İngilis dilində CV necə yazılır? - bu sual iş axtaran bir çox iş axtaranları narahat edir. Bu yazıda bu prosesin bütün incəlikləri və nüansları haqqında danışacağıq.
Gəlin ondan başlayaq ki, “rezyume” sözünü iki cür tərcümə etmək olar. Böyük Britaniyada və digər Avropa ölkələrində CV terminindən istifadə etmək adətdir (lat. tərcümeyi hal- həyat yolu), ABŞ-da - CV. Müvafiq olaraq, ən düzgün variantı seçərkən, iş əldə etmək istədiyiniz şirkətə diqqət yetirin.
CV-nin "vurması" üçün potensial işəgötürəni sevindirmək üçün bir neçə şeyi bilməlisiniz. Birincisi, düşüncələrinizi necə və hansı üslubda ifadə etməli olduğunuzu başa düşmək vacibdir. İkincisi, CV-nizi düzgün qura bilməlisiniz.
Birinci məqama nəzər salaq.
CV yazmağın əsas prinsipləri:
- Qısalıq ağılın ruhudur. Çox yazmayın, özünüzü Word sənədinin 1-2 vərəqi ilə məhdudlaşdırmağa çalışın. Bütün lazımsız detalları və təfərrüatları tərk edərək, yalnız ən vacib məlumatları daxil edin. HR əməkdaşının bir CV-yə çox vaxt sərf etməsi ehtimalı azdır. Məqsədiniz materialı mümkün qədər yığcam, yığcam və informativ şəkildə təqdim etməkdir ki, istənilən şəxs mahiyyəti tez qavraysın.
- Savadlılıq. Bu, potensial işəgötürəndə hansı təəssürat yaratacağınızı müəyyən edən çox vacib bir cəhətdir. İngilis dilində CV yazarkən 100% əmin olduğunuz söz və ifadələrdən istifadə edin. Həddindən artıq mürəkkəb konstruksiyalardan istifadə etmək də tövsiyə edilmir, xüsusən də dil bilik səviyyəniz mükəmməldən uzaqdırsa. Və təbii ki, jarqon və danışıq ifadələrini unut! Neytral sözlər və ya peşəkar lüğət seçin. CV yazdıqdan sonra onu bir neçə dəfə yoxlamağı unutmayın.
- Şəkil. Statistikaya görə, HR işçilərinin əksəriyyəti öz tərcümeyi-halına şəkil əlavə etmiş namizədləri müsahibəyə dəvət etməyə üstünlük verir.
- Orientasiya. Vəzifə üçün müraciət etməzdən əvvəl namizəd üçün tələbləri nəzərdən keçirin. Bu xüsusiyyətləri nəzərə alaraq, CV-nizdə müəyyən düzəlişlər edin.
- Strukturlaşdırılmış. CV yalnız bütün regaliyalarınızın siyahısı olan bir sənəd deyil. Hər hansı yaxşı yazılmış CV aydın struktura malik olmalıdır. Hansı? Bu barədə məqaləmizin ikinci hissəsində danışacağıq.
Resume strukturu
1. Şəxsi məlumatlar - şəxsi məlumatlar
Bir şəxs paltarla qarşılanır və ərizəçinin tərcümeyi-halı bir fotoşəkillə qarşılanır. Bir qayda olaraq, fotoşəkil sənədin yuxarı sağ küncünə daxil edilir. Şəklin solunda özünüz haqqında məlumat var:
| ad | Ad və soyad Ingilis dili. Son dərəcə diqqətli olun! Pasportdakı yazının düzgünlüyünü yoxlamağı məsləhət görürük. |
| ünvanı | Ünvan ingilis dilində. Çox vaxt aşağıdakı ardıcıllıqla yazılır: ev nömrəsi - küçə adı - mənzil nömrəsi - şəhər - poçt indeksi - ölkə. Misal: Puşkina küçəsi 15, mənzil. 5, Moskva, 205637, Rusiya. |
| telefon nömrəsi | Telefon. Nömrəni ölkə kodundan başlayaraq beynəlxalq formatda göstərmək məsləhətdir. |
| ailə vəziyyəti | Ailə vəziyyəti. Burada bir neçə variant var: evli (evli, evli), subay (evli deyil, evli deyil) və boşanmış (boşanmış, boşanmış). |
| Doğum tarixi | Doğum tarixi. Qeyd edək ki, ayın adı böyük hərflə yazılır. Məsələn, tarixi belə yaza bilərsiniz: 12 noyabr 1990-cı il. |
| E-poçt | Ünvan E-poçt. Gmail ən yaxşı beynəlxalq poçt xidməti hesab olunur. |
İstəyə görə, siz həmçinin milliyyət (millət) və əlavə ünsiyyət üsullarını (məsələn, Skype və ya Facebook) daxil edə bilərsiniz.
2. Məqsəd - məqsəd
Bu bölmədə CV-nin məqsədini formalaşdırmaq lazımdır - hansı vəzifəni tutmaq istədiyinizi göstərmək. Bir çox ekspertlər təkcə sizi maraqlandıran vəzifəni göstərməyi deyil, həm də nə üçün doğru namizəd olduğunuzu çox qısa şəkildə izah etməyi məsləhət görürlər.
Budur bəzi nümunələr:
| Distribyutor şirkəti üçün satınalma meneceri vəzifəsi axtarıram. | Bir distribüter şirkətində Satınalmalar üzrə Menecer vəzifəsi axtarıram. |
| Mən sizin şirkətinizdə marketinq köməkçisi vəzifəsini əldə etmək istəyirəm. | Mən sizin şirkətinizdə marketinq köməkçisi vəzifəsinə müraciət etmək istəyirəm. |
| Sürətlə böyüyən böyük bir şirkətdə satış meneceri vəzifəsi axtarıram. | Sürətlə böyüyən böyük bir şirkətdə satış meneceri kimi iş axtarıram. |
| Peşəkar bacarıqlarımı və qabaqcıl ingilis və alman dillərini istifadə etmək üçün tərcüməçi vəzifəsi almaq istərdim. | Peşəkar bacarıqlarımı və ingilis və alman dillərində qabaqcıl bilikləri tətbiq edə bilmək üçün tərcüməçi vəzifəsinə müraciət etmək istərdim. |
| Çalışqan biznes idarəçiliyi məzunu, sübut edilmiş liderlik və təşkilatçılıq bacarıqları ilə mənim bacarıqlarımı …-da CEO-nun kiçik köməkçisi vəzifəsinə tətbiq etmək istəyir. | Yaxşı liderlik və təşkilatçılıq bacarıqları olan çalışqan biznesin idarə edilməsi məzunu bir şirkətdə kiçik köməkçi vəzifəsinə müraciət etmək istərdi.... |
3. Təhsil - təhsil
Bu paraqrafda siz məktəbdən sonra harada və nə vaxt oxuduğunuzu yazmalısınız. Təhsil aldığın müəssisənin tam adını, fakültəni, ixtisasını, təhsil və ixtisas səviyyəni və təhsil illərini göstər. Qırmızı diplomunuz varsa (fəxri diplom), CV-də lazımi qeydi edin.
İki və ya daha çox təhsil müəssisəsini bitirmisinizsə, onları tərs xronoloji ardıcıllıqla - sonuncudan birinciyə qədər sadalayın.
Aşağıda bir neçə nümunə verilmişdir:
Tədqiqatın hələ tamamlanmaması halında, aşağıdakı ifadələr köməyə gələcək:
4. Kvalifikasiyalar - əlavə ixtisas
Bu bölmə peşəkar inkişaf və peşəkar inkişaf məqsədilə iştirak etdiyiniz müxtəlif kursları, xüsusi seminarları və konfransları göstərmək üçün nəzərdə tutulub.
Misal üçün:
5. İş təcrübəsi / Məşğulluq Tarixi
Bəlkə də bu, CV-nin əsas hissələrindən biridir. Təcrübənizi müsbət tərəfdən təqdim etmək, onu elə təsvir etmək çox vacibdir ki, HR əməkdaşı sizi müsahibəyə dəvət etmək istəyir.
Əvvəllər tutduğunuz vəzifəni, eləcə də iş öhdəliklərinizi mütləq qeyd edin. Siz "su tökməməlisiniz" - heç kim etdiyiniz işlər haqqında uzun hekayələr oxumaqda maraqlı deyil. Mümkün qədər aydın və qısa yazın. Məsələn, gerunddan istifadə edərək öz öhdəliklərinizi təsvir edə bilərsiniz: bazarın monitorinqi - bazarın monitorinqi, təchizatçılarımızla ünsiyyət - təchizatçılarla ünsiyyət, biznes planların hazırlanması - biznes planların hazırlanması və s.
Dünənki məzunsunuzsa və ya rəsmi işiniz yoxdursa nə etməli? Bu halda siz universitetdə təcrübə keçmək, şirkətdə təcrübə keçmək, repetitorluq və ya frilanser mübadiləsində sifarişləri tamamlamaq haqqında yaza bilərsiniz.
Eyni bölmədə siz nailiyyətlərinizə diqqət yetirə bilərsiniz. Diqqət edin: bütün ifadələr mümkün qədər aydın olmalıdır. Uğurlarınız haqqında konkret olun. Tutaq ki, siz 50 yeni müştəri cəlb edə bildiniz, KPI planını hər ay 2 dəfə aşdınız və ya böyük bir şirkət üçün 100 məqalə yazdınız. Burada Past Simple zamanından istifadə etmək məqsədəuyğun olardı, məsələn: böyük bir şirkət üçün 100 məqalə yazdı.
Beləliklə, bu paraqrafı doldurarkən şirkətin adını, yerləşdiyi ölkəni və şəhəri, orada işlədiyiniz dövrü, habelə vəzifənizin adını göstərin. Sonra, məsuliyyətlərinizi və ən vacibini, nöqteyi-nəzərinizdən əldə etdiyiniz nailiyyətləri sadalayın. Bütün işləri tərs xronoloji ardıcıllıqla, yəni ən sonuncudan birinciyə qədər sadalamaq yaxşıdır.
Budur bəzi nümunələr:
| Şirkətin adı, Moskva, Rusiya satış meneceri 2015 - indiyə qədər |
Əsas nailiyyətlər:
|
| Şirkətin adı, Moskva, Rusiya katib 2013–2015 |
|
6. Bacarıqlar - xüsusi bacarıqlar
Bu bölmə potensial işəgötürənə rəqabət üstünlükləriniz, yəni malik olduğunuz xüsusi bacarıqlar haqqında danışmaq üçün başqa bir şansdır:
- Mürəkkəb məsələləri həll etmək bacarığı. Məsələn, eyni anda bir neçə tapşırığı yerinə yetirin (çox tapşırıqlı) və ya həmişə işi vaxtında yerinə yetirin (son tarixləri yerinə yetirmək bacarığı).
