრენილ გოგონას გვერდში არაფერი აქვს დასაჭერი, იცის სად დაგეხმაროს უბედურებისგან!
| |
- თარგმანი
თქვენს ყურადღებას ვაქცევ მაიკლ არინგტონის შესანიშნავი სტატიის თარგმანს TechCrunch-დან, რომელსაც რეგულარულად ვუგზავნი ჩემს თანამემამულე სტარტაპებს, როდესაც მათ დაიწყებენ ეჭვები და კითხვები, როგორიცაა "რატომ ვაკეთებ ამას ჯერ კიდევ?"
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება კატის ქვეშ.
დღეს წავიკითხე დონ დოჯისა და გლენ კალმანის პოსტები იმის შესახებ, თუ როგორ გადავიდნენ გუგლიდან ფეისბუქზე და მათ მეწარმეებზე მეფიქრა.
„ადამიანთა უმეტესობა რისკებისადმი მიდრეკილია“, მითხრა ჩემმა ეკონომიკის პროფესორმა. და ეს ნიშნავს, რომ ისინი უნდა დაჯილდოვდნენ ამ რისკისთვის. და რაც უფრო მაღალია რისკი, მით უფრო მაღალია მოსალოდნელი ჯილდო.
ჩვენ ყოველდღიურად ვიღებთ გადაწყვეტილებებს რისკის / ჯილდოს შესახებ. უნდა ისიამოვნოთ დაღმართზე თხილამურებით, მაშინაც კი, თუ არსებობს მუხლის დარტყმის მცირე შანსი? უნდა წავიდე უნივერსიტეტში თუ ვიპოვო სამსახური და ახლავე დავიწყო შემოსავლის მიღება? ექსკლუზიურად ჯანსაღი საკვები უნდა ვჭამო თუ ჩიზბურგერი? ფილმის დაწყებამდე უნდა წავიდე ტუალეტში? და ა.შ.
ყოველ ჯერზე, როცა რაღაცას აკეთებთ ან არ აკეთებთ, თქვენს ტვინში ჩნდება რისკის/ანაზღაურების გაანგარიშების ალგორითმი.
თუმცა, მეწარმეები ყოველთვის არ ჰგვანან ხალხს. მათ არ სჭირდებათ დაჯილდოვება რისკისთვის, რადგან ისინი რეალურად სარგებელს იღებენ თავად რისკისგან. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მათ უყვართ თავგადასავალი.
პოტენციური ჯილდო ბიზნესის დაწყებისთვის საშინლად გამოიყურება, როდესაც რისკებს აფასებთ. ძალიან ცოტა მეწარმე ხდება ჭეშმარიტად მდიდარი. და მეწარმეების უმეტესობა, ალბათ, ბევრად მეტ ფულს გამოიმუშავებდა და უფრო სტაბილური პირადი ურთიერთობები ექნება სხვისთვის მუშაობისას.
ახალგაზრდობაში ვმუშაობდი კორპორატიულ იურისტად, რომელიც წარმოადგენდა ტექნოლოგიების სტარტაპებს სილიკონ ველში. დიდი შანსი იყო, რომ 7-8 წელიწადში კომპანიის პარტნიორი გავმხდარიყავი და 40 წლისთვის წელიწადში დაახლოებით მილიონ დოლარს გამოვიმუშავებდი. ყველაფერი რაც მომთხოვდა, იყო შრომა და ახალი კლიენტების მოყვანა. ორივეს მშვენივრად ვახერხებდი.
მაგრამ მე დავტოვე იურისპრუდენცია მხოლოდ 3 წლის შემდეგ, რათა შევუერთდე სტარტაპს. და მიზეზი, რის გამოც გადავწყვიტე ეს ნაბიჯი იყო ის, რომ თავგადასავალი.მე მინდოდა იყავი თამაშშივიდრე გვერდიდან უყურებს. ჩემი მშობლები მეგონა გიჟი ვიყავი. მათ ჯერ კიდევ არ აქვთ წარმოდგენა, როგორ ვცხოვრობ და გულწრფელად რომ ვთქვათ, ისინი "ოდნავ" გაბრაზდნენ იმით, რომ მე დავხარჯე მათი ფული იურიდიულ ფაკულტეტზე, მხოლოდ იმისთვის, რომ ყველაფერი 30-ით ჩამოვიდეს.
