ZVONEK

Jsou tací, kteří čtou tuto zprávu před vámi.
Přihlaste se k odběru nejnovějších článků.
E-mailem
název
Příjmení
Jak by se vám líbilo číst Zvonek
Žádný spam

Pokladna se schopností životnost baterie ELVES-Micro-K je certifikované specializované zařízení pro zákaznický servis a zúčtování hotovosti v různých oborech činnosti s výjimkou telekomunikací a pošty. Charakteristickým znakem zařízení ELVES-micro-K jsou jeho kompaktní rozměry (75x116x232 mm) a nízká hmotnost (900 g), což mu umožňuje pracovat v podmínkách, kam se jiná zařízení prostě nevejdou. Pouzdro pokladny má ochranu proti vlhkosti a prachu, což zvyšuje úroveň její funkčnosti a odolnosti proti povětrnostním vlivům. Díky malým rozměrům je ELVES-micro-K mobilní a lze jej použít při přepravě. Zařízení má zpočátku speciální nastavení a umí vydat lístek s předem naprogramovanou cenou a údaji, taková funkce je důležitá pro práci v terénu přeprava. Současně naprogramovaný počet tarifů může dosáhnout 10, což značně zjednodušuje a urychluje proces účtování. Pokladna ELVES-micro-K je vybavena termotiskárnou Citizen LP-286, která je naplněna termochemickým papírem o šířce 57 mm - nejběžnějším moderním materiálem. Taková termotiskárna poskytuje rychlý, tichý a správný provoz, nevyžaduje výměnné náplně. Funkčnost zařízení zajišťuje také 8místný podsvícený displej a pohodlná klávesnice odolná proti prachu a vlhkosti, skládající se z 12 funkčních a 12 numerických kláves.

Zařízení má několik základních provozních režimů:

  • oprava prodejního procesu;
  • generování výkazů (se zrušením nebo bez zrušení, výkazy Z a X, fiskální výkazy s různými možnostmi výběru);
  • přechod do režimu daňového inspektora;
  • programovací režim;
  • servisní režim.

Pokladnu lze napájet externí nabíječkou nebo vestavěnou baterií. Lze dobíjet autobaterií.

Funkčnost KKM ELVES-Micro-K:

  • hotovostní účetnictví;
  • vedení diferencovaného účetnictví;
  • výpočet (konečný soukromý nebo obecný, změnit částky);
  • funkce storno;
  • výdej a vstup do pokladny, evidence vratek;
  • hotovost;
  • konečná registrace informace do bloku fiskální paměti bez možnosti její opravy;
  • tvorba plánovaných a specializovaných zpráv;
  • odečítání registrů (provozních i pokladních) s možností tisku;
  • zrušení peněžních a provozních registrů s tiskem;
  • možnost zadání názvu podniku do programu;
  • ukládání informací (volatile) při vypnutí napájení.

Pokladna ELVES-micro-K je mobilní, snadno ovladatelná, má dostatečnou úroveň funkčnosti a automatizace pro nepřetržitý provoz a správné provádění všech operací.

V naší kanceláři si můžete vyzvednout a zakoupit jakékoliv komerční vybavení za atraktivní ceny. Společnost je na trhu od roku 1994, známe všechny klíčové dodavatele a výrobce, spolupracujeme s nimi za nejlepších podmínek a jsme připraveni Vám nabídnout skvělé nabídky. Vyrábíme, prodáváme a instalujeme obchodní vybavení pro oděvy, potraviny, kosmetiku, lékárny, klenotnictví atd. Spolupracují s námi velké firmy obchodní centra Moskva. Chápeme, že nákup komerčního vybavení prodejny je pro manažera zodpovědným a těžkým rozhodnutím. Naši specialisté jsou proto připraveni vám věnovat tolik času, kolik je potřeba k vytvoření kvalitního projektu, a po transakci s vámi budou nadále komunikovat. Chceme, abyste se vyhnuli jakýmkoli potížím při otevírání vašeho obchodu.

Výroba nábytku pro obchody

Navrhujeme a navrhujeme maloobchodní ostrůvky, vitríny a recepce a následně je vyrábíme ve vlastní režii. Na komerční zařízení jsou kladeny vážné provozní požadavky, používáme pouze osvědčené a kvalitní materiály.

Individuální přístup k designu a výrobě umožňuje učinit vybavení obchodů estetickým a vizuálně vhodné pro značku, která přitahuje a disponuje návštěvníky, a také umožňuje zohlednit všechny individuální požadavky prodejní organizace. Například do vybavení obchodů s potravinami zajistit vestavěné spotřebiče a zvýšené hygienické požadavky, do obchodů s oděvy zabudovat věšáky, police a udělat správné osvětlení, učinit pulty se šperky bezpečnými, spolehlivými a velmi atraktivními.

Výhody Vestoru

Máme jednu z nejširších řad komerčního vybavení v Moskvě a můžete získat radu v jakémkoli směru. Až na vlastní výroba a sklady, aktivně spolupracujeme s partnery. Velké síťové společnosti s námi spolupracují trvale, jak můžete vidět v portfoliu. Pro všechny naše zákazníky je montáž a zprovoznění u nás zakoupeného komerčního zařízení k dispozici za zvýhodněných podmínek. Spolupracujeme s největšími zástupci trhu, máme autorizaci servisní středisko pokladny Mercury, Shtrikh, POS-systémy a pokladní zařízení ATOL.

Dodávka komerčního nábytku a vybavení

Náš kurýrní služba dodá komerční zařízení v Moskvě a Moskevské oblasti za zvýhodněných podmínek. Vždy existuje možnost vlastního doručení. Dodávka je k dispozici pro ruské regiony komerční nábytek a související zařízení od společností pro doručování a přepravu zboží.

1. Hotovostní režim.
Na Pokladna zobrazí SELECT. Pokud se na displeji objeví aktuální datum, pak datum potvrdíme, příklad (17. ledna 2005, čas 11:20), napíšeme klíč. 1 7 0 1 0 5, OPL, poté zadejte aktuální čas 1 1 2 0, OPL poté se na displeji objeví potvrzení data C-00 pro potvrzení stiskněte klávesu. 00 pro zrušení stiskněte tlačítko . C a znovu zadejte datum a čas. Po zobrazení nápisu SELECT stiskněte dvakrát klávesu. 1, pak clave. OPL. Na displeji se zobrazí 0,00. Chcete-li otevřít směnu, stiskněte klávesu . OPL aktuální datum se zobrazí na displeji, zadejte datum pomocí klávesy. Například (17,01,05) stiskněte klávesy 1 7 0 1 0 5 OPL, na displeji se zobrazí aktuální čas, zadejte čas z klávesnice, například 11:25, stiskněte klávesu. 1,1,2,5, na displeji se zobrazí C-00 pro potvrzení, stiskněte klávesu. 00. Poté je vystaven šek s nápisem "Otevření směny" K proražení šeku vybíráme kupní cenu, BB. a OPL.
2. X-report (Zpráva pro kontrolu příjmů v této fázi).
Stiskněte klávesu. MODE dvakrát, dokud se na displeji nezobrazí SELECT. Poté postupně stiskněte tlačítko . 2, 3, 0, opl, 1. Pokladní sestavu vytiskne bez storna.
3. Z-report (uzavírání směny).
Stiskněte klávesu. MODE, dokud se na displeji nezobrazí SELECT. Poté postupně stiskněte tlačítko . 3, 3, 0, opl, 2. Pokud směna nebyla uzavřena ve stejný den, tak se další den automat zeptá na datum. Zadejte datum prodejního dne z klávesnice a stiskněte klávesu . OPL nastavte čas pro odstranění zprávy a poté stiskněte klávesu. OPL a poté potvrďte stisknutím klávesy. 00. Vychází zpráva Z. Poté nastavte aktuální datum a čas podle níže uvedených pokynů.
Pokud byl výkaz Z pořízen ve stejný den, kdy byly tržby zaevidovány, musíte následující den potvrdit aktuální datum a čas, po kterém můžete pracovat.

Poznámka k datu a času programování.

POZORNOST! - tuto operaci možné pouze v uzavřené směně.
Časové programování.
Stiskněte klávesu. MODE, dokud se nezobrazí SELECT. Poté stiskněte klávesu . X (na displeji se zobrazí čas), poté stiskněte OPL a zadejte aktuální čas ve formátu HHMM (například 0945), poté klávesu OPL.

Programování data.
Stiskněte klávesu. MODE, dokud se nezobrazí SELECT. Poté postupně stiskněte tlačítko . 3, 3, 0, OPL, 3. Zadejte správné datum ve formátu DDMMRR (například 050601) a poté stiskněte OPL. POZOR - při zadání většího než aktuálního data není možné změnit datum zpět.

Poruchy a způsoby jejich odstraňování.

Acc Lo - vypněte pokladnu, po 15 sekundách. Zapnout. Nebo nabijte baterii.
Vložka E -103 (bez papíru). kontrolní pásku nebo jej znovu načíst.
E -132 kontrola přetečení vyrovnávací paměti pásky (odstranění Z-reportu)
E -136 směna přesáhla 24 hodin (odstranit Z-report)
E -160, E -195 přineste pokladnu s posledním Z-reportem do organizace oprav.
C - 00 dokončete operaci klávesou 00 nebo ji zrušte klávesou C.

Návod KKM ELVES Micro K

Pokladna (KKM) - nepostradatelný nástroj pro provádění hotovostních i bezhotovostních zúčtování se zákazníky. Jeden z tuzemských lídrů ve vývoji a výrobě registračních pokladen -. Elwes-Micro-K je model společnosti, vyznačující se kompaktními rozměry a vestavěnou baterií pro autonomní provoz.

Vydáno v několik modifikací. Na tento moment verze 02 tohoto modelu zůstává jedinou pokladnou na domácí trh, plně spadající pod federální zákon č. 103-FZ. Platební agenti jej mohou používat pouze při obsluze jednotlivců.

Většina společností a fyzických osob podnikatelů, kteří poskytují prodej zboží a služeb, je povinna používat při své práci.

Vlastnosti provozu KKM jsou stanoveny ve federálním zákoně č. 54-FZ, který zmiňuje nutnost zpracování fiskálních dat.

Zařízení Elves-Micro-K a všechny jeho modifikace plně vyhovují požadavkům dokumentu.

Vzhledem k tomu, že provoz pokladen je plný potíží, vyžaduje čas a určitou kvalifikaci personálu, není přítomnost pokladen nutná pro obchodování s následujícím zbožím:

  • jízdenky na veřejnou dopravu;
  • Tištěné publikace;
  • točené nápoje v kioscích az cisteren;
  • výrobky z pozemků pro domácnost;
  • stánky se zmrzlinou.

Také maloobchodníci na trzích a podomní prodejci jsou osvobozeni od používání registračních pokladen. Pro všechny ostatní případy jsou požadavky 54-FZ plně rozšířeny.

Samostatně upozorňujeme, že online obchod s výše popsaným zbožím se oficiálně nevztahuje na maloobchod, proto je vyžadováno vypořádání s klientem pomocí pokladny. Zákon však nevyžaduje vybavení každého kurýra KKM - je povoleno prorazit kontrolu v kanceláři a odložit její doručení kupujícímu spolu se zbožím. Provádí se kurýrem.

Druhy

Pokladna Elwes je rodina skládající se z několika typů zařízení. Liší se designem a rozsahem vykonávaných funkcí. V současné době vyráběno tři modifikace KKM Elwes:

  • Elwes-Micro-K (verze 01);
  • Elwes-Micro-K (verze 02);
  • Elwes-Micro-K (verze 02, s modemem).

Elves-Micro-K (verze 01)

základní model. Využívá procesor Philips P89C60X2BA – stejný pro všechny modely řady Elwes. Je určen pouze pro práci v odvětví obchodu a služeb. Funkčnost je velmi malá, omezená na přijímání hotovostních plateb a účtování fiskálních dat. Z další funkce– připojení externích vah.