Bir qayda olaraq, ərizəçilər aşağıdakı ifadələrlə müraciət edirlər:
- Güclü vaxt idarəetmə bacarıqları - əla vaxt idarəetmə bacarığı (iş vaxtınızı planlaşdırmaq bacarığı)
- Öyrənmək istəyi - öyrənmək istəyi
- Komandada səmərəli işləmək bacarığı - komandada səmərəli işləmək bacarığı
- Sürətli qərar qəbul etməkdə yaxşı - tez qərar vermək bacarığı
- Əla şifahi və yazılı ünsiyyət bacarıqları - əla şifahi və yazılı ünsiyyət bacarıqları
- Problem həll etmə bacarığı - problemləri həll etmək bacarığı
- Analitik düşüncə - analitik düşüncə
- Dərin biliklər… – dərin biliklər…
- … sahəsində geniş təcrübəm var – Mənim…
- Xarici dil bilikləri. Səviyyənizi təsvir etmək üçün beynəlxalq CEFR şkalası şərtlərindən istifadə etməyi tövsiyə edirik: başlanğıc (A1), elementar (A2), orta (B1), yuxarı-intermediate (B2), qabaqcıl (C1), təcrübəli (C2).
- Kompüter savadlılığı. Siyahını təyin edin kompüter proqramları ki, sənin sahibisən. Məsələn, Microsoft Word, Microsoft Excel, Outlook Express, Adobe Photoshop, 1C: Enterprise və s.
- Sürücülük vəsiqəsinin olması.
- Hobbi.
Budur bir nümunə:
- Strateji düşüncə, sürətli öyrənmə bacarığı, təzyiq altında işləmək bacarığı
- İngilis dili-upper-intermediate(B2)
- Fransız dili-ibtidai (A2)
- Kompüter savadlılığı - Microsoft Word, Microsoft güc nöqtəsi, Paint.NET, Adobe Photoshop
- Sürücülük vəsiqəsi - B kateqoriyası
- Hobbiləri - səyahət etmək, oxumaq, boks etmək
7. Şəxsi keyfiyyətlər - şəxsi keyfiyyətlər
Deyəsən, bu çətindir? Ancaq bir çoxları üçün müsbət keyfiyyətlərini sadalamaq müəyyən bir çətinlikdir. Təsəvvür etmək çox çətindir güclü tərəfləröyünməyə və öyünməyə getməmək üçün.
Bu paraqrafı yazmazdan əvvəl vakansiyanı və xüsusilə namizədə aid olan tələbləri diqqətlə öyrənin. Enerjili və mehriban bir insana ehtiyacınız varmı? Özünüzü belə hesab edirsinizsə, yazın ki, siz aktiv, ünsiyyətcil və istənilən insanlarla dil tapa bilirsiniz. Və əksinə: əgər siz komanda işi və müştərilər və ya tərəfdaşlarla ünsiyyəti nəzərdə tutmayan vakansiyaya müraciət edirsinizsə, onda sizə xas olan tamamilə fərqli keyfiyyətləri göstərməlisiniz.
Faydalı ola biləcəyiniz sifətlərin tematik siyahısını tərtib etdik:
| Aktiv | Aktiv |
| uyğunlaşa bilən | Vəziyyətlərə asanlıqla uyğunlaşır |
| İddialı | Məqsədli, iddialı |
| Diqqətli | Diqqətli |
| Sakit | Sakit |
| əməkdaşlıq | Komandada işləməyi bacaran |
| Ünsiyyətcil | Ünsiyyətli |
| İnamlı | İnamlı |
| Kooperativ | Kömək etməyə hazırdır/insanlarla barışa bilir |
| Yaradıcı | Yaradıcı |
| Həlledici | Həlledici |
| Qərarlı | Məqsədli |
| Detal yönümlü | Detallara diqqətli |
| sadiq | həsr olunmuş |
| Çalışqan | çalışqan, çalışqan |
| Diplomatik | Diplomatik |
| Enerjili | Güclü |
| Həvəsli | Həvəsli, həvəsli |
| çevik | Şəraitlərə uyğunlaşmağı bacarır |
| diqqət mərkəzindədir | Məqsədli |
| Çalışqan | Çalışqan |
| Çalışqan | zəhmətkeş, zəhmətkeş |
| Təşəbbüs | Təşəbbüs göstərir |
| Dərin | bəsirətli |
| Vasvası | Vicdanlı, pedantik, işini yerinə yetirərkən vasvası |
| açıq fikirli | açıq fikirli, geniş dünyagörüşlü insan |
| Optimist | Optimist |
| Xəstə | Xəstə |
| İnandırıcı | İnandırmağı bacarır |
| Müsbət | Müsbət |
| Praktik | Praktik |
| Dəqiq | Dəqiq |
| Rasional | Rasional |
| əks etdirən | Reflektor, təhlil etməyi bacarır |
| Məsuliyyətli | Məsuliyyətli |
| özünü motivasiya edən | Maraqlı, motivasiyalı |
| Ünsiyyətcil | Ünsiyyətcil |
| Stressə davamlı | stressə davamlı |
| texnoloji | texnoloji fərasət |
| Çox yönlü | Çox yönlü, geniş fikirli |
Bundan əlavə, istəyirsinizsə, CV-yə aşağıdakı bölmələri daxil edə bilərsiniz:
– İstinadlar– tövsiyələr (sizə müsbət tövsiyə verə biləcək şəxslərin əlaqəsi)
– Mükafatlar- mükafatlar
– tədqiqat təcrübəsi- elmi fəaliyyət
– Nəşrlər- nəşrlər
Beləliklə, indi ingilis dilində CV-ni necə düzgün yazmağı dəqiq bilirsiniz. Bu prosesi sizin üçün asanlaşdırmaq istəyirsinizsə, Wall Street English-də dərslərə yazın. Biz “canlı” danışıq dilini öyrədirik ki, bu, iş yerində, xaricə işgüzar səfərlər zamanı, məzuniyyət zamanı faydalı olacaq və əlbəttə ki, ingilis dilində səriştəli CV yazarkən sizə kömək edəcəkdir.
