"Kuidas kirjutada CV inglise keeles?" - See küsimus teeb murelikuks paljud tööd otsivad tööotsijad. Kõigist selle protsessi peensustest ja nüanssidest räägime selles artiklis.
Alustame sellest, et sõna “resume” saab tõlkida kahel viisil. Ühendkuningriigis ja teistes Euroopa riikides on tavaks kasutada terminit CV (ladina keelest. elulookirjeldus– elutee), USA-s – resümee. Seetõttu keskenduge kõige õigema variandi valimisel ettevõttele, kuhu soovite tööd saada.
Selleks, et potentsiaalsele tööandjale teie CV meeldiks, peate teadma mõnda asja. Esiteks on oluline mõista, kuidas ja mis stiilis peaksite oma mõtteid väljendama. Teiseks peate suutma oma CV õigesti üles ehitada.
Vaatame esimest punkti.
CV kirjutamise põhiprintsiibid:
- Lühidus on vaimukuse hing. Ärge kirjutage liiga palju, proovige piirduda 1-2 Wordi dokumendi lehega. Kaasake ainult kõige olulisem teave, jättes välja kõik ebavajalikud üksikasjad ja üksikasjad. On ebatõenