كيث جيسن
كاتب Infobox
الاسم = كيث جيسن
حجم الصور = 150 بكسل
التسمية التوضيحية =
تاريخ الميلاد = 1975
مكان الميلاد = موسكو ، الاتحاد السوفياتي علم | اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
تاريخ الموت =
مكان الموت =
الاحتلال = محرر ، كاتب
الجنسية = العلم الأمريكي | الولايات المتحدة
الزوج =
الأطفال =
الموقع =
كيث جيسن(وُلِدّ كوستيا جيسن، موسكو ، الاتحاد السوفياتي. ، 1975) [ http://www.bu.edu/agni/fiction/print/2004/59-gessen.html] هو رئيس تحرير "n + 1" ، وهي مجلة تصدر مرتين سنويًا للأدب والسياسة والثقافة ومقرها مدينة نيويورك.
ولدت كوستيا جيسن ] [جوانا سميث راكوف ، "التحدث مع ماشا جيسن" ، نيوزداي ، 2 يناير 2005] انتقل هو ووالديه وأخواته إلى الولايات المتحدة في عام 1981 "هربًا من معاداة السامية التي تفرضها الدولة" [ ] [http://www.arlindo-correia.com/140505.html] واستقر في منطقة بوسطن ، وعاش في برايتون وبروكلين ونيوتن ، ماساتشوستس.
تخرج من كلية هارفارد ، حيث تخصصه روسيا في أمريكا الحقيقة | التاريخ = أغسطس 2008. أكمل جيسن عمل الدورة للحصول على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية من جامعة سيراكيوز في عام 2004 لكنه لم يحصل على درجة علمية ، بعد أن فشل في تقديم "عمل خيالي أصلي نهائي". [ ]
كتب جيسن عن روسيا في مجلة The Atlantic و New York Review of Books. [ استشهد الويب
آخر = ويكيت
الأول = دان
title = مقابلة مع كيث جيسن
publisher = منتدى الكتاب الناشئين
التاريخ = 2005-03-06
url = http: //www.breaktech.net/EmergingWritersForum/View_Interview.aspx؟ id = 143
accessdate = 2007-06-27] في عام 2005 ، نشرت دار نشر داركي ترجمة جيسن لكتاب "تشيرنوبيلسكايا موليتفا" لسفيتلانا أليكسييفيتش (أصوات من تشيرنوبيل) ، وهو تاريخ شفوي لكارثة تشيرنوبيل النووية.
كتب جيسن أيضًا عن كتب لمجلات من بينها "Dissent" و "Slate" و "New York" ، حيث كان ناقد الكتب المعتاد.
نشرت روايته الأولى "كل الرجال الشباب المحزينين الأدبيين" في نيسان / أبريل.
في مقابلة أجريت في أغسطس 2008 ، كشف جيسن أنه سيعود إلى روسيا لمدة عام ، ويعود في يونيو 2009 ، بينما تحضر شقيقته مدرسة الدراسات العليا في الولايات المتحدة. [ http://youngmanhattanite.com/2008/08/ym-keith-gessen-q.html]
الأسرة والحياة الشخصية
كانت والدته ناقدًا أدبيًا [ http://www.bigthink.com/media-the-press/10477] ، وكان والده عالم كمبيوتر. [ غابرييل ساندرز ، وجوه إلى الأمام: المؤلف تروي قصة جداتها "البقاء على قيد الحياة" ، إلى الأمام ، 10 كانون الأول (ديسمبر) 2004]. شقيقته ، ماشا جيسن (مواليد 1967) ، مؤلفة كتاب "إستر وروزيا: كيف نجت جداتي من حرب هتلر وسلام ستالين" (المعروف أيضًا باسم "بابوشكاس"). [ http://www.bloomsbury.com/Authors/details.aspx؟tpid=1589كانت جدته لأمه ، روزيا سولودوفنيك ، رقيبًا حكوميًا سوفييتيًا على الرسائل التي قدمها المراسلون الأجانب مثل هاريسون سالزبوري. كانت جدته لأبيه ، إستر غولدبرغ جيسن ، مترجمة لمجلة أدبية أجنبية. [ http://www.arlindo-correia.com/140505.html]
جيسن مطلقة. [ http://www.downtownexpress.com/de_269/loveandother.html] [http://www.nytimes.com/2008/04/27/fashion/27gessen.html] يعيش في بروسبكت هايتس ، بروكلين ، مع اثنين من زملائه في السكن. [ http://www.nytimes.com/2008/04/27/fashion/27gessen.html]
مراجع
روابط خارجية
* [ http://www.nyinquirer.com/nyinquirer/2006/11/an_interview_wi.html "New York Inquirer"] - مقابلة عام 2006 مع Keith Gessen حول "n + 1"
* [ http://youngmanhattanite.com/2008/08/ym-keith-gessen-q.html "Young Manhattanite"] - 2008 مقابلة مع كيث جيسن
* [ http://www.nytimes.com/2008/04/27/fashion/27gessen.html "نيويورك تايمز"] - لمحة عن جيسن ، 27 أبريل 2008
مؤسسة ويكيميديا. 2010.
انظر إلى القواميس الأخرى:
في مهرجان موسكو الدولي السادس للكتاب 2011 ، ماشا جيسن (من مواليد 13 يناير 1967) صحفية ومؤلفة أمريكية. ولدت في عائلة يهودية أشكنازية في روسيا ، في عام 1981 انتقلت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة ، وعادت في عام 1991 ... ... ويكيبيديا
عنوان مجلة Infobox = n + 1 حجم الصورة = 175 بكسل image caption = الناشر = التداول = التردد = اللغة مرتين في السنة = الفئة الإنجليزية = الثقافة ، الأدب ، محرر السياسة = عنوان محرر Keith Gessen = رئيس التحرير الأول = 2004 ... ... ويكيبيديا
جيسن ، ماريا الكسندروفنا- ويكيبيديا لديها مقالات عن أشخاص آخرين بهذا اللقب ، انظر هيسن (توضيح). ماشا جيسن ... ويكيبيديا
هذه المقالة عن المجلة الأدبية n + 1. للحصول على معلومات حول نماذج الإتاحة العالية ، راجع التكرار N + 1. n + 1 مديرة التحرير كارلا بلومنكرانز التصنيفات الثقافة ، الأدب ، السياسة التكرار تريانينالي العدد الأول 2004 ... ويكيبيديا
خودوركوفسكي في عام 2001 ولد في 26 يونيو 1963 (1963 06 26) (48 سنة) موسكو ، الاتحاد السوفيتي الجنسية ... ويكيبيديا
- (من مواليد 13 أكتوبر 1981) هو المحرر المشارك السابق لموقع Gawker.com. نشأت في سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند وذهبت إلى الكلية لمدة عامين في كلية كينيون قبل أن تنتقل إلى كلية يوجين لانج في مدينة نيويورك. تقيم في بروكلين ، نيو ... ... ويكيبيديا
جيسن ، ماري- مدير الخدمة الروسية لراديو ليبرتي منذ 1 أكتوبر 2012 صحفي وكاتب روسي وأمريكي. من 1 أكتوبر 2012 ، يجب أن تتولى منصب مدير الخدمة الروسية في راديو ليبرتي ، من يناير إلى أغسطس 2012 ، كانت الرئيسية ... ... ... موسوعة صانعي الأخبار
ديفيد صامويلز ولد ديفيد صامويلز في بروكلين ، نيويورك ، الاحتلال ، كاتب غير خيالي ، صحفي الجنسية الأمريكية الفترة 1991 الحالية عمل (أعمال) بارزة فقط الحب يمكن أن يكسر قلبك (2008) ... ويكيبيديا
Infobox Website name = Gawker favicon = caption = url = http://www.gawker.com/ commercial = نعم النوع = تسجيل المدونة = المالك = Gawker Media author = Nick Denton (مدير التحرير) Alex Pareene / Richard Lawson / Sheila McClear / هاميلتون نولان /…… ويكيبيديا
Infobox Venue name = Bowery Poetry Club image caption = الواجهة الأمامية لاسم Bowery Poetry Club = موقع BPC = مانهاتن ، نوع نيويورك = مكان فنون الأداء = Poety ، Spoken Word ، Slam Poetry ، Hip Hop ، مسرح تجريبي ... ويكيبيديا
يمكن وصف كيث جيسن ، وهو أمريكي يتحدث الروسية ومحرر المجلة الأدبية والسياسية الشعبية "n + 1" ، بأمان بأنه المفضل في الموسم الأدبي الحالي.
التقى كيث (كونستانتين) جيسن مؤخرًا بممثلي وسائل الإعلام الأمريكية باللغة الروسية في قاعة المؤتمرات التابعة لوكالة العلاقات العامة VIA3PR. استقبلت إيرينا شميلفا ، رئيسة الوكالة الضيوف. تم تنسيق الاجتماع من قبل ميخائيل جوتكين ، كاتب عمود معروف لمحطة إذاعة صوت أمريكا. سأل كيث السؤال الأول ، "من هو القارئ الرئيسي لمجلة n + 1؟
تصدر مجلة أدبية نادرة مثل هذا التوزيع مثل "n + 1". من النادر أن تبيع. سبعة آلاف ونصف نسخة كثيرة جدًا ليس فقط بالنسبة لأمريكا ، ولكن أيضًا بالنسبة لروسيا. تصميم المجلة من الصفحة الأولى إلى الصفحة الأخيرة لا تشوبه شائبة ، رسوم توضيحية رائعة وإدخالات وتركيبات. تنشر المجلة باللغة الإنجليزية ، وكيث نفسه يكتب في الغالب باللغة الإنجليزية ، وليس لمجلته وللصحافة بشكل عام. صدر كتاب جيسن كل الرجال الشباب الحزينين الأدبيين العام الماضي وحقق نجاحًا كبيرًا.
أعتقد في الواقع أن الكتب ، أكثر من أي شيء آخر ، يمكنها حقًا تغيير طريقة تفكيرك ، كما تقول كيت. - وقارئنا الرئيسي هو النخبة الفكرية الأمريكية ...
تعد ظاهرة عظام هيسن ظاهرة بارزة وواضحة للغاية. وهو كاتب في روسيا لمجلة نيويوركر وأتلانتيك ونيويورك ريفيو. أجرى مقابلة مع الأوليغارشية ميخائيل بروخوروف. قام بترجمة ليودميلا بتروشيفسكايا. الصور عن روسيا ، التي أنشأتها يده ، مفهومة وتبدو حقيقية للأمريكيين. بالإضافة إلى ذلك ، خلال فترة الركود الاقتصادي ، عندما تخلت العديد من الصحف عن مراسليها ، تصبح كلمات شاهد العيان أكثر أهمية.
ما الذي جعل مراهقًا أمريكيًا عاديًا يوجه وجهه إلى روسيا؟ - ميخائيل جوتكين يواصل سؤال كيث.
لم أرغب في الجلوس في المنزل مع والديّ ، وقراءة الكتب الروسية ، وشرب الشاي. لكن بعد ذلك بوقت طويل ، عندما زرت روسيا ، أدركت مدى ثراء الحياة هناك. الكتاب الذي كتبته ليس رواية عن حياة المهاجرين الروس ، إنه يتعلق بمدى صعوبة تعامل الحياة مع رجل مليء بالأفكار عند مواجهة واقع أمريكي رصين.
جاء كوستيا إلى أمريكا مع والديه في سن السادسة. تلقى تعليمه في جامعة هارفارد. التخصصات - روسيا وأمريكا. إنه لا يتحدث فقط عن روسيا ، إنه مهتم بسياستها. وفقًا لجيسن ، لا يحتاج المجتمع الأمريكي إلى إجابات سريعة ، لقد سئم الترفيه وألعاب الأطفال ، ويتوق للقراءة الهادئة والجادة.
تقول كيت ، في عام 1995 ، كانت روسيا تحاول أن تصبح أمريكا. - عندما وصلت إلى هناك بعد عشر سنوات ، اتضح أن روسيا قد قطعت طريقها الخاص. ومع ذلك ، فمن الممكن والضروري الحديث عن النفوذ المشترك للبلدين. العلاقات بين روسيا وأمريكا متوازنة الآن. لكن إذا أصبحت روسيا أكثر عدوانية ، فإن أمريكا ستصبح أكثر عدوانية ...
سأل الصحفيون كيث مجموعة متنوعة من الأسئلة. أي نوع من الكتاب الروس يقرأه الأمريكي العادي (وما يفعله) - نابوكوف ، بولجاكوف ، دوستويفسكي ، تشيخوف؟ كيف تبدو أمريكا في الإعلام الروسي؟ - تعليم من أفضل - أميركي أم روسي؟
أجاب كيث عن طيب خاطر (وبارع) على الأسئلة ، وفي الختام قال للصحفيين الأخبار المذهلة: "الجميع الناس الطيبينالآن الماركسيون. في موسكو ، هذه هي الحركة الأمامية ، وفي سان بطرسبرج ، مجموعة Chto Delat. شباب مثيرون جدا ...
إذا كان التأثير المتبادل بين روسيا وأمريكا عظيمًا حقًا ، وإذا كان الماركسيون في روسيا الآن ، كما كان الحال قبل قرن من الزمان ، قد حددوا النغمة بين المثقفين ، فهل يمكننا أن نقول إن الماركسية تحظى بشعبية بين المثقفين الأمريكيين أيضًا؟ بمعنى ، هل يمكن القول إن النخبة الفكرية الأمريكية (بما في ذلك قراء مجلة n + 1) عالقة في مأزق أيديولوجي روسي؟
يعترف كونستانتين بوجود صلة بين المثقفين الأمريكيين والروس.
ربما ليس من المهم جدًا تسمية هذه الحركة أو تلك ، ولكن ما هو الشباب في أمريكا وروسيا الذي سيصبح مهتمًا بجدية بالسياسة وينخرط فيها بنشاط؟ وهذا سيقودهم عاجلاً أم آجلاً من الماركسية إلى أيديولوجية أخرى - أقل ثورية وأقل فقداً للمصداقية؟ لأننا جميعًا - روس و "روس" في أمريكا - قد مررنا بالفعل بالماركسية.
ايلينا جورشينيفا
كيث جيسن. الجارديان ، المملكة المتحدة. قاتل ، كليبتوقراطي ، عبقري ، جاسوس: أساطير عديدة عن فلاديمير بوتين.
الرئيس بوتين.
أشعلت مشاركة روسيا في انتخاب ترامب طفرة في علم بوتينولوجيا. لكن كل هذه النظريات تخبرنا عن أنفسنا أكثر مما تخبرنا عن بوتين.
كما ترون ، فلاديمير بوتين في كل مكان. يرسل جنودًا إلى أوكرانيا وسوريا ، ويعمل مثيري الشغب في دول البلطيق وفنلندا ، وكان له يد في الانتخابات في كل مكان ، من جمهورية التشيك وفرنسا إلى الولايات المتحدة. وهو موجود في وسائل الإعلام. لا يمر يوم بدون مقال جديد مهم مثل "انتقام بوتين" أو "المصدر السري لغضب بوتين" أو "عشرة أسباب تجعل فلاديمير بوتين شخصًا مروعًا".
هذا الوجود المطلق لبوتين أدى مؤخرًا إلى رفع علم البوتنة إلى ذروة الشعبية. هذا الفرع الفكري ، المنخرط في إنتاج التعليقات والمواد التحليلية حول بوتين ، حول دوافع أفعاله وأفعاله على أساس معلومات منحازة وغير كاملة ، وأحيانًا كاذبة صريحة ، موجودة منذ أكثر من 10 سنوات. تحولت إلى زيادة السرعة في عام 2014 بعد الغزو الروسي لشبه جزيرة القرم. لكن في الأشهر الأخيرة ، مع احتلال مزاعم التدخل الروسي في انتخاب الرئيس دونالد ترامب مركز الصدارة ، تفوق علم بوتينولوجيا على نفسه. لم يسبق أن أبدى مثل هذا العدد الهائل من الأشخاص ذوي المعرفة الضئيلة مثل هذا السخط الشديد تجاه موضوع روسيا ورئيسها. يمكن القول أن التقارير عن ملذات ترامب الجنسية في غرفة فندق بموسكو أدت إلى العصر الذهبي لعلم بوتينولوجيا.
وماذا تخبرنا هذه النظرية البوتينية؟ اتضح أنها طرحت سبع فرضيات واضحة عن بوتين. لا أحد منهم خاطئ تمامًا ، لكن في نفس الوقت لا شيء صحيح تمامًا (باستثناء النظرية رقم 7). إذا أخذنا في الاعتبار معًا ، فإنهم يتحدثون عنا أكثر بكثير مما يتحدثون عن بوتين. إنهم يرسمون صورة للمثقفين (صورتنا الخاصة) على وشك الانهيار العصبي. لكن دعونا ننظر إليهم بالترتيب.
النظرية الأولى: بوتين عبقري
كل شيء بسيط هنا. بينما يلعب العالم لعبة الداما ، يلعب بوتين الشطرنج. لقد أخذ القرم من الأوكرانيين عمليا دون إطلاق رصاصة واحدة. عاد يالطا ، حيث أحب القياصرة الروس وتشيخوف الاسترخاء. وعاقبوه على ذلك بعقوبات بسيطة. أطلق تدخلاً في سوريا إلى جانب نظام الأسد بعد أن دعمت الولايات المتحدة وتركيا والسعوديون المتمردين لعدة سنوات ، وقلبوا مجرى الحرب في وقت قصير. لعب دورًا مهمًا في إضعاف وحدة الاتحاد الأوروبي. تمول المتشككين في أوروبا من اليمين (وإذا كان ذلك مناسبًا ، اليساريون المتشككون في أوروبا) ؛ من الواضح أنه وضع نصب عينيه انهيار النظام الدولي بعد الحرب ، وقرر استبداله بعلاقة ثنائية مبنية على المصالح المشتركة ، حيث يجب أن تعمل روسيا بشكل أساسي كشريك رئيسي.
وأخيراً ، تدخل في الانتخابات الأمريكية ، وانتخابات أقوى منصب في العالم ، وتمكن من إدخال رجله إلى البيت الأبيض. وما هي العواقب؟ تم طرد العديد من الدبلوماسيين من الولايات المتحدة. هذا ثمن ضئيل لإمكانية رفع العقوبات الأمريكية ، لاستئناف العلاقات الاقتصادية ، من أجل التنمية المشتركة حقول النفطفي القطب الشمالي الروسيومن أجل الاعتراف الفعلي بشبه جزيرة القرم كجزء من روسيا.
محليًا ، تمكن بوتين من قمع أو استمالة كل المعارضة تقريبًا. يتشاجر الليبراليون فيما بينهم على الشبكات الاجتماعية ويهاجرون. اليمين المتطرف ، الذي يكره بوتين لرفضه تشكيل نظام فاشي تمامًا ، وعلى سبيل المثال ، الاستيلاء على كييف ، يظل مقيدًا لفترة قصيرة. واليساريون الاشتراكيون الديمقراطيون ، يعرقل ظهورهم من قبل اليسار ، ولكن في الواقع من قبل الحزب الشيوعي الاستبدادي والجماهيري. الاتحاد الروسي، عدد قليل جدًا لدرجة أن بوتين لم يلاحظها حتى (على الرغم من أن لديه الكثير من العيون).
في أول ولايتين رئاسيتين ، كان بوتين محظوظًا بشكل لا يوصف ، حيث بدأ العالم في الارتفاع السريع في أسعار المواد الخام. يمكن أن يفوت حظه ، لكنه تمكن من استيعابها بإصرار ، وعاملها بعناية واجتهاد ، ونتيجة لذلك ، أصبحت روسيا غنية. اليوم ، هناك مظهر شاحب لمنافس بوتين في دائرته المقربة لا يمكن أن يكون سوى رئيس الوزراء ، الصغير والممتلئ الجسم دميتري ميدفيديف ، الذي تميز بشكل أساسي بحبه للعب على جهاز iPad الخاص به. السياسي الوحيد في روسيا الذي نجح في خلق تهديد ملحوظ لبوتين هو أليكسي نافالني ، وهو شعبوي موهوب في موسكو يتمتع بمعتقدات سياسية متقلبة ويحب التواصل. لكن الكرملين لا يسمح له بالتنفس بحرية ، حيث وجه العديد من التهم الجنائية وأخضعه للاعتقالات الجبرية.
لا شك أن بوتين باعتباره عبقريًا شريرًا هو الحكم التخميني الرئيسي للغرب بشأن الرئيس الروسي. يتضح هذا من خلال العديد من النقاد والمعجبين به. أولئك الأكثر تحيزًا ضد قدرات بوتين السياسية والفكرية والعسكرية (الرئيس أوباما ، على سبيل المثال) يُنظر إليهم على أنهم ساذجون ولطيفون ، يحبون المسودات ، لكن ليسوا لعبة الشطرنج. في غضون ذلك ، فوجئ معظم المراقبين الروس لبوتين برهبة الغرب من موهبته الإستراتيجية الساحقة. على سبيل المثال ، يرى بطل الشطرنج العالمي والسياسي المعارض غاري كاسباروف أن كل هذه التصريحات مسيئة للشطرنج.
على أي حال ، فإن هذه الادعاءات حول عبقرية بوتين تثير الكثير من الأسئلة. هل كان الاستيلاء على وجهة منتجع كانت مفضلة في السابق ، لكنها لم تعد موجودة ، والتي لم يعد الروس يذهبون إليها يستحق الوقوع في عزلة دولية ، وخاضعة لعقوبات مرهقة بشكل متزايد ، وكسب الكراهية الأبدية؟ الشعب الأوكراني؟ نعم ، كانت هناك مخاوف من أن حكومة ما بعد الميدان الأوكرانية قد تلغي عقد إيجار القاعدة البحرية الروسية الضخمة في سيفاستوبول. لكن العبقري الحقيقي سيكون قادرًا على القضاء على هذا التهديد بطريقة أخرى ، دون اللجوء إلى الاستيلاء على شبه الجزيرة بأكملها ، أليس كذلك؟
بقدر ما يتعلق الأمر بسوريا ، من المؤكد أن بوتين ينعم بالمجد اليوم من خلال إنقاذ نظام الأسد. ولكن من يريد أن يحتفل معه بهذا الانتصار؟ بالتأكيد ليسوا أهل السنة الذين يدمرهم الأسد بشكل جماعي وبقسوة. وسيعود بعض الذين نجوا إلى ديارهم قريبًا في القوقاز وآسيا الوسطى مع كراهية عميقة للدب الروسي. أما بالنسبة لانهيار الاتحاد الأوروبي ، وهو الأمر الذي يريده بوتين أكثر من أي شيء آخر ، فهل هو حقًا مفيد لروسيا؟ لا يزال "بوتين الهنغاري" فيكتور أوربان صديقاً لموسكو ، لكن بوتين البولندي من حزب القانون والعدالة يرفض بشدة روسيا. كما أشار أحد المعلقين المخضرمين ، إذا نجح بوتين في جلب زعيم قومي يميني إلى السلطة في ألمانيا المجاورة ، فقد يقرر بوتين الألماني أنه سيكون من الجيد شن حرب مع بوتين الروسي. فعل بوتين الألماني هذا كثيرًا في الماضي.
وحتى بوتين الأمريكي ، دونالد ترامب ، قد لا يكون بنفس القدر من الجنة بالنسبة لروسيا كما قد يبدو للوهلة الأولى. أولاً ، أثارت علاقة ترامب الرومانسية الواضحة مع الرئيس الروسي عاصفة من الخوف من روسيا في الولايات المتحدة لم نشهدها منذ أوائل الثمانينيات. ثانيًا ، ترامب أحمق. وليس من الجيد أن يتعامل العبقري مع الأحمق.
تثير عبقرية بوتين داخل البلاد شكوكًا جدية. في عام 2011 ، اتخذ القرار المصيري بالعودة إلى الرئاسة بعد حكم ميدفيديف لمدة أربع سنوات. أعلن ميدفيديف نفسه هذا القرار بطريقة مذلة للذات ، وسرعان ما بدأت احتجاجات قوية في موسكو ، لم تشهد مثلها منذ أوائل التسعينيات. انتظر بوتين بمهارة هذه الاحتجاجات. لم يرتكب الخطأ الذي ارتكبه فيكتور يانوكوفيتش في أوكرانيا بعد ذلك بعامين ، حيث بالغ في رد فعله أولاً على الأحداث ثم قلل من تقدير الموقف. انتظر بوتين حتى تلاشت الاحتجاجات ، ثم بدأ في إزاحة قادة الحركة الاحتجاجية واحدًا تلو الآخر. شخص ما فقد مصداقيته من خلال تسجيل فيديو على الخبيث ، وتم تقديم اتهامات كاذبة لشخص ما بارتكاب جرائم. في الوقت نفسه ، شهدت موسكو نفسها نهضة حضرية. ظهرت حدائق جديدة ومسارات للدراجات وأكثر من ذلك بكثير لتهدئة المشاغبين الساخطين ، كما كان يُطلق على الطبقة الإبداعية. لكن من حيث الجوهر ، لم يتفاعل بوتين بأي شكل من الأشكال مع انتقادات المعارضة بأن سلطته السياسية فاسدة وغير مستجيبة وقصيرة النظر. وبدلاً من ذلك ، غزا أوكرانيا وبدأ في تأجيج المشاعر القومية ، مما أدى إلى تفاقم أسوأ جوانب سلطته.
لو كان بوتين قد استقال بعد عام 2008 وأصبح الرجل العجوز العظيم في السياسة الروسية ، لكان نصب تذكاري له قد أقيم في جميع أنحاء البلاد. تحت قيادته ، خرجت روسيا من فوضى التسعينيات ، وساد الاستقرار والازدهار النسبيان في البلاد. لكن اليوم ، عندما انخفضت أسعار النفط ، وانهار الروبل ، وظهرت عقوبات مضادة سخيفة بدلاً من الجبن الأوروبي ، والمعارضة محبطة ، من الصعب تخيل انتهاء عهد بوتين دون عنف. ويولد العنف المزيد من العنف. إذا كان هذا عبقريًا ، فهناك خاصية غريبة.
لأول مرة ، رأى معظم الروس بوتين في عام 1999 من قبل عطلات العام الجديد. أعلن بوريس يلتسين المريض بشكل واضح ، مع بقاء ستة أشهر على فترة ولايته ، في خطابه التقليدي للعام الجديد أنه سيتنحى عن الرئاسة ويسلم السلطة إلى رئيس وزراء جديد أصغر سنًا وأكثر نشاطًا.
ثم ظهر بوتين. كان التأثير مذهلاً. بدا يلتسين مرتبكًا ومريضًا. أصبح حديثه ملتبسًا لدرجة أنه كان من الصعب فهمه. جلس بشكل غير طبيعي ، كما لو كان على الدعائم. لكن هذا؟ هذا القزم؟ كان بوتين صغيراً مقارنة ب يلتسين. كان أصغر سناً وأكثر صحة ، ومع ذلك لم يكن يبدو أجمل من الموت. تحدث بوتين لعدة دقائق. من ناحية ، وعد بتعزيز الديمقراطية الروسية ، لكنه من ناحية أخرى ، أصدر تحذيرات لأولئك الذين ينوون تهديد روسيا. بدا الخطاب سخيفًا بعض الشيء. اعتقد الكثيرون بعد ذلك أنه من غير المرجح أن يظل بوتين في هذا المنصب الرفيع لفترة طويلة. على الرغم من كل أخطائه ، كان يلتسين على الأقل شخصًا ما. طويل ، بصوت عالٍ ، عضو سابق في المكتب السياسي السوفياتي. وبوتين؟ اكتشف الناس بشكل غير متوقع أنه كان مجرد عقيد في الكي جي بي. لقد عمل في الخارج ، على الرغم من أي نوع من البلدان الأجنبية هذه - مقاطعة ألمانيا الشرقية دريسدن؟ كان بوتين نحيلاً ، بصوت خشن وشعر رقيق. لقد كان غائبًا حتى بين أولئك الذين بقيوا بعد التطهير المستمر لحكومة يلتسين.
في عالم يؤمن فيه معظم الناس بعبقرية الرئيس الروسي ، فإن نظرية بوتين هذه على أنه لا وجود له تستحق الاهتمام. يوجد في الواقع بعض من المستوى المتوسط في بوتين. إحدى ملاحظاتي المفضلة عنه قد أدلى بها شخص عرفه في سانت بطرسبرغ في التسعينيات. أصبح هذا الرجل مُبلغًا عن المخالفات عندما ، بعد وقت قصير من وصول بوتين إلى الرئاسة ، عُرض على الشركة الطبية (الناجحة جدًا) التي يرأسها تحويل جزء من الأرباح إلى صندوق بناء "قصر بوتين" الضخم في ساحل البحر الأسود. تحدث عن أشياء غريبة للغاية عن الرئيس ، كما كان يعرفه من قبل. شارك ملاحظاته مع الصحفي البريطاني بن جودة:
لقد كان شخصًا عاديًا تمامًا ... كان لديه صوت عادي ... ليس منخفضًا ، وليس مرتفعًا. كان لديه مزاج عادي ... ذكاء عادي ... وليس ذكاء عالٍ بشكل خاص. يمكنك الخروج من الباب والعثور على الآلاف والآلاف من الأشخاص مثل بوتين في روسيا.
حسنًا ، إنه ليس على حق تمامًا. لم يكن بوتين شخصًا عاديًا ، على الأقل من عدة نواحٍ (على سبيل المثال ، كان بطل الجودو في لينينغراد). لكن هناك نظرة عميقة في هذه الكلمات. سحر بوتين يكمن بالضبط في حقيقة أنه لا يبرز بأي شكل من الأشكال. خلال مقابلاته الأولى كرئيس ، شدد بعناية على ماهية الشخص العادي ، ومدى صعوبة ذلك من الناحية المالية في التسعينيات ، وكم مرة كان سيئ الحظ. كان يعرف نفس النكات ، ويستمع إلى نفس الموسيقى ، ويشاهد نفس الأفلام مثل أي شخص آخر في جيله. لقد كانت شهادة على قوة الثقافة السوفيتية ومساواتها وعيوبها. كان مقنعًا للغاية أنه عندما استدعى بوتين سطورًا من أغنية معارضة أو حلقة من فيلم من الستينيات أو السبعينيات ، فهم الجميع تقريبًا ما كان يتحدث عنه. كان مثل أي شخص آخر. طفل وحيد غير ملحوظ من عائلة من الطبقة العاملة في لينينغراد. كان لدى المرء انطباع بأن الاتحاد السوفيتي قد استخرج عينة نموذجية من كتلته البشرية الضخمة ، مع عدوانيته النموذجية ، والجهل النموذجي والحنين المعتاد إلى الماضي.
تؤكد الحكايات من السنوات الأولى لرئاسة بوتين أنه كان بعيدًا عن أن يكون عملاقًا. لقد تأثر بقوة الإمبراطورية الأمريكية وكان يشعر بالرهبة من جورج دبليو بوش. لقد فهم أيضًا مدى محدودية سلطته داخل البلاد. سيطرت على السياسة الروسية في عهد يلتسين مجموعة صغيرة من الأوليغارشية وعمالقة النفط والبنوك مع جيوشهم الخاصة. لم يكن يقودهم كولونيلات متقاعدون قصيرون ونحيلون مثل بوتين ، بل قادهم جنرالات سابقون قويون البنية من وزارة الشؤون الداخلية وكي جي بي. علاوة على ذلك ، كان بعض الأوليغارشية أذكى الاستراتيجيين الذين نجوا من التسعينيات وخرجوا منتصرين منهم. في هذه الأثناء ، صعد بوتين بطريقة ما السلم الوظيفي، بينما كان نائبًا فاسدًا لرئيس بلدية لم يدم طويلًا. على ال المرحلة الأوليةأصبح مشهورًا بسبب صلابته تجاه الشيشان والأوليغارشيين. تمكن من هدم الشيشان بالأرض. لكن هل سيتمكن من كسب المعارك الحاسمة مع الأوليغارشية؟ لم يكن لدى بوتين أي فكرة عن هذا.
في عام 2003 ، واحدة من أهم نقطة تحولفي عهده. استغرق بوتين عدة أشهر حتى استجمع شجاعته واعتقال أغنى رجل في روسيا ، ميخائيل خودوركوفسكي. لكنه فعل ذلك وحصل على النتيجة. لم يخرج الناس إلى الشوارع ولم يدافعوا عن الأوليغارشية الساقطة. الجيوش السرية لم تخرج من الغابات. لقد أفلت بوتين من العقاب ، كما سينجو لاحقًا بأشياء أخرى كثيرة. سوف ينضج وينمو إلى منصبه. نرى اليوم مدى قصر مرور بوتين خلال الاحتفالات الرسمية في قاعات الكرملين الفسيحة ، ونفهم أنه لم يرتقي إلى هذه العظمة. لكن الوقت كان له أثره. وسيكون ترامب رابع رئيس أمريكي يلتقي به بوتين. ترك العديد من رؤساء الوزراء البريطانيين ، ورئيسين فرنسيين ، ومستشار ألماني واحد (الذي عينه بوتين لاحقًا ، والذي لم يكن بأي حال من الأحوال سببًا لفخر الشعب الألماني) مناصبهم. لكن بوتين باق. يكتسب كرامة خاصة لأنه ببساطة يعرف كيف يعيش. صحيح ، هذه ميزة مشكوك فيها.
النظرية الثالثة: بوتين أصيب بجلطة دماغية
اكتسبت هذه النظرية الكلاسيكية من أوائل علم بوتينيين شعبية في عام 2005 ، عندما ظهر مقال في الأطلسي تحت عنوان "أوتوقراطي بالصدفة". يستشهد المؤلف بعمل "باحثة سلوك" في الأكاديمية البحرية الأمريكية في نيوبورت ، رود آيلاند تدعى بريندا إل كونورز. بعد دراسة سجلات مشية بوتين ، خلصت إلى أنه يعاني من تشوه عصبي خطير ، وربما خلقي. من المحتمل أن يكون بوتين قد أصيب بجلطة دماغية في رحمه ، بسبب عدم قدرته على استخدام الجانب الأيمن من جسده بشكل كامل ، وبالتالي يتأرجح ذراعه اليسرى أكثر من اليمنى عند المشي. أخبر كونورز The Atlantic أن بوتين ربما لم يكن قادرًا على الزحف وهو طفل. لا يزال يتحرك ، كما هو ، بجسده كله ، "من رأسه إلى ذيله ، مثل الأسماك أو الزواحف".
من غير المرجح أن تساعد هذه الفرضية في التنبؤ بما إذا كان بوتين ، على سبيل المثال ، سيهاجم بيلاروسيا. ومع ذلك ، فهي متطفلة للغاية. لذلك يبدو أن بوتين الشبيه بالسمكة يتحرك عبر عالم الأشخاص القادرين على استخدام كلا الجانبين من أجسادهم ، وهو منزعج جدًا من عدم حصولهم على مثل هذه الفرصة المتاحة لهم.
النظرية الرابعة: بوتين هو عميل KGB
بعد لقائه الشهير الأول مع بوتين ، قال الرئيس المنتخب جورج دبليو بوش في مؤتمر صحفي إنه نظر إلى الروسي في عينه ورأى روحه. أصيب مستشارو بوش بالذهول. وكتبت مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس في مذكراتها: "لقد أصابني الذهول". وزير الخارجية كولن باول أخذ الرئيس جانبا. قال بشكل ينذر بالسوء: "ربما تقرأ كل هذا في عينيه ، لكني أنظر في عينيه وما زلت أرى ثلاثة أحرف هناك - K و G و B. تذكر أنه لا يتحدث الألمانية بطلاقة فقط." كان لنائب الرئيس ديك تشيني انطباع مماثل. قال: "عندما أرى بوتين ، أفكر في شيء واحد: KGB ، KGB ، KGB".
منذ ذلك الحين ، لم يتغير شيء. عندما يحاول بوتين أن يكون لطيفًا مع شخص ما ، فهذا فقط لأنه كان عميلاً في KGB ويريد التلاعب بالآخرين. وإذا كان بوتين يتصرف بشكل قبيح ، على سبيل المثال عندما قدم أنجيلا ميركل التي تخشى الكلاب إلى لابرادور كوني الأسود ، فذلك أيضًا لأنه كان عميلًا في KGB ويريد تحقيق التفوق النفسي.
لا شك أن بوتين راكم معظم خبرته المهنية في الكي جي بي ، حيث عمل هناك من لحظة تخرجه من الجامعة في عام 1974 حتى أغسطس 1991 على الأقل. علاوة على ذلك ، فإن KGB ليست مجرد دائرة ، بل هي كذلك مؤسسة تعليمية. في المدرسة العليا للكي جي بي في موسكو ، حيث درس بوتين ، تلقى الوكلاء الشباب تعليمًا جامعيًا. اعتقدت السلطات أن هذا أمر مهم ، لأن الموظفين يجب أن يفهموا العالم حيث يتعين عليهم القيام بأعمال تخريبية وتجنيدية. من المحتمل أن يكون بوتين قد حافظ على العلاقات مع زملائه السابقين في المخابرات السوفيتية (KGB) بعد عام 1991 ، أثناء عمله في مكتب رئيس بلدية سانت بطرسبرغ. وصحيح أيضًا أن بوتين أخذ معه العديد من زملائه السابقين ونصبهم في أعلى المناصب الحكومية.
ومع ذلك ، فإن هذه الفرضية حول KGB تبدو غير مقنعة. عندما يتحدث أشخاص مثل رايس وباول وتشيني عن ماضي بوتين في المخابرات السوفياتية ، فإنهم يقصدون أنه يتعامل مع السياسة على أنها منافسة تلاعب. الناس إما عملاؤه الذين يسيطر عليهم أو أعداؤه الذين يحاول إضعافهم. هذه نظرة قاسية للعالم ، لكن أليس هذا ما يفعله الكثير من السياسيين؟ ألا يوجد عدد كافٍ من الطغاة في العالم يقسمون الناس إلى أولئك الذين يمكنهم السيطرة عليهم والذين لا يستطيعون السيطرة عليهم؟ أليس هذا كيف يتصرف ديك تشيني على سبيل المثال؟ بالطبع ، القيام بذلك غير مقبول. لكن لا يوجد شيء فريد في هذا ، حيث لا يعمل KGB فقط بهذه الطريقة.
لكن تسمية KGB تجد استخدامًا آخر في الغرب. هذا هو مثل هذا synecdoche ، للدلالة على الاتحاد السوفيتي بأكمله. وأصبح بوتين ، بصفته انتقامًا سوفيتيًا يحمل منجلًا في يده ومطرقة في اليد الأخرى ، إحدى الصور الرئيسية في الصحافة الغربية. ماذا يعني كل هذا؟ بطبيعة الحال ، لا يكاد أحد يعتقد أن بوتين يؤيد تحالفًا تاريخيًا بين الطبقة العاملة (المطرقة) والفلاحين (المنجل) ، أو أنه في الحقيقة شيوعي يريد مصادرة ملكية البرجوازية. بالأحرى ، نحن نتحدث هنا عن الاتحاد السوفيتي كقوة إمبريالية عدوانية احتلت نصف الجزء الشرقي من أوروبا. ومن الصحيح أيضًا أن الدول الواقعة على أطراف روسيا لا تبدو لبوتين ذات سيادة ولها حقوقها الخاصة. في هذا الصدد ، من العدل وصفه بأنه إمبريالي. لكن من غير العدل (فيما يتعلق بالاتحاد السوفيتي) الاعتقاد بأن إمبريالية بوتين هي سوفياتية بطبيعتها. الإمبريالية ليست اختراع سوفيتي. الإمبراطورية الروسية، التي نجح السوفييت في الحفاظ على أراضيها ، أصبحت إمبراطورية من خلال إخضاع الشعوب الشمالية الأصلية ، وشن سلسلة من الحروب القاسية والطويلة في القوقاز ، وقطع جزء من بولندا. بوتين هو فترة إمبريالية روسية.
لكن بالطبع ، هناك سبب أخلاقي لتسمية شخص ما بأنه رجل KGB ، لأن KGB ارتكب جرائم قتل ، واضطهد وسجن المعارضين ، وكان أحد مخترعي ما يسمى اليوم بحشو المعلومات. لكن الفكرة القائلة بأن أي شخص من الـ KGB هو تجسيد للشر هي فكرة سخيفة مثل رؤية الـ KGB لنفسها على أنها وكالة غير قابلة للفساد و "مهنية" في أواخر الحقبة السوفيتية.
كان KGB منظمة عملاقة - عمل مئات الآلاف من الناس هناك في الثمانينيات. عندما بدأ في الكشف عن المعلومات في التسعينيات ، علمنا أن عملاء KGB كانوا مختلفين تمامًا. كان هناك ، على سبيل المثال ، فيليب بوبكوف ، الذي قام في وقت من الأوقات باضطهاد المنشقين السوفييت ، ولكن بعد الانهيار الاتحاد السوفياتيبدأ العمل مع الأوليغارش الإعلامي فلاديمير جوسينسكي وبدأ في كتابة تعليقات ذات مغزى حول أنشطة الكي جي بي. ذهب بعض ضباط KGB إلى القطاع الخاص ، وأصبحوا متخصصين في المراقبة واستأجر القتلة. بقي شخص ما في FSB ، وباستخدام منصبه الرسمي ، بدأ في الترويج للجريمة المنظمة ، وقتل المواطنين الأبرياء وتراكم الثروات الشخصية. قاتل بعض عملاء الـ KGB بشجاعة في الشيشان ، وارتكب بعضهم جرائم حرب هناك. كان هناك عميل KGB ألكسندر ليتفينينكو ، الذي انتقل إلى FSB وهناك تلقى أمرًا من قادته الفاسدين بقتل الأوليغارش بوريس بيريزوفسكي. لم يقتله ، وبدلاً من ذلك أعلن عن هذه الخطط. بعد مرور بعض الوقت ، فر من البلاد ، خوفًا على حياته ، واستقر في لندن وبدأ في التعاون مع وكالات الاستخبارات الغربية ، ونشر العديد من المقالات التي تنتقد بوتين بشدة. بعد بضع سنوات ، تم تسميم ليتفينينكو في لندن بجرعة كبيرة من البولونيوم 210 من قبل عميل سابق آخر في المخابرات السوفيتية ، أندريه لوغوفوي.
النظرية الخامسة: بوتين قاتل
أنا الآن أعيش في نيويورك ، لكنني ولدت في روسيا وأحيانًا أكتب عن هذا البلد. لذلك ، غالبًا ما يشاركني الناس آرائهم حول بوتين. أتذكر ذات يوم في مارس 2006 تعرفت على مصورة معروفة من فرنسا. عندما اكتشفت أنني من روسيا ، قالت: "Pu-utin؟" في الفرنسية ، بدا الأمر مسيئًا إلى حد ما وليس ذكوريًا. قالت "بو تينغ قاتل بدم بارد".
لقد سمعت وجهة النظر هذه من قبل من بعض المعارضين الروس ، لكن في نيويورك صادفت هذا للمرة الأولى. منذ أن كانت امرأة ومصورة وامرأة فرنسية ، أذهلني رأيها بشكل أساسي من وجهة نظر جمالية. بوتين قاتل لأنه لا يبتسم ، وله تعابير باردة غير عاطفية ونظرة خالية من التعبيرات. بعد بضعة أشهر ، تم تسميم ليتفينينكو في لندن ، وقتلت الصحفية آنا بوليتكوفسكايا بالرصاص في وسط موسكو بينما كانت عائدة إلى منزلها من التسوق. انتشر مفهوم بوتين كقاتل.
ليس لدي رغبة في الخلاف على وجهة النظر هذه. أطلق بوتين العنان لحروب وحشية ودموية ضد الشيشان وجورجيا وأوكرانيا ، وأنا أتفق مع النتائج التي تم نشرها مؤخرًا للتحقيق البريطاني التي مفادها أنه وافق "على الأرجح" على مقتل ليتفينينكو. لكن لشن حروب عدوانية وقتل عميل سابق ومنشق ، لا يتم طردهم من المجتمع الدولي.
لا ، هناك معنى آخر هنا يعتبر بوتين قاتلاً ، وقد نوقش هذا على نطاق واسع في الولايات المتحدة خلال الصعود الغريب لدونالد ترامب. وبينما كان الجمهوريون يحتجزون المذيع الرئيسي المحافظ ، جو سكاربورو ، المعروف بقربه من ترامب ، ضغط عليه بشأن تعاطفه مع بوتين ، الذي ، كما قال سكاربورو ، "يقتل الصحفيين والمعارضين السياسيين". بعد أيام قليلة ، تحدى مستشار البيت الأبيض السابق جورج ستيفانوبولوس ترامب مرة أخرى في برنامج سياسي معروف يوم الأحد. قال ترامب: "على حد علمي ، لم يثبت أحد أنه قتل أحداً". ورد ستيفانوبولوس بثقة: "هناك مزاعم كثيرة بأنه كان وراء مقتل آنا بوليتكوفسكايا". رد ترامب بأفضل ما في وسعه. لكن من الواضح أن المشكلة لا تزال قائمة. أثناء إجراء مقابلة قبل Super Bowl في أوائل فبراير ، واجه ترامب مهرج فوكس بيل أورايلي. قال أو رايلي: "بوتين قاتل" ، وأعطى ترامب إجابة مثيرة (وإن كانت صحيحة): "هناك الكثير من القتلة في العالم. لدينا الكثير من القتلة. ما رأيك؟ بلدنا كذلك بريىء؟"
قال أورايلي: "لا أعرف زعيمًا حكوميًا واحدًا قاتلًا". ولم يكن يقصد أنه لا يعرف قادة الحكومة الذين أمروا بغزو العراق ، وأعطى الضوء الأخضر لعشرات من ضربات الطائرات بدون طيار أو الأمر بعملية لاذعة مثل تلك التي قتلت أسامة بن لادن ، لا ، كان يقصد أنه لا يعرف القادة الذين يقتلون الناس العاديين.
لا تكمن مشكلة هذا الاتهام في أنه باطل ، بل أنه لا مبالاة ، مثل كل شيء آخر في علم بوتينولوجيا. عندما يتهم الناس بوتين بقتل "الصحفيين والمعارضين السياسيين" ، فإنهم يقصدون بوليتكوفسكايا ، التي قُتلت في عام 2006 ، وزعيم المعارضة ونائب رئيس الوزراء السابق بوريس نيمتسوف ، الذي قُتل في عام 2015. الادعاءات القائلة بأن بوتين كان وراء مقتل آنا بوليتكوفسكايا ونيمتسوف موجودة بالفعل ، لكن الأشخاص الذين يعرفون عن هذه الحالات لا يصدقونها. وهم يعتقدون أن بوليتكوفسكايا ونمتسوف قُتلا على يد مقربين من الدكتاتور الشيشاني القاسي رمضان قديروف. في قضية نيمتسوف ، هناك عدد كبير من الأدلة المقنعة على التورط في قتل أشخاص مقربين من قديروف. في قضية بوليتكوفسكايا ، تكون الأدلة في الغالب ظرفية (كما في حالة بوليتكوفسكايا ، هناك الكثير من الأدلة على محاولات اغتيال أخرى ، على سبيل المثال ، محاولة تسميم ، مشابهة جدًا لأمر السلطات) ، لكن هذا لا يزال الأكثر السيناريو المحتمل.
ومع ذلك ، فإن تدخل قديروف لا يعفي بوتين من المسؤولية ، لأن قديروف يعمل لصالح بوتين. ذكرت الصحافة على نطاق واسع أن بوتين شعر بالحيرة والغضب من مقتل نيمتسوف ، ولم يرد على مكالمات قديروف منذ عدة أسابيع. من ناحية أخرى ، مضى ما يقرب من عامين ، ولا يزال قديروف مسؤولاً عن الشيشان. عينه بوتين في هذا المنصب. لذلك ، حتى لو لم يأمر بوتين مباشرة بعمليات القتل هذه (مرة أخرى ، يعتقد معظم الصحفيين والمحللين أن بوتين لم يفعل ذلك) ، فإنه لا يزال يواصل العمل مع أولئك الذين فعلوا ذلك ودعمهم.
في نظرية "بوتين القاتل" نجد أنفسنا في نوع من "المنطقة الميتة" المفاهيمية لعلم بوتين. يبدو أن روسيا ليست دولة فاشلة (حيث لا تملك الحكومة سلطة) ، وفي الوقت نفسه ، ليست دولة شمولية (حيث تمتلك الحكومة كل السلطة) ، ولكنها شيء بينهما. لا يأمر بوتين بالقتل ، ومع ذلك تحدث عمليات القتل. أمر بوتين بضم شبه جزيرة القرم ، ولكن بقدر ما يمكن تخمينه ، لم يأمر بغزو شرق أوكرانيا. يبدو أن هذا الغزو قد تم على مسؤوليتهم الخاصة من قبل حفنة من المرتزقة بتمويل من رجل أعمال روسيمع صلات جيدة. حقيقة القوات الروسيةوصل في وقت لاحق. لكن إذا لم يكن بوتين مسؤولاً عن كل شيء ، وإذا كانت هناك بعض القوى القوية التي تعمل وفقًا لأوامر بوتين ، فما هو الهدف من علم بوتين؟ علم بوتينولوجيا صامت في هذا الصدد.
إن أسوأ جريمة متهم بها بوتين هي تفجير مبنى سكني في موسكو عام 1999. في سبتمبر من ذلك العام ، عندما كان الرئيس بوريس يلتسين مريضًا ، كانت الانتخابات الرئاسية على الأبواب ، وانتقل بوتين غير المعروف كثيرًا من رئيس FSB إلى رئيس حكومة يلتسين ، وتم تفجير مبنيين سكنيين كبيرين. في موسكو ، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 300 شخص. بعد أيام قليلة ، حدث انفجار آخر لمبنى سكني ، هذه المرة في مدينة فولغودونسك الجنوبية. مرت أيام قليلة ، ووقع حادث غريب للغاية عندما اعتقلت الشرطة في مدينة ريازان عدة أشخاص كانوا يحملون ما يشبه المتفجرات إلى قبو مبنى سكني. اتضح أن هؤلاء الناس كانوا من FSB. وسرعان ما أزالوا ما أحضروه ، ثم أعلنوا أن هذه كانت تدريبات ، واختبارًا للسكان والشرطة من أجل اليقظة.
وألقت الدولة على الفور باللائمة في التفجيرات على الإرهابيين الشيشان ، مستخدمة ذلك ذريعة لغزو الشيشان. ومع ذلك ، أصرت أقلية عنيدة دائمًا على أن الدولة نفسها هي المسؤولة عن التفجيرات. (كان ليتفينينكو من أوائل الذين دعموا هذه النظرية بشدة.) أنشأ عالم الأحياء والمنشق السوفيتي سيرجي كوفاليوف لجنة عامة لاختبار هذه الادعاءات. في عام 2003 ، قُتل عضوان من هذه اللجنة: سيرجي يوشينكوف ويوري شتشكوشيخين. تم إطلاق النار على يوشينكوف بالقرب من منزله ، وتسمم Shchekochikhin.
لا تزال مسألة تورط الدولة الروسية في تفجيرات المباني السكنية دون إجابة. تم تجميع التقرير الأكثر موثوقية الذي يحلل الأدلة والأدلة المتاحة قبل أيام قليلة من قبل جون دنلوب من معهد هوفر. لا يدعي أنه حل هذه القضية بالكامل ، لكنه يدعي أن هناك أدلة مقنعة على أن حاشية يلتسين أمروا بتفجير المباني السكنية ، وأن العملية نفسها نفذتها FSB.