İngilis dilində yaxşı yazılmış CV (rezyume) prestijli işə müraciət edərkən uğurun açarıdır, çünki bu, işəgötürənin diqqət yetirəcəyi ilk sənəddir. Səhv düşünülmüş, tələsik tərtib edilmiş CV, sadəcə olaraq, sərf edilmiş fürsət və vaxt mənasını verə bilər.
CV nədir?
CV [,si:'vi:] - tərcümeyi-halı (cəm - curricula vitarum) - lat. "həyat Yolu". Bu, təhsil, peşəkar təcrübə və nailiyyətlərin xülasəsini özündə cəmləşdirən peşəkar tərcümeyi-haldır. CV- tələb olunan sənəd işə müraciət edərkən, hər hansı bir işdə iştirak üçün sənədlər təqdim edərkən rəsmi müsabiqə və s.CV termini Böyük Britaniya və Avropa ölkələrində geniş istifadə olunur. ABŞ-da isə yalnız təhsil və tibb sahəsində istifadə olunur. Amerikalılar üçün "resume" termini daha yaxındır, bu da eyni şeyi ifadə edir - qısa tərcümeyi-halı(təhsil və peşə təcrübəsi haqqında məlumat). CV (CV) tərtib etmək kifayət qədər məsuliyyətli məsələ olduğundan onu yazmağa düzgün hazırlaşmaq lazımdır.
İngilis dilində CV necə yazılır?
İngilis dilində CV yazmazdan əvvəl bir neçə vacib addımı yerinə yetirin:
- məqsədinizi müəyyənləşdirin - hansı vəzifəni axtarırsınız;
- təlim və keçmiş işlərlə bağlı həyatınızın bütün əsas hadisələrini düşünün və yazın - kollec, universitet, akademiya, kurslar, təlimlər;
- bütün xüsusi adları düzgün tərcümə edin və tarixləri qeyd edin;
- işəgötürənin nöqteyi-nəzərindən əlavə bacarıq və qabiliyyətlərinizi təhlil edin - kompüter proqramları, xarici dillər, avtomobil idarə etmək bacarığı ...
- hazırlamaq tövsiyə məktubları keçmiş işəgötürənlərdən.
İşgüzar ingilis dilində CV-də məlumat təqdim etməyin bir neçə yolu olmasına baxmayaraq, aşağıdakı struktur ənənəvi hesab olunur:
- Şəxsi məlumatlar (ad, ünvan, telefon, e-poçt) - şəxsi məlumatlar
- İş məqsədi
- təhsil - təhsil
- İxtisaslar - diplomlar, sertifikatlar
- İş təcrübəsi - iş təcrübəsi
- bacarıqlar
- Maraqlar - maraqlar
- İstinadlar - tövsiyələr
Bu yaxınlarda, onlar tez-tez Şəxsi məlumatlardan dərhal sonra kiçik şəxsi Profil (şəxsi xüsusiyyətlərin qısa təsviri) yazırlar.
Katerina Semaka: “Dilinizin nə qədər canlı və yaxşı olmasından asılı olmayaraq, öz CV-nizi yaratmağa gəldikdə, siz həmişə itirə bilərsiniz: hansı kombinasiya daha yaxşı səslənir, hansı daha işgüzardır və hansı fəaliyyəti daha yaxşı təsvir edir.
5 ildən artıqdır ki, işə qəbulla məşğul oluram. İş funksiyalarıma görə ildə 5000-ə yaxın müxtəlif CV-lərə baxıram. Sizə əminliklə deyə bilərəm ki, CV-də yazdığınız hər şey və onu necə yazmağınız çox önəmlidir.
Verəcəyim əsas tövsiyə - CV informativ, qısa və işgüzar olmalıdır. Bu, təkcə təcrübənizi deyil, həm də bir şəxsiyyət olaraq sizi əks etdirir və sizin haqqınızda çox şey deyir. Mətnin özündə mən məsdər formalarından daha çox gerund formalarından və isimlərdən istifadə etməyi məsləhət görərdim (işarə: CV məzmun təhlilinə görə məsdər formaları daha şübhəli və daha az inamlı səslənir). Aşağıda CV-nizi ingilis dilində hazırlayarkən istifadə edə biləcəyiniz bəzi ifadələr verilmişdir”.
