UDC 621.921.t7.02i: 006.354 Grupa 1 Sh
Standard stanowy UNIA* SSR
WODOODPORNA SKÓRA PAPIEROWA*
Stan Tiikmskm
Wodoodporny papier ścierny Dane techniczne OKP 39 8600
Termin pobytu od 01.01.
Z-<-) С U>. godz. dzień* *
Norma ta dotyczy papieru ściernego wodoodpornego przeznaczonego do obróbki ściernej różnych materiałów z użyciem i bez użycia chłodziwa,
1. WYMIARY
1.1. Powłoka szlifierska powinna być produkowana w rolkach i arkuszach ściernych, których wymiary podano w tabeli. jeden.
Przykład symbol wodoodporny papier ścierny w rolce o szerokości 750 mm. 50 m długości.
GOST 10054-12 C 2
papier plagolrochnoy, zielony węglik krzemu, gatunek 64C.
wielkość ziarna 16-P:
750X 50 М 64С 16-11 GOST 10054-82
Ten sam arkusz ścierny o szerokości 230 mm i długości 280 mm. na papierze wodoodpornym z powłoką z lateksu polimerowego, czarny węglik krzemu, gatunek 53C. wielkość ziarna 16-P:
L 230X280 L/ 53S 16-P GOST 10054-82
(Wydanie zmienione, Em. nr 3).
2. WYMAGANIA TECHNICZNE
2.1. Papier ścierny powinien być wyprodukowany zgodnie z wymaganiami tej normy.
2.2. Papier ścierny powinien być wykonany z materiałów ściernych o ziarnistości 16 mm. wskazane w tabeli. 2.
S. 3 GOSG<0054-«2
2.4. Materiał ścierny musi być mocno związany z podłożem lakierami gatunku YAN-153 l PF-587 lub innymi wodoodpornymi spoiwami zgodnie z branżową dokumentacją normatywną i techniczną.
2.5. Skład ziarna materiałów wężowych - zgodnie z GOST 3647-80 - (mielenie ziarna i proszku szlifierskiego o indeksach II n H) oraz zgodnie z branżową dokumentacją normatywną i techniczną.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 1).
2.6. (Skreślony, Rev. nr 3).
2.6.1. Na powierzchni roboczej papieru ściernego w rolkach łączna powierzchnia zmarszczek, fałd, obszarów bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką, nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni rolki.
Prichchaii. W porozumieniu z żelem do czesania t, całkowite p-.sshzd wskazanych defektów t.e jest większe niż > 5% iSToiao.ni rolki.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 3).
2.6.2. (Usunięty, Rev. L 3).
2.6.3. Na powierzchni roboczej arkuszy łączna powierzchnia zmarszczek, fałd, obszarów bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką oraz z uszkodzeniami krawędzi nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni arkusza.
Zauważono, że nie. W porozumieniu z konsumentem powierzchnia wad walcowanych może wynosić nie więcej niż 1% powierzchni arkusza.
(Rewizja, Rev. J4 3).
2.6.4. (Usunięty, Rev. L 3).
2.7. Nierówna grubość papieru ściernego nie powinna przekraczać wartości podanych w tabeli. cztery.
Tabela 4
Iti’iM "jHovri" grubość nocTb, ani ten sam water1-e
3 "-rm" do *<кч.
16 8 6 Mod .M40-.414
2.8. Wytrzymałość na rozciąganie papieru ściernego dsl.<:ил соответствовать значениям, указанным в табл. 5.
2.9. Zdolność cięcia naskórka ściernego powinna odpowiadać wartościom podanym w tabeli. 6.
GOST 10952 - „2 S. 4
(Wprowadzone dodatkowo, Rev. Jft 1).
3. ZASADY AKCEPTACJI
3.1. W celu kontroli zgodności papieru ściernego z wymaganiami niniejszej normy należy przeprowadzić kontrolę odbiorową i badania okresowe.
(Wydanie zmienione. Rev. No. 1).
3.2. Kontrola odbioru pod kątem zgodności z wymaganiami ust. 1.1, 2.6.1 i 2.6.3 należy poddać działaniu nie mniej niż 1% rolek papieru ściernego lub arkuszy z partii, ale nie mniej niż 3 szt. p. 2,9-0,1%. ale nie mniej niż trzy rolki lub opakowania.
(Wydanie zmienione, Rev. Nt 1, 3).
3.2.1. Partia musi składać się z jednego papieru ściernego
C 5 GOST 10054-82
charakterystyka wykonana w ciągu jednej zmiany i jednocześnie przedstawiona do akceptacji według jednego dokumentu.
3.3. Jeżeli podczas kontroli odbiorczej stwierdzona zostanie niezgodność z wymaganiami normy dla więcej niż jednego kontrolowanego wskaźnika, partia nie zostanie przyjęta.
(Wydanie zmienione, Yzm. L * 2).
3.3.1. W przypadku stwierdzenia niezgodności z wymaganiami normy dla jednego z kontrolowanych wskaźników, druga kontrola jest przeprowadzana na podwójnej liczbie rolek skór, arkuszy arkuszy.
W przypadku wystąpienia wad w ponownym próbkowaniu partia nie jest przyjmowana.
(Wprowadzony dodatkowo, Rev. L 2).
3.4. Badania okresowe należy przeprowadzać na produktach (jeden z rozmiarów rolek, arkuszy), które przeszły kontrolę odbioru zgodnie z pkt 3.2, pod kątem zgodności z wymaganiami pkt. 2,7 i 2,8 0,5% papier ścierny w rolkach lub w paczkach o ziarnistości 16; osiem; 5 i M40, ale nie mniej niż 3 sztuki, poz. 2 8 na wszystkich typach podstaw.
(Wydanie zmienione, Rev. L 2).
3.5. Badania okresowe należy przeprowadzać co najmniej raz w roku.
(Wydanie zmienione. Rev. L 3).
4. METODY BADAŃ
4.1. Oznaczanie wytrzymałości na rozciąganie papieru ściernego w stanie suchym zgodnie z GOST 6156-82.
4.1.1. Wytrzymałość na rozciąganie papieru ściernego na mokro
stan określa się następująco: gotowane około
przed badaniem próbki papieru ściernego są moczone w wodzie o temperaturze GOST 6456 82.
