Letër motivuese në anglisht. Shkrimi i letrës motivuese

Shumica e njerëzve besojnë se duke shkruar një CV, ata tashmë kanë një shans të mirë për t'u punësuar për punën e ëndrrave të tyre. Megjithatë, pak njerëz e dinë se një rezyme, ose Curriculum Vitae (CV), nuk mjafton. Është e nevojshme të siguroheni që punëdhënësi i shumë rezymeve të dërguara atij është i pari që do të marrë parasysh tuajën. Ju mund (dhe duhet) të tregoni për përshtatshmërinë dhe motivimin tuaj profesional me ndihmën e një letre motivuese - Letër motivuese (ose Letër motivimi për CV). Një shembull në anglisht do të diskutohet në këtë artikull.

Si të shkruani një letër motivuese në anglisht

Do të mësoni se çfarë duhet të përfshijë një letër motivuese dhe do të merrni një algoritëm të përbashkët për të shkruar një letër motivuese për CV-në tuaj. Për disa profesione, mënyra e shkrimit do të jepet veçmas.

Letra e emërtuar përfshin fjalët e përshëndetjes, arsyen e letrës, një përshkrim të aftësive dhe aftësive të kandidatit për pozicionin dhe fjalët e lamtumirës. Në vijim, ne do të shqyrtojmë çdo artikull në një mënyrë të ngjashme.

Përshëndetje ose adresë

Si në çdo apel për adresuesin, ai duhet të jetë i pranishëm edhe në letrën përcjellëse. Shembull në anglisht: "I nderuar z. Smith! Smith!) ose e nderuar znj. Adams!" (E nderuar zonja Adams) Nëse është e mundur, duhet të zbuloni emrin e personit me të cilin do të kontaktoni. Nëse kjo nuk është e mundur, atëherë thjesht mund të kufizoheni në "I dashur Menaxher punësimi!" (I nderuar Menaxher i Burimeve Njerëzore). Përshëndetja "Përshëndetje" ose "Përshëndetje" (Përshëndetje) duhet të shmanget, pasi sugjeron më shumë. Gjithashtu, nuk duhet të shkruani në mënyrë të përgjithësuar: "Kujt mund t'i interesojë" (Kujt mund t'i interesojë).

Megjithatë, nëse jeni duke shkruar një letër motivuese në anglisht për Kompani ruse, atëherë mund të jetë më e njohur vetëm "Mirëmëngjes, Alexander Mikhailovich" ( Miremengjes, Alexander Mikhailovich) ose "Përshëndetje, Marina Segreevna" (Përshëndetje, Marina Sergeevna).

Pas përshëndetjes, lini një rresht bosh dhe prezantohuni. "Emri im është Maria Pavlova" (Emri im është Maria Pavlova) ose "Emri im është Sergei Kotov" (Emri im është Sergei Kotov). Pas kësaj fjalie, ju gjithashtu duhet të kaloni një rresht.

Arsyeja e letrës

Më pas, duhet të tregoni qëllimin dhe arsyen e letrës në Letrën tuaj Mbuluese. Një shembull në anglisht: "Po shkruaj për të aplikuar për pozicionin e një menaxheri..." (Po ju shkruaj për vendin e lirë të një menaxheri...) ose « E pashë konkursin tuaj të punës në faqen e internetit ... ”(Kam gjetur vendin e lirë të punës tuaj në faqen e internetit ....” Në rastin e fundit, ju mund të bashkëngjitni një lidhje me vendin e lirë.

Mund të jetë gjithashtu një opsion kur punëdhënësi juaj i mundshëm ju kërkon t'i dërgoni CV-në tuaj. Edhe nëse ai nuk thotë asgjë për letrën përcjellëse, kjo nuk do të thotë aspak se ajo nuk ka nevojë të shkruhet. Thjesht punëdhënësi e merr të mirëqenë që kandidati tashmë e di që CV duhet të mbështetet nga një letër motivuese. Në këtë rast, mund të shkruani frazën e mëposhtme në letrën e motivimit: "Unë "po ju dërgoj rezymenë time ashtu siç keni kërkuar" (Unë po ju dërgoj CV time, siç keni kërkuar). Nëse shoku juaj e rekomandoi këtë vend të lirë pune ose kompani në ju, mund të shkruani: “ Alex Jones, një koleg i imi, tha se kompania juaj po kërkon një avokat” (Kolegi im Alex Jones më tha se kompania juaj po kërkon një avokat).

Këtu janë disa shembuj të tjerë:

"Do të doja të mësoja rreth mundësive të punësimit në departamentin e shitjeve të përmendura në faqen e internetit të kompanisë suaj"

Vlen gjithashtu të përmendet se bashkëngjitni CV-në tuaj (dhe portofolin, nëse kërkohet) në letrën tuaj të motivimit. "Ju lutemi gjeni CV dhe portofolin tim bashkangjitur këtij emaili" (Kësaj letre po i bashkangjit një arkiv me CV dhe portofolin tim).

Përshkrim i shkurtër i aftësive tuaja

Përpara se një punëdhënës i mundshëm të hapë CV-në tuaj, ata ndoshta do ta lexojnë së pari letrën motivuese deri në fund. Prandaj, është shumë e rëndësishme të interesoni punëdhënësin në këtë pjesë të letrës.

Në këtë pjesë ia vlen të flasim shkurtimisht për arsimin dhe specialitetin tuaj. Këtu mund të përshkruani gjithashtu arritjet dhe aftësitë tuaja që mund të lidhen me pozicionin në fjalë. Për të mos qenë të pabazë, ju mund të mbështesni sa më sipër me shembuj. Çfarë aftësish specifike keni fituar, si i keni përdorur ato në punën tuaj të mëparshme, çfarë rezultatesh ka sjellë në kompani. Këtu mund të bëni një paralele dhe të përpiqeni të përshkruani se si përvoja dhe arritjet tuaja mund të ndikojnë në kompaninë në të cilën dëshironi të punoni. E gjithë kjo duhet të përshkruhet shkurtimisht në letrën tuaj motivuese.