| CV lüğəti | |
| iş təcrübəsi | iş təcrübəsi |
| əhatə məktubu | ötürücü məktub |
| istək əsasında istinadlar mövcuddur | tövsiyyələr tələb əsasında mövcuddur |
| iş məqsədi | iş axtarışının məqsədi |
| əsas funksiyalar | Əsas Xüsusiyyətlər |
| əsas nailiyyətlər | böyük nailiyyətlər |
| əsas bacarıqlar | Əsas bacarıqları |
| səmərəli əlaqələrin qurulması | səmərəli əlaqələrin qurulması |
| siyasət və prosedurların hazırlanması və həyata keçirilməsi | siyasət və prosedurların hazırlanması və həyata keçirilməsi |
| müştəri dəstəyi | müştəri dəstəyi |
| yeni müştərilərin axtarışı | yeni müştərilər axtarır |
| layihələrdə iştirak edir | layihələrdə iştirak |
| müştərilərlə danışıqlar aparmaq | müştərilərlə danışıqlar aparmaq |
| hesabat vermək | hesabat vermək |
| mövcud proseslərin optimallaşdırılması | mövcud proseslərin optimallaşdırılması |
| bazar/rəqiblərin təhlili | bazar/rəqib təhlili |
| təqdimatlar etmək | təqdimat hazırlamaq |
| tədris kursları | Təlimlərin keçirilməsi |
| büdcələşdirmə | büdcənin formalaşdırılması |
| kadrların seçilməsi və inkişafı | işə qəbul |
| kadrların idarə edilməsi və motivasiyası | komanda idarəçiliyi və motivasiya |
| tədbirlərin təşkili | tədbirlərin təşkili |
| ezamiyyətlərə getmək | ezamiyyətlərə getmək |
| tam ştatlı məşğulluq | tam iş vaxtı |
| part-time məşğulluq | yarım ştat iş |
| maaşla | əmək haqqı ilə |
| reklam | reklam |
| məsuliyyətlər, vəzifələr | məsuliyyətlər |
| yüksək qiymətlərlə bitirmişdir | fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir |
| görüşü ləğv etmək | görüşü ləğv edin |
| şöbəsi | şöbəsi |
| təcrübəli | təcrübəli |
| indiyə qədər | İndiyə kimi|
| şirkətə qoşulun | bir şirkətdə işə müraciət edin |
| iş ovçuluğu | iş axtarışı |
- CV-nin həcmi 1-2 səhifə çap mətnidir. Təbii ki, 1 səhifə daxilində saxlamaq daha yaxşıdır, çünki ikinci səhifə ya itə bilər, ya da səhvən başqa sənədlərə daxil ola bilər. Əgər çox məlumat varsa və 1 səhifəyə sığmırsa, 2-nin üzərinə ad, soyad, telefon nömrənizi yazdıqdan sonra 1 və 2 səhifəni mütləq bağlayın.
- Təbii ki, CV-nin yaxşı yazılmasından əlavə, düzgün şəkildə çıxılmalıdır - orfoqrafiya, durğu işarələri,
CV və ya CV-ni ingilis dilində necə yazmaq olar: tərcümə ilə nümunə və nümunələrlə təlimatlar.
Beləliklə, həyatınızda xəyallarınızdakı işi əldə etməyə qərar verdiyiniz bir an varmı? Sonra planın həyata keçirilməsi üçün ilk addım düzgün tərtib edilmiş CV olacaq. Bu, işəgötürən üçün sizin haqqınızda ilk məlumatdır, ona görə də yaxşı təəssürat buraxmaq son dərəcə vacibdir. İngilis dilində CV və ya CV yazmaq bacarığı namizəd üçün üstünlükdür. Axı, indi ölkədə çoxdur xarici şirkətlər CV-nizi iki dildə kim qiymətləndirəcək. Bundan əlavə, bu, təkcə Rusiyada deyil, həm də xaricdə iş tapmaq imkanıdır. CV-nizi yazdıqdan sonra unutmayın
İngilis dilində CV necə yazılır.
Sənədin vacibliyini nəzərə alaraq, onun hazırlanmasında diqqətli olun və CV yazmaq üçün əsas qaydalara əməl edin. Əvvəla, yadda saxlayın ki, yaxşı yazılmış CV BİR səhifə tutur. Bu həcmi keçsəniz, ikinci vərəqiniz kədərli aqibətlə üzləşə bilər. O, itə bilər, faksla göndərilmir və ya başqasının sənədinə əlavə oluna bilər. Buna görə də, işəgötürənə çatdırmaq istədiyiniz məlumatın miqdarı hələ də bir səhifənin həcmini keçərsə, hər səhifədə şəxsi və əlaqə məlumatlarınızı göstərin. Bu, şübhəsiz ki, hər hansı bir qarışıqlığın qarşısını almağa kömək edəcəkdir.
CV yazmağa mümkün qədər məsuliyyətlə yanaşın. yaz iş dili hər hansı bir tanışlıq və ya zarafatdan qaçın. Qısa, lakin konkret olun. İşəgötürəni məlumat dənizi ilə doldurmağa ehtiyac yoxdur. Yalnız mahiyyətlə yazın, dəqiq rəqəmlər verin, ümumi ifadələrdən qaçın. Unutmayın, CV-niz nə qədər yaxşı olarsa, istədiyiniz işi əldə etmə ehtimalınız bir o qədər yüksək olar.
Resume strukturu ingilis dilində.
Xülasəni təşkil edən əsas məqamlar:
- Şəxsi məlumat - Şəxsi məlumat;
- məqsəd - İş məqsədi;
- təhsil - təhsil;
- iş təcrübəsi - təcrübə;
- bacarıqlar - bacarıqlar;
- əlavə məlumat, hobbi - məktəbdənkənar fəaliyyətlər;
- tövsiyələr - istinadlar.
Yalnız hər bir maddənin tam açıqlanmasına deyil, həm də sənədin düzgün icrasına diqqət yetirin.