4.2. Metoda określania zdolności cięcia skóry ściernej - zgodnie z GOST 6456-82 z dodatkami określonymi w paragrafach. 4.2.1, 4.2.2.
4.2 1 Przed badaniem próbki papieru ściernego są suszone przez godzinę w temperaturze (|00±5)°C.
4.2.2. Zdolność cięcia papieru ściernego określa:
siła docisku - 25,5 N;
czas mielenia - 5 min.
Test papieru ściernego o uziarnieniu 16-M40 przeprowadza się z nadmuchem powietrza.
GOST 10014-12 S. 6
Granica dopuszczalnego błędu ważenia próbek płytek ze szkła organicznego przy badaniu papieru ściernego o uziarnieniu M63-M14 wynosi ± 0,001 g.
4.3. Kontrola wymiarów, nierówności grubości, wyglądu powierzchni roboczej skóry szlifierskiej - zgodnie z GOST 6456-82.
(Wydanie poprawione, Rev. No. I, 2).
5. OZNAKOWANIE. PAKOWANIE, TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
5.1. Na nieroboczą powierzchnię wałka ściernicy co (150il5) mm w kierunku wzdłużnym i poprzecznym należy nałożyć:
znak towarowy producenta;
symbol;
Numer partii.
Notatka. W porozumieniu z konsumentem ralmery ruaon?, lmtch jest dozwolone za nie.
(Wydanie zmienione, Rev. L 1, 3).
5.2. Nawijanie papieru ściernego na rolki musi być gęste i równe, nie dopuszczając do powstawania zmarszczek, sladoh i pomarszczeń.
Powierzchnia końcowa musi być równa, z wyjątkiem występów!< пе должны превышать 10 мм.
5.3. Każda rolka papieru ściernego musi być owinięta papierem zgodnie z GOST 8273-75, GOST 18277-72, GOST 10127-7.1 lub GOST 2228-81 i uszczelniona na skrzyżowaniu. Warstwy papieru do pakowania:» muszą bezpiecznie zamykać końce rolki i zapewniać jej bezpieczeństwo podczas transportu.
5.4. Arkusze ścierne muszą być pakowane w paczki b > (50dt 1) szt. lub (100±2) szt. Paczki są zgrzewane papierową taśmą ścierną papierową o uziarnieniu 1C i drobniejszym, o szerokości co najmniej 35 mm wzdłuż szerokości arkuszy.
(Wydanie poprawione, ks. I).
5.5. Opakowania po 5-10 szt. są umieszczane w workach i uszczelniane papierową lub papierową taśmą ścierną o granulacji 10 i drobniejszej, o szerokości co najmniej 35 mm lub taśmą klejącą klasy B zgodnie z GOST 18251-87. Zapieczętowane opakowanie musi być owinięte papierem zgodnie z GOST 8273-75, GOST 18277-72, GOST 10127-75 lub GOST 2228 - 81, tak aby jego koniec padł na przednią stronę opakowania. Pakiet jest wiązany sznurkiem.
(Wydanie zmienione. Rev. No. 1, 2).
5.6. (Wyłączone, Rev. L> 3).
5.7. Każda zapakowana rolka lub worek musi być zaopatrzona w instrukcję przechowywania i etykietę wskazującą:
Str. 7 GOSG<0034-32
znak towarowy producenta;
numery partii;
uwolnij zbroję;
symbol;
liczba arkuszy na paczkę;
wizerunki Państwowego Znaku Jakości dla papieru ściernego, który we właściwym czasie odznaczony Państwowym Znakiem Jakości;
pieczęć kontroli technicznej.
Etykietę należy nakleić na rolkę na styku papieru pakowego.
5.8-5.19. (Wyłączone Rev. M 3).
5.20. Pozostałe wymagania dotyczące etykietowania i pakowania, a także transportu i przechowywania są zgodne z GOST 27595-88.
(Wprowadzony dodatkowo, Rev. nr 3).
6. Gwarancja producenta
6.1. (Wyłączone, Rev. L * 1).
G.2. (Wyłączone, Rev. L * 2).
6.3. (Skreślony, ks. I).
GOST 10054-82 S. 8
DANE INFORMACYJNE
1. OPRACOWANE I WPROWADZONE przez Ministerstwo Przemysłu Maszynowego i Narzędziowego ZSRR
DEWELOPERÓW
E. I. Ardaszew; ES Viksman; V.T. Ivashingikoya: N.D. Ilyina; V. A. Kvitko; LA Kogan; O.F. Kotlyaree; IF Korchmar; V. A. Morozow; E.B. Petrosjan; A. A. Zakurzony; SK Rozin; V. A. Rybakow; N. w. Syreyshchikov; V. D. Tuiikoya; V. N. Tyrkhov
Śli>? g * aG .. YYYA Módl się, o l g *. 17 lipca 273 ul. str. g. 25 ul. crott l.M J4. MJL l.
Tyr. Yut Tschi 40 tys.
Op.tatJ "*ia" Honor" IttioT. M";"pl, GSP. ItOUHII’-VIIVilCMill n „r. jr.i D"pi"." m Tupi-nr v) 3"". I3S4
UKD 621.921.67.024:006.354 Grupa G25
STANDARD STANU UNII SSR
WODOODPORNA SKÓRA DO SZLIFOWANIA PAPIERU
Specyfikacje
papier wodoodporny. Specyfikacje
GOST 10054-82
Obowiązuje od 01.01.83
Norma ta dotyczy papieru ściernego wodoodpornego przeznaczonego do obróbki ściernej różnych materiałów z użyciem i bez użycia chłodziwa,
1. WYMIARY
1.1. Powłoka szlifierska powinna być produkowana w rolkach i arkuszach ściernych, których wymiary podano w tabeli. jeden.
Tabela 1
Notatka. Na życzenie konsumenta dozwolone jest wykonanie rolki-
ale lzhloz inne rozmiary.
Przykładowy symbol wodoodpornego papieru ściernego w rolce o szerokości 750 mm i długości 50 m na * ★
Oficjalne wydanie Przedruk jest zabroniony
papier wodotrwały, zielony węglik krzemu gatunek 64C,
wielkość ziarna 16-P:
750 X 50 M 64S 16-P GOST 10054-82
Ten sam arkusz ścierny o szerokości 230 mm i długości 280 mm na papierze wodoodpornym z powłoką z lateksu polimerowego, wykonany z czarnego węglika krzemu, gatunek 53C, ziarnistość 16-P:
L 230X280 L1 53S 16-P GOST 10054-82
2. WYMAGANIA TECHNICZNE
2.1. Papier ścierny powinien być wyprodukowany zgodnie z wymaganiami tej normy.
2.2. Skórka szlifierska powinna być wykonana z ziaren o wielkości 16-M14 z materiałów szlifierskich wskazanych w tabeli. 2.
Tabela 2
Rodzaj materiału szlifierskiego
M Ir.a y h tch *)v alternal 1
Nc szydło elemrocorup I. ? "" eni węglik krzemu 'ChK ^ psh "g węglik krzemu
: 5 A; 14A; 13\f>4C. G3C 54C; 53С, 5IC
Notatka. Na życzenie konsumenta dopuszcza się produkcję skór piaskowo-BiUbion z innych gatunków i wielkości ziarna
2.3. Do produkcji skór ściernych, papieru odpornego na wilgoć zgodnie z GOST 10127-75 oraz przemysłowej dokumentacji regulacyjnej i technicznej na papierze zgodnie z
Notatka. Jeśli papier nie ma ustalonego symbolu, dozwolone jest wskazanie jego marki w symbolu skóry ściernej.
2.4. Materiał ścierny musi być mocno związany z podłożem lakierami marki YAN-153 i PF-587 lub innymi wodoodpornymi spoiwami zgodnie z branżową dokumentacją normatywno-techniczną.
2.5. Skład ziarnowy materiałów mielących jest zgodny z GOST 3647-80 (mielenie ziarna i proszków szlifierskich o indeksach P i N) oraz zgodnie z branżową dokumentacją normatywną i techniczną.
2.6. (Skreślony, Rev. nr 3).
2.6.1. Na powierzchni roboczej papieru ściernego w rolkach łączna powierzchnia zmarszczek, fałd, obszarów bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką, nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni rolki.
Notatka. W porozumieniu z konsumentem całkowity rozmiar wskazanych wad jest dozwolony nie więcej niż 1,5 ° b powierzchni rolki.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 3).
2.6.2. (Usunięty, Rev. nr 3)*
2.6.3. Na powierzchni roboczej arkuszy łączna powierzchnia zmarszczek, fałd, obszarów bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką oraz z uszkodzeniami krawędzi nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni arkusza.
Notatka. W porozumieniu z konsumentem łączna powierzchnia wskazanych wad nie przekracza 1% powierzchni arkusza.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 3).
2.6.4. (Skreślony, Rev. nr 3).
2.7. Nierówna grubość papieru ściernego nie powinna przekraczać wartości podanych w tabeli. cztery.
Tabela 4
Zernisyust
Nieregularność grubości, mm, nie więcej
16-8 6-M50 M40-LI 4
2.8. Wytrzymałość skóry szlifierskiej na rozciąganie musi odpowiadać wartościom podanym w tabeli. 5.
2.9. Zdolność cięcia skóry ściernej musi odpowiadać wartościom podanym w tabeli. 6.
Tabela 5
* Zgodnie z ustaleniami z konsumentem.
|
Tabela 6 |
|||
|
Ziarno |
Wydajność cięcia, g/min, nie mniej ______________ . |
Ziarno |
Wydajność cięcia, g min, nie mniej |
|
C,1 - t 1 M-- i \ | |||
(Wprowadzony dodatkowo, ks. nr 1).
3. ZASADY AKCEPTACJI
3.1. Kontrola odbiorcza i okresowe badania powinny być przeprowadzane w celu sprawdzenia, czy papier ścierny spełnia wymagania niniejszej Normy Międzynarodowej.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 1).
3.2. Kontrola odbioru pod kątem zgodności z wymaganiami ust. 1.1, 2.6.1 i 2.6.3 muszą być poddane co najmniej 1% rolek papieru ściernego lub paczek arkuszy z partii, ale nie mniej niż 3 sztuki, n, 2,9-0,1%, ale nie mniej niż trzy rolki lub paczki.
3.2.1. Partia musi składać się z jednego papieru ściernego
charakterystyka, wykonana w ciągu jednej zmiany i jednocześnie przedstawiona do akceptacji według jednego dokumentu
3 3 Jeżeli podczas kontroli odbiorczej stwierdzona zostanie niezgodność z wymaganiami normy dla więcej niż jednego kontrolowanego wskaźnika, partia nie jest przyjęta.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 2).
33 1 W przypadku stwierdzenia niezgodności z wymaganiami normy dla jednego z kontrolowanych wskaźników, przeprowadza się ponowną kontrolę na podwójnej liczbie rolek skór, opakowań arkuszy
W przypadku wystąpienia wad w ponownym próbkowaniu partia nie jest przyjmowana.
(Wprowadzona dodatkowo poprawka nr 2).
3 4 Wyroby (jeden z rozmiarów rolek, arkuszy), które przeszły kontrolę odbiorową zgodnie z pkt 3 2 muszą być poddawane okresowym badaniom na zgodność z wymaganiami pkt 27 i 28, ale nie mniej niż 3 szt., str. 2 8 na wszystkie rodzaje baz
(Wydanie poprawione, Rev. nr 2).
3 5 Badania okresowe należy przeprowadzać co najmniej raz w roku
(Wydanie poprawione, Rev. nr 3).
A. METODY BADAŃ
4 1 Oznaczanie wytrzymałości na rozciąganie papieru ściernego w stanie suchym według GOST 6456-82
4 1 1 Wytrzymałość na rozciąganie papieru ściernego w stanie mokrym określa się w następujący sposób: Przygotowane próbki papieru ściernego moczy się przed badaniem w wodzie o temperaturze (20 ± 2) ° C przez dwie godziny. Nadmiar wody jest usunąć za pomocą bibuły filtracyjnej, a test jest natychmiast przeprowadzany zgodnie z GOST 6456-82
4 2 Metoda określania zdolności skrawania papieru ściernego - wg GOST 6456-82 z dodatkami określonymi w paragrafie 4 2 1.422
42 1 Przed badaniem próbki papieru ściernego poddawane są dodatkowemu suszeniu przez jedną godzinę w temperaturze ^ (100n = 5)°C
4 2 2 Moc cięcia papieru ściernego jest określona przez
siła docisku - 25,5 N,
czas mielenia -- 5 min
Test papieru ściernego o uziarnieniu 16-M40 przeprowadza się z nadmuchem powietrza 30
Granica dopuszczalnego błędu ważenia próbek płytek ze szkła organicznego przy badaniu papieru ściernego o uziarnieniu M63-M14 wynosi ± 0,001 g.
4.3. Kontrola wymiarów, nierówności grubości, wyglądu powierzchni roboczej papieru ściernego - zgodnie z GOST 6456-82.
5. OZNAKOWANIE, PAKOWANIE, TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
5.1. Na nieroboczą powierzchnię wałka ściernicy co (150 ± 15) mm w kierunku wzdłużnym i poprzecznym należy nałożyć:
znak towarowy producenta;
symbol;
Numer partii.
Notatka. W porozumieniu z konsumentem nie można stosować wymiarów rllonz, arkusz \ ds.
(Wydanie zmienione, ks. nr 1, 3).
5.2. Nawijanie papieru ściernego na rolki musi być ciasne i równe, zapobiegając powstawaniu zmarszczek, fałd i pomarszczonych obszarów.
Powierzchnia końcowa musi być równa, występy krawędzi nie mogą przekraczać 10 mm.
5.3. Każda rolka papieru ściernego musi być owinięta papierem zgodnie z GOST 8273-75, GOST 18277-72, GOST 10127-75 lub GOST 2228-81 i uszczelniona na skrzyżowaniu. Warstwy papieru pakowego powinny bezpiecznie zamykać końce rolki i zapewniać jej bezpieczeństwo podczas transportu.
5.4. Arkusze ścierne muszą być pakowane w opakowania po 50 ± 1 sztuk. lub (100±2) trafienie. Paczki są zaklejane papierową lub papierową taśmą ścierną o granulacji 10 i drobniejszej, o szerokości co najmniej 35 mm na szerokości arkuszy.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 1).
5.5. Opakowania po 5-10 szt. ułożone w worki i uszczelnione papierową lub papierową taśmą ścierną o wielkości ziarna 10 i drobniejszej, o szerokości co najmniej 35 mm lub taśmą klejącą klasy B zgodnie z GOST 18251-87. Zapieczętowane opakowanie musi być owinięte papierem zgodnie z GOST 8273-75, GOST 18277-72, GOST 10127-75 lub GOST 2228-81, tak aby jego koniec padł na przednią stronę opakowania. Pakiet jest wiązany sznurkiem.
(Wydanie zmienione, ks. nr 1, 2).
5.6. (Skreślony, Rev. nr 3).
5.7. Każda zapakowana rolka lub worek musi być zaopatrzona w instrukcję przechowywania i etykietę wskazującą:
znak towarowy producenta;
numery partii;
daty wydania;
symbol;
liczba arkuszy na paczkę;
wizerunki Państwowego Znaku Jakości dla papieru ściernego, który został należycie odznaczony Państwowym Znakiem Jakości;
pieczęć kontroli technicznej.
Etykietę należy nakleić na rolkę na styku papieru pakowego.
5.8-5.19. (Skreślony, Rev. nr 3).
5.20. Inne wymagania dotyczące etykietowania i pakowania, a także transportu i przechowywania - zgodnie z GOST 27595-88.
(Wprowadzony dodatkowo, Rev. nr 3).
6. GWARANCJA PRODUCENTA
6.1. (Skreślony, Rev. nr 1).
C.2. (Skreślony, Rev. nr 2).
6.3. (Skreślony, Rev. nr 1).
DANE INFORMACYJNE
1. OPRACOWANE I WPROWADZONE przez Ministerstwo Przemysłu Maszynowego i Narzędziowego ZSRR
DEWELOPERÓW
E. I. Ardaszew; ES Viksman; V.T. Ivashinnikoz; N, A. Ilyina; V. A. Kvitko; LA Kogan; O. F. Kotlyarov; IF Korchmar; V. A. Morozow; E.B. Petrosjan; A. A. Zakurzony; SK Rozin; V. A. Rybakow; N. V. Syreyshchikova; V.D. Tunikow; W.N.Tgrkow
2. ZATWIERDZONE I WPROWADZONE Dekretem Państwowego Komitetu Normalizacyjnego ZSRR z dnia 18 lutego 1982 r. Nr 735
3. Termin pierwszego czeku to 1992 rok.
Sprawdź częstotliwość - 5 lat
4. WYMIEŃ GOST 10054-75
5. REGULAMIN REFERENCYJNY
OSoit 1 idshe N GD, na którym podano uikt węgorza
IOCT 222V-81 GOST 3647-80 I OST 82
I t O\K 1 17y I H<. I } д т t
i) a 5 5 t >
6. Okres ważności został przedłużony do 01.01.93 Dekretem Państwowej Normy ZSRR z 04.23.87 nr 1370
7. REPUBLIKACJA (czerwiec 1990] ze zmianami nr 1, 2, 3 zatwierdzonymi w marcu 1986, kwietniu 1987, lipcu 1989 (IUS 6-86, 8-8/, 11-89J
Redaktor T. V. Smyky
Redaktor techniczny M. M. Gerasimenko Korektor L. V. Snitsarchuk
Sd) i r on 6 15 08 90 Zalogowany / tech, 17 12 90 2 2 "wymagane pl 2,25 ew. crott C $> 8 ak. N "d. l.
Gir SHOOO Cena 40 k
Zamówienia<3нак Почета» Итдатпьство стандартов, 125557, Москва, ГСП,
Loshpr "chismk" iya pas, d]
Np^inkhskaya typ 01 rafia Iadatychym vya standard o *, ul Darius i Gireio 5<>3*k. 13S4
GOST 10054-82
Grupa G25
STANDARD STANU UNII SSR
WODOODPORNA SKÓRA DO SZLIFOWANIA PAPIERU
Specyfikacje
papier wodoodporny. Specyfikacje
OKP 39 8600
Obowiązuje od 01.01.83
do 01.01.93*
______________________________
* Usunięto datę ważności
zgodnie z protokołem N 2-92 Rady Międzypaństwowej
do normalizacji, metrologii i certyfikacji
(IUS nr 2, 1993). - Notatka producenta bazy danych.