Shembull në anglisht

Një inxhinier projektimi ose një infermiere, një mësues ose një fotograf - të gjithë kanë të përbashkët se një nga treguesit kryesorë kur punësohen është përvoja. Pra, mund të filloni kështu: “Duke pasur 5 vjet përvojë në departamentin e shitjeve dhe një formim të fortë arsimor, besoj fuqimisht se mund të japë një kontribut të rëndësishëm në…” ... kompanitë).

"Aktualisht unë jam zëvendësuar si programues i lartë softuerësh, duke punuar në ... për gjashtë vitet e fundit"

"Kam përvojë të gjerë në programim në C++, Java dhe .Net" (kam përvojë e madhe në programim në C++, Java dhe .Net).

Gjithashtu ia vlen të "drejtoni" një punëdhënës të mundshëm për të vazhduar bisedën. Për shembull: "Shpresoj se do t'ju ndihmojë të merrni një vendim për një bashkëpunim të mundshëm në të ardhmen" (Shpresoj se kjo do t'ju ndihmojë të vendosni për një bashkëpunim të mundshëm në të ardhmen). Ose “Mund të më kontaktoni në 8-999-999-99-99. Mezi pres të flas me ju ”(Mund të më kontaktoni në 8-999-999-99-99. Do të pres thirrjen tuaj).

Ndarja

Letrat e tilla nënkuptojnë fraza lamtumire mjaft të thjeshta dhe standarde. Për shembull: "Përshëndetje, Maria Pavlova" (C Urimet më të mira, Maria Pavlova). Lini një vijë të zbrazët midis fjalisë së fundit të letrës dhe frazës "Përshëndetje". Emri dhe mbiemri juaj duhet të shkruhet në një rresht të ri.

Veçoritë e shkrimit të Letër motivuese për profesione të ndryshme

Sot, shumë studentë nga universitetet ruse kanë mundësinë të shkojnë në një praktikë jashtë vendit gjatë pushimeve verore. Programet e punës dhe udhëtimit janë gjithashtu të njohura. Por për të gjetur një punë jashtë vendit, si rregull, duhet të dërgoni CV-në tuaj me një letër motivuese (Cover Letter) te një punëdhënës i mundshëm.

Shembull për një student në anglisht

Në këtë rast, përshëndetja mund të jetë standarde. Sidoqoftë, do të jetë shumë më mirë nëse dini se me kë të kontaktoni në letër. Kjo do t'i japë punëdhënësit një përshtypje pozitive për ju.

Në pjesën tjetër, tregoni arsyen e letrës. Për shembull: "Unë jam i interesuar të aplikoj për pozicionin e praktikës verore të kërkimit shkencor në kompaninë tuaj, e cila u rendit përmes ... Qendrës Universitare të Karrierës." Ose "Përmes ... faqes së internetit, mësova për mundësitë aktuale të karrierës së bankës suaj" (Në faqen e internetit ... mësova për një mundësi pune në bankën tuaj).

Nëse tashmë keni mbaruar universitetin ose kolegjin dhe jeni duke kërkuar për një praktikë afatgjatë, mund të filloni kështu: “Kam diplomuar së fundi në … Universitet/Kolegj dhe aktualisht jam duke kërkuar një punë në reklamim” në punë reklamuese) .

Më pas, duhet të flisni për përvojën tuaj të punës, praktikat e mëparshme, pjesëmarrjen në konferenca dhe ngjarje të ngjashme. Na tregoni se ku studioni apo studioni: “Aktualisht jam në vitin e dytë në … Universitet dhe jam i përqendruar në financa dhe kontabilitet” Kontabiliteti). Na tregoni për praktikat tuaja: “Gjatë verës përfundova një praktikë me …” (Verën e kaluar përfundova një praktikë në …). Vlen të përshkruhet përvoja që keni fituar gjatë praktikës: “Përvojat e mia më kanë dhënë një njohuri të detajuar të institucioneve financiare dhe kanë rritur interesin tim për të ndjekur një karrierë financiare” (në praktikë, kam marrë njohuri të detajuara për institucionet financiare, të cilat rriti zhvillimin e interesit tim në sektorin financiar).

Nëse po i shkruani një punëdhënësi të mundshëm në një vend tjetër, atëherë nuk ka gjasa që ai të jetë i përshtatshëm për t'ju thirrur në telefon. Prandaj, pas ndarjes, këshillohet të tregoni, përveç numrit të telefonit, disa detaje të tjera kontakti, në mënyrë që punëdhënësi të zgjedhë atë më të përshtatshëm prej tyre. Për shembull, mund të shkruani adresën Email(nëse nuk po shkruani një email), llogari Skype, Facebook.

Si t'i shkruani një letër motivuese një mjeku

Nëse sapo keni përfunduar studimet pasuniversitare në një universitet mjekësor, ose nëse jeni mjek dhe dëshironi të ndryshoni vendin e punës, do t'ju duhet të shkruani një Letër Mbuluese. Tani do të shqyrtojmë një shembull në anglisht për një mjek.

Përshëndetja dhe arsyeja e letrës mund të jenë standarde, si në fillim të artikullit. Në këtë rast, ia vlen të përqendroheni në përshkrimin e arsimimit dhe përvojës suaj të punës. Shkruani për çfarë pozicioni po aplikoni. Na tregoni për shkollimin tuaj: "Unë jam student në ... Universitet, duke ndjekur një diplomë bachelor në Biologji" (Unë jam duke studiuar në ... universitet për një bachelor në biologji) ose

“Përvoja ime e gjerë 9-vjeçare, diploma e asociuar në asistencë mjekësore do të më mundësonte të kontribuoja në … Klinikën në rolin e një Asistenti Mjekësor” diplomë shkencore në zonën e kujdes mjekësor më lejoni të kontribuoj në ... klinikë si ndihmës).