Elwes-Micro-K (verze 02)

- možnost pro velké obchodní podniky S velký počet položky k dispozici. Počet programovatelných cen byl zvýšen na 1000 (verze 01 jich má pouze 100). Zařízení je také certifikováno pro provoz v oblasti obchodu s pohonnými hmotami - plynovým palivem a ropnými produkty.

Existuje dvě možnosti tento typ pokladen, lišící se typem klávesnice - tlačítková nebo filmová. Lze připojit čtečku čárových kódů a volitelně je nainstalováno podsvícení obrazovky. Zpočátku je možné pracovat se zapnutými ovladači stojanu čerpacích stanic. Pro připojení k výdejnímu stojanu slouží funkční rozhraní RS-232C. Bezdrátové připojení nemožné.

Elwes-Micro-K (verze 02, s modemem)

Tento model je jediný v celé řadě je vybaven obrazovkou s vestavěným podsvícením. Jeho hlavní funkcí je ale možnost připojení externího modemu. S jeho pomocí může KKM poskytovat platby za komunikační služby mobilních operátorů. Vypořádání je možné prostřednictvím různých platebních systémů, včetně populárních QIWI a MasterPort.

V původní verzi zařízení není možná funkce připojení dalších externích zařízení (čteček čárových kódů nebo snímačů bezdotykových karet). K odstranění této nevýhody byl vyvinut balíček SDK - software umožňuje přizpůsobit port USB pro připojení široké škály zařízení.

Všechny typy pokladen Elwes jsou vybaveny vestavěnými tiskovými mechanismy. V práci jsou použity mechanismy modelu SHTRIKH-MTP205 (od výrobce) nebo CITIZEN MLT-288, které umožňují dodatečnou instalaci kontrolního řezače. Jako tiskový papír se používají role o šířce pásky 57,5 ​​mm.

Model Elves-Micro-K je oblíbený díky následující výhody:

  1. Autonomie - plné nabití baterie stačí k vydání až 150 kontrol.
  2. 2 možnosti dobíjení - přes stacionární síť s běžnou nabíječkou a přes adaptér z autozapalovače.
  3. Poměrně vysoká rychlost tisk - až 15 řádků/s.
  4. 8 tiskových písem.
  5. Za každého počasí - nebojí se namočení, výkon je zaručen při teplotách od -20°С do +40°С.
  6. Kompaktní – základní model váží 900 g, verze 02 váží 800 g.

Bez toho to bohužel nejde nedostatky:

  1. Bezhotovostní platba není možná.
  2. Nedostatek podsvícení obrazovky v základní verzi - nemožnost práce při absenci osvětlení.
  3. Neexistuje žádná automatická řezačka - existuje možnost poškození děrovaného šeku.

Uvedené nedostatky jsou vlastní nejen pokladnám Elves-Micro-K, ale i většině ostatních mobilních zařízení.

Návod

Ke všem produktům výrobce "Shtrikh-M" v bez chyby v příloze je stručný návod k nastavení a obsluze pokladen. Poskytuje také klávesové zkratky pro aktivaci různých provozních režimů. Nejběžnější klíče a jejich význam:

  1. RE– přepnutí provozních režimů/návrat do režimu pokladny.
  2. OPL– začátek zadání nebo dokončení zadání kombinace.
  3. Z– zrušení/resetování příkazu.
  4. 00 potvrzení příkazu.
  5. X- kalkulace nákladů na zboží podle množství.

Před prvním zkušebním zapnutím Elves-Micro-K se doporučuje ponechat zařízení v suché a teplé místnosti po dobu alespoň 3 hodin, aby se předešlo poruchám.

Pokladna je určena pro intenzivní používání, při několika dnech nečinnosti pokladny je možné resetovat nastavení. V takovém případě vás zařízení požádá o zadání nového data namísto nesprávného (zobrazeného na obrazovce), což lze provést pomocí kombinace kláves:

  1. OPL klíč– zobrazí se rozhraní pro nastavení času; nainstalujte jej.
  2. OPL klíč– při druhém stisknutí se objeví nápis C-00, žádost o potvrzení změn data.
  3. Klíč 00- potvrdit správnost zadaného data.

Během práce musí pokladní znát následující kombinace:

  1. Hotovostní režim - dvojité stisknutí klávesy 1, poté OPL.
  2. Prolomení šeku - klávesa OPL, částka se zadává v rozhraní, které se otevře, klávesa OPL - zobrazí se šek.
  3. Registrace více zboží - kombinace OPL + částka + BB; kombinace se opakuje, dokud se nevezmou v úvahu všechna jména; PS klíč - zobrazí se celková částka, OPL - zobrazí se kontrola.
  4. Registrace více stejného zboží - počet položek stejného druhu + X + náklady na jednotku zboží + OPL.
  5. Změna počítání - kombinace se opakuje pro zpracování několika produktů; po stisknutí PS je uvedena částka zadaná klientem + OPL.
  6. - zadejte hotovostní režim (1 + 1 + OPL), klíč OT + částka požadovaná pro vrácení peněz, poté BB + OPL.

Přestože mají zařízení Elwes možnost vrácení zboží klientem, není nutné funkci využívat. Zaprvé to nevyžadují finanční úřady a zadruhé zpracování přiznání neovlivňuje celý výsledek za směnu.

Elves-Micro-K funguje na vestavěnou dobíjecí baterii s kapacitou 1,3 ampérhodiny. Když je úroveň nabití nedostatečná, na obrazovce se objeví vzorec Acc Lo a po úplném vybití se rozsvítí červený indikátor a následuje zvukový signál. Práce je nutné ihned zastavit, stisknutím klávesy OPL připojíme KKM k nabíječce.