Şəxsi məlumat (Şəxsi məlumat)
Bir çox işəgötürən üçün şəxsi “şəxsən” görmək və onun kimdən danışdığını təsəvvür etmək üçün CV-də ərizəçinin şəklinin olması vacibdir. Şəkilinizi yuxarı sağ küncdə yerləşdirin. Unutmayın ki, bu işgüzar sənəddir, yəni foto yüksək keyfiyyətli, neytral fonda çəkilmiş, geyim tərzi işgüzar olmalıdır. Fotonun solunda özünüz haqqında yazın. Bu bölmədə aşağıdakı maddələr var:
| ad | Soyad və ad latın hərfləri ilə yazılır. Pasportunuz varsa, ən kiçik səhvə yol verməmək üçün ondan məlumatları yazın |
| ünvanı | Ev nömrəsindən başlayaraq yaşayış ünvanını, sonra küçənin adını, mənzilin nömrəsini, qəsəbəni, poçt indeksini, ölkəni göstərin. Məsələn: Nekrasova küçəsi 137, aprel 42, Saratov, 410000, Rusiya |
| telefon nömrəsi | Telefon nömrəsi ölkə kodundan başlayaraq beynəlxalq formatda yazılmalıdır. (+7 Rusiya) |
| ailə vəziyyəti | Ailə vəziyyəti: evli / evli (evli), subay / evli deyil (subay), boşanmış (boşanmış). |
| Doğum tarixi | Doğum tarixi aşağıdakı formatda verilir: 12 oktyabr 1986-cı il |
| E-poçt | E-poçt şəxsi məlumatlarınızı ehtiva edən neytrallığı göstərir. Kiçik sözlərdən çəkinin. Həm də poçt xidmətinin seçiminə diqqət yetirin, gmail, beynəlxalq olmaqla, ingilis dilində CV üçün ən uyğundur. Misal üçün: [email protected] |
İstəyirsinizsə, "Milliyyət" (Milliyyət) maddəsini əlavə edə bilərsiniz və e-poçtdan əlavə, əlavə əlaqə vasitələrini göstərə bilərsiniz. Məsələn, Skype və ya sosial şəbəkələr.
İşin məqsədi
Burada hansı vəzifənin sizin üçün arzu olunduğunu göstərməlisiniz. Həm də əsaslandırın ki, niyə sizə üstünlük verilməlidir, bu vəzifədə özünüzü uğurla həyata keçirməyə kömək edən hansı şəxsi keyfiyyətlər var. Axı, başa düşürsən ki, bu sizin arzuladığınız işdir, yəni sizin çoxlu rəqibləriniz var. Onların arasında dərhal seçilməyə çalışın. Niyə sən? Burada nə vaxtsa gələcəkdə kim olacağınızı deyil, hazırda kim olduğunuzu göstərməlisiniz.
İfadə nümunələri:
- Satış meneceri kimi şirkətin məqsədlərinə nail olmaq üçün peşəkar bacarıqlarımdan istifadə etmək – satış meneceri kimi şirkətin məqsədlərinə çatmasına kömək etmək üçün peşəkar bacarıqlarınızdan istifadə edin.
- Müştəri dəstəyi sahəsində mövqe əldə etməkki olacaq mənə ünsiyyət bacarıqlarımdan və qabaqcıl ingilis dilimdən istifadə etməyə icazə verin – Mənə ünsiyyət bacarıqlarımı və qabaqcıl ingilis dili biliklərimi tətbiq etmək imkanı verəcək müştəri dəstəyi sahəsində vəzifə tutmaq.
- I olardı kimi üçün almaq a mövqe of İngilis dili müəllim üçün istifadə edin mənim peşəkar bacarıqlar və bilik of İngilis dili — Peşəkar bacarıqlarımı və dil biliklərimi istifadə etmək üçün ingilis dili müəllimi vəzifəsi almaq istərdim.
Təhsil
Burada təhsil tarixini göstərərək hansı təhsilə sahib olduğunuzu yazın. Birdən çox təhsiliniz varsa, hər birini tərs xronologiya ilə yazın - sonuncu təhsil yerindən birinciyə qədər. Adınızı yazın Təhsil müəssisəsi tam olaraq fakültəni, ixtisası, habelə təhsil və ixtisas səviyyənizi göstərin. Bu bölməni müxtəlif yollarla təşkil edə bilərsiniz, əsas odur ki, sadalanan tələblərə əməl edin.
Nümunələr:
- Pyatiqorsk Dövlət Linqvistik Universiteti, Psixologiya fakültəsi, Psixoanaliz üzrə magistr dərəcəsi (2003-2008) – Pyatiqorsk Dövlət Linqvistik Universiteti, Psixologiya fakültəsi, Psixoanaliz üzrə magistr dərəcəsi (2003-2008).
- Pyatiqorsk Dövlət Linqvistik Universiteti, Roma Dilləri Departamenti, Dilçilik üzrə bakalavr dərəcəsi (2003-2008) – Pyatiqorsk Dövlət Linqvistik Universiteti, Roman Dilləri Fakültəsi, Dilçilik üzrə bakalavr dərəcəsi (2003-2008).
- Pyatiqorsk Dövlət Linqvistik Universiteti, Psixologiya şöbəsi, Psixoanaliz üzrə fəlsəfə doktoru (2003-2008) – Pyatiqorsk Dövlət Linqvistik Universiteti, Psixologiya Fakültəsi, Psixoanaliz üzrə Elmlər Doktoru (2003-2008).
Kvalifikasiyalar
Bu bölmə bacarıqlarınızı təkmilləşdirmək üçün iştirak etdiyiniz bütün peşəkar kursları, master-klassları, seminarları və ya konfransları sadalamaq üçün nəzərdə tutulub.
Misal üçün:
Mühasibat Uçotu Sertifikatı (2008) – mühasibatlıq sertifikatı (universitetdə təhsil almamısınızsa);
Moskva İqtisad Kollecində Marketinq Mütəxəssisi Kursları (2012-2014) – marketinq kursları, Moskva İqtisadiyyat Kolleci (2012-2014).
Belə əlavə sertifikatların olması sizin digər namizədlərdən üstünlüyünüzdür, ondan istifadə edin.
İş təcrübəsi (iş təcrübə)
Burada sizin vəzifəniz peşəkar təcrübənizi mümkün qədər tam şəkildə ortaya qoymaqdır. Bütün yerləri gətirin əmək fəaliyyəti arzu olunan mövqenin əhatə dairəsinə aid olan tərs xronologiyada. Əgər siz hazırda satış meneceri vəzifəsini hədəfləyirsinizsə, lakin bir müddət əvvəl kafedə aşpaz kimi çalışmısınızsa, bunun satışla heç bir əlaqəsi yoxdur, yəni belə təcrübəni göstərməməlisiniz. Əvvəlki işinizdə yerinə yetirdiyiniz peşə vəzifələrini təsvir edin. Şirkətin adını və vəzifənizi tam yazın, şəhəri və ölkəni qeyd edin.