Nuk ka rëndësi se për çfarë pozicioni aplikoni. Në çdo rast, duhet të bashkëngjitni një letër motivuese në CV-në tuaj. Pra, edhe kamerierët do të përfitojnë nga shkrimi i një letre të mirë motivuese, veçanërisht nëse dëshironi të punësoheni në një restorant prestigjioz.

Si të shkruani një letër motivuese në industrinë e shërbimeve

Tani një tjetër Letër Mbuluese - një shembull në anglisht për një kamerier. Në të, pas një përshëndetjeje standarde dhe një përshkrimi të arsyes së letrës, vazhdoni të përshkruani përvojën dhe edukimin tuaj. Këtu mund të specifikoni çdo punë që lidhet me shërbimin ndaj klientit. Puna juaj verore në një restorant Ushqim i Shpejtë ose të jesh banakier me kohë të pjesshme është gjithashtu një përvojë pune. Për shembull: "Unë kam përvojë të mëparshme kameriere dhe aftësi të forta për shërbimin ndaj klientit, pasi kam punuar si kamariere për më shumë se dy vjet ndërsa studioja në shkollën e mesme." kamerier ndërsa studioja në shkollë). Ose “Kam punuar në restorant hoteli me katër yje për 3 muaj verën e kaluar në Greqi” (kam punuar në një restorant në një hotel me katër yje në Greqi verën e kaluar për tre muaj).

Nëse keni pak përvojë, atëherë ia vlen të përshkruani shkurtimisht përgjegjësitë tuaja dhe atë që keni mësuar gjatë kësaj kohe: "Unë jam i shkëlqyeshëm në kryerjen e shumë detyrave dhe mund të marr shumë të ftuar në të njëjtën kohë" (Unë jam duke kryer shumë detyra dhe mund të shërbej disa të ftuar njëkohësisht). Më tej, duhet të flisni për cilësitë tuaja personale: "Unë jam personazh dhe mikpritës dhe më ka pëlqyer shumë të punoj si kamarier" (Jam i shoqërueshëm dhe miqësor dhe më pëlqeu shumë puna si kamarier). Në fund të letrës, mund të tregoni llojin e dëshiruar të komunikimit, të thoni lamtumirë dhe të përmendni rezymenë e bashkangjitur.

Siç mund ta shihni, të shkruani një letër motivuese nuk është aq e vështirë. Gjëja kryesore është të jesh i sinqertë dhe të mos shkruash letra shumë të gjata. Punëdhënësit marrin dhjetëra dhe ndonjëherë qindra aplikacione që duhet t'i lexojnë. Detyra juaj si kandidat është të shkruani një letër koncize që do të tërheqë një punëdhënës të mundshëm herën e parë.

Në vendet perëndimore dhe, në veçanti, në SHBA, së bashku me një CV, aplikanti i dërgon punëdhënësit edhe Letrën Mbuluese - një letër motivuese. Shumë nuk e imagjinojnë plotësisht se çfarë është, ose nuk dinë se çfarë saktësisht të shkruajnë atje. Pra: çfarë është, pse është e nevojshme dhe si ta kompozojmë dhe përdorim saktë - sot do të flasim për këtë.

Çfarë është një letër motivuese?

Cover Letter - një letër motivuese. Letra që aplikanti dërgon së bashku me CV-në e tij. Shumë nuk janë të njohur me këtë: ata thjesht dërgojnë një CV në email dhe kaq. Gjithsesi, Letra shoqëruese është një nga pjesët më të rëndësishme se si e prezantoni veten.

Prezantimi juaj për veten tuaj përbëhet nga tre pika që duhet t'i kushtoni vëmendje të madhe:

Përmbledhjeështë një listë e aftësive, arsimimit, përvojës së punës dhe kontakteve tuaja
letër motivueseështë teksti që shoqëron CV-në tuaj. Kjo duhet ta shtyjë lexuesin të hapë rezymenë tuaj në mënyrë që të interesohet për ju.
Prania juaj në internet- kjo është ajo që një punëdhënës do të gjejë për ju duke futur emrin tuaj në Google. Për shembull, foto të dehur nga banja. Unë mendoj se kjo është një temë e mirë për një artikull të veçantë.

Pse keni nevojë fare për një Letër Mbuluese?

Mund të ketë dy situata se si rezymeja juaj arrin te punëdhënësi.

Së pari: një punëdhënës ose rekrutues krijon një dosje të veçantë në kutinë e tij postare për CV-të hyrëse. Ai ka 100 prej tyre të grumbulluara atje dhe thjesht klikon "printo të gjitha bashkëngjitjet". Pastaj merr këtë pako letre dhe shkon të lexojë në një vend të qetë e të qetë. Në këtë rast, është normale të dërgoni një letër të zhveshur me një rezyme të bashkangjitur: siç thonë ata, "as përshëndetje, as lamtumirë". Por ka shumë të ngjarë, rekrutuesit do ta bëjnë këtë - jo punëdhënësit, por "tregtarët", gjuetarët e kokës. Për të cilët ju vetë nuk jeni të interesuar, ju jeni një nga qindra, e mijëra për ta. Ata thjesht duhet t'ju shtojnë në bazën e të dhënave - dhe të harrojnë, të lëvizin shpejt.

Dhe situata e dytë: punëdhënësi - një punëdhënës i vërtetë, jo një gjuetar koke - merr shumë letra të ndryshme në ditë në kutinë e tij postare. Dua të them - përveç përmbledhjes. Si do të bie rezymeja juaj atje në mënyrë që ai ta vërë re atë? Po, dhe njëkohësisht me vendin vakant për të cilin po aplikoni, ai ka 3 vende të tjera të hapura në kompani - dhe rezyme i vijnë kështu, pastaj ashtu. Me një probabilitet të lartë, nëse nuk i intereson teksti i letrës që shoqëron CV-në tuaj, ai nuk do ta hapë fare. Sepse funksionon, sepse ka pak kohë. Ose, për shembull, vendi i lirë është mbyllur, dikush tashmë është punësuar. Atëherë punëdhënësi thjesht do të fshijë letrat pa fytyrë me CV-të e bashkangjitura, me një lëvizje të lehtë të miut. Për shkak se ata nuk arrijnë, ju nuk dëshironi t'i mbani ato në mënyrë që të aplikoni për ta në të ardhmen, nëse, të themi, hapet përsëri një vend vakant.