Cena

Cena pokladny závisí na její úpravě a také na ceně stanovené prodejcem. Průměrné ceny za zařízení následující:

  • Elves-Micro-K (verze 01) - 17 tisíc rublů;
  • Elves-Micro-K (verze 02) - 21 tisíc rublů;
  • Elves-Micro-K (verze 02, s modemem) - 13 tisíc rublů.

Pokyny pro práci s KKT jsou uvedeny v tomto videu.

(12 hodnocení, průměr: 4,92 z 5)

Tento návod je relevantní pro pokladnu s Nejnovější verze firmware. Pokud je firmware nižší než 1275, důrazně doporučujeme přeformátovat CCP.

  • Ráno si pokladní vezme X-report
  • Během dne pokladní láme šeky
  • Večer si pokladní vezme Z-report

Otevírací směna

Chcete-li otevřít směnu, musíte nejprve vstoupit do režimu pokladny.

Zapněte CCT. Na displeji by se mělo zobrazit SELECT. V případě, že CCP je již zapnutý, ale je v jiném režimu, stiskněte postupně tlačítko PE, dokud se na displeji nezobrazí zpráva SELECT. Poté stiskněte klávesy v pořadí:

  • Stiskněte dvakrát 1.
  • Stiskněte klávesu IT

Hlášení 0.00 na displeji znamená, že směna je otevřená.

Zpráva C-00 označuje, že směna je uzavřena. Chcete-li jej otevřít, stiskněte klávesu 00.

Co znamenají klávesy při práci v hotovostním režimu

  • Číselné klávesy od 0 do 9, 00 se používají pro zadání ceny, množství, čísla sekce, kódu produktu.
  • . - desetinná čárka (oddělovač pro rubly a kopejky, kilogramy a gramy).
  • C - reset zadaných parametrů.
  • AH - zadejte nebo resetujte účastnické číslo zákazníka.
  • IT - uzavření šeku s platbou v hotovosti / zahájení odesílání dat na OFD.
  • BB - zadejte číslo úseku (při sekční práci) / uzavřete kontrolu elektronickou platbou (při programování) / začněte odesílat data do OFD.
  • VZ - zapněte návratový režim.
  • PV - opakování posledního příchodu (kontrola je otevřená a nic se nezadává) / registrace podle kódu produktu (zadává se kód produktu).
  • PE - zrušení aktuální účtenky (účtenka je otevřená) / výstup do režimu VÝBĚR (účtenka je uzavřena.
  • - přetáhněte kontrolní pásku na 5 řádků.

Prolomení šeku za bezplatnou cenu

  • Zadejte cenu prodeje.
  • Další VV.
  • Na konci IT

Výpočet nákladů na zboží podle množství a ceny

  • Zadejte množství nebo hmotnost položky.
  • Stiskněte klávesu X.
  • Zadejte cenu položky.
  • Stiskněte klávesu BB.
  • Stiskněte klávesu IT.

Prolomení kontroly s výpočtem změny

  • Vstupte Celkové náklady odbyt.
  • Stiskněte BB.
  • Zadejte částku kupujícího.
  • Klikněte na IT.

Výběr šeku z databáze zboží a služeb

  • Zadejte kód produktu.
  • Stiskněte PV.
  • Klikněte na IT.

Aby nedošlo k chybě E128, předprogramujte pokladnu pro práci s databází zboží (viz část Programování).

Výstup šeku podle hmotnosti nebo množství z databáze zboží a služeb

  • Zadejte hmotnost nebo množství položky.
  • Stiskněte X.
  • Zadejte kód produktu.
  • Stiskněte tlačítko SW.
  • Stiskněte klávesu IT.

Bezhotovostní platby

Výběr jednoduchého šeku bankovním převodem

  • Zadejte částku prodeje.
  • Stiskněte dvakrát tlačítko BB.
  • Stiskněte klávesu IT.

Výběr šeku z databáze zboží a služeb bankovním převodem

  • Zadejte kód produktu.
  • Stiskněte tlačítko SW.
  • Stiskněte klávesu BB.

Výběr šeku podle hmotnosti nebo množství z databáze zboží a služeb bankovním převodem

  • Zadejte hmotnost nebo množství položky.
  • Stiskněte klávesu X.
  • Zadejte kód produktu.
  • Stiskněte tlačítko SW.
  • Stiskněte klávesu BB.

Návratnost nákladů

Kontrola vrácení peněz podle částky

Přihlaste se do režimu pokladny pomocí hesla správce. Další kliknutí:

  • Stiskněte tlačítko PE.
  • Stiskněte klávesu 1.
  • Další 3.
  • Potom 0.
  • Na konci stiskněte klávesu IT

Na displeji se zobrazí 0,00

  • Kontrola vrácení peněz podle částky
  • Stiskněte klávesu VZ.
  • Zadejte částku, která má být vrácena.
  • Stiskněte klávesu BB.
  • Nakonec stiskněte klávesu IT.

Vraťte účtenku podle kódu produktu

  • Stiskněte klávesu VZ.
  • Zadejte kód produktu.
  • Stiskněte tlačítko SW

Pokud jsou peníze za otevřenou směnu na pokladně nižší než částka k vrácení, pak ČKP vypíše chybu E115.

Šek na vrácení částky bankovním převodem

  • Stiskněte klávesu VZ.
  • Zadejte částku refundace.
  • Stiskněte dvakrát tlačítko BB.
  • Nakonec stiskněte klávesu IT.

Tisk vratky podle kódu produktu, hmotnosti nebo množství

  • Stiskněte klávesu IT.
  • Dále stiskněte VZ.
  • Zadejte hmotnost nebo množství.
  • Stiskněte klávesu X.
  • Zadejte kód produktu.
  • Stiskněte tlačítko SW.
  • Nakonec stiskněte klávesu IT.

Pokud jsou peníze za otevřenou směnu na pokladně nižší než částka k vrácení, pak ČKP vypíše chybu E115.

Zkontrolujte zrušení

Kontrolu můžete zrušit před jejím uzavřením (před stisknutím klávesy IT). Pro úplné zrušení kontroly stiskněte tlačítko PE, po kterém se zobrazí hlášení C - 00. Stiskněte tlačítko 00 a zobrazí se hlášení 0,00, po kterém můžete pokračovat v práci.