ومع ذلك ، فإن بوتين يراوغ ويتجنبنا. إذا كانت تفجيرات المنازل مؤامرة في القصر ، فإن هذه المؤامرة من صنع ليس محكمة بوتين ، ولكن من قبل يلتسين. والاغتيالات السياسية التي صارت خاصيةكان حكم بوتين سمة مميزة لنظام يلتسين أيضًا. مرة أخرى ، هذا لا يعفي بوتين من المسؤولية بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك ، يشير هذا إلى أن فترة العنف كانت أطول وأكثر تعقيدًا ، وأن الفصائل المختلفة في السلطة وخارجها استخدمت الاغتيال والإرهاب كأسلحة سياسية ، وأن هذه لم تكن مكائد رجل شرير واحد. إذا كان بوتين ، كرئيس ، غير قادر على وقف هذا العنف ، فربما يجب أن يكون هناك شخص آخر رئيسًا. وإذا كان بوتين ، بصفته رئيسًا ، متورطًا في هذا العنف ، فيجب أن يكون الرئيس شخصًا آخر.
لكن علينا أن نحافظ على سلامة عقولنا. إن علماء بوتين يثيرون حنقهم بسبب عدم دقتها وغموضها ، ومثل هذا الغموض وعدم الدقة يلحقان ضررًا كبيرًا. عندما ظهر جورج ستيفانوبولوس على شاشة التلفزيون الوطني وأعلن أن بوتين أمر بوفاة بوليتكوفسكايا ، يصبح من الصعب إلقاء اللوم على بوتين فيما فعله بالفعل. هذا واضح ولا يمكن إنكاره.
النظرية السادسة: بوتين هو كليبتوقراطي
حتى عام 2009 تقريبًا ، كانت شكاوى نقاد بوتين الليبراليين في روسيا ، التي يدعمها ويكررها الصحفيون ورجال الدولة الغربيون ، في الغالب من أنه انتهك حقوق الإنسان. لقد كان بوتين هو الرقيب على وسائل الإعلام الروسية ، وجلاد الشيشان ، والرجوع إلى الوراء خلال غزونا المجيد للعراق ، وقاتل ليتفينينكو وغزاة جورجيا. استغرق الأمر جهود أليكسي نافالني المناهضة للفساد لتغيير موضوع النقاش حول بوتين جذريًا ، ونقله من انتهاكات حقوق الإنسان إلى شيء آخر: سرقة الأموال من الروس. المحامي والناشط في مكافحة الفساد نافالني خلص إلى ذلك في روسيا الحديثةحقوق الإنسان موضوع خاسر ، لكن المال هو موضوع رابح. (أتذكر كيف أطلق على حزب بوتين في روسيا المتحدة "حزب المحتالين واللصوص.") وفقًا لهذه النظرية ، التي سرعان ما اختارها علماء بوتين الغربيون ، لم يعد بوتين وحشًا رهيبًا ، ولكنه شيء أبسط - لص عادي يمكن التعامل معها.
ميزة هذه الاتهامات هي أنها بلا شك صحيحة. أو أن العديد من أصدقاء بوتين القدامى هم عباقرة أعمال حقيقيون ، حيث أصبحوا بعد وصوله إلى السلطة من أصحاب المليارات. إنه شيء واحد عندما خرجت عائلة بيريزوفسكي وخودوركوفسكي وأبراموفيتش من المعركة الوحشية في التسعينيات مع وجود المليارات في جيوبهم. لن يصبحوا بأي حال من الأحوال أصحاب هذه المليارات ، لولا قربهم من نظام يلتسين ؛ لكن في الوقت نفسه ، كان عليهم البقاء على قيد الحياة في السنوات المحطمة للرأسمالية الروسية المبكرة. لقد كانوا عباقرة نوعًا ما. وعبقرية المليارديرات المقربين لبوتين تكمن فقط في حقيقة أنهم أقاموا صداقات مع الرئيس المستقبلي لروسيا في الوقت المناسب.
إذا كان بوتين يحب أصدقائه (ويبدو أن هذا هو الحال) ، وإذا كان أصدقاؤه يحبون حشو جيوبهم (وهم كذلك بالتأكيد) ، فهذا يعني أنه إذا كان من المؤلم ضرب أصدقاء بوتين في محافظهم ، الرئيس الروسيسوف تضطر إلى التخلي عن أكثر مغامرات السياسة الخارجية شنيعة ، وخاصة في أوكرانيا. كان هذا هو منطق العقوبات "المستهدفة" التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في عام 2014 ضد الدائرة المقربة لبوتين.
اليوم ، نادرًا ما نسمع عن حكم بوتين الفاسد. ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن العقوبات لم تغير سلوكه على المسرح العالمي. بطبيعة الحال ، لا أصدقاء بوتين ولا بوتين نفسه يمكن أن يعجبهم هذه العقوبات. الأصدقاء - لأنهم اليوم لا يستطيعون الذهاب إلى منتجعاتهم المفضلة في إسبانيا ؛ بوتين - بسبب العقوبات كان معزولا وخارج النظام الدولي. وهذا مخز ومزعج.
لكن هذا لم يمنع بوتين من المماطلة وتقويض اتفاقيات مينسك الهادفة إلى وقف القتال في شرق أوكرانيا. هذا لم يمنعه من القيام بتدخله الوحشي في الحرب الأهلية في سوريا. إذا توسل إليه أصدقاء بوتين أن يعود إلى رشده ، فمن الواضح أنه لم يستمع إليهم. على الأرجح ، أدرك أصدقاء بوتين أنهم استفادوا كثيرًا من كرمه ، وذلك بفضل صعوده المذهل إلى قمة السلطة ، وأنهم يجب أن يدعموه إذا لزم الأمر. الفاسدون ليسوا من النوع الذي ينظم انقلابات القصر بنجاح. للقيام بذلك ، يجب أن تكون مؤمنًا حقيقيًا. وإن كان بينهم مؤمن حقيقي فإنه لم يظهر وجهه بعد. يبدو أن بوتين نفسه هو المؤمن الحقيقي بينهم.
يقود بوتين حياة متواضعة للغاية يوما بعد يوم. نعم ، لديه قصر على البحر الأسود ، بني بالمال المسروق ، لكنه لا يعيش هناك. ومن غير المرجح أن يعيش على الإطلاق. القصر ، إلى حد ما ، هو أكثر الأشياء التي ابتكرها بوتين أملاً. هذا هو الأمل في استقالته في المستقبل. وفي ظل الظروف الحالية ، من غير المرجح أن يتمزق بوتين من قبل الغوغاء الساخطين الذين اقتحموا الكرملين وفرقت حراسه الشخصيين.
النظرية السابعة: اسم بوتين هو فلاديمير
حذر مقال نشر مؤخرا على الموقع الإلكتروني لمجلة أمريكية مرموقة القراء من أن نهاية النظام الشيوعي "لا تعني أن روسيا تخلت عن مهمتها الأساسية في زعزعة استقرار أوروبا". كان يُطلق على بوتين هناك "عميل سابق في المخابرات السوفيتية ، يحمل اسم فلاديمير إيليتش ، مثل لينين ، وليس عن طريق الصدفة". ثم تم إجراء تعديل على المقال ، وكتب أنه ليس من قبيل المصادفة أن يُطلق على بوتين اسم فلاديمير - مثل لينين. إذا لم تكن هناك مصادفة في هذا ، فربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن فلاديمير هو أحد أكثر الأسماء الروسية شيوعًا. لكن من المستحيل إنكار ذلك. يُطلق على كل من بوتين ولينين اسم فلاديمير.
هذه الفرضية هي إما ذروة تاريخية أو أكبر تراجع لعلم بوتين ، اعتمادًا على وجهة نظرك. لكن حقيقة أن الشخص الذي لا يعرف الاسم الأوسط لبوتين يعلن بثقة نفسه خبيرًا يعني شيئًا واضحًا. هذه علامة على أن علم بوتين لا يتعلق حقًا ببوتين ولم يكن عن بوتين أبدًا. تولدت موجة "تحليل بوتين" قبل وبعد التنصيب من الأمل في أن يتبخر ترامب من تلقاء نفسه ، فضلاً عن الرغبة في تحميل اللوم على انتصاره لشخص آخر. كيف نختار هذا الأحمق المحدود والنرجسي؟ لابد أنه تم فرضه علينا من مكان آخر.
في هذه المرحلة ، لا يوجد سبب للخلاف في الرأي المقبول عمومًا لمحللي الاستخبارات بأن عملاء روس اخترقوا بريد اللجنة الوطنية الديمقراطية ثم نقلوا المعلومات المسروقة إلى جوليان أسانج. ومن المعروف أيضًا أن بوتين يكره هيلاري كلينتون.
علاوة على ذلك ، من الصحيح أيضًا أن ترامب فاز بهامش ضيق ، ولم يتطلب الأمر الكثير من الجهد لقلب النتيجة بطريقة أو بأخرى. لكن يجب أن نتذكر أنه لم يكن هناك ما يقرب من أي شيء يجرم في المعلومات المسربة من صناديق بريد اللجنة الوطنية الديمقراطية.
قارن هذه التسريبات بدورة 40 عامًا من تراجع التصنيع الأمريكي حيث كان الأثرياء فقط هم الأغنياء ، والحرب اليمينية التي استمرت 25 عامًا ضد آل كلينتون ، واعتداء حزب الشاي الذي استمر ثماني سنوات على الحقائق والهجرة والضرائب ، إلى الخجول. الحملة الوسطية ، وما تم الكشف عنه مؤخرًا من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي حول التحقيق المشبوه في استخدام كلينتون لخادم بريد خاص ، مقارنة بكل هذا ، بالكاد يمكن وصف التسريبات من اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي بأنها السبب الرئيسي لانتصار ترامب. لكن وفقًا لتقرير حديث ، ما زالت هيلاري كلينتون وحملتها تلومان الروس على هزيمتهم ، وكذلك باراك أوباما ، الذي لم يثير ضجة بشأن هجمات القراصنة حتى نوفمبر. في هذه الحالة ، يساعد الحديث عن بوتين في عدم التفكير في مكان ارتكاب الأخطاء وكيفية تصحيح هذه الأخطاء.
في مثل هذه المراوغات ، يكمن جوهر علم بوتين بأكمله ، الذي يبحث عن العزاء في بوتين الذي لا يمكن إنكاره ، ولكن بعض الفساد البعيد جدًا ، بدلاً من النضال مع المزيد من الرذائل والأخطاء غير السارة. ظهر بوتينولوجيا قبل 10 سنوات من انتخابات عام 2016 ، ومع ذلك فإن ما رأيناه في الأشهر الأخيرة مع ترامب هو نموذجها الأفلاطوني.
هنا لدينا رجل يُدعى دونالد ج.ترامب الذي أدلى بالعديد من التصريحات العنيفة والمتحيزة ، واقترح سياسات عنيفة ومنحازة ، وهو كاذب مرضي فشل في أي شيء حاوله تقريبًا ، وأحاط نفسه بالمحتالين والمليارديرات. ومع ذلك ، يتم الترحيب بالناس يومًا بعد يوم بكل معلومة جديدة في محاولة لكشف علاقات ترامب السرية / السرية مع روسيا. يتم تفجير كل خردة من المعلومات على أمل أن ينزع الشرعية عن ترامب أخيرًا ، ويخرجه من البيت الأبيض ، وينهي الكابوس الليبرالي المتمثل في خسارة الانتخابات أمام هذا الحقير المكروه.
إذا تمت مساءلة ترامب وسجنه بتهمة التآمر مع قوة أجنبية لتقويض الديمقراطية الأمريكية ، فسأكون سعيدًا مثل أي أمريكي آخر. ومع ذلك ، على المدى الطويل ، فإن اللعب بالورقة الروسية ليس مجرد قرار سياسي سيئ ، ولكنه فشل فكري وأخلاقي أيضًا. هذه محاولة لإلقاء اللوم عن مشاكل بلادنا العميقة والدائمة على قوة أجنبية. كما لاحظ بعض المعلقين ، هذا سطر من نص بوتين.
المنشور الأصلي: كيلر ، كليبتوقراطي ، عبقري ، جاسوس: الأساطير العديدة لفلاديمير بوتين
لا أتذكر عندما بدأت التحدث مع رافي باللغة الروسية. لم أتحدث معه باللغة الروسية عندما كان في الرحم ، رغم أنني علمت منذ ذلك الحين أن الأطفال يبدأون في التعرف على أنماط الصوت. ولم أتحدث معه باللغة الروسية في الأسابيع القليلة الأولى من حياته ؛ التي من شأنها أن يكون مضحكا. كل ما يمكنه فعله هو النوم والصراخ والرضاعة. في الواقع ، الشخص الذي تفاعلت معه عندما تحدثت إليه كانت والدته ، إميلي ، التي كانت محرومة من النوم ، والتي كانت في حالة توتر وتحتاج إلى رفقة. إنها لا تعرف الروسية.
لكن بعد ذلك ، في مرحلة ما ، عندما استقر الوضع قليلاً ، بدأت. في اللحظات التي حملتها فيها في الحي أو أدحرجتها في عربة أطفال ، أحببت الشعور بأن لدينا لغتنا الخاصة معه. وقد أحببت العدد الكبير من التعبيرات المحببة التي أتاح لي الروسي الوصول إليها. موشكين ، مازكين ، جلازكين ، خير ، حبيبي ، ولدي الصغير.هذه اللغة ، بالنظر إلى تاريخها ، غنية بشكل مدهش من حيث المحبة.
عندما بدأنا في قراءة كتب رافي ، قمت بتضمين عدة طبعات باللغة الروسية بينها. أعطانا أحد الأصدقاء كتابًا جميلًا من أشعار الأطفال لدانييل كرمز. لم تكن هذه القوافي بلا معنى ، بل على العكس من ذلك ، كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض ، وكان رافي يتمتع بها. كانت إحداها أغنية عن رجل ذهب إلى الغابة بهراوة وكيس ولم يعد أبدًا. تم القبض على خارمز نفسه في لينينغراد عام 1941 بسبب تعبيره عن مشاعر "حارقة" ، وفي العام التالي مات جوعاً في مستشفى للأمراض النفسية. في نهاية المطاف ، أطلق الشاعر السوفيتي العظيم ألكسندر غاليش على أغنية الرجل في الغابة "نبوية" وكتب أغنيته الخاصة ، بما في ذلك كلمات الغابة في دورة غولاغ. لقد أحب رافي حقًا أغنية هارمز ؛ عندما كبر قليلاً ، أمر به ، ثم رقص.
قبل أن أعرف ذلك ، كنت أتحدث باستمرار مع رافي باللغة الروسية ، حتى أمام والدته. وعلى الرغم من أن الأمر بدا في البداية غبيًا ، لأنه لم يفهم شيئًا مما قلناه بأي لغة ، فقد جاءت لحظة عندما رأيت أنه يفهم شيئًا ما. بدأنا بأصوات الحيوانات. سألته "كيف تقول البقرة؟" ونطقت اسم الحيوان بالروسية. أجاب رافي: "مو!" "ماذا تقول القطة؟" - "مواء!" "ماذا تقول البومة؟" - رفع رافي عينيه ، ورفع يديه وقال: "خو ، هوو!". لم يفهم أي شيء آخر ، على الرغم من أنه في مرحلة معينة ، في سن عام ونصف تقريبًا ، بدا أنه تعلم ما تعنيه الكلمة الروسية "لا" - كثيرًا ما كررتها.
لم يفهمني جيدًا كما فهم والدته ، ولم يفهم حقًا أيًا منا ، لكنها كانت لا تزال بمثابة معجزة صغيرة. أعطيت ابني بعض الروسية! بعد ذلك ، شعرت أنه يجب علي مواصلة التجربة. وقد ساعد ذلك على إعجاب كل من حولك واستحسانهم. قال من حوله: "من الرائع أنك تعلمه اللغة الروسية".
لكنني شككت وما زلت أشك.
كانت ثنائية اللغة تتمتع بسمعة سيئة بشكل غير مستحق ، ثم اكتسبت سمعة مرتفعة بشكل غير مستحق. في الحالة الأولى ، اقترح علماء النفس الأمريكيون في أوائل القرن العشرين ، على عكس الوراثة ، أن هناك شيئًا ما إلى جانب الوراثة تسبب في حصول المهاجرين من أوروبا الشرقية والجنوبية على درجات أقل في اختبارات الذكاء المبتكرة حديثًا عن أولئك القادمين من شمال أوروبا. اقترح العلماء أن اللوم هو محاولة تعلم لغتين. كما أشار كينجي هاكوتا في كتابه The Mirror of Language الصادر عام 1986 ، لم يعتقد علماء النفس ولا أتباع الأصول القومية أن اختبارات الذكاء يمكن أن تكون عديمة الفائدة بمفردهم.
في أوائل الستينيات ، فضح باحثون كنديون هذه النظرية العلمية الزائفة في ذروة الجدل حول قومية كيبيك. أظهر عمل اثنين من علماء جامعة ماكجيل الذين درسوا طلاب المدارس ثنائية اللغة الفرنسية والإنجليزية في مونتريال أنهم في الواقع يؤدون أفضل من الأطفال أحاديي اللغة في الاختبارات التي تتطلب التلاعب العقلي وإعادة تنظيم النماذج المرئية. هذه هي الطريقة التي وُلد بها مفهوم "ميزة ثنائية اللغة". وكما علمت مؤخرًا من الأشخاص الذين أخبروني بهذا مرارًا وتكرارًا ، تظل هذه حكمة تقليدية.
في الواقع ، في السنوات الأخيرة ، أصبحت ميزة ثنائية اللغة موضع تساؤل. تم انتقاد الدراسات المبكرة بسبب تحيز الاختيار وعدم وجود فرضيات واضحة قابلة للاختبار. ربما لا توجد ميزة ثنائية اللغة بخلاف الميزة التي لا يمكن إنكارها المتمثلة في معرفة لغة أخرى. وعلى الرغم من أنه من الخطأ الافتراض ، كما يعتقد بعض الآباء ، أن تعلم لغة أخرى إلى جانب اللغة الإنجليزية سيجعل تعلم اللغة الأخيرة أكثر صعوبة ، فمن الممكن تمامًا أن يجعل الأمر أكثر صعوبة. كما يؤكد عالم اللغويات النفسي فرانسوا غروجون ، فإن اللغة هي نتاج ضرورة. إذا كان الطفل يناقش ، على سبيل المثال ، لعبة الهوكي فقط مع والده الناطق باللغة الروسية ، فيمكنه ذلك لفترة طويلةلا أعرف كيف ستكون كلمة "عفريت" بالإنجليزية. لكنه سيعرف متى دعت الحاجة.
على أي حال ، في حالة عدم وجود "ميزة ثنائية اللغة" سيتم اختبار طفلك من أجلها مرحلة ما قبل المدرسةإذا اختار ، فسيتعين عليك كوالد أن تقرر ما إذا كنت تريده حقًا أن يتعلم اللغة. وهنا يبدو لي أن المشاكل تبدأ.
أخرجني والداي من الاتحاد السوفيتي في عام 1981 عندما كنت في السادسة من عمري. لقد فعلوا ذلك لأنهم لم يعجبهم الاتحاد السوفيتي - لقد كان ، كما اعتادت جدتي أن تقول ، "بلدًا فظيعًا" ، قاسيًا ، مأساويًا ، فقيرًا وعرضة لتفشي معاداة السامية. لقد فعلوا ذلك بسبب وجود مثل هذه الفرصة: أصدر الكونجرس ، تحت ضغط من الجماعات اليهودية الأمريكية ، تشريعات تربط التجارة السوفيتية الأمريكية بالهجرة اليهودية. لم تكن المغادرة سهلة ، لكن إذا كنت عدوانيًا ومغامراً - دفع والدي رشوة كبيرة في وقت ما - يمكنك مغادرة البلاد. انتقلنا إلى بوسطن. ربما لم يكن لأي قرار آخر تأثير أكبر على حياتي.
ارتبط والداي بالثقافة الروسية من خلال آلاف الروابط التي لا تنفصم. لكنهم لم يفصلوني عن المجتمع الأمريكي ، ولم يستطيعوا ذلك. لقد استوعبت والدي تمامًا وأحرجتهما بعدة طرق ، مما سمح لروسي بعدم المعاناة من الإهمال. ست سنوات هو عمر متوسط من حيث الاستيعاب. إذا كنت أصغر من ذلك بكثير - في الثانية أو الثالثة من العمر - فإن فرصك في الحفاظ على اللغة الروسية ضئيلة ، وأنت في الأساس تصبح أمريكيًا. إذا كنت أكبر سناً ببضع سنوات - بالنسبة للروس يبدو أنه تسعة أو عشرة أعوام - فربما لن تفقد لهجتك أبدًا ، وستكون روسيًا لمن حولك لبقية حياتك. في السادسة ، لا يزال بإمكانك تذكر اللغة ، لكن لن يكون لديك لكنة. ما يجب فعله متروك لك. أعرف الكثير من الأشخاص الذين جاءوا في هذا العمر وما زالوا يتحدثون الروسية مع والديهم ، لكن لا يستخدمون اللغة الروسية بشكل احترافي على الإطلاق ولا يعودون إلى روسيا أبدًا. أعرف أيضًا أشخاصًا انتقلوا في هذا العمر لكنهم استمروا في العودة وحتى تكوين أسر مع الروس. موافق المجموعة الأخيرة؛ بدأت دراستي في الكلية وأنا أكتب وأفكر في روسيا منذ ذلك الحين.
معرفة اللغة الروسية تعني الكثير بالنسبة لي. سمح لي هذا بالسفر بسهولة نسبية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق. ثقافيًا ، استمتعت بما أحبه والداي: الشعراء السوفييت ، وبعض روايات السبعينيات السوفيتية الساحرة ، وشعر جوزيف برودسكي ، ومسرحيات ليودميلا بتروشيفسكايا. مع تقدمي في السن ، أضفت بعضًا من بلدي. لكني أدرك أن علاقاتي مع روسيا ضعيفة. أنا لا أعرف روسيا أو روسيا وكذلك والدي. أنا أمريكي ورثت مهارات لغوية وثقافية معينة ورأيت في أعقاب انهيار الاتحاد السوفيتي فرصة لاستخدامها ككاتب ومترجم ، بينما رأى والداي ذات مرة فرصة أخرى - للخروج. لكن معظم حياتي عشت باللغة الإنجليزية. هل يقوم المبرمج الموهوب بتعليم أطفاله لغة ++ C؟ يمكن. إذا أظهروا اهتمامًا به. لكن المبرمج الموهوب لا يعلم أطفاله لغات لا يحتاجونها أو لغات يواجهونها. حق؟
من المؤكد أن روسيا وروسيا ليسا بلا فائدة ، لكن في المستقبل المنظور ، هذا البلد مكان مظلم. كم سيكون عمر رافي عندما يترك بوتين المسرح أخيرًا؟ في السيناريو الأكثر تفاؤلاً ، عندما يتقاعد بوتين في عام 2024 ، سيكون رافي في التاسعة من عمره. ولكن إذا استمر بوتين لفترة أطول ، فربما يكون رافي في الخامسة عشرة من عمره. ربما في سن الـ21. ألا يستطيع رافي الذهاب إلى روسيا الآن؟ لاشئ مستحيل. لكن من وجهة نظر الوالدين ، هذا غير مرغوب فيه تمامًا. ما زلت أتذكر النظرة على وجه والدي عندما تركني في مطار لوغان في رحلتي الأولى إلى روسيا بمفردي. كان ربيع 1995 ، نهاية سنتي الثانية في الكلية. لقد فقد والدي والدتي مؤخرًا بسبب مرض السرطان. عادت أختي الكبرى ، وهي صحفية ، إلى روسيا لتواصل مسيرتها المهنية هناك. والآن فقدني أيضًا؟ عندما بكى والدي ، كان هذا أكثر شيء رأيته حميمية على الإطلاق. أتساءل عما إذا كان نادمًا في تلك اللحظة على احتفاظه بالروسية. في حالتي ، عدت. لم يحدث لي شيء سيء. لكن هذا لا يعني أنني أريد أن يذهب رافي إلى هناك. إنه صغير جدًا!
أود أن أعلمه اللغة الإسبانية ، والتي من شأنها أن تعزز بشكل كبير قدرته على التواصل مع سكان نيويورك ، وكذلك مع الكثير من أنحاء العالم. أود أن أعلمه الإيطالية أو اليونانية أو الفرنسية حتى يتمكن من زيارة هذه البلدان الجميلة والتحدث بلغاتها. سيكون من الجيد للآفاق المهنية المستقبلية أن تدرس لغة الرافي الماندرين أو الكانتونية (اللهجات الصينية ، التي شكلت أولها ، كونها أكبر عدد من المتحدثين ، أساس اللغة الأدبية - تقريبًا. Trans.) ، كما يرتب رعاة التحوط الطموحون لأطفالهم في نيويورك. الجحيم ، حتى إسرائيل لديها شواطئ. إذا علمته العبرية ، يمكنه قراءة التوراة. لكني لا أتحدث أيًا من تلك اللغات. كل ما لدي هو روسي. وأنا لا أتحدثها بشكل جيد بما فيه الكفاية.
بالنسبة لرافي ، فإن الجانب السلبي هو أن لغة والده الروسية غير كاملة مثل بلده. غالبًا ما لا أتذكر أسماء الأشياء المعروفة أو لا أعرفها - في أحد الأيام كنت أحاول أن أتذكر كيف سيكون السكوتر باللغة الروسية واستخدمت كلمة "moonshine" بدلاً من "scooter" لهذا الغرض. غالبًا ما أجد صعوبة في تذكر كيف أقول "خروف" و "ماعز". لا يساعد أن تكون الكلمات الروسية أطول بكثير من الكلمات الإنجليزية - الحليب "حليب" ، والتفاح "تفاحة" ، ومرحبًا "مرحبًا" ، والنملة "نملة". بالإضافة إلى ذلك ، قواعدي مليئة بالأخطاء.
