Sikorki w rękach to symbol czegoś stabilnego, a co najważniejsze, już istniejącego. Natomiast żuraw jest na niebie - jest oczywiście większy, piękniejszy i ciekawszy niż sikorka, ale nadal jest wysoki i wydaje się niedostępny. To znane przysłowie uczy człowieka radować się i być wdzięcznym za to, co już ma, zamiast ścigać nieznane i nieznane w poszukiwaniu większej zdobyczy.
Jednak w rzeczywistości obie koncepcje życia są skrajnościami: z jednej strony proponuje się nie mieć wielkiego marzenia, nie próbować go osiągnąć, nawet nie wkładać wysiłku w zrobienie czegoś. Bo w rękach masz już wszystko, co potrzebne do życia i szczęścia. Z drugiej strony pogoń za dźwigiem wydaje się być ciągłą próbą znalezienia czegoś lepszego. Jeśli cały czas gonisz tylko za żurawiem, to nie możesz mieć czasu, aby cieszyć się życiem, które już istnieje i bogactwami, które daje człowiekowi na co dzień.
Dwa modele życia
Tę sprzeczność zasad życia dobrze oddają dwa modele świata – wschodni i zachodni. W modelu zachodnim nacisk kładzie się na marzenia i pragnienia każdej osoby. Musi wyznaczać sobie wielkie cele i dążyć do ich osiągnięcia: zarabiać więcej, wspinać się w górę drabina kariery rozwijaj swój biznes, rób droższe zakupy. Osoba wychowana na tym modelu życia zawsze będzie miała niewiele wszystkiego, żadne dobro mu się nie spodoba, jest przyzwyczajony do nieustannego dążenia do tego, co najlepsze.
Wschodni model życia zbudowany jest na innych prawach. Liczy się w nim to, co dana osoba ma w tej chwili. Taki model uczy skromności, odrzucenia samolubnych pragnień zysku i własnych marzeń o lepszym życiu. W końcu możesz cieszyć się tym, co już masz. Przysłowie o „raju w chacie” zbudowane jest właśnie na tych zasadach wyrzeczenia się czegoś więcej. Życie pokazuje jednak, że nie każdy może żyć tą zasadą przez długi czas. Zarówno jego komfort, jak i marzenia są dla człowieka ważne.
Prawda jest pośrodku
Dlatego, jak w każdej sytuacji, w której proponuje się wybrać tylko jedną ze skrajnych opcji, nie trzeba wybierać ani pierwszej, ani drugiej. Prawda leży gdzieś pośrodku, a popadanie w skrajność oznacza zaprzeczanie tej prawdzie. Ważne jest, aby cieszyć się tym, co dana osoba ma na sobie ten moment aby móc się nim cieszyć. Ale zapomnij o własne pragnienia coś większego i lepszego jest niemożliwe, bo doprowadzi wtedy do stagnacji, rosnącego niezadowolenia z siebie i innych. Musisz nauczyć się harmonijnie łączyć ciągły rozwój z satysfakcją z tego, co masz w tej chwili.
Ptak w ręku jest lepszy niż dźwig na niebie - posiadanie dziś skromnego dobra przeciwstawia się oczekiwaniu złotych gór i zamków w powietrzu w przyszłości; niewiele, ale teraz jest lepiej po chwili, bo nikt nie zna ich losu
Synonimy wyrażenia „cycka w rękach jest lepsza niż dźwig na niebie”
- „Sikorki w rękach”- credo pragmatyków; ludzie praktyczni, rozważni i mający zdrowy rozsądek.
"Gruszki na wierzbie"- filozofia marzycieli, romantyków, projektorów, tych, którzy wolą wieczną pogoń za „niebieski ptak szczęścia”
Użycie frazeologii „lepiej sikorka w rękach niż dźwig na niebie”
-
„Bardzo głupio byłoby zamieniać obfite obiady, miękkie puchowe kurtki… na gorączkową pozycję., Kierownik… Nie,… lepszy cycki w rękach niż dźwig na niebie”(Grigorowicz „Drogi wiejskie”)
-
„Okoyomov nie jest głupcem: wie, że lepiej mieć cycki w dłoni niż dźwig na niebie”(Ostrowski „Przystojny mężczyzna”)
-
„Starszy powiedział: „A przysłowie mówi: szukać większego szczęścia, to niewiele stracić; a ponadto: nie obiecuj żurawia na niebie, ale daj sikorkę w dłonie ”(L. Tołstoj „Dwóch braci”)
-
„Tak więc to nic - tylko nadzieje. Nie, Pavel Vasilyevich, nie możesz tak patrzeć na życie: życie to poważna sprawa, przysłowie mówi: „Nie obiecuj żurawia na niebie, ale daj sikorkę w dłonie”(Pisemsky, „Tufjak”)
-
„Radca prawny odpowiedział na to obrazem niewierności wszystkiego, co ziemskie, a także sprawił, że umiejętnie zauważył, że dźwig na niebie nic nie znaczy, ale potrzebujesz sikorki w rękach”(Gogol „Martwe dusze”)
-
„Nie rozmawiali o żurawiach, ale bezpośrednio wskazywali na sikorki. Ale jeśli zażądałeś ... sikorki, to przynajmniej złam ją, ale daj ... ”(Sałtykow-Szchedrin „Niedokończone rozmowy”)
Żuraw na niebie Wyrazić. O czymś bardzo odległym, nieosiągalnym. Napiszę sztukę "Mad Men". Wszyscy bohaterowie są robotnikami. Czas - powstanie moskiewskie. Walcz – nie będzie, ale – będzie patos. Jednak to ciasto na niebie(M. Gorky. List do I.P. Ladyżnikowa, 11 lutego 1907).
Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorow. 2008 .
Zobacz, co „Żuraw na niebie” znajduje się w innych słownikach:
GRUSZKI NA WIERZBIE- "ŻURAW NA NIEBIE", ZSRR, MOSFILM, 1977, kolor, 92 min. Melodramat. Kierowca Andrey Zabolotny kochał swój kołchoz, pracę i swoją żonę Lisę. A żona poszła do akordeonisty i natychmiast wyjechała z nim do miasta. Przyjaciel zaczął przyprowadzać panny młode do Andreya, ale wszystkie były gorsze ... ... Encyklopedia kina
Gruszki na wierzbie- Razg. często żelazko. Co ja. nieokreślony, daleki od realizacji. F 1, 190; BTS, 308; Mokienko 1989, 138. /i> Z rosyjskiego przysłowia Lepszy ptak w dłoni niż dźwig na niebie...
gruszki na wierzbie- O czym ja. oczekiwane, pożądane, ale mało prawdopodobne... Słownik wielu wyrażeń
DŹWIG- ŻURAW, żuraw, mąż żurawia. zhura, zhurka, zhuranka, zhurochka, zhurushka · maleje. ino zherav, żuraw itp. długonogi, duży, wędrowny ptak z rodziny czapli, Ardea grus lub Grus cinerea. Mamy dwa ich rodzaje, duże i małe, surowe. gr. leucogeranus… … Słownik wyjaśniający Dahla
DŹWIG- Bagienny ptak wędrowny z długimi nogami, szyją i dziobem. W Rosji żurawie żyją głównie na otwarte miejsca: na stepie*, na bagnach, w tundrze*. W środkowym i północnym pasie szeroko rozpowszechnione są żurawie pospolite, na Syberii * i na wschodzie kraju ... ... Słownik językowy