Odeslání šeku klientovi prostřednictvím SMS

Před odesláním musíte vědět, že volba funguje pouze v případě, že službu odesílání SMS propojíte s OFD.

Před uzavřením kontroly stisknutím klávesy IT stiskněte klávesu AH a do pole, které se otevře, zadejte 10místné telefonní číslo zákazníka bez 8 nebo +7 na začátku, operaci dokončete stisknutím IT.

Výstup zprávy X

Zpráva o aktuálním stavu výpočtů, známá také jako X-report, se zobrazí po stisknutí následující sekvence kláves:

  • Dvakrát stiskněte RE.
  • Stiskněte klávesu IT.
  • Stiskněte klávesu 1.
  • KKT vytiskne X-report.

Výstup Z-reportu

Zpráva o uzavření směny, známá také jako Z-report, se zobrazí po stisknutí následující sekvence kláves:

  • Dvakrát stiskněte RE.
  • Zadejte sekvenci 3 , 2 , 9 (nebo 3 3 0 ).
  • Stiskněte klávesu IT.
  • Na displeji se zobrazí zpráva G1-8
  • Stiskněte klávesu 2.
  • Na displeji se zobrazí C - 00.
  • Stiskněte klávesu 00.

CCP vytiskne Z-report.

————————————————————-

Registrace Elfové-MF

Registrace CCP Elves-MF není snadný úkol a nelze ji nazvat samozřejmou. Výrobce Shtrikh-M navíc hlásí, že běžně je registrován pouze KKM s verzí firmwaru 0966. Před registrací pokladny u Federální daňové služby online se proto ujistěte, že máte správnou verzi firmwaru. Chcete-li to provést, vytiskněte zkušební šek. Chcete-li vyvolat testovací kontrolu, stiskněte klávesy v následujícím pořadí: PE -> PE -> 00 -> 2 -> IT . Na kontrole uvidíte informace o verzi firmwaru (Version). Pokud se liší od 0966, je vyžadováno zablikání zařízení.

blikání

Proces flashování je poměrně jednoduchý se softwarem 1.0.0900RU a vyšším. K tomu nepotřebujete programátor, ale pouze program a la HyperTerminal pro přístup k COM portům. Tento program je zabudován do starších verzí Windows až po XP včetně. Pokud používáte nová verze Windows, můžete si stáhnout HyperTerminal z oficiálních stránek (zkušební verze)

Algoritmus blikání:

Nainstalujte HyperTerminal.

Během spouštění se software zeptá na název připojení, zadejte com_E.

Zadejte nastavení portu takto:

  • Rychlost: 115200.
  • Datové bity: 8.
  • Jasnost - ne.
  • Stop bity - 1.
  • Řízení toku není.

Nyní připojte bankomat na hlavní COM port.

  • Zapněte CCP stisknutím tlačítka IT, na displeji se zobrazí zpráva BOOT.
  • V okně HyperTerminal se zobrazí §§§.
  • Vyberte nabídku PŘENOS a zadejte přenos dat (ODESLAT SOUBOR
  • Zadejte cestu k firmwaru, například C:\EMF1.0.09960RU.BIN.
  • Zadejte protokol Xmodem a klepněte na tlačítko ODESLAT.

Nyní zbývá jen počkat, až se nahraje firmware.

Upozorňujeme, že pokud již byla do CCP vložena nějaká data, bude vyžadován technologický reset.

Technologické nulování

  • Počkejte, až se načte nabídka SELECT.
  • Stiskněte 0.
  • Klikněte na PS.
  • Na displeji se zobrazí C=00.
  • Dokončete reset procesu stisknutím klávesy 00.

Vytiskněte zkušební potvrzení, abyste si byli jisti verzí firmwaru.

Upozornění: po flashování na verzi 1273 a vyšší je nutné změnit hodnotu tabulky 2 řádek 12 na hodnotu 7!

Registrace elfů-MF u Federální daňové služby

První možnost

Stejně jako v době před nástupem online pokladen si můžete registrovat pokladnu na své pobočce Federální daňové služby.
K tomu je třeba vybrat OFD a uzavřít s ním smlouvu, vyplnit objemný formulář KND č. 1110061 (7 stran). Poté si můžete vzít CCP, kabel CCP-PK, vyplněný formulář KND č. 1110061, jít na finanční úřad a počkat tam ve frontě. Není to nejjasnější vyhlídka, takže přejděme k druhé možnosti, která vyžaduje digitální podpis.

Druhá možnost

Online registrace

K tomu budete muset: vybrat OFD a uzavřít s ním smlouvu, připojit se k internetu přes Wi-Fi (jméno a heslo ze sítě by nemělo přesáhnout 24 znaků každé), přihlásit se k osobnímu účtu federální daňovou službu, EDS, kabel pro propojení počítače a pokladny, softwarový software pro úpravu tabulek.

  • V osobním účtu na webu Federální daňové služby se připojte nová ČKS získat evidenční číslo KKT.
  • Na pokladně nastavte čas a datum (algoritmus nastavení viz kapitola programování).
  • Připojte CCP k PC pomocí kabelu.
  • Stisknutím kombinace kláves 9 -> 3 -> 0 (přesně v tomto pořadí) poskytnete Elfům-MF přístup k počítači. Pokladna zobrazí zprávu CB=HE.
  • Zapněte program pro úpravu tabulek a přes program najděte CCP.
  • Opravte tabulky podle navrženého příkladu. Pokud nevíte, co do pole napsat, ponechte výchozí data.

Zapisujte si informace z tabulek do pokladny.