Qeyd olunan rəsmi iş təcrübəniz yoxdursa nə etməli iş dəftəri? Bu halda iş təcrübənizdən hər hansı birini göstərin. Məsələn, iş təcrübəsi, təcrübə, sərbəst iş, part-time iş və s. Nailiyyətlər, əgər varsa, burada da qeyd edilməlidir. Yalnız dəqiq rəqəmlər və faizlərlə konkret faktlar verin. Nəzərə alın ki, məlumat istənilən vaxt yoxlanıla bilər.
İstifadə edilə bilən misal ifadələr:
- biznes planların hazırlanması – biznes planlarının hazırlanması;
— bütün departamentlərdən verilənlər toplusunu təhlil etmək – bütün şöbələrdən məlumatların təhlili;
— maliyyə proqnozlarının hazırlanması – maliyyə proqnozlarının hazırlanması.
Məsuliyyətlərinizi təyin edərkən istifadə edin gerund(hazırlayın + ING) (yuxarıdakı nümunələrdə yazıldığı kimi) və nailiyyətləri təsvir edərkən - keçmiş Sadə zaman.
Misal üçün:
- satışları 8% artırdı — satışları 8% artırdı;
- 57 yeni müştəri cəlb etmişdir – 57 yeni müştəri cəlb edib.
Şəxsi keyfiyyətlər (Şəxsi keyfiyyətlər)
Burada şəxsi keyfiyyətlərinizi göstərməlisiniz. Ancaq diqqətli olun, özünüzü çox tərifləməyə və ya əksinə, ləyaqətləriniz barədə susmağa ehtiyac yoxdur. Qızıl ortanı necə tapmaq olar? Sadəcə özünüzü işəgötürənin yerində təsəvvür edin, onun bu və ya digər keyfiyyətə necə reaksiya verəcəyini düşünün. Həm də unutmayın ki, göstərilən keyfiyyətlər vakansiyaya uyğun olmalıdır. Məsələn, əla ünsiyyət bacarıqları satış meneceri üçün üstünlükdür, lakin mühasib diqqətli, çalışqan və səbirli olmalıdır.
bacarıqlar
Bu bölmədə hər biri işəgötürən tərəfindən çox diqqətlə öyrənilən 4 nöqtə daxildir:
- Dil bacarıqları– Ana diliniz də daxil olmaqla, artıq bildiyiniz və ya hələ də öyrəndiyiniz bütün dilləri sadalayın. Bilik səviyyənizin nə olduğunu yazmağı unutmayın. Bunu etmək üçün adi gradasiyadan istifadə edə bilərsiniz:
— Pre-intermediate;
- Aralıq;
- Orta səviyyədən yuxarı;
- Bacarıq.
Siz həmçinin aşağıdakı kimi tərifləri tətbiq edə bilərsiniz:
—doğma- doğma;
— Axıcı- Səlis danışıq;
— Yaxşı oxu və tərcümə bacarığı- Oxuyuram, lüğətlə tərcümə edirəm;
— əsas bilik- əsas biliklər.
- kompüter ədəbiyyatı- kompüter savadlılığı. Təcrübəli olduğunuz bütün proqramları sadalayın.
- sürücülük vəsiqəsi- sürücülük vəsiqəsinin olması və ya olmaması.
- Hobbilər- hobbilər. Bu məsələdə diqqətli olun. Bir çox hobbini sadalamağa ehtiyac yoxdur, üçdən çox əsas olanı sadalayın. Əgər varsa, nailiyyətlər haqqında yaza bilərsiniz.
- Mükafatlar
Bu elementi CV-nə yalnız yazacaq bir şeyiniz varsa əlavə edin. Boş sahəni tərk edin ən yaxşı fikir. Əgər nailiyyətləriniz varsa, onları tərs xronologiyada qeyd edin.
Elmi fəaliyyət (Tədqiqat təcrübəsi)
Bu maddə də məcburi deyil. Yalnız bəzi elmi işlərlə məşğul olmusunuzsa, onu CV-yə əlavə edin.
Nəşrlər
Başqa bir isteğe bağlı bölmə. Nəşrlər varsa, onları tərs xronologiya ilə yazın, nəşri və nəşr tarixini qeyd edin.
Təşkilatlara üzvlük (Üzvlüklər)
Bu maddə də yalnız zəruri hallarda daxil edilir. Əgər hər hansı bir təşkilata mənsubsunuzsa, onun adını yazmağınız kifayətdir.
Misal üçün:
Rusiya Müəllimlər Assosiasiyası (Rus Müəllimlər Assosiasiyası).
Bu, sizə tövsiyə verə biləcək insanlar üçün əlaqə məlumatlarını daxil etdiyiniz yerdir. Sadəcə şəxsin soyadını və adını, təşkilatın adını və əlaqə üçün əlaqəni yazın.
Misal üçün:
Sergey Petrov, Şirkətin Adı, +7XXX-XXX-XX-XX, [email protected]
Tövsiyə üçün insanların məlumatlarını dərhal vermək istəmirsinizsə, sadəcə yazın İstənildiyi halda mövcuddur (İstənildiyi halda mövcuddur).