أرى أصدقاء انتقلوا في نفس الوقت الذي انتقلت فيه معي لكنهم لم يدعموا لغتهم الروسية من خلال تربية أطفالهم بالكامل باللغة الإنجليزية. أحيانًا أشعر بالأسف تجاههم وكل ما ينقصهم ؛ في أوقات أخرى أشعر بالغيرة. لقد حرروا أنفسهم أخيرًا من نير روسيا كما أراد آباؤهم. في دائرة أطفالهم ، هم أحرار في أن يكونوا على طبيعتهم ، وأن يعبروا عن أنفسهم دون صعوبة. إنهم يعرفون دائمًا الكلمات التي يختارونها للسكوتر والماعز والأغنام.
يعيش الممثلون المتحمسون لمجتمعات المهاجرين البيض في لونغ آيلاند ، حيث يُجبر الأطفال حتى من الجيل الرابع على تعلم اللغة الروسية. انبثق الصحفي بول كليبنيكوف من مثل هذا المجتمع. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، سافر إلى موسكو ، حيث نشر كتابًا عن الفساد المتورط عمل كبيرفي الدولة الروسية. في عام 2004 ، توفي في أحد شوارع موسكو عندما أطلق عليه النار تسع مرات. انتهت المحاكمة التي أجريت بشكل سيئ بتبرئة المتهمين. لم يعاقب أحد على مقتله.
كييف مكان يتحدث فيه الكثير من الناس اللغة الروسية. يجب أيضًا تضمين أجزاء من إستونيا ولاتفيا هنا. كتل كاملة من تل أبيب. شاطئ برايتون! أود أن يزور رافي كل هذه الأماكن قبل أن يذهب إلى موسكو ، حيث ولد والده.
المصدر: cdn.img.inosmi.ru
مهاجر روسي على نوافذ برايتون
خلال أول عامين ونصف من حياة رافي ، كان تطوير لغته الروسية غير حاسم إلى حد ما. كانت كلمته الأولى "كيكا" وتعني الدجاج (يوجد دجاج في الحديقة المجاورة لنا). لفترة من الوقت ، لأنه استخدم "k" بدلاً من "ch" في البداية ، اعتقدت أنه قد يكون مزيجًا من الدجاج و "الدجاج" الروسي. لكن لم تحتوي أي من كلماته اللاحقة التي تبدو خشنة - "با" للزجاجة ، و "كاكو" للتكسير ، و "ماجوم" للمانجو ، و "ملوك" للحليب - على أي مكونات روسية. تضمن المسرد الذي جمعناه لأجداده عندما كان يبلغ من العمر 18 شهرًا تقريبًا 53 كلمة أو محاولة لقولها. واحد منهم فقط كان باللغة الروسية: "السيف" ، أي "الكرة". في وقت لاحق ، كان علي أن أعترف أنه لم يقل "كيكا" لأنه كان يحاول أن يقول "دجاج" ولكن لأنه لم يستطع نطق الصوت الذي يمثله "ch" في الدجاج.
على الرغم من كل شكوكي حول اللغة الروسية ، إلا أنني تحدثت معه كثيرًا ، وكان عدم قدرته على تعلمها صعبًا ألا يأخذها على محمل شخصي. هل فضل رافي لغة أمه (ومن حوله) على لغة أبيه؟ ألم أقضي - ربما هذا أقرب إلى الحقيقة - وقتًا كافيًا معه؟ هل شعر بتناقضي تجاه المشروع بأكمله؟ هل كرهني؟
يقول عالم اللغويات النفسية Grojon ، في مراجعته للبحث الحالي في الكتاب المدرسي الشهير Bilingual: Life and Reality لعام 2010 ، إن العامل الرئيسي في تحديد ما إذا كان الطفل يتقن لغتين هو الضرورة: هل هناك أي سبب حقيقي يدفع الطفل لتعلم لغة؟ ضرورة التحدث إلى أحد الأقارب أو رفقاء اللعب أو فهم ما يقال في التلفاز؟ عامل آخر هو درجة "الانغماس": هل يسمع ما يكفي ليبدأ في الفهم؟ العامل الثالث ، وهو أكثر ذاتية من غيره ، هو موقف الوالدين من اللغة الثانية. يعطي Grojon مثالاً للآباء البلجيكيين الذين يجب أن يتعلم أطفالهم الفرنسية والفلمنكية. كثير من الآباء ليسوا متحمسين للغة الفلمنكية ، وهي ليست لغة عالمية بالضبط ، وينتهي الأمر بأطفالهم إلى عدم تعلمها جيدًا.
في حالتنا ، لم تكن هناك حاجة مطلقًا إلى أن يتعلم رافي اللغة الروسية - لم أرغب في التظاهر بأنني لا أستطيع فهم محاولاته عديمة الخبرة للتحدث باللغة الإنجليزية ، ولم يكن هناك أي شخص آخر في حياته ، بما في ذلك المتحدثون بالروسية في بلدي. الأسرة ، الذين لم يعرفوا اللغة الإنجليزية. لقد بذلت قصارى جهدي لخلق قدر معقول من اللغة الروسية في حياته ، لكن مقدار اللغة الإنجليزية طغت عليه. أخيرًا ، كما قلت ، كان هناك موقف سيء تجاهي.
ومع ذلك ظللت أفعل ذلك. عندما كان رافي صغيرًا جدًا ، كانت الكتب الروسية الوحيدة بالنسبة له هي قصائد خارمز السخيفة وكتب باربرا ليندغرين السويدية اللطيفة عن ماكس في الثمانينيات لباربرا ليندغرين ، وهي ترجمات روسية جلبتها أختي من موسكو. ولكن في حوالي عامين ، بدأ يحب قصائد كورني تشوكوفسكي. لقد وجدتها عنيفة ومخيفة (وطويلة) بحيث لا يمكن قراءتها له عندما كان صغيرًا جدًا. ولكن نظرًا لأنه أصبح هو نفسه عنيفًا بعض الشيء ويمكنه أيضًا الاستماع إلى القصص الطويلة ، فقد قرأنا عن Barmaley ، وهو آكل لحوم البشر يأكل الأطفال الصغار و. في النهاية ، أكله تمساح. ثم انتقلنا إلى الدكتور أيبوليت الطيب (دكتور أوش) ، الذي يعتني بالحيوانات ويقوم برحلة بطولية إلى إفريقيا بدعوة من بيموث - كان تشوكوفسكي عاشقًا كبيرًا لأفراس النهر - لعلاج النمور وأسماك القرش المريضة. أضفت أيضًا بعض الرسوم الكرتونية الروسية إلى دوران "الشاشة" - معظمها كانت قديمة جدًا وبطيئة جدًا بالنسبة له. لكنه أحب أحدهم. إنه يحكي عن Crocodile Gene الحزين ، الذي يغني لنفسه أغنية حزينة عن عيد ميلاده.
مع مرور الأشهر ، أدركت أنه يفهم أكثر فأكثر ما كنت أقوله. لا يعني أنه فعل ما أخبرته به. لكنني أذكر أحيانًا ، على سبيل المثال ، عن نعلي ، وأطلق عليهم كلمة روسية ، وكان يعرف ما كنت أتحدث عنه. ذات يوم أخفى أحدهم. سألته باللغة الروسية "أين شببي الثاني؟" زحف تحت الأريكة وسحبها بفخر شديد. وكنت فخورًا أيضًا. هل تبين أن طفلنا رائع؟ فقط لأنني كررت الكلمات نفسها لفترة كافية وأشرت إلى الأشياء ، فقد تعرف على التسميات الروسية لهذه الأشياء. إنه أمر لا يصدق ما يستطيع العقل البشري القيام به. الآن لا أستطيع التوقف.
قرأت مؤخرا واحدة من البحوث الأساسيةحول موضوع ثنائية اللغة - عمل Werner F.Leopold المكون من أربعة مجلدات ، تطوير الكلام لطفل ثنائي اللغة. هذا كتاب رائع ليوبولد ، عالم لغوي ألماني ، جاء إلى الولايات المتحدة في عشرينيات القرن الماضي وانتهى به الأمر بالحصول على وظيفة في التدريس اللغة الالمانيةفي الشمال الغربي. تزوج من أميركية من ولاية ويسكونسن. كانت من أصل ألماني لكنها لا تعرف اللغة ، وعندما أنجبت ابنة ، هيلدغارد ، في عام 1930 ، قرر ليوبولد تعليمها اللغة الألمانية بمفرده. احتفظ بسجل دقيق للنتائج. المجلدات الثلاثة الأولى فنية تمامًا ، لكن المجلد الرابع أصغر. هذه يوميات ليوبولد عن كيفية نشأة هيلدغارد من سنتين إلى ست سنوات.
الكتاب مليء بأخطاء Hildegard النحوية اللطيفة ، فضلاً عن قدر لا بأس به من التدوينات الفنية لخطابها الألماني. بعد نمو مذهل في مفرداتها الألمانية في أول عامين من حياتها ، بدأت هيلدغارد في التوافق مع بيئة يغلب عليها التحدث باللغة الإنجليزية. يأسف ليوبولد مرارًا وتكرارًا تراجع لغتها الألمانية. كتب عندما كانت هيلدغارد تبلغ من العمر أكثر من عامين بقليل: "تستمر لغتها الألمانية في الانحسار". "التقدم في اللغة الألمانية ضئيل". "إزاحة الكلمات الألمانية عن طريق اللغة الإنجليزية تتقدم ببطء ولكن بثبات". إنه لا يتلقى دعمًا من مجتمع المهاجرين الألمان: "من الصعب جدًا أن يكون لديك تأثير يتحدث الألمانية ، يعززه العديد من أصدقائنا الذين يتحدثون الألمانية. إنهم جميعًا يقعون قسريًا في اللغة الإنجليزية عندما يجيب هيلدجارد باللغة الإنجليزية ".
في نفس الوقت ، هناك هدوء رائع حول تقدم هيلدجارد في ليوبولد ، لأنها لطيفة للغاية. كتب: "إنه لأمر مدهش أنها تقول" تحلق "باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أنني الوحيد الذي تراه يحلق. تسألني في كل مرة عما أفعله وتحصل على الإجابة باللغة الألمانية: ريسيرين. في إحدى الأمسيات لمست لحيتي وقالت بالإنجليزية ، "هل يجب أن تحلق؟" بعد أشهر ، لاحظ أن هيلدغارد بدأت تهتم باللغتين اللتين تتعلمهما. تسأل والدتها إذا كان جميع الآباء يتحدثون الألمانية. كتبت ليوبولد: "على ما يبدو ، كانت تفترض ضمنيًا حتى الآن أن اللغة الألمانية هي لغة آبائها ، لأنها لغة والدها. يكشف السؤال عن الشكوك الأولى حول صحة التعميم.
توقف تراجع هيلدغارد في اللغة الألمانية وانعكس بشكل مذهل عندما كانت في الخامسة من عمرها ، وتمكنت العائلة من السفر إلى ألمانيا لمدة ستة أشهر. في روضة الأطفال ، تسمع أحيانًا أغنية "Heil Hitler" ولكنها تقضي وقتًا ممتعًا في الغالب. عند قراءة هذا ، اعتقدت أنه إذا كان بإمكان ليوبولد أن يأخذ هيلدغارد إلى ألمانيا هتلر لتحسين لغتها الألمانية ، فبالتأكيد يمكنني الذهاب إلى روسيا بوتين. لكن حتى الآن لم أفعل ذلك.
منذ حوالي ستة أسابيع ، قبل شهر من عيد ميلاد رافي الثالث ، تسارع تطور لغته الروسية فجأة. بدأ يلاحظ أنني أتحدث لغة مختلفة عن لغة الآخرين ، لذلك "اصطدم بلغتين" ، كما قال ليوبولد عن هيلدغارد. كان رد فعل رافي الأول هو التهيج. قال ذات مساء: "أبي ، علينا أن نوصلك إلى اللغة الإنجليزية." لقد فهم بوضوح اللغة - وفقًا لما قاله جروسجون تمامًا - باعتبارها مادة تملأ الإناء. سألته لماذا لا يتحدث الروسية معي. قال ببساطة: "لا أستطيع" ، "أمي وضعت اللغة الإنجليزية بداخلي."
ثم في إحدى الليالي ، عندما كنت أنا وإيميلي نتحدث أثناء وضعه في الفراش ، لاحظ شيئًا غريبًا: "أبي ، أنت تتحدث الإنجليزية مع والدتك!" لم يكتشفها من قبل.
ثم ذهبت والدته بعيدًا لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة. لأول مرة منذ فترة طويلة ، سمع اللغة الروسية أكثر من الإنجليزية. بدأ يفكر في الأمر. "أبي ،" صاح في إحدى الأمسيات بينما كان جالسًا على كتفي أثناء خروجه من المكان روضة أطفالالوطن ، "هكذا يبدو الأمر عندما أتحدث الروسية." بدأ في إصدار سلسلة من الأصوات الحلقية التي لا تشبه الروس. لكنه بدأ يدرك أنها كانت لغة مختلفة ، وأنه من الناحية النظرية يستطيع التحدث.