Qëllimi i letrës motivuese është të inkurajojë punëdhënësin që të hapë CV-në tuaj.

Në vend që thjesht të renditni meritat dhe aftësitë tuaja, duhet t'i tregoni gjithashtu punëdhënësit se:

I zgjuar. Jo i mërzitshëm, jo i mërzitshëm.
Ju jeni duke marrë rrugën tuaj
Do të përshtateni Kulturë korporative kompanitë

Koncepti i "Katranit të ashensorit"

Kapitalistët sipërmarrës janë investitorë që mund të investojnë miliona dollarë në startup-in e dikujt. Gjatë bumit të startupeve, u bë një gjueti e vërtetë për ta - nëse nuk ishte e mundur të merrej pëlqimi zyrtar për një takim, atëherë ata i prisnin në parqe, në drekë, ata u përpoqën t'i kapnin në ashensor në fund. .
Dhe në ashensor - kur ai nuk ka ku të shkojë nga ju - mund të keni 30 sekonda për të paraqitur idenë tuaj.

Dhe kështu lindi termi - Elevator Pitch (Prezantimi për një ashensor) - një prezantim i shkurtër i produktit, kompanisë, idesë, vetes suaj. Aq e shkurtër për t'u përshtatur në vetëm 20-30 sekonda.

Është e nevojshme të interesohet investitori gjatë kësaj kohe. Dhe ose do të dilni nga ashensori së bashku, si miq, si partnerë - ose do të tërhiqeni zvarrë nga rojet, në mënyrë që të mos ju lejojnë kurrë më pranë tij :)

Elevator Pitch përsëritet për një kohë shumë të gjatë - lëpihet, stërvitet për të njohurit, shkurtohet dhe përshtatet në 30 sekonda. Ata bëjnë shumë punë – sepse janë 30 sekonda që mund të ndryshojnë gjithçka!
Dhe rasti i dytë i tillë mund të mos paraqitet.

Letra juaj e motivimit është "Katrali i ashensorit" tuaj!

Mendoni për këtë

Si duhet të duket një letër motivuese?

Letra e motivimit është teksti i letrës së cilës i bashkëngjitni CV-në tuaj.
Me fjalë të tjera, një rezyme është një skedar.
Dhe Letra mbuluese është thjesht tekst i thjeshtë. Teksti i letrës.

Prandaj përfundimi: Letra e motivimit duhet të jetë thjesht tekstuale. Në asnjë rast nuk duhet të përdoret formatimi - nëse për Word në kompjuterin e punëdhënësit mund të jemi praktikisht të sigurt se cilin klient email përdor - nuk do ta merrni kurrë me mend. Mund të jetë edhe thjesht një telefon celular!

Letër shoqëruese - tekst i zhveshur, pa formatim!
Tekst i zhveshur. Maksimumi - një ndarje në paragrafë, rreshta bosh.

Fonti është vetëm standard, madhësia është vetëm standarde, ngjyra është vetëm standarde.
Është e këshillueshme - dhe nëse klienti juaj i emailit e ka atë - të çaktivizoni plotësisht formatimin vizual.
Ose shkruani dhe plotësoni një Letër shoqëruese në Notepad, dhe më pas kopjojeni atë vetëm në trupin e letrës.

Pra, çfarë duhet të jetë në një Letër motivuese?

Disa njerëz mendojnë se në letrën e motivimit mund të kopjoni objektivat nga CV-ja juaj dhe kjo do të jetë e mjaftueshme. Gabim! Imagjinoni atë skenë në ashensor. Ju mërmërini "specialist i vetëbesuar, i klasit të parë me arsimin e lartë“... Po, do të të nxjerrin jashtë!

Pra, një Letër e mirë motivuese përbëhet nga pjesët e mëposhtme:

pershendetje- Përshëndetni lexuesin. Nëse e dini emrin e marrësit, përdorni atë, për shembull: “I nderuar z. Jones” (mos ia shkruaj këtë një gruaje, një grua duhet të shkruajë “Ms. Jones”)
Nëse nuk e dini, kufizoni veten në diçka si "Menaxheri i dashur i punësimit", në rreshtin e parë. Sigurohuni që të lini një rresht bosh pas përshëndetjes.
Mos shkruani "Përshëndetje", "Përshëndetje", apo edhe "Hej" - kjo është shumë e njohur.
Shembuj të mirë:"I dashur John Smith", "I nderuar Menaxher i Burimeve Njerëzore",
Shembuj të keq:"Përshëndetje, John!", "Mirëmbrëma, zotëri!", "Hej,"
Prezantohu- thjesht shkruani diçka si "Emri im është Sergey Brin". Dhe kjo eshte. Kjo është e mjaftueshme, por pa të, apeli juaj do të duket i mërzitshëm. Ju duhet të prezantoni veten.
Hapësira juaj e ashensorit– teksti kryesor i letrës motivuese. Çfarë të shkruani këtu?
- Së pari, shpjegoni pse po i shkruani këtij personi. A gjetët punë në sit? Cilin? Cili ishte titulli i saktë i punës? A ju rekomandoi dikush? Kush saktësisht? Shkruani gjithçka në mënyrë që punëdhënësi të ketë një pasqyrë të qartë se çfarë pune specifike keni në mendje dhe pse.
- Nëse mundeni, shkruani diçka në gjuhë të thjeshtë. Shakatë këtu, natyrisht, nuk janë plotësisht të përshtatshme, por përpiquni të mos dukeni si një robot. Të shkruash për veten në vetën e tretë është për një rezyme. Letra e Kopertinës është një tekst i gjallë, një thirrje e drejtpërdrejtë për lexuesin.
- Tregoni se çfarë mund t'i ofroni punëdhënësit.
  Përvoja juaj, njohuritë dhe aftësitë tuaja - shkurtimisht, mundësisht - afër tekstit të konkursit.
  - Nëse i dini kërkesat e sakta për këtë vend të lirë pune, sillni ato, tregoni se sa mirë i përshtateni këtij vendi vakant të veçantë. Sa më shumë informacion të jetë i përshtatur për një vend të lirë pune, aq më shpejt ata do t'ju kushtojnë vëmendje. Si, ju u përpoqët, zbuluat, shpenzove kohën tuaj. Me siguri do të shpërblehet!
  - Mos shkruani paragrafë të gjatë këtu - ndajeni atë në disa paragrafë të shkurtër, si një listë paragrafësh (duke filluar me një vizë dhe të ndarë me një rresht të zbrazët - sepse nuk kemi asnjë mjet tjetër formatimi!)
  - Dhe meqë ra fjala: nëse jeni duke kërkuar për një sponsor për një vizë pune, sigurohuni që ta tregoni këtu në letrën e motivimit. Për shembull: "Aktualisht ndodhet në Rusi, unë kërkoj sponsorizimin e vizave H1b". Mos e harroni këtë, përndryshe si punëdhënësi ashtu edhe ju do të humbni kohë shtesë dhe rezultati do t'i zhgënjejë të dy.
- Përfundoni me atë se sa dëshironi të lidheni, flisni apo edhe të filloni sa më shpejt të jetë e mundur.
  - Nëse keni një preferencë për metodën e komunikimit, mund ta tregoni këtu. Për shembull, në formën "Presim me padurim thirrjen tuaj".
  - Përmendni skedarin e CV-së së bashkangjitur ( letra rekomandimi, etj.)
  - Ju mund të falënderoni lexuesin për kohën tuaj.
Nenshkrimi juaj- pas tekstit Letër shoqëruese ju duhet të thoni lamtumirë. Filloni duke lënë një rresht bosh - seksioni i nënshkrimit duhet të ndahet nga trupi i letrës. Shkruani në një rresht të veçantë apelin - "Me respekt", "Përshëndetje" ose "Sinqerisht i juaji", nëse dëshironi.
Dhe në rreshtin e dytë të veçantë - juaji emri i plotë si në një rezyme.
Kontaktet tuaja- poshtë nënshkrimit, lini disa nga kontaktet tuaja. Zgjedhja më e mirë Do të ketë një numër telefoni dhe email. Nuk ka hapësirë të mjaftueshme për një adresë ose një faqe interneti - ky është pikërisht vendi "i shkurtër" për kontaktet. Më e shumta që mund të përballoni është një URL e shkurtër për faqen tuaj në LinkedIn.

Sa kohë duhet të jetë një Letër Mbuluese?

Dy gabimet më të zakonshme janë:

Tekst shumë i gjatë i letrës motivuese- mund të duket e gjatë dhe e mërzitshme, dhe thjesht fluturoni në plehra. Për listimet e gjata të meritave dhe përvojës suaj, ekziston vetë CV. E njëjta gjë mund të thuhet për paragrafët e gjatë - ata duken të ndërlikuar dhe ju nuk dëshironi t'i lexoni.
Tekst shumë i shkurtër i letrës së motivimit- do të lini përshtypjen e një personi që nuk është mjaft i interesuar për këtë vend të lirë. Tregoni entuziazmin tuaj të sinqertë, dëshirën për të punuar në këtë pozicion dhe asnjë tjetër!

Letra shoqëruese duhet të jetë mjaft e gjatë për t'u lexuar në rreth 30 sekonda.
Ky është afërsisht 3 deri në 5 paragrafë, me një gjatësi maksimale prej 3-6 rreshtash secili.

Shembuj të letrave motivuese

Unë do të jap disa mostra të letrave motivuese për referencën tuaj.

Jam dakord që këto nuk janë kryevepra - këto janë thjesht opsione të pranueshme, larg idealit.
Ju do të duhet të krijoni kryeveprën tuaj.

Vetëm kushtojini vëmendje formatimit, renditjes së seksioneve dhe formatit të tyre:

Kërkimi i një pune të mirë dhe të mirëpaguar është një nga problemet urgjente dhe të pazgjidhshme të shoqërisë moderne. Kushtet e tregut të punës kërkojnë që aplikantët jo vetëm të kenë aftësi të zhvilluara në specializimin e tyre. Në disa raste, kandidatët i nënshtrohen një sërë kërkesash shtesë. Në veçanti, një nga më të zakonshmet është njohja e gjuhëve të huaja. Siç tregon praktika, punëdhënësit u japin më shumë përparësi specialistëve të tillë kur punësojnë.

Për më tepër, shpesh kur siguron një vend të lirë pune, punëdhënësi vendos një kusht që aplikantët të hartojnë dhe dërgojnë një letër speciale - letër motivuese, e përkthyer nga anglishtja që do të thotë "letër mbuluese". Për të gjetur punë me pagesë të lartë Sot nuk mjafton më vetëm dërgimi i një rezyme te një punëdhënës. Është më mirë të shtoni një shtesë të tillë në të.

Letër përcjellëseështë një lloj letre biznesi dhe dërgohet së bashku me një CV dhe dokumente të tjera.

Hyrje në letrën

Në mënyrë që një punëdhënës i mundshëm të interesohet për një letër dhe, si rezultat, në personalin tuaj, është e nevojshme të tërhiqni vëmendjen e tij që në rreshtat e parë, domethënë që nga hyrja.