  • Ukončete režim záznamu stolu stisknutím tlačítka PE.
  • Postupným stisknutím kláves 8 -> 3 -> 0 -> IT -> 1 přejděte do režimu přístupu fiskální akumulátor.
  • Elves-MF vytiskne šek s registračními údaji. Pečlivě to zkontrolujte.
  • Pokud je vše v pořádku, stiskněte klávesu 00 pro potvrzení informace. Pokladna vytiskne šek s označením NFD a FD.
  • Jít do Osobní oblast na webu FTS klikněte na evidenční číslo pokladny a do formuláře, který se otevře, zadejte NFD a FD.
  • Pokud to váš OFD vyžaduje, zadejte požadované parametry do Osobního účtu OFD.
  • Displej Elves-MF zobrazí zprávu I = 9 po stisknutí spínače PE do obecného režimu.
  • Pokud jsou data zadána správně, indikátor CCP na webu Federální daňové služby bude svítit zeleně.

Pozornost! Jakýkoli údaj zadaný s chybou bude nevyhnutelně vyžadovat přeregistraci pokladny. Počet přeregistrací závisí na fiskálním akumulátoru a v současné době umožňují fiskální akumulátory až 11 přeregistrací.

Z nevysvětlitelného důvodu programátoři Shtrikh-M nabízejí uživateli výpočet daňového systému pomocí bitové masky. Upozorňujeme na seznam lidsky srozumitelných významů pro označení daňového systému.

  • DOS = 1.
  • Příjem STS = 2.
  • Příjem STS - výdaj \u003d 4.
  • UTII = 8.
  • ESHN = 16.
  • PSN = 32.

Jaké hodnoty nabývá provozní režim:

  • Žádný provozní režim = 0.
  • Šifrování = 1.
  • Offline = 2.
  • Automatický režim = 4.
  • Služby = 8.
  • Režim BSO = 16.
  • Platební zástupci = 32.
  • Bankovní agenti = 64.

Pokud potřebujete specifikovat několik daňových systémů nebo provozních režimů, doporučujeme použít "FR Driver Test" umístěný ve složce nainstalovaných ovladačů od Shtrikh-M. V softwaru zadejte položku "FN" a vyberte záložku "Fiscalization of FN". Zaškrtněte políčka u požadovaných parametrů, v dalším okně uvidíte jejich symbolickou hodnotu. Tyto hodnoty zadejte při registraci.

Nebo můžete nezávisle vypočítat požadovanou hodnotu. Chcete například zadat dva daňové systémy, „příjmy – výdaj USN“ a „UTII“. „STS příjem - výdaj“ má přiřazenu hodnotu 4 a „UTII“ 8. Sečtením těchto hodnot dostanete 12. Toto číslo je zapsáno v tabulkách jako parametr daňového systému.

Pokud jste přesto někde udělali chybu nebo z jakéhokoli jiného důvodu potřebujete Elves-MF znovu zaregistrovat, pak to není těžké.

Opětovná registrace CCP

Z klávesnice CCP zadejte následující sekvenci:

  • Stiskněte 8.
  • Stiskněte 3.
  • Stiskněte 0.
  • Klikněte na IT.
  • Stiskněte 3.
  • Kód důvodu (1 - výměna fiskálního akumulátoru, 2 - změna OFD, 3 - změna údajů o organizaci, 4 - změna nastavení pokladny).

Poté můžete zahájit opětovnou registraci.

————————————————————

Programování

Počasí je proměnlivé a často není možné sledovat jeho změny. Programování Elves-MF z klávesnice KKT za každého počasí zůstává obtížné a jednoduše děsivé temný les pro nováčky. Je potěšující, že se za takových podmínek objevil software, který lze použít k programování voleb Elves-MF z počítače.

Uživatel se však v další fázi potýká s nepřítomností COM kabelu v dodávce s pokladnou. Kromě toho s největší pravděpodobností budete muset být zmateni nákupem adaptéru COM na USB, protože většina počítačů není vybavena porty COM.

Jak vstoupit do programovacího režimu

  • Zadejte z klávesnice KKT
  • Klikněte na IT.
  • Na displeji se zobrazí zpráva 1125.

Klíčové funkce v programovacím režimu

  • PV přechod na tabulku s velkým sériovým číslem.
  • AN přechod na tabulku s nižším pořadovým číslem.
  • Přechod OT na řadu s velkým pořadovým číslem.
  • přechod na řádek s nižším pořadovým číslem.
  • BB přechod na pole s vyšším pořadovým číslem.
  • > přechod na pole s menším pořadovým číslem.
  • IT nebo *OPL* – zadejte režim prohlížení nebo úpravy hodnoty pole;
  • – zaznamenejte zadanou hodnotu do pole.
  • C zrušit změnu obsahu pole (do potvrzení).
  • PS tisk obsahu pole na účtenku.
  • X vytisknout obsah aktuální tabulky na účtenku.
  • 00 tiskových kódů znaků.

Jak naprogramovat rande

Programování pravidelného data
Stiskněte postupně tlačítka:

  • Dvojité RE.
  • Dvakrát 3.
  • Stiskněte klávesu 0.
  • Potom to.
  • Poté 3.
  • Zadejte datum.
  • Stiskněte klávesu IT.
  • Potom 00.
  • Na konci RE.

Jak potvrdit datum, když svítí indikátor data, když je CCP zapnutá

Stiskněte postupně tlačítka:

  • Zadejte datum.
  • Klikněte na IT.
  • Zadejte čas.
  • Klikněte na IT.
  • Potom 00.
  • Další je IT.
  • Zadejte datum.
  • To znovu.
  • Zadejte čas.
  • To znovu.
  • Na konci 00.

Jak naprogramovat čas

  • Dvakrát stiskněte RE.
  • Stiskněte X.
  • Další je IT.
  • Zadejte čas.
  • Dokončete stisknutím tlačítka IT.

Práce s tabulkou kódů znaků

  • Chcete-li vytisknout tabulku kódů znaků, zadejte následující posloupnost kláves:
  • Dvojité RE.
  • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
  • Klikněte na IT.
  • Zadejte 00.

Jak naprogramovat záhlaví a zápatí účtenky

Mějte tabulku symbolů před očima. Poté stiskněte následující posloupnost kláves:

  • Třikrát AN.
  • Čtyřnásobný VZ.
  • IT jednou.