DANE INFORMACYJNE
1. OPRACOWANE I WPROWADZONE przez Ministerstwo Przemysłu Maszynowego i Narzędziowego ZSRR
DEWELOPERÓW
EI Ardaszew; ES Viksman; V.T.Ivashinnikov; N.A. Ilyina; V.A. Kvitko; LA Kogan; OF Kotlarow; IF Korchmar; V.A.Morozow; EB Petrosjan; AA Pylniew; SK Rozin; V.A. Rybakow; N.V. Syreyshchikova; WD Tunikow; VN Tyrkov
2. ZATWIERDZONE I WPROWADZONE Dekretem Państwowego Komitetu Normalizacyjnego ZSRR z dnia 18 lutego 1982 r. N 735
3. Termin pierwszego czeku to 1992 rok.
Częstotliwość przeglądów - 5 lat
4. WYMIEŃ GOST 10054-75
5. REGULAMIN REFERENCYJNY
Numer akapitu, akapit |
|
4.1; 4.1.1; 4.2; 4.3 |
|
6. Okres ważności został przedłużony do 01.01.93 Dekretem Państwowej Normy ZSRR z 04.23.87 N 1370
7. REPUBLIKACJA (czerwiec 1990) z poprawkami nr 1, 2, 3, zatwierdzona w marcu 1986, kwietniu 1987, lipcu 1989 (IUS 6-86, 8-87, 11-89)
Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy wodoodpornych papierowych papierów ściernych przeznaczonych do obróbki ściernej różnych materiałów z zastosowaniem chłodziwa i bez użycia chłodziwa.
1. WYMIARY
1. WYMIARY
1.1. Powłoka szlifierska powinna być produkowana w rolkach i arkuszach szlifierskich, których wymiary podano w tabeli 1.
Tabela 1
Rolki | |||
Szerokość, mm | Długość, m | Szerokość, mm | Długość, mm |
500; 650; 700; 750 | |||
Notatka. Na życzenie konsumenta dozwolone jest wytwarzanie rolek i arkuszy o innych rozmiarach.
Przykład symbolu wodoodpornego papieru ściernego w rolce o szerokości 750 mm i długości 50 m na papierze wodoodpornym z zielonego węglika krzemu gat. 64C ziarnistość 16-P:
750X50 M 64S 16-P GOST 10054-82
Ten sam arkusz ścierny o szerokości 230 mm i długości 288 mm na papierze wodoodpornym z powłoką z lateksu polimerowego, wykonany z czarnego węglika krzemu, gatunek 53C, ziarnistość 16-P:
L 230X280 L1 53S 16-P GOST 10054-82
2. WYMAGANIA TECHNICZNE
2.1. Papier ścierny powinien być wyprodukowany zgodnie z wymaganiami tej normy.
2.2. Płaszcz szlifierski powinien być wykonany z ziaren o wielkości 16-M14 z materiałów szlifierskich wskazanych w tabeli 2.
Tabela 2
Rodzaj ścierniwa | Gatunek materiału szlifierskiego |
Normalny elektrokorund | 15A; 14A; 13A |
Zielony węglik krzemu | |
Czarny węglik krzemu | 54C; 53C; 51C |
Notatka. Na życzenie konsumenta dozwolone jest wytwarzanie papieru ściernego z innych gatunków i rozmiarów ziarna materiałów ściernych.
2.3. Do produkcji skór ściernych jako podstawę należy stosować papier odporny na wilgoć zgodnie z GOST 10127-75 i standardową dokumentacją techniczną na papierze zgodnie z Tabelą 3.
Tabela 3
Nazwa papieru | Symbol |
Wodoodporność | |
Wodoodporny z polimerową powłoką lateksową |
Notatka. Jeśli papier nie ma ustalonego symbolu, można wskazać jego markę w symbolu papieru ściernego.
2.4. Materiał ścierny musi być mocno związany z podłożem lakierami marki YAN-153 i PF-587 lub innymi wodoodpornymi spoiwami zgodnie z branżową dokumentacją normatywno-techniczną.
2.5. Skład ziarnowy materiałów mielących jest zgodny z GOST 3647-80 (mielenie ziarna i proszków szlifierskich o indeksach P i N) oraz zgodnie z branżową dokumentacją normatywną i techniczną.
2.6. (Skreślony, Rev. N 3).
2.6.1. Na powierzchni roboczej papieru ściernego w rolkach łączna powierzchnia zmarszczek, fałd, obszarów bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką, nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni rolki.
Notatka. W porozumieniu z konsumentem łączna powierzchnia tych wad nie może przekraczać 1,5% powierzchni rolki.
(Wydanie zmienione, Rev. N 3).
2.6.2. (Skreślony, Rev. N 3).
2.6.3. Na powierzchni roboczej arkuszy łączna powierzchnia zmarszczek, fałd, obszarów bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką oraz z uszkodzeniami krawędzi nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni arkusza.
Notatka. W porozumieniu z konsumentem łączna powierzchnia tych wad nie może przekraczać 1% powierzchni arkusza.
(Wydanie zmienione, Rev. N 3).
2.6.4. (Skreślony, Rev. N 3).
2.7. Nierówność grubości papieru ściernego nie powinna przekraczać wartości podanych w tabeli 4.
Tabela 4
Ziarno | Nierówność grubości, mm, nie więcej |
2.8. Wytrzymałość papieru ściernego na rozciąganie powinna odpowiadać wartościom podanym w tabeli 5.
Tabela 5
Konwencja papierowa | Warunki szlifowania | Obciążenie zrywające, N, nie mniej, w kierunkach |
|
wzdłużny | poprzeczny |
||
Mokro | |||
______________
* Zgodnie z ustaleniami z konsumentem.
2.9. Zdolność cięcia papieru ściernego powinna odpowiadać wartościom podanym w tabeli 6.
Tabela 6
Ziarno | Wydajność cięcia, g/min, nie mniej |
(Wprowadzony dodatkowo, Rev. N 1).
3. ZASADY AKCEPTACJI
3.1. Kontrola odbiorcza i okresowe badania powinny być przeprowadzane w celu sprawdzenia, czy papier ścierny spełnia wymagania niniejszej Normy Międzynarodowej.
(Wydanie zmienione, Rev. N 1).
3.2. Kontroli odbiorowej na zgodność z wymaganiami pkt 1.1, 2.6.1 i 2.6.3 należy poddać co najmniej 1% rolek papieru ściernego lub paczek arkuszy z partii, ale nie mniej niż 3 sztuki, pkt 2.9 - 0,1 %, ale nie mniej trzech rolek lub torebek.
3.2.1. Partia musi składać się z papieru ściernego o tej samej specyfikacji, wykonanego na jedną zmianę i jednocześnie przedstawionego do odbioru według jednego dokumentu.
3.3. Jeżeli podczas kontroli odbiorczej stwierdzona zostanie niezgodność z wymaganiami normy dla więcej niż jednego kontrolowanego wskaźnika, partia nie zostanie przyjęta.
(Wydanie zmienione, Rev. N 2).
3.3.1. W przypadku stwierdzenia niezgodności z wymaganiami normy dla jednego z kontrolowanych wskaźników, druga kontrola jest przeprowadzana na podwójnej liczbie rolek skór, arkuszy arkuszy.
W przypadku wystąpienia wad w ponownym próbkowaniu partia nie jest przyjmowana.
(Wprowadzony dodatkowo, Rev. N 2).
3.4. Badania okresowe należy przeprowadzić na produktach (jednego z rozmiarów rolek, arkuszy), które przeszły kontrolę odbioru zgodnie z pkt 3.2, na zgodność z wymaganiami pkt 2.7 i 2.8 0,5% rolek papieru ściernego lub arkuszy papieru ściernego ziarnistość 16; osiem; 5 i M40, ale nie mniej niż 3 sztuki, poz. 2.8 na wszystkich typach podstaw.
(Wydanie zmienione, Rev. N 2).
3.5. Badania okresowe należy przeprowadzać co najmniej raz w roku.
(Wydanie zmienione, Rev. N 3).
4. METODY BADAŃ
4.1. Oznaczanie wytrzymałości na rozciąganie papieru ściernego w stanie suchym zgodnie z GOST 6456-82.
4.1.1. Wytrzymałość papieru ściernego na rozciąganie na mokro określa się w następujący sposób: przygotowane próbki papieru ściernego moczy się w wodzie o temperaturze (20±2)°C przez dwie godziny przed badaniem. Nadmiar wody jest usuwany za pomocą bibuły filtracyjnej i natychmiast testowany zgodnie z GOST 6456-82.
4.2. Metoda określania zdolności skrawania skóry ściernej - zgodnie z GOST 6456-82 z dodatkami określonymi w pkt 4.2.1, 4.2.2.
4.2.1. Przed badaniem próbki papieru ściernego są suszone przez godzinę w temperaturze (100±5)°C.
4.2.2. Zdolność cięcia papieru ściernego określa:
siła docisku - 25,5 N;
czas mielenia - 5 min.
Test papieru ściernego o uziarnieniu 16-M40 przeprowadza się z nadmuchem powietrza.
Granica dopuszczalnego błędu ważenia próbek płytek ze szkła organicznego przy badaniu papieru ściernego o uziarnieniu M63-M14 wynosi ± 0,001 g.
4.3. Kontrola wymiarów, nierówności grubości, wyglądu powierzchni roboczej skóry szlifierskiej - zgodnie z GOST 6456-82.
(Wydanie zmienione, Rev. N 1, 2).
5. OZNAKOWANIE, PAKOWANIE, TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
5.1. Na nieroboczą powierzchnię rolki papieru ściernego co (150 ± 15) mm w kierunku wzdłużnym i poprzecznym należy nałożyć:
znak towarowy producenta;
symbol;
Numer partii.
Notatka. W porozumieniu z konsumentem nie można stosować wymiarów rolki, arkusza.
(Wydanie zmienione, Rev. N 1, 3).
5.2. Nawijanie papieru ściernego na rolki musi być ciasne i równe, zapobiegając powstawaniu zmarszczek, fałd i pomarszczonych obszarów.
Powierzchnia końcowa musi być równa, występy krawędzi nie mogą przekraczać 10 mm.
5.3. Każda rolka papieru ściernego musi być owinięta papierem zgodnie z GOST 8273-75, GOST 18277-72, GOST 10127-75 lub GOST 2228-81 i uszczelniona na skrzyżowaniu. Warstwy papieru pakowego powinny bezpiecznie zamykać końce rolki i zapewniać jej bezpieczeństwo podczas transportu.
5.4. Arkusze szlifierskie należy pakować w opakowania po 50±1) szt. lub (100±2) szt. Paczki są zaklejane papierową lub papierową taśmą ścierną o granulacji 10 i drobniejszej, o szerokości co najmniej 35 mm na szerokości arkuszy.
(Wydanie zmienione, Rev. N 1).
5.7. Każda zapakowana rolka lub worek musi być zaopatrzona w instrukcję przechowywania i etykietę wskazującą:
znak towarowy producenta;
numery partii;
daty wydania;
symbol;
liczba arkuszy na paczkę;
wizerunki Państwowego Znaku Jakości dla papieru ściernego, który został należycie odznaczony Państwowym Znakiem Jakości;
pieczęć kontroli technicznej.
Etykietę należy nakleić na rolkę na styku papieru pakowego.
5.8-5.19. (Wyłączone, Rev. N 3).
5.20. Pozostałe wymagania dotyczące etykietowania i pakowania, a także transportu i przechowywania są zgodne z GOST 27595-88.
(Wprowadzony dodatkowo, Rev. N 3).
6. GWARANCJA PRODUCENTA
6.1. (Wyłączone, Rev. N 1).
6.2. (Skreślony, Rev. N 2).
6.3. (Wyłączone, Rev. N 1).
Tekst elektroniczny dokumentu
przygotowany przez Kodeks SA i zweryfikowany pod kątem:
oficjalna publikacja
Szlifowanie płótna i skóry papieru.