DŹWIG- Żurawie wierzbowe. Książka. Przestarzały O nieuchronności kary za przestępstwo, o nieuchronnej karze. /i> Wraca do mitologii greckiej. BMS 1998, 192. Żuraw na niebie. Razg. często żelazko. Co ja. nieokreślony, daleki od realizacji. F 1, 190; BTS,… … Duży słownik rosyjskich powiedzeń
dźwig- I/; m. zobacz także. żuraw 1) Bagno emigrant oderwanie kostek, z długimi nogami, szyją i dziobem. Żurawie ruszyły na południe. 2) Długi drąg przy studni, który służy jako dźwignia, gdy woda się podnosi. Studnia jura/vl skrzypi od wiatru. dźwig ... Słownik wielu wyrażeń
Żuraw (konstelacja)- Dźwig Kliknij obrazek, aby powiększyć Lat. nazwa ... Wikipedia
DŹWIG- ŻURAW, ja, mąż. 1. Duży ptak brodzący z długimi nogami i długa szyja. Szary, biały Rodzina żurawi. Zh. na niebie (również trans.: o tym, czego n. pożądane, ale mało prawdopodobne). 2. Urządzenie do podnoszenia wody ze studni to długi słup służący ... ... Słownik wyjaśniający Ożegowa
DŹWIG- Widzenie żurawia we śnie to znak dobrze prosperującej drogi, a także dodatek do rodziny. Widząc parę żurawi na dachu - na zbliżający się ślub. Latający na niebie dźwig zwiastuje straty wynikające z kradzieży lub rabunku. Żuraw idący we śnie wzdłuż ... ... Interpretacja snów Mielnikow
Książki
- Żuraw na niebie, V. Sibirev. Nowy zbiór uralskiego poety zawiera wiersze poświęcone naród radziecki których codzienna praca na polach i w sklepach, których gotowość do obrony świata wzmacnia potęgę naszej Ojczyzny. Odwołaj się do ... Kup za 150 rubli
- Żuraw na niebie, Irina Volchok. Życzenia sylwestrowe mogą się spełnić. I wydarzy się cud, którego już się nie spodziewasz, a ten cud zmieni całe twoje życie, a także zmieni się życie bliskich. W końcu rodzina to...
Synonimy wyrażenia „cycka w rękach jest lepsza niż dźwig na niebie”
- „Sikorki w rękach”- credo pragmatyków; ludzie praktyczni, rozważni i mający zdrowy rozsądek.
"Gruszki na wierzbie"- filozofia marzycieli, romantyków, projektorów, tych, którzy wolą wieczną pogoń za „niebieski ptak szczęścia”
Użycie frazeologii „lepiej sikorka w rękach niż dźwig na niebie”
-
„Bardzo głupio byłoby zamieniać obfite obiady, miękkie puchowe kurtki… na gorączkową pozycję., Kierownik… Nie,… lepszy cycki w rękach niż dźwig na niebie”(Grigorowicz „Drogi wiejskie”)
-
„Okoyomov nie jest głupcem: wie, że lepiej mieć cycki w dłoni niż dźwig na niebie”(Ostrowski „Przystojny mężczyzna”)
-
„Starszy powiedział: „A przysłowie mówi: szukać większego szczęścia, to niewiele stracić; a ponadto: nie obiecuj żurawia na niebie, ale daj sikorkę w dłonie ”(L. Tołstoj „Dwóch braci”)
-
„Tak więc to nic - tylko nadzieje. Nie, Pavel Vasilyevich, nie możesz tak patrzeć na życie: życie to poważna sprawa, przysłowie mówi: „Nie obiecuj żurawia na niebie, ale daj sikorkę w dłonie”(Pisemsky, „Tufjak”)
-
„Radca prawny odpowiedział na to obrazem niewierności wszystkiego, co ziemskie, a także sprawił, że umiejętnie zauważył, że dźwig na niebie nic nie znaczy, ale potrzebujesz sikorki w rękach”(Gogol „Martwe dusze”)
-
„Nie rozmawiali o żurawiach, ale bezpośrednio wskazywali na sikorki. Ale jeśli zażądałeś ... sikorki, to przynajmniej złam ją, ale daj ... ”(Sałtykow-Szchedrin „Niedokończone rozmowy”)