Na základě tabulky znaků zadejte první znak názvu. Řekněme, že chcete napsat webovou stránku, respektive první znak bude d, což odpovídá 100 v tabulce. Zadejte 100 a stiskněte IT. Zadejte tedy všechny požadované znaky při každém stisknutí tlačítka IT po každém z nich. Po zadání textu

  • Stiskněte BB.
  • Třikrát PS.
  • Ujistěte se, že je název správný
  • Klikněte na IT.
  • Dvojité RE.
  • Programování oddělení a zrušení zadané akce

    Po vybalení je pokladna naprogramována tak, aby fungovala bez oddělení a veškeré kontroly se provádějí v oddělení č. 1. Chcete-li naprogramovat práci s odděleními, stiskněte klávesy v následujícím pořadí:

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte tlačítko SW.
    • Nyní VV.
    • Další je IT.
    • Potom 1.
    • Potom to.
    • A na konci RE.

    Chcete-li se vrátit k práci bez oddělení, stiskněte klávesy v následujícím pořadí:

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte tlačítko SW.
    • Nyní VV.
    • Další je IT.
    • Potom 0.
    • Potom to.
    • A na konci RE.

    Jak umožnit prodej za volnou cenu

    Chcete-li povolit prodej za bezplatnou cenu, stiskněte klávesy v následujícím pořadí:

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Dále AN.
    • Stiskněte devětkrát BB, na displeji by se měla zobrazit zpráva 2191.
    • Klikněte na IT.
    • Potom 1.
    • Na konci stiskněte IT.

    Jak naprogramovat daně

    Pokud potřebujete, aby se daň tiskla na šeky a výkazy, naprogramujte všechny následující sekvence.

    Jak naprogramovat daňovou sazbu

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Další AN
    • Stisknutím kláves VZ a vyberte daňové číslo, od 1 do 4.
    • Stisknutím 00 vytisknete tabulku symbolů.
    • Klikněte na IT.
    • Naprogramujte název daně postupným stisknutím symbolů z tabulky a opravte je stisknutím klávesy IT. Po zadání každého znaku je potřeba stisknout IT.
    • Stiskněte klávesu BB.
    • Další je IT.
    • Uveďte částku daně
    • To znovu.
    • Stiskněte PE pro opuštění programovacího režimu.

    Jak naprogramovat typ daně

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • DalšíPV.
    • Opakovaně stiskněte tlačítko BB, dokud se na displeji nezobrazí zpráva 2 1 11 1.
    • Stiskněte klávesu IT.
    • Zadejte 2.
    • Stiskněte klávesu IT.
    • Stiskněte PE.

    Jak naprogramovat tisk daně pro každou transakci

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • DalšíPV
    • Stiskněte 10krát tlačítko >.
    • Stiskněte klávesu IT.
    • Zadejte sekvenci 1, 5.
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PE.

    Jak propojit daň s oddílem (oddělením)

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Dvakrát AN.
    • Potom to.
    • DalšíBB.
    • Potom to.
    • Zadejte 1.
    • Klikněte na IT.

    Jak povolit režim "s odděleními".

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Stiskněte BB.
    • Další je IT.
    • Zadejte 1.
    • Potom to.
    • Nakonec stiskněte PE.

    Jak naprogramovat cenový limit

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se zobrazí zpráva 2171.
    • Stiskněte klávesu IT.
    • Zadejte kapacitu maximálního množství od 3 do 8.
    • Stiskněte znovu IT.
    • A ve finále RE.

    Jak naprogramovat automatické otevírání směn každé ráno

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se na displeji zobrazí zpráva 2 1 27 1.
    • Stiskněte klávesu IT.
    • Zadejte 3.
    • Klikněte na IT.
    • Na konci RE.

    Jak naprogramovat zadávání součtů s tečkou

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Další je IT.
    • Zadejte 0.
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte PE.

    Jak naprogramovat zadávání částek bez tečky

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Další je IT.
    • Zadejte 1.
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte PE.

    Ovládání programování tisku na pásku

    Chcete-li naprogramovat parametr jako "Netisknout", stiskněte:

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte 0.
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PE.

    Chcete-li naprogramovat parametr jako "Tisk", stiskněte:

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se na displeji zobrazí zpráva 2 1 23 1.
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte 1.
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PE.

    Jak zakázat potvrzení data pomocí jednoduché pokladny

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se na displeji zobrazí zpráva 2 1 26 1.
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte sekvenci 3, 1.
    • Další je IT.
    • Na konci RE.

    Jak naprogramovat slevy

    Pokladna aktuálně tuto funkci nepodporuje.

    Programování stylu zobrazování informací na účtence

    Komprimované písmo pro tisk krátkého šeku

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se na displeji zobrazí zpráva 2 1 5 1
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte 1.
    • To znovu.
    • Stiskněte PE.

    Standardní písmo, ve výchozím nastavení nainstalováno

    Tisk šeků s informacemi prezentovanými standardním písmem.

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se na displeji zobrazí zpráva 2 1 5 1.
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte 6.
    • To znovu.
    • Stiskněte PE.

    Jas znaků na účtence

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se na displeji zobrazí zpráva 2 1 3 1.
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte klávesu od 1 do 9 (standardní jas = 2).
    • To znovu.
    • Na konci RE.

    Jak naprogramovat databázi zboží z pokladny

    Zavolejte povolení k práci s databází zboží, klikněte:

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV.
    • Opakovaným stisknutím tlačítka BB se na displeji zobrazí zpráva 2 1 6 1.
    • Klikněte na IT.
    • Zadejte 1.
    • To znovu.
    • Stiskněte PE.

    Algoritmus pro zadávání zboží.