Dane techniczne: sob. GOST. -
M.: Wydawnictwo norm, 1990
Strona 1
Strona 2
strona 3
strona 4
strona 5
strona 6
strona 7
strona 8
strona 9
UDC 62i.pi.67.024: 006.354 Grupa G25
STANDARD STANU UNII SSR
WODOODPORNA SKÓRA DO SZLIFOWANIA PAPIERU
Specyfikacje
papier wodoodporny. Specyfikacje
Obowiązuje od 01.01.2083 do 01.01.2093
Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy wodoodpornych papierowych papierów ściernych przeznaczonych do obróbki ściernej różnych materiałów z zastosowaniem chłodziwa i bez użycia chłodziwa.
1. WYMIARY
1.1. Powłoka szlifierska powinna być produkowana w rolkach i arkuszach ściernych, których wymiary podano w tabeli. jeden.
|
Tabela 1 |
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
Notatka. Na życzenie konsumenta dozwolone jest wytwarzanie 1 arkusza typu roll-knop o innych rozmiarach.
Przykładowy symbol wodoodpornego papieru ściernego w rolce o szerokości 750 mm, długości 50 m, włączony
papier ognioodporny, zielony węglik krzemu klasy 64C,
wielkość ziarna 16-P:
Ten sam arkusz ścierny o szerokości 230 mm i długości 280 mm na papierze wodoodpornym z powłoką z lateksu polimerowego, wykonany z czarnego węglika krzemu, gatunek 53C, ziarnistość 16-P:
2. WYMAGANIA TECHNICZNE
2L. Papier ścierny powinien być wyprodukowany zgodnie z wymaganiami tej normy.
2.2. Skórka szlifierska powinna być wykonana z grysu 16-L114 z materiałów szlifierskich wskazanych w tabeli. 2.
U WAGA Na życzenie konsumenta dopuszcza się produkcję skór szlifierskich V1TY011 z innych klas i granulacji materiałów ściernych
2.3. Do produkcji skór szlifierskich, papieru odpornego na mokro wg GOST 10127^-75 oraz branżowa dokumentacja regulacyjno-techniczna na papierze zgodnie z tabelą. 3.
Notatka. Jeśli papier nie ma konwencjonalnego oznaczenia, dozwolone jest wskazanie jego marki w oznaczeniu papieru ściernego.
2.4. Materiał ścierny musi być mocno związany z podłożem lakierami gatunku YAN-153 n PF-587 lub innymi wodoodpornymi spoiwami zgodnie z branżową dokumentacją normatywno-techniczną.
2.5. Skład ziarnowy materiałów mielących - wg GOST 3647-80(mielenie ziaren i proszków mielących o indeksach P i N) oraz zgodnie z branżową dokumentacją normatywno-techniczną.
2.6. (Skreślony, Rev. nr 3).
2.6.1. Na powierzchni roboczej papieru ściernego w rolkach całkowita powierzchnia fałd, fałd w obszarach bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką, nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni rolki.
Uwaga: W porozumieniu z konsumentem całkowity rozmiar wskazanych wad nie może przekraczać 1,5% powierzchni rolki.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 3).
2.6.2. (Skreślony, Rev. nr 3).
2.6.3. Na powierzchni roboczej arkuszy łączna powierzchnia zmarszczek, fałd, obszarów bez ziaren ściernych, wypełnionych wiązką oraz z uszkodzeniami krawędzi nie powinna przekraczać 0,5% powierzchni arkusza.
Uwaga W porozumieniu z konsumentem całkowita powierzchnia tych wad nie może przekraczać 1% powierzchni arkusza.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 3).
2.6.4. (Skreślony, Rev. nr 3).
2.7. Nierówna grubość papieru ściernego nie powinna przekraczać wartości podanych w tabeli. cztery.
Ziarno
Tabela nk a 4
Neraicho „konsystencja grubości, mm, ns więcej
16-8 6-M50 M40-LI 4
2.8. Wytrzymałość skóry szlifierskiej na rozciąganie musi odpowiadać wartościom podanym w tabeli. 5.
2.9. Zdolność cięcia skóry ściernej musi odpowiadać wartościom podanym w tabeli. 6.
|
Tabela 5 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
* W porozumieniu z konsumentem 1.:. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Wprowadzony dodatkowo, ks. nr 1).
3. ZASADY AKCEPTACJI
3.1. Kontrola odbiorcza i okresowe badania powinny być przeprowadzane w celu sprawdzenia, czy papier ścierny spełnia wymagania niniejszej Normy Międzynarodowej.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 1).
3.2. Kontrola odbioru pod kątem zgodności z wymaganiami ust. 1.1, 2.6.1 i 2.6.3 muszą być poddane co najmniej 1% rolek papieru ściernego lub paczek arkuszy z partii, ale nie mniej niż 3 sztuki, p. 2.9-0,1%, ale nie mniej niż trzy rolki lub paczki.
3.2.1. Partia musi składać się z jednego papieru ściernego
C 5 STÓP 10054-82
charakterystyka, wykonywana na jednej zmianie i jednocześnie przedstawiana do akceptacji według jednego dokumentu
3 3 Jeżeli podczas kontroli odbiorczej stwierdzona zostanie niezgodność z wymaganiami normy dla więcej niż jednego kontrolowanego wskaźnika, partia nie jest przyjęta.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 2).
33 1 W przypadku stwierdzenia niezgodności z wymaganiami normy dla jednego z kontrolowanych wskaźników, przeprowadza się ponowną kontrolę na podwójnej liczbie rolek skór, opakowań arkuszy
W przypadku wystąpienia wad w ponownym próbkowaniu partia nie jest przyjmowana.
(Wprowadzona dodatkowo poprawka nr 2).
3 4 Badania okresowe należy przeprowadzać na wyrobach (jednego z rozmiarów rolek, arkuszy), które przeszły kontrolę odbioru zgodnie z pkt. 3 2, na zgodność z wymaganiami pkt. 27 i 28 , ale nie mniej niż 3 szt., p 2 8 na wszystkich rodzajach podłoży
(Wydanie poprawione, Rev. nr 2).
3 5 Badania okresowe należy przeprowadzać co najmniej raz w roku
(Wydanie poprawione, Rev. nr 3).