Yuxarıdakıları ümumiləşdirərək, sizə ingilis dilində səlahiyyətli CV yazmaq üçün daha 6 məsləhət vermək istərdik:
- CV-nizi düzgün əldə edin . Uğurun yarısı bundan asılıdır. Standart Times New Roman, Arial və ya Calibri şriftini seçin. Hərflərin ölçüsünün bütün sənəddə eyni olduğundan əmin olun. Standart formatlaşdırmaya üstünlük verin. Başlıqları vurğulamaq kifayətdir, bütün digər şrift dəyişiklikləri uyğunsuz olacaq, çünki onlar sənədin oxunuşunu azaldır.
- Sosial şəbəkələrinizə keçidlər təmin edin. Lazım gələrsə, səhifələrinizi elə redaktə edin ki, onlar biznes imicinizin təəssüratını korlamasınlar.
- CV-nizi ən azı 3 dəfə nəzərdən keçirin interval ilə. Hətta başqasından oxumasını xahiş edə bilərsiniz. Hər hansı bir yazı səhvi və ya çatışmayan vergül, nə qədər yaxşı olsa da, CV-nin təəssüratını poza bilər.
- İşəgötürənin tələblərini nəzərə alın. Bəzən işəgötürənlər vakansiyanı təsvir edərkən xüsusi tələbləri müəyyən edirlər, məsələn, müəyyən bir fotoşəkil və ya tamamlanmış test əlavə olunur. Bu cür tələblərə riayət etmək sizin diqqətliliyinizi və ciddiliyinizi nümayiş etdirəcək və bununla da vəzifə əldə etmək şansınızı artıracaq.
- Düzgün məqsədlər qoyun. CV-nizi bir neçə şirkətə təqdim edirsinizsə, hər biri üçün ayrıca sənəd yaradın. Axı, hər bir işəgötürən müəyyən bir işçini görmək istəyir və vəzifəniz bütün meyarlara cavab verdiyinizi göstərməkdir.
- Bir örtük məktubu əlavə edin. Bu sənəd xarici şirkətlərdən fərqli olaraq yerli şirkətlər üçün məcburi deyil. Ancaq Rusiya şirkətləri üçün bu, ərizəçi kimi sizin üçün əlavə bir artı olacaq. Qapaq məktubunda sizi bu vəzifəyə ən yaxşı uyğunlaşdıran şəxsi keyfiyyətləri və üstünlükləri işgüzar üslubda qısaca təsvir edin. Misal əhatə məktubuİngilis dilində məqaləmizdə görə bilərsiniz.
Bu cür sadə məsləhətlər, işəgötürənin diqqətini mütləq cəlb edəcək ingilis dilində möhtəşəm bir CV yazmağa kömək edəcək. Aşağıda ingilis dilində CV nümunəsi verilmişdir, onu nümunə kimi götürün və məqsədinizə nail olub-olmadığınızı bizə bildirməyi unutmayın.
Əgər xarici şirkətdə işə düzəlmək istəyirsinizsə, ilk növbədə beynəlxalq normalara və standartlara uyğun olaraq CV-ni düzgün yazmağı öyrənməlisiniz. İşəgötürənlər ümumiyyətlə ərizəçilərdən ingilis dilində ərizə təqdim etmələrini tələb edirlər. Bunu ən yaxşı şəkildə necə edəcəyinizi öyrənin.
İngilis dilində CV-yə nə daxil edilməlidir?
Rus dilində adi bir CV kimi, İngilis dilində bir anket bir neçə əsas tikinti blokundan ibarətdir, yəni:
- 1. Şapka (Başlıq). Bu bölmədə siz özünüzü təqdim etməli, doğum tarixiniz və yaşayış yeriniz barədə məlumat verməli, həmçinin əlaqə məlumatlarını göstərməlisiniz.
- 2. Məqsəd (Obyektiv). Hansı vəzifəyə müraciət etdiyinizi bizə bildirin.
- 3. İş təcrübəsi (Work Experience). Funksional vəzifələrin siyahısı ilə iş fəaliyyətinizin hər bir yeri haqqında bizə ətraflı məlumat verin.
- 4.Təhsil. Təhsiliniz barədə bizə məlumat verin. Mümkünsə, kursları və digər əlavə təhsili siyahıya alın.
- 5. Mükafatlar (Şərəflər). Mümkünsə siyahı.
- 6. Nəşrlər (nəşrlər). Əgər işiniz qəzet və jurnallarda dərc olunubsa, bunu mütləq qeyd edin. Nəşrin növünü, qəzet və ya jurnalın adını, buraxılış tarixini və digər müvafiq məlumatları qeyd edin.
- 7. Peşəkar bacarıqlar (SpecialSkills). Sözügedən vəzifə üçün faydalı olacağını düşündüyünüz bütün bacarıqları sadalayın.
- 8. Şəxsi məlumatlar (Şəxsi məlumatlar). İstəyirsinizsə, hobbiniz, ailəniz, şəxsi keyfiyyətləriniz haqqında bizə məlumat verin.
- 9. Tövsiyələr (istinadlar). Əgər varsa, əvvəlki işəgötürənlərdən və ya təhsil yerindən arayış təqdim edin. Siz həmçinin ərizənin sonunda qeyd edə bilərsiniz ki, tələb üzrə tövsiyələr verə bilərsiniz (istinadlar sorğu əsasında verilir).
Zəhmət olmasa CV-yə şəkil əlavə edin. İngilis dilində olan ərizələrdə ərizəçinin şəkli adətən birinci vərəqin yuxarı küncünə əlavə olunur.
İstəyirsinizsə, öz mülahizənizlə müəyyən maddələri xülasədən çıxara bilərsiniz. Həmçinin, bölmələrin siyahısı konkret vakansiyadan asılı olaraq dəyişə bilər. Bu nöqtəni ayrıca qeyd edin.