Nëse keni njohje të përbashkëta me një punëdhënës të mundshëm, rekomandohet t'i përmendni rastësisht ato në mënyrë që të fitoni dhe të frymëzoni besim tek personi juaj:

“Kohët e fundit takova Ann Brown, të cilën e njoh që nga fëmijëria, nga kompania juaj kryesore dhe ajo më rekomandoi t'ju shkruaj biografinë time. Ajo di për talentet e mia në fushën e programimit dhe më konsideron një kandidat të mirë për një vend të lirë pune për specialistë IT”.

« Kohët e fundit takova Ann Brown, të cilën e njoh që nga fëmijëria, një nga punonjëset e kompanisë suaj, dhe ajo më rekomandoi që t'ju dërgoja CV-në time. Ajo di për arritjet e mia në fushën e programimit dhe mendon se mund të aplikoj për pozicionin e programuesit në kompaninë tuaj.».

Përshkruani në mënyrë të qartë dhe të përmbledhur aftësitë dhe arritjet tuaja në veprimtari profesionale, duke u fokusuar në ato pika që mund të jenë me interes për punëdhënësin. Vlen të përshkruhen aftësi të tilla që do të jenë të dobishme në pozicionin për të cilin aplikanti po aplikon.
Mund të filloni me një pyetje interesante dhe gradualisht, në procesin e shkrimit të një letre, gradualisht të zbuloni përgjigjen në mënyrë që punëdhënësi, duke qenë i intriguar, të dëshirojë ta lexojë letrën e marrë deri në fund.

Si mund të interesohet një punëdhënës për një pyetje?

Një pyetje intriguese në letër motivuese dhe shembulli i tij në anglisht mund të përbëhet si ky:

“Po kërkoni një ekspert të zonës së tregut të shitjeve, i cili ka të dhëna shitjesh për disa kompani të ndryshme dhe një talent profesional shumë të zhvilluar?”

« Jeni duke kërkuar për një profesionist shitjesh që ka thyer rekorde në këtë fushë në disa kompani njëherësh dhe ka aftësi të shkëlqyera profesionale?»

Në të njëjtën kohë, nuk ia vlen aspak të shpenzoni shumë kohë për të përshkruar në mënyrë të detajuar në hyrje se si u gjet vakanca në fjalë dhe si i interesoi aplikantit, mjafton thjesht të përmendni emrin e tij në temën e letrës. .

Pjesa kryesore e letrës

Pjesa e dytë e letrës motivuese është shkruar me një shpjegim se pse aplikanti dëshiron të punojë në këtë kompani të veçantë dhe të zërë pozicionin në fjalë. Pa asnjë lajka, ju duhet të përshkruani avantazhet reale, vetëm duke lënë të kuptohet me kujdes talentet profesionale të një kandidati të mundshëm midis mandatit. Ju gjithashtu mund të shprehni tuajën marrëdhënie të mira për produktet e prodhuara nga kompania, ose për profesionistët që punojnë në këtë sektor shërbimi. Ky informacion duhet të jetë i vërtetë.

Shembull anglisht për letër motivuese mund të marrë përmbajtjen e mëposhtme:

“Do të doja të kisha një punë në kompaninë tuaj sepse…”

“Do të doja të gjeja një punë në kompaninë tuaj sepse … »

“Ndërsa kam punuar në një firmë tjetër, gjithmonë dua të jem pjesë e kësaj kompanie…”

“Ndërsa punoja në një firmë tjetër, doja të isha një punonjëse e juaja.

“Jam shumë i interesuar për këtë vend të lirë, pasi…”

“Isha shumë i interesuar për këtë pozicion sepse … »

“Unë shoh që kompania juaj është në një proces zhvillimi dhe se ju po planifikoni të nisni disa projekte të reja. A do të bëhem pjesë e tyre?”

“Unë shoh që kompania juaj është në proces zhvillimi dhe se po planifikoni disa projekte të reja. A mund të marr pjesë edhe unë?”

Më pas ata përshkruajnë kualifikimet e tyre, duke detajuar përvojën e tyre të punës dhe personale dhe cilësitë profesionale në mënyrë që punëdhënësi të shohë tek aplikanti një punonjës potencial për kompaninë e tij, i cili do të sjellë përfitime, fitim dhe zhvillim. Sa më shumë tregues të performancës të ketë një punëkërkues, aq më mbresëlënës do të jetë në gjendje të bëjë.

Duke përshkruar tiparet tuaja të personalitetit në letrën tuaj të motivimit

Ju mund të përshkruani cilësitë tuaja pozitive në letër motivuese, një shembull në anglisht mund të jetë si më poshtë:

"Edhe në një situatë të stresuar përpiqem të mbaj ekuilibrin."

“Edhe në një situatë stresuese, unë qëndroj gjithmonë i qetë.”

“Do të isha i lumtur të kisha një shans për të punuar me ju.”

“Do të më pëlqente mundësia për të punuar me ju.”

Letra motivuese duhet të jetë motivuese. Është e nevojshme të hartohet teksti në atë mënyrë që punëdhënësi të marrë menjëherë përshtypjen e parë të aplikantit si një punonjës i përgjegjshëm dhe me përvojë, që synon të arrijë rezultate, i cili dëshiron të punojë dhe të jetë i dobishëm.

Si të hartoni një letër motivuese?

Rregulli kryesor se si të shkruani letër motivuese,është një tekst personal. Në asnjë rast nuk duhet të kopjoni ose përdorni versionin e dikujt tjetër.

Të gjitha letrat duhet të ndjekin një strukturë të caktuar:

Një hyrje që përbëhet nga një paragraf me përafërsisht 500-600 karaktere.
Numërimi i fokusit motivues (disa paragrafë, mundësisht duke përdorur një listë, duke treguar pse aplikanti po aplikon për këtë pozicion). Teksti është shkruar jo më shumë se 1800 karaktere.
Informimi për përvojën në profesion me sjelljen shembuj konkretë. Lejohet aplikimi i punimeve dhe projekteve të veta. Rreth 3200 karaktere.
Letra përfundon me informacionin e kontaktit të aplikantit. Përafërsisht 400 karaktere.