4. METODY BADAŃ
4 1 Wyznaczanie wytrzymałości na rozciąganie na sucho papieru ściernego wg GOST 6456-82
4 1 1 Wytrzymałość na mokro papieru ściernego określa się w następujący sposób: Przygotowane próbki papieru ściernego moczy się w wodzie o temperaturze (20 ± 2)°C przez dwie godziny przed badaniem.Nadmiar wody usuwa się papierem filtracyjnym i natychmiast przeprowadza się badanie przeprowadzone. GOST 6456-82
4 2 Metoda określania zdolności skrawania papieru ściernego - wg GOST 6456-82 z dodatkami określonymi w pkt 4 2 1.422
42 1 Przed badaniem próbki papieru ściernego poddawane są ostatecznemu suszeniu przez jedną godzinę w temperaturze ^ (100 ± 5) ° C
4 2 2 Moc cięcia papieru ściernego jest określona przez
siła docisku - 25,5 N,
czas mielenia - 5 min
Test papieru ściernego o uziarnieniu 16-M40 przeprowadza się z nadmuchem powietrza 30
Granica dopuszczalnego błędu ważenia próbek płytek ze szkła organicznego przy badaniu papieru ściernego o uziarnieniu M63-M14 wynosi ± 0,001 g.
4.3. Kontrola wymiarów, nierówności grubości, wyglądu powierzchni roboczej papieru ściernego - zgodnie z GOST 6456-32.
5. OZNAKOWANIE, PAKOWANIE, TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
5.1. Na nieroboczą powierzchnię rolki papieru ściernego co (150 ± 15) mm w kierunku wzdłużnym i poprzecznym należy nałożyć:
znak towarowy producenta;
symbol;
Numer partii.
Notatka. Po uzgodnieniu z konsumentem wymiary rolki:>, arkusz i ds nie może być stosowany.
(Wydanie zmienione, ks. nr 1, 3).
5.2. Nawijanie papieru ściernego na rolki musi być ciasne i równe, zapobiegając powstawaniu zmarszczek, fałd i pomarszczonych obszarów.
Powierzchnia końcowa musi być równa, występy krawędzi nie mogą przekraczać 10 mm.
5.3. Każda rolka papieru ściernego musi być owinięta papierem wzdłuż GOST 8273-75 , GOST 18277-72 , GOST 10127-75 lub GOST 2228-81 i przyklejony na styku. Warstwy papieru pakowego powinny bezpiecznie zamykać końce rolki i zapewniać jej bezpieczeństwo podczas transportu.
5.4. Arkusze szlifierskie należy pakować w opakowania po 50±1) szt. lub (100±2) szt. Paczki są zaklejane papierową lub papierową taśmą ścierną o granulacji 10 i drobniejszej, o szerokości co najmniej 35 mm na szerokości arkuszy.
(Wydanie poprawione, Rev. nr 1).
5.5. Opakowania po 5-10 szt. ułożone w worki i uszczelnione papierową lub papierową taśmą ścierną o ziarnistości 10 lub drobniejszym, o szerokości co najmniej 35 mm lub taśmie klejącej klasy B zgodnie z GOST 18251-87. Zapieczętowane opakowanie musi być owinięte papierem zgodnie z GOST 8273-75 , GOST 18277-72 , GOST 10127-75 lub GOST 2228-81 tak, aby jego koniec spadł na przednią stronę opakowania. Pakiet jest wiązany sznurkiem.
(Wydanie zmienione, ks. nr 1, 2).
5.6. (Skreślony, Rev. nr 3).
5.7. Każda zapakowana rolka lub worek musi być zaopatrzona w instrukcję przechowywania i etykietę wskazującą:
S. 7 stan; f0054-82
znak towarowy producenta;
numery partii;
daty wydania;
symbol;
liczba arkuszy na paczkę;
wizerunki Państwowego Znaku Jakości dla papieru ściernego, który został należycie odznaczony Państwowym Znakiem Jakości;
pieczęć kontroli technicznej.
Etykietę należy nakleić na rolkę na styku papieru pakowego.
5.8-5.19. (Skreślony, Rev. nr 3).
5.20. Inne wymagania dotyczące etykietowania i pakowania, a także transportu i przechowywania - zgodnie z GOST 27595-88.
(Wprowadzony dodatkowo, Rev. nr 3).
6. GWARANCJA PRODUCENTA
0.1. (Usunięty, Rev. JVs 1).
C.2. (Skreślony, Rev. nr 2).
6.3. (Skreślony, Rev. nr 1).
DANE INFORMACYJNE
1. OPRACOWANE I WPROWADZONE przez Ministerstwo Przemysłu Maszynowego i Narzędziowego ZSRR
DEWELOPERÓW
B. I. Ardaszew; ES Viksman; V.T. Ivashinnikoz; N, A. Ilyina; V. A. Kvitko; LA Kogan; O. F. Kotlyarov; IF Korchmar; V. A. Morozow; E.B. Petrosjan; A. A. Piigchev; SK Rozin; V. A. Rybakow; N. V. Syreyshchikova; V, D. Tunikow; VN Tyrkov
2. ZATWIERDZONE I WPROWADZONE Dekretem Państwowego Komitetu Normalizacyjnego ZSRR z dnia 18 lutego 1982 r. Nr 735
3. Termin pierwszego czeku to 1992 rok.
Częstotliwość przeglądów - 5 lat
5. REGULAMIN REFERENCYJNY
I T Q \ K i ny I % f<. I } Д Т t
GOshmsnne NGD, na którym CCI otrzymuje 1lkch
Redaktor T. V. Smyky
Redaktor techniczny M. L1 Gerasimenko Korektor L. V Snitsarchuk
Sd jho r nab 15 08 90 Podpisano w ggeh, 17 12 90 2 21 cu pl 2,25 cu. kr ott 1,8 USD Ac. tak. l.
Bieg 10 000 Cena 40 k
Zamówienia<3нак Почета» Итдатгтьстло стандартов, 125557, Москва, ГСП,
By ionp "4 penomsh lane, d]
Vp^ypoeskaya Tiinoiraffiya Iadetechpva etandaryu”, tgl Daryaus i Gireno 50 Zek. 13S4