მაგრამ მე მაინც წავედი. ერთი წლის შემდეგ, მე დავტოვე ეს კომპანია, რათა შემექმნა საკუთარი. მას შემდეგ უკან აღარ მომიხედავს. პირველმა კომპანიამ, რომელიც მე დავაარსე, ბევრი ფული გამოიმუშავა ვენჩურული კაპიტალისტებისთვის - დაახლოებით 30 მილიონი აშშ დოლარი, მაგრამ დამფუძნებლებისთვის ძნელად თითო ცალი. კომპანიები, რომლებიც მე შემდგომში დავიწყე, მონაცვლეობდნენ კატასტროფულ წარუმატებლობებსა და ძალიან წარმატებულებს შორის. თუმცა არასდროს მიფიქრია „ნორმალურ სამუშაოზე“ წასვლა. შავ-თეთრ სამყაროს ჰგავს და ფერები მინდოდა. ამავდროულად, მეზიზღება სხვა ადამიანებზე მუშაობა, თუნდაც იმიტომ, რომ ძალიან ცუდად ვარ ამაში.
არამეწარმეებთან სტარტაპ სამყაროზე საუბრისას ხშირად ვიყენებ მეკობრეობის ანალოგებს. არა იმიტომ, რომ მეკობრეების შესახებ ბევრი რამ ვიცი, არამედ იმიტომ, რომ ზოგადი სტერეოტიპები მშვენივრად მუშაობს როგორც ანალოგი.
რატომ გახდნენ მე-17 (ან სხვა) საუკუნეში მეკობრეები? შესაძლო ჯილდოები ამაზრზენად გამოიყურებოდა: გამდიდრების უკიდურესად მცირე შანსი გქონდა, ამავე დროს, დახრჩობის, ჩამოხრჩობის, დახვრეტის, რაც არ უნდა იყოს. პატარა გემზე ცხოვრება ას სხვა ბავშვთან ერთად სულაც არ იყო მიმზიდველი, თუნდაც კაპიტნისთვის.
ჩემს წარმოსახვით მეკობრულ სამყაროში ამ ბიჭებს უბრალოდ გაუფუჭდათ რისკის წინააღმდეგობის ალგორითმები. ადამიანების უმეტესობისგან განსხვავებით, ისინი მას სწყინდნენ. პოტენციური სიმდიდრე მხოლოდ სარისკო ბიზნესის საბაბი იყო. ნამდვილი ჯილდო თავად მეკობრეების ცხოვრება იყო.
გარდა ამისა, იმ დღეებში თითქმის შეუძლებელი იყო სამეწარმეო საქმიანობის განხორციელება.
ახლა ირკვევა, რომ სილიკონის ველის მცხოვრებთა უმეტესობას აქვს სრულიად ნორმალური რისკის ავერსიის ალგორითმები. ისინი ყურადღებით ითვლიან სტარტაპის პოტენციურ სარგებელს მასში გაწევრიანებამდე, განიხილავენ კომპანიაში წილის მოპოვების შესაძლებლობას ხელფასთან ერთად. და ასევე შეაფასეთ კომპანიის ღირებულება მათი რეზიუმესთვის.
ზოგიერთი უმდიდრესი ადამიანი, რომელსაც ვიცნობ, საერთოდ არ არის მეწარმე. ისინი მუშაობდნენ HP-ში, გადავიდნენ Netscape-ში, როდესაც იქ ყველაფერი აიღო. გამოიმუშავა ქონება და გადავიდა Google-ში და სხვა ქონება გამოიმუშავა. ახლა კი ისინი ფეისბუქზე გადადიან.
ისინი შეიძლება იყვნენ შესანიშნავი ინჟინრები, ან გაყიდვების ადამიანები, ან მარკეტოლოგები, ან შემსრულებლები. მაგრამ ისინი არ არიან მეწარმეები. ისინი უბრალოდ ქმნიან რეზიუმეს და ნამდვილად არ განსხვავდებიან სხვებისგან.
ჩემთვის არ აქვს მნიშვნელობა მილიონერი ხარ თუ არა. თუ არ დაგიარსებიათ საკუთარი კომპანია, განათავსეთ თქვენი რეზიუმე და ფული, და შესაძლოა თქვენი ქორწინებაც, მხოლოდ იმისთვის, რომ თავი დააღწიოთ და სცადოთ რაღაცის გაკეთება საკუთარ თავზე, თქვენ არ ხართ მეკობრე, თქვენ არ ხართ კლუბი.
ეს მღელვარება თქვენი პირველი დაქირავების შემდეგ, როდესაც თქვენ მოახერხეთ სხვა გიჟური სულის დარწმუნება, რომ შეუერთდეს თქვენს თითქმის უიმედო პროექტს. სარისკო კაპიტალის მოზიდვის სიხარული და იმის ცოდნა, რომ თქვენს სახელს პრესაში გამოაქვეყნებთ. გაუშვით მღელვარება და… ბუმი… მომხმარებლები! და ეს განცდა, რომ რაღაც სასარგებლო ისწავლე, უბრალოდ, ჯერ არ გესმის რა, მაშინაც კი, თუ კომპანია სტაბილურად ეცემა.