Përdorimi i fjalorit të specializuar në letër, që korrespondon me pozicionin për të cilin aplikanti aplikon, rrit disa herë shanset për të tërhequr vëmendjen e një punëdhënësi të mundshëm dhe për të marrë pozicionin e dëshiruar.

Përmendja e ngjarjeve të fundit në kuadrin e aktiviteteve të kompanisë dhe shfaqja e interesit të vërtetë, ka një shans për të fituar mbi punëdhënësin dhe për ta motivuar atë të përgjigjet. Gjëja kryesore është ta bëni atë me sinqeritet. Përndryshe puna e duhur do të pranohet nga një kandidat tjetër, jo ju.

Para se ta dërgoni, sigurohuni që ta rilexoni letrën zyrtare në anglisht disa herë dhe ta kontrolloni atë për gabime gramatikore. Përndryshe, mund të kontaktoni shërbimet e një përkthyesi profesionist.

Shembull i letrës së motivimit

Duhet të rrinë stil të caktuar, duke u krijuar letër motivuese. Shembull në gjuhe angleze për menaxherin e shitjeve software mund të jetë si më poshtë:

4 Bayswater Road

Qyteti i Westminsterit

Londër W2 3BH

Sensai UK sh.pk

237 Walmer Road

Londër W11 4PQ

21 shtator 2013

I nderuar zoti Hills,

Unë jam duke kërkuar për një pozicion në departamentin tuaj të programimit ku mund të përdor trajnimin tim në fushën e Teknologjisë së Internetit për të ndihmuar dhe vendosur disa probleme me të. Do të doja të isha pjesë e kompanisë suaj dhe të bashkëpunoja me të. Shpresoj se vendi juaj vakant është aktualisht i hapur.

Pres të marr një diplomë Bachelor në Programim nga Universiteti i Salfordit në maj të vitit të ardhshëm, ku deri në atë periudhë do të kaloj provimet e mia.

Prej tetorit 2014 kam marrë pjesë në Universitetin tonë në projektin e trajnimit profesional në Zhvillimin e Sistemit Kompjuterik dhe Menaxhimit.

Para disa muajsh u bëra programues në Departamentin e Programeve në Universitetin tonë dhe fitova një përvojë të madhe në zhvillimin e aplikacioneve kompjuterike. Të gjitha detajet për këtë përvojë i përfshiva në këtë letër.

Nëse në Sensai UK ltd vendi vakant është ende i hapur, ju lutem më njoftoni se kë duhet të kontaktoj për të marrë një informacion të mëtejshëm. Mezi pres të mbaj kontakt me ju së shpejti. Ju lutem më telefononi ose më dërgoni me postë.

Me përshëndetje, John Watkinson

Përkthimi i letrës motivuese

I nderuar zoti Hills,

Unë jam duke kërkuar për një pozicion në departamentin tuaj të programimit ku mund të tregoj aftësitë e mia në teknologjinë e internetit. Do të doja të bëhesha punonjëse e kompanisë suaj dhe shpresoj që ky vend i lirë të jetë aktualisht i hapur.

Në maj të vitit të ardhshëm do të kaloj provimet dhe do të marr një diplomë bachelor në programim nga Universiteti i Salfordit.

Që nga tetori i vitit 2014 jam përfshirë aktivisht në projektin e universitetit tonë për trajnimin profesional të zhvilluesve dhe menaxherëve në fushën e sistemeve kompjuterike.

Para disa muajsh mora një pozicion programues në departamentin e programimit në universitetin tonë dhe kam shumë përvojë në zhvillimin e aplikacioneve kompjuterike. Unë kam përfshirë të gjitha detajet në lidhje me këtë në këtë letër.

Nëse ka ende një pozicion të hapur në Sensai UK ltd, ju lutem më tregoni se me kë duhet të kontaktoj për të marrë Informacion shtese. Shpresoj për të marrë një përgjigje të menjëhershme. Mund të kontaktohem me telefon ose email.

Përshëndetje, John Watkinson

Si t'i drejtohemi adresuesit në një letër?

Në fillim të letrës motivuese, një apel për adresuesin në anglisht duhet të fillojë me fjalët I dashur - « I dashur».

Kur i shkruan një letër një burri, shkruhet Zoti, një grua është shkruar Znj(pa specifikuar statusin e saj martesor).

Nëse aplikanti e njeh mirë punëdhënësin, mund të shkruani I dashur Majk nëse njohja nuk ka ndodhur ende, është më mirë të shkruani më zyrtarisht I nderuar zoti Berkley duke iu drejtuar me mbiemrin.

Si të tregoni interesin tuaj për pozicionin?

Ju mund të tregoni shkallën e interesimit tuaj për vendin e lirë duke treguar aftësitë dhe kompetencat tuaja profesionale. Kështu, aplikanti flet për veten e tij, sikur në mungesë, njihet me punëdhënësin, zbulon cilësitë, aftësitë dhe aftësitë e tij.

« Me aftësitë e mia menaxheriale dhe të kuptuarit e biznesit tuaj, unë mund të filloj menjëherë të punoj në këtë pozicion…».

Fakti që aplikanti është duke pritur për një përgjigje mund të tregohet gjithashtu me frazën " Mezi pres të dëgjoj nga ju».

Si të tregoni kompetencën tuaj në pozicion?

Faleminderit per vemendjen. Unë jam duke pritur për një mundësi për të folur me ju pse mund të punoj në atë vend të lirë pune. Ju lutem më kontaktoni… … Faleminderit që lexuat letrën time. Mezi pres t'ju tregoj personalisht pse jam një kandidat i përshtatshëm për këtë pozicion. Ju lutem më kontaktoni me telefon ose email … ».

Çfarë të shkruani në fund të letrës?