بدأ يستمتع بها أكثر. "Phi-fi-fo-foom" ، غنى ذات مساء قبل أن يتسلق الحمام ، "أشم رائحة دم رجل إنجليزي!" قلت بالروسية ، "أنا؟" فهم رافي تفكيري جيدًا وصحح نفسه على الفور: "أشم رائحة دم شخص روسي!" ضحك: إنه يحب استبدال كلمة أو صوت بآخر ، غالبًا بلا معنى. لكن في هذه الحالة كان الأمر منطقيًا. بعد أيام قليلة ، على العشاء ، قال شيئًا أكثر إثارة للدهشة. تحدثت إليه ، ولكن بعد ذلك غيرت الموضوع والتفت إلى إميلي. لم يعجب رافي. "لا امي! - هو قال. "لا تأخذ منه لغة والدك الروسية!" كانت اللغة الروسية في هذه الحالة رمزًا لاهتمامي.
في الوقت الحالي كنا منغمسين فيه حقًا. لم يفهم اللغة الروسية فحسب ، بل فهمها على أنها شكل خاص من أشكال التواصل بيننا. إذا كنت قد أزلته في تلك اللحظة ، لكنا فقدناه. لم يكن هناك طريق للعودة.
في ذلك الوقت ، كان رافي يمر بواحدة من نوباته الدورية من السلوك السيئ. تميل إلى أن تأتي في دورات. شهر من السلوك الجيد يفسح المجال لشهرين من العصيان المتعمد ونوبات الغضب. بدأت آخر فترة من هذا القبيل قبل شهرين. رافي يهرب مني أو إيميلي عندما نذهب في نزهة - أحيانًا على مسافة بناية كاملة. هذا يعني بعض العقوبات. ومن المؤكد أن الأمر يتعلق بالسلوك السيئ مع زملائك في اللعب: أخذ ألعابهم ، ودفعهم ، وشد شعرهم.
لقد اكتشفت أنني أكثر حدة في اللغة الروسية من اللغة الإنجليزية. لدي عدد أقل من الكلمات ، وبالتالي تنتهي بشكل أسرع. لدي سجل معين باللغة الروسية لا يبدو أنه موجود في لغتي الإنجليزية. في ذلك ، أجعل صوتي عميقًا ومهددًا ، وأخبر رافي أنه إذا لم يختر القميص الذي سيرتديه هذا الصباح ، فسوف أختاره له. عندما يركض في الشارع ، أصرخ دون أي إحراج بطريقة مخيفة للغاية أنه إذا لم يعد ، فسيحصل على مهلة (ليس لدينا مكافئ روسي للكلمة الإنجليزية timeout ، لذلك تبدو العبارة كما يلي: "رفيق ، إذا لم تعد على الفور ، فستقضي وقتًا طويلاً جدًا"). أنا أصرخ باللغة الروسية أكثر من الإنجليزية. رافي يخاف مني. ولا أريده أن يخاف مني. في الوقت نفسه ، لا أريده أن يركض إلى الشارع ويصطدم بسيارة.
في بعض الأحيان أشعر بالقلق حيال ذلك. بدلاً من الأب الأمريكي البليغ والساخر والبارد ، يحصل رافي على والد روسي عاطفي ، يصرخ أحيانًا بمفردات محدودة. هذا حل وسط. مرة أخرى ، كان لديّ أم لطيفة وأب صارم. وكنت سعيدا جدا.
أحد عيوب كمدرس رافي للغة الروسية هو أنني سيئ في تحديد المواعيد. في بروكلين ، هناك اجتماعات مستمرة للآباء الروس ، والتي لا تتاح لي الفرصة للذهاب إليها أو ببساطة لا أريد جر نفسي إلى هناك. ومع ذلك ، ذات صباح قبل بضعة عطلات نهاية الأسبوع ، اصطحبت رافي لتشغيل أغاني الأطفال في حانة في ويليامزبرغ. حجز والد روسي المكان وطلب من المغنية زينيا لوباتنيك غناء بعض أغاني الأطفال. كنا هناك - مجموعة من الآباء الناطقين بالروسية مع أطفالنا الذين تتراوح أعمارهم بين عامين وثلاثة أعوام. يشعر معظمنا براحة أكبر في التواصل باللغة الإنجليزية منه باللغة الروسية ، ولا يرغب أي منا في العودة إلى الوطن. ثم لماذا فعلنا ذلك؟ ما الذي نريد بالضبط أن ننقله إلى أطفالنا؟ بالطبع ، لا شيء عن روسيا في شكلها الحالي. ربما كان من المناسب أن نستمع إلى أغاني الأطفال. كان هناك شيء سحري في طفولتنا ، كنا متأكدين منه. ما لم نتمكن من معرفته هو ما إذا كان ذلك بسبب الموسيقى التي استمعنا إليها ، أو بسبب الكتب التي نقرأها باللغة الروسية ، أو بسبب صوت اللغة ذاته. ربما لا شيء من هذا. ربما كان من السحري أن تكون طفلاً. لكن بما أننا لم نستبعد أن يكون للروسية علاقة بها ، كان علينا أن ننقلها إلى أطفالنا أيضًا. يمكن.
لم يعرف رافي معظم الأغاني. ولكن بعد ذلك غنى لوباتنيك أغنية Crocodile Gena عن عيد ميلاده. أصبح رافي مهتمًا ورقص قليلاً.
في نهاية برنامج الأطفال ، أعلنت لوباتنيك أنها تريد غناء بعض الأغاني لوالديها. سألت "ما رأيك في تسوي؟" كان تسوي مؤلف الأغاني والمغني الرئيسي لـ Kino ، إحدى أعظم فرق الروك الروسية. رحب الكبار بهذا الاقتراح. غنت أغنية "كينو". ثم قامت بأداء التأليف الشهير ، وإن كان أقل روعة من مجموعة "نوتيلوس بومبيليوس" "أريد أن أكون معك". العنوان مبتذل ، لكن الأغنية مقنعة حقًا: تقول إن عاشق المغني مات في حريق وهو يتوق إليها ، رغم أن المؤلف أصر في السنوات اللاحقة على اعتقاده أن الأغنية لها دلالات دينية ، وأن المرسل إليها كان الله. .
"كسرت الزجاج مثل الشوكولا في يدي
لقد قطعت هذه الأصابع على حقيقتها
لا يمكنهم لمسك ، نظرت في هذه الوجوه
ولم أستطع مسامحتهم
حقيقة أنهم لا يملكونك وأنهم يستطيعون العيش.
لم نستمع إلى هذه الأغنية معًا أبدًا ، ومع ذلك أصيب رافي بالصدمة. لقد صدمنا جميعا. كان الإصدار الأصلي مصحوبًا بالهراء المتأصل في موسيقى الروك السوفيتية المتأخرة مثل المزج والعزف المنفرد الساكسفون. قمامة. مع حرمانه من كل هذا ، تبين أن الإصدار الذي قام به لوباتنيك تدخلي. غنت ، "لكنني أريد أن أكون معك ، أريد أن أكون معك. اريد ان اكون معك كثيرا ".
في تلك الغرفة ، في تلك اللحظة ، لم يكن الأمر متعلقًا بالدين ، ولكن ، كما قال نابوكوف في لوليتا ، عن الثقافة واللغة - حول كيف ، على الرغم من كل شيء ، نحن مرتبطون بطريقة ما بروسيا واللغة الروسية. وبطرق عديدة حول استحالة الحفاظ على هذه العلاقات.
قام رافي بتدوين أغنية "نوتيلوس بومبيليوس" وهو في طريقه إلى المنزل. بعد أيام قليلة سمعته يغنيها لنفسه أثناء لعب الليغو.
"اريد ان اكون معك
اريد ان اكون معك
اريد ان اكون معك".
وبعد أيام قليلة نطق جملته الأولى باللغة الروسية: "أنا فرس نهر".
لقد تأثرت بعمق ، بغباء ، بشكل لا يوصف. ماذا فعلت؟ كيف لا أستطيع؟ يا له من طفل ذكي وعنيد ورائع. ابني. أنا أحبه كثيرا. آمل ألا يذهب إلى روسيا أبدًا. أعلم أنه سيفعل ذلك في النهاية.
ولد في موسكو وانتقل إلى الولايات المتحدة وهو في السادسة من عمره ، نشر الكاتب كيث جيسين مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز ، مكرسة لروسيا. وتحدث بشكل خاص عن الارتباك الناجم عن التناقضات بين صورة روسيا التي تبث في وسائل الإعلام الغربية وما هي الدولة في الواقع.
"بالنسبة للأشخاص مثلي ، الذين كانوا يكتبون ويفكرون في روسيا معظم حياتهم ، كانت السنوات القليلة الماضية تجربة غريبة. أنا ، مثل أي شخص آخر ، أقرأ الأخبار وأشعر بالرعب. ثم أزور روسيا واكتشف التناقضات التي تربكني "، كتب جيسن ، الذي تم الإبلاغ عن نصه بواسطة InoSMI.
اعترف جيسن بأن والديه كانا يحبان الثقافة والأدب والأفلام الروسية ، لكنهما لم يعجبهما روسيا كما كانت الوقت السوفياتي. لكن بعد انتقالهم إلى الولايات المتحدة ، وقعوا في حب أمريكا بما تتمتع به من حرية ووفرة.
يتذكر كيث جيسن أنه بدأ في كتابة مقالات عن روسيا في أواخر التسعينيات ، لكن لم يكن من الممكن بيعها لفترة طويلة. ارتفع الاهتمام بروسيا بشكل كبير في عام 2014 وزاد أكثر بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016. واعترف أنه فيما يتعلق بهذا الاهتمام شعر بشعور قمعي ، حيث توقع أن تغلق البلاد نفسها في "قلعة تسمى روسيا" وتخشى العالم من حولها.
كتب جيسن أن الفضيحة المحيطة بـ "التدخل" الروسي المزعوم في الانتخابات الأمريكية كانت مفيدة للأعمال التجارية. ويشير إلى أنه في الجامعة التي يُدرس فيها ، أُعطي الضوء الأخضر لتشكيل مجموعة جديدة للدراسات الروسية ، وبدأ الطلاب في التسجيل في هذه الفصول. وأشار إلى أن "هذا لم يكن ليحدث قبل بضع سنوات".
"لكن لماذا لدي مثل هذه المشاعر السيئة حول كل ما يحدث؟ ربما يكون السبب بسيطًا: بما أنني عشت في روسيا ، فأنا أعرف مدى تعقيد هذا البلد. العيش في روسيا لا يعني أنك تتعرض باستمرار للاعتقال والتعذيب والقتل. يقول المقال: "يعيش الناس حياتهم بأنفسهم".
اعترف مؤلف المنشور أنه بعد زيارته لموسكو في الربيع الماضي ، واجه "تنافرًا معرفيًا". في غضون بضع سنوات فقط ، لم يقم خلالها بزيارة روسيا ، تم افتتاح أكثر من 20 محطة مترو جديدة في موسكو. "في نفس الفترة ، تم افتتاح ثلاث محطات جديدة في نيويورك وسط ضجة كبيرة ،" يلاحظ.
وبحسبه ، ظهرت العديد من المقاهي والمطاعم الجديدة بأسعار معقولة في العاصمة الروسية ، حيث لا نهاية للزوار.
كتب المؤلف: "لا يمكن لأحد أن يخلط بين موسكو وباريس ، ولكن مع ذلك ، سيكون من الصعب التعرف على العاصمة الروسية بالنسبة لشخص نُقل إلى هناك ، على سبيل المثال ، منذ عام 1998".
في الوقت نفسه ، يعتقد جيسن أن "الجو السياسي" في روسيا مسموم. وشبّه روسيا بـ "فرقة غير معروفة لكنها محبوبة" اشتهرت بسبب "عمل غبي" ، مثل تدمير غرفة في فندق. يكتب "في هذه الحالة ، غرفة الفندق هي النظام العالمي لما بعد الحرب".
ويختتم قائلاً: "لقد أحببت حقًا ألبوماتها المبكرة - الاشتراكية المتأخرة ، والبريسترويكا ، وإزالة التصنيع - ولكن اليوم يستمع إليها الجميع".
تم مؤخراً نشر كتاب The Terrible Country بقلم كيث جيسن.
يذكر أنه في آذار (مارس) ، قامت لجنة خاصة للاستخبارات التابعة لمجلس النواب بالكونغرس الأمريكي بالتحقيق في "تدخل" روسيا في الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة في عام 2016. ثم شدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عدة مرات على وجود أدلة على وجود تواطؤ بين فريقه وموسكو.
أكد الرئيس فلاديمير بوتين أن موسكو تشارك في الانتخابات الأمريكية ، لكن الولايات المتحدة حاولت مرارًا التأثير على الانتخابات في ولايات أخرى.