    • Dvojité RE.
    • Posloupnost je 4 , 3 , 0 .
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte PV
    • Stisknutím klávesy VZ označte číslo položky.
    • Stisknutím 00 vytisknete tabulku symbolů.
    • Další je IT.
    • Kód prvního symbolu produktu v souladu s jeho číslem z tabulky. Chcete například zadat produkt Plnicí pero, proto se ujistěte, že velké písmeno A v tabulce symbolů odpovídá 0. Zadejte 0.
    • To znovu.
    • Po zadání každého znaku je opravte zadáním IT.
    • Po zadání všech znaků stiskněte BB.
    • Stiskněte znovu VV.
    • Klikněte na IT.
    • Uveďte cenu položky.
    • To znovu.
    • Další VV.
    • To znovu.
    • Uveďte číslo oddělení (sekce), ve které budete potřebovat děrovat zboží od 1 do 8. Pokud zde žádná sekce není, zadejte 0.
    • To znovu.
    • Na konci VV.

    Jak vidíte, tento proces může být docela zdlouhavý, pokud musíte zadat několik stovek položek. Existuje ale pohodlnější způsob, jak naprogramovat databázi zboží přes PC.

    Programování základny zboží přes PC

    • Nainstalujte software MicroCfig pro pohodlné ovládání s databází produktů.
    • Připojte CCP k počítači pomocí kabelu RS-232 (není součástí dodávky).
    • Zapněte CCP, počkejte, dokud se plně nenačte (na displeji se zobrazí zpráva SELECT).

    Stiskněte sekvenci kláves:

    • 9 , 3 , 0 .
    • Na displeji se zobrazí CB=NOT.
    • Zapněte program MicroCfig na vašem PC.
    • Vyberte NASTAVENÍ a poté VYHLEDAT ZAŘÍZENÍ.
    • Vyberte šestou sekci TABULKY.
    • Upravte tabulku produktů: můžete přidat názvy, ceny, sekce a čárové kódy. Můžete naprogramovat až 399 položek.

    Někdy, když připojíte pokladnu k PC a spustíte editor tabulek, může kódování odletět a znaky ve sloupcích tabulek se zobrazí jako "???". Pro vaše pohodlí si přečtěte informace v tabulkách. O tabulkách se můžete dozvědět více, když si prozkoumáte informace o tom, jaká data přijímají. Tyto tabulky jsou relevantní pro firmware od verze 1245. Tabulky 4, 5, 8 se v současné době při nastavování CCP nepoužívají, takže tam není potřeba zadávat data.

    Co dělat, když Elves-MF hlásí chybu 236

    Chyba se vyskytuje na zařízeních flashovaných na verzi firmwaru 0973. Je způsobena tím, že pokladna snímá port RS-232 pro připojení čtečky čárových kódů. Chcete-li zakázat trvalé skenování portů, které má za následek chybu, zadejte následující sekvenci příkazů:

    • 4 , 3 , 0 .
    • Potom to.
    • Vstoupili jste do programovacího režimu.
    • Poté opakovaným stisknutím SP zobrazte zprávu 2 1 1 1.
    • Poté opakovaným stisknutím BB zobrazte zprávu 2 1 25 1.
    • Klikněte na IT.
    • Pokud chcete skenování portů zakázat, zadejte 0 .
    • Pokud chcete povolit skenování portů, zadejte 1 .
    • Potvrďte operaci stisknutím IT .
    • Restartujte KCT.

    Pracovní režim s fiskální pamětí

    Jak vstoupit do režimu přístupu FN

    Vstupte do režimu výběru (na displeji se zobrazí SELECT).

    Stiskněte sekvenci kláves:

    • 8 , 2 ,9 ;
    • nebo 8, 3, 0.
    • Poté stiskněte IT a na displeji se zobrazí zpráva FI - 9

    Klíčová funkce v režimu přístupu FN

    V tomto režimu mají klávesy následující funkce:

    • 1 - hlášení o registraci.
    • 2 - zpráva o přeregistraci.
    • 3 - zpráva o přeregistraci bez nahrazení FN.
    • 4 - zpráva o aktuálním stavu sídel.
    • 5 - tisk dokladu z FN podle čísla FD.
    • 6 - tisk potvrzení operátora číslem FD.
    • 7 - tisk evidenční zprávy z FN.
    • 8 - vytisknout protokol o přeregistraci podle čísla z FN.
    • IT - zobrazení počtu dokladů bez potvrzení.
    • X - vytiskněte výrobní číslo FN.
    • . - verze pro tisk software FN.
    • PE - přejděte do nabídky SELECT.

    Tisk zkušební účtenky s údaji o registraci, fiskálním akumulátoru a čísle CCP

    Chcete-li zobrazit potvrzení o testu, stiskněte sekvenci kláves:

    • Dvojité RE.
    • Potom 00.
    • Poté 2.
    • Ve finále IT.

    Když začnete tisknout zkušební účtenku pomocí PS klíče, pokladna vstoupí do cyklu a v určitém intervalu vytiskne zkušební účtenku, zobrazí indikaci na displeji a provede test fiskální paměti. Chcete-li cyklus přerušit, stiskněte libovolné tlačítko, které neobsahuje jiné číslo než X.

    Technologické nulování

    Technologické nulování lze provádět pouze během uzavřené směny a pouze při prvním spuštění po výměně jádra.

    Inicializace (částečné vynulování při selhání)

    • Dvojité RE.
    • Zadejte 0.
    • Stiskněte X.
    • Zadejte sekvenci 3, 0.
    • Klikněte na IT.
    • Stiskněte 00.

    Úplný reset (databáze produktů, záhlaví, možnosti atd.)

    Zapojte pokladnu.

    • Klíč 0.
    • Další PS.
    • Na konci 00.

    Uvědomte si, že reset může trvat několik minut.

    Pokud máte nějaké potíže s nastavením nebo programováním Elves-MF, doporučujeme vám kontaktovat naše specialisty

    (12 hodnocení, průměr: 4,92 z 5)

    ZVONEK

    Jsou tací, kteří čtou tuto zprávu před vámi.
    Přihlaste se k odběru nejnovějších článků.
    E-mailem
    název
    Příjmení
    Jak by se vám líbilo číst Zvonek
    Žádný spam