Gjithçka është shumë e thjeshtë këtu. Në këtë situatë, nuk ka nevojë të shpikni asgjë. Në fund të letrës, zakonisht shkruhet një dëshirë e shkurtër dhe, në fakt, emri i aplikantit. Plotësimi i një letre shembulli në anglisht mund të shprehet në formën e mëposhtme: " Përshëndetje, Annie Rousey … Përshëndetje, Ann Rosie»

Kontrolloni drejtshkrimin dhe shenjat e pikësimit

Gabimet e hasura në tekst mund të lënë një përshtypje negative në kokën e një punonjësi të mundshëm dhe të dekurajojnë çdo dëshirë për ta lexuar tekstin deri në fund. Këshillohet që të kontrolloni tekstin me ndihmën e programeve të veçanta gramatikore. Është e nevojshme të kontrollohet renditja e saktë e fjalëve në tekst: në rusisht, një fjali mund të hartohet duke filluar me çdo fjalë, ndërsa në anglisht ka rregulla të veçanta që vendosin një rend të veçantë për renditjen e fjalëve në fjali.

Kjo duhet të merret parasysh nëse letra është përpiluar në mënyrë të pavarur pa ndihmën e një përkthyesi. Mos u nxitoni kur shkruani letrën tuaj motivuese. Është më mirë të mendoni për çdo fjali që shkruani. Në të vërtetë, përshtypja e përpiluesit dhe shanset e tij të mëtejshme për punësim të suksesshëm në kompaninë e zgjedhur varen drejtpërdrejt nga sa saktë, me kompetencë dhe në mënyrë koncize është përpiluar teksti i letrës.

Në këtë artikull, ne do të mësojmë se si të hartojmë një letër motivuese në anglisht, të shqyrtojmë strukturën dhe veçoritë e shkrimit të një letre motivuese në anglisht.

Një letër motivuese e shkruar mirë rrit shumë shanset e një punëkërkuesi për të marrë punën që dëshiron. Kjo është një letër që mund ta bëjë punëdhënësin të lexojë CV-në tuaj dhe të shohë personalitetin e një punonjësi të vlefshëm pas saj.

Letra motivuese ofron informacione që nuk shpjegohen më tej në rezyme. Letra e motivimit të secilit kandidat është e ndryshme nga njëri-tjetri, gjë që nuk mund të thuhet për CV - ky është një dokument standard dhe informacioni në të paraqitet shumë shkurt. Në letër, ju mund t'i përgjigjeni pyetjes së preferuar të punëdhënësit, "Pse duhet t'ju punësojmë?"

Struktura e një letre motivuese në anglisht

Duke iu përmbajtur strukturës Letër Biznesi në anglisht (shih "Struktura e një letre biznesi"), zgjidhni disa paragrafë.

1. Qëllimi i qartë

Unë po ju shkruaj në përgjigje të reklamës suaj në ...

Do të doja të aplikoja për pozicionin e … në (emrin e kompanisë) të shpallur së fundi në "www.com"

2. Paragrafi tjetër i letrës motivuese në anglisht është përgjigjja e pyetjes "Pse duhet t'ju punësojmë". Këtu vlen të përmendet përvoja e punës dhe arritjet profesionale.

Siç tregon historia ime e punës, unë kam përvojë si … - Siç tregon historia ime e punës veprimtaria e punës, kam eksperience pune...

Unë jam marrë me/kam qenë i përfshirë - kam punuar me….

Si rezultat, unë zhvillova aftësi të mira komunikimi dhe u ndërgjegjësova për... - Si rezultat, fitova aftësi komunikimi dhe fillova të kuptoj...

Këto aftësi u forcuan më tej në punën time si

Do të isha shumë i interesuar të punoja për një kompani ku do të kisha mundësinë të aplikoja njohuritë dhe përvojën - përveç kësaj, do të isha shumë i interesuar të punoja në një kompani ku do të kisha mundësi të aplikoja njohuritë dhe përvojën time.

Ndjej se kam njohuritë dhe përvojën e nevojshme për të përmbushur me sukses postin - mendoj se kam të gjitha njohuritë dhe përvojën e nevojshme për të qenë i suksesshëm në këtë pozicion.

3. Një pjesë përfundimtare e shkruar mirë e një letre motivuese në anglisht inkurajon punëdhënësin të ftojë kandidatin për intervistë. Për këtë qëllim, letra duhet të përmbajë fjalë mirënjohjeje dhe të shprehë shpresën për t'u ftuar për intervistë.

Unë e kam mbyllur timen curriculum vitae dhe mezi pres t'ju takoj për të diskutuar kërkesat tuaja në detaje. - Po bashkangjitem CV-në time dhe pres me padurim t'ju takoj për të diskutuar në detaje të gjitha kërkesat tuaja.

Unë jam në dispozicion për intervistë në lehtësinë tuaj dhe mund të kontaktohem në çdo kohë. - Unë do të mund të vij për intervistë kur të jetë e përshtatshme për ju, mund të më kontaktoni në çdo kohë.

Do të mirëprisja mundësinë për t'u takuar me ju për të diskutuar kontributet e mia të mundshme në kompaninë tuaj. - Do të isha i lumtur të takohesha me ju për të diskutuar mundësinë e kontributit të potencialit tim në kompaninë tuaj.

Pres me padurim....të dëgjoj përsëri nga ju\ për përgjigjen tuaj - Mezi pres të dëgjoj nga ju.

Shënim!

Gjatësia optimale e një letre motivuese është rreth gjysmë faqe.

Letra motivuese në anglisht duhet t'i drejtohet një personi specifik (duhen shmangur frazat si "I nderuar Zotëri/Zonjë" ose "Kujt mund t'i referohet").

Kur shkruani një letër motivuese, përdoret stili i biznesit.

Letra motivuese duhet të përsërisë informacionin që përmban CV. Vlen të përmenden vetëm aspekte që lidhen drejtpërdrejt me pozicionin e propozuar.

Nuk lejohen gabimet në letrat motivuese!