საინტერესოა ასეთი ადამიანი. მას სათქმელი აქვს. ეს არის ადამიანი „რომელიც რეალურად ასპარეზზეა“ [დაახ. ავტორი - ციტატა ტედი რუზველტის მიერ (ბოლო სიაში)].
ბევრი რამ არის, რასაც ცხოვრებაში, ალბათ, არასდროს ვცდი. სამხედრო ბრძოლა. ჩემი დიქტატურა ცენტრალური ამერიკის ერთ-ერთ პატარა ქვეყანაში. დუნკი კალათბურთში. იარე მარსზე.
მაგრამ მე ვარ და ვიქნები ყოველთვის მეწარმე. და ჯანდაბა, ეს გასაოცარია. იმიტომ რომ ადვოკატი რომ ვიყო, თუნდაც მდიდარი ადვოკატი, ყოველთვის მაინტერესებდა, შეიძლებოდა თუ არა რაიმე უფრო თავგადასავლების გაკეთება ჩემს ცხოვრებაში, გარდა ბიძასთან მუშაობისა.
ტეგები: ტეგების დამატება
როგორც არ უნდა შეხედო ამას, უილიამ ტერნერი რთული ადამიანია.. მისი ქმედებები გამოწვეულია ხალხის დახმარების მარტივი და ბუნებრივი სურვილით. თუმცა მისი ქმედებები მეკობრისთვის უფრო ღირსია, ვიდრე წესიერი ადამიანისთვის. არაფერია ცნობილი მისტერ ტერნერის ბავშვობის შესახებ, სანამ ის ათი წლის ასაკში ნანგრევებიდან არ გამოიყვანეს. კარგი თუ არა, ახალგაზრდა უილიამი - მეკობრეების თავდასხმის ერთადერთი გადარჩენილი - წყლიდან ჯეიმს ნორინგტონმა, მაშინდელმა ლეიტენანტმა იხსნა. თუმცა მისტერ ტერნერმა თავის მხსნელს სიკეთით არ გადაუხადა. მრავალი წლის შემდეგ ტერნერმა დაიპყრო ნორინგტონის საცოლის, მისის ელიზაბეტ სვანის გული.
ტერნერმა ძვირადღირებული ხმალი გააყალბა, რომელიც გუბერნატორმა საჩუქრად გადასცა ნორინგტონს მეთაურის რანგში აყვანის დროს. როგორც მჭედლის შეგირდი, ტერნერმა შექმნა ბევრი კარგი და ლამაზი ხმალი. ყოველდღიურად ვარჯიშობდა, მან მიაღწია იარაღის მართვის მაღალ უნარს. კომპანიის თანამშრომლებო, ზურგს ნუ აქცევთ ამ ნაძირალას!
ეს აცტეკების მედალიონიიპოვეს მისტერ ტერნერის ახალგაზრდა ელიზაბეტ სვანის კისერზე. მან ამოიღო იგი, რათა უსაფრთხო და ღირებული ყოფილიყო. მედალიონმა მიუთითა ახალგაზრდა ტერნერის კავშირზე მეკობრეებთან. მოგვიანებით აღმოჩნდა, რომ ეს მედალიონი ატარებდა წყევლას, რომელიც შეეხო მთელი შავი მარგალიტის ეკიპაჟს.
ლორდ კატლერ ბეკეტმა (ჩვენ გლოვობთ მის უდროო სიკვდილს) დაასრულა უილიამ ტერნერმა პრივატიზაციის ხელშეკრულება. კომპანიამ ტერნერს იმუნიტეტის გარანტია მისცა იმ პირობით, რომ ტერნერი მისგან კომპასს მიიღებდა.
სხვათა შორის, აღსანიშნავია, რომ ჯეკ ბეღურა არ არის ერთადერთი, ვინც მოახერხა საშინელი კუნძული პელეგოსტოვიდან თავის დაღწევა. მისტერ ტერნერი საშინელი ბაზის საშინელ ბინადრებსაც გაექცა, მაგრამ მანამდე დიდი დრო გაატარა ადამიანის ძვლებისგან ნაქსოვ გალიაში.
არსებობს ჭორი, რომელიც ჯერ არ დადასტურებულა კომპანიის თანამშრომლების მიერ, რომ მისტერ ტერნერი საშინელ მორევში მომხდარი მოვლენების შემდეგ მაელსტრომი გახდა "მფრინავი ჰოლანდიელის" კაპიტანი..
Bootstrap ბილ
უილიამ ტერნი უფროსი, რომელიც მეკობრეებს შორის ცნობილია, როგორც "ბუტსლაპ ბილი", როგორც ამბობენ, მოკლა სათნო ადმირალი ნორინგტონი. ამჟამად მისი ადგილსამყოფელი უცნობია, თუმცა, თუ ის გადარჩა მფრინავი ჰოლანდიელის ბორტზე ყოფნის შემდეგ, ის ძალიან საშიშ დამნაშავედ უნდა ჩაითვალოს.
ფაქტრუმიიწვევს მკითხველს Საინტერესო ფაქტებიზღვებისა და ოკეანეების ამ დამპყრობლების შესახებ!
მეკობრეების პირველი ნახსენები გვხვდება ძველი საბერძნეთის შემორჩენილ გრაგნილებში.
მაგრამ მეკობრეობამ პიკს მიაღწია მცურავი ფლოტის ეპოქის სიმაღლეზე, ხოლო მისი აპოგეა - მეთექვსმეტე და მეთვრამეტე საუკუნეების პერიოდში.
მეკობრეები თავდაპირველად იყენებდნენ Jolly Roger-ს ხომალდების დასაშინებლად.
ძველად შავ ფონზე ჯვარედინი თავის ქალა ნიშნავდა, რომ გემზე ჭირის მსხვერპლი იყო.
მეკობრეების გემებს ძალიან მკაცრი დისციპლინა ჰქონდათ.
ბევრმა კაპიტანმა შემოიღო აკრძალვა გემებზე, რათა გაეადვილებინა ეკიპაჟის მართვა. გარდა ამისა, ცნობილია, რომ ალკოჰოლი იწვევს დეჰიდრატაციას, რაც მტკნარი წყლის არარსებობის შემთხვევაში იწვევს სიკვდილს.
მეკობრეების კოდი იყო
ის შეიცავდა წესებს, რომლებიც კრძალავდა ჭარბ სასმელს, აზარტულ თამაშებს და ეკიპაჟის წევრებს შორის ჩხუბს ნაოსნობისას.
კაპიტნები ბუღალტერებიც იყვნენ
მდიდარი პორტის ან გემის გაძარცვის შემდეგ, კაპიტანმა დაიწყო იმ პროცენტის გამოთვლა, რომელიც უნდა მიეცეს გუნდის თითოეულ წევრს, მისი წოდებისა და თანამდებობის მიხედვით. ასევე კაპიტანი უნდა წასულიყო გარკვეული თანხასაჭიროა გემის შესაკეთებლად და მარაგის შესაძენად
დაზიანებების კომპენსაცია
მეკობრეების კაპიტანები ზრუნავდნენ თავიანთ ეკიპაჟზე, ასე რომ, თუ ვინმე დაშავდა ან დაიჭრა ბრძოლაში, მას მკურნალობისთვის ფულს უხდიდნენ.
მეკობრეები ძალიან ცუდად ჭამდნენ
ვინაიდან ხანგრძლივი მოგზაურობის დროს მალფუჭებადი საკვების მიღება შეუძლებელი იყო, მეკობრეები იძულებულნი გახდნენ ეჭამათ ხახვი, პურის ნამცხვარი და სიმინდის ხორცი. ხოლო რომელიმე კუნძულზე დაშვებისას სანადიროდ მიჰყავდათ. სწორედ მეკობრეებმა შეუწყო ხელი კუების რაოდენობის შემცირებას გალაპაგოსის კუნძულებსა და სეიშელის კუნძულებზე.
მეკობრეები სახელმწიფოს ემსახურებოდნენ
თუ მეკობრეების გემის კაპიტანმა გადაწყვიტა ემსახურა ქვეყანას, მაშინ მას გამოსცემდნენ მარკირების წერილს. მან მისცა გემის ხელშეუხებლობა და მისი შეკეთება ამ ქვეყნის პორტებში და ასევე იყო გარანტია იმისა, რომ მეკობრეები დაიცავდნენ სახელმწიფო ფლოტს მტრებისგან.
მეკობრეები რომს ასე ხშირად არ სვამდნენ
რომი იმ დროს ძვირადღირებული სასმელი იყო, ამიტომ ზღვის მძარცველებიამჯობინა გამოიყენოს იაფი grog.
დამნაშავეს მიეცა გამოსწორების საშუალება.
თუ გუნდის წევრი მონაწილეობდა მეკობრეების კოდექსის წესების დარღვევაში, მაშინ მას დაეშვნენ რომელიმე უდაბნო კუნძულზე, ტოვებდნენ წყლის ბოთლს და პისტოლეტს ერთი ვაზნით. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, გუნდი დაბრუნდა დამნაშავეზე. ძალიან ხშირად ხვდებოდნენ იქ ხელახალ განათლებას, მაგრამ იყო შემთხვევებიც, როცა მსჯავრდებულმა თავი მოიკლა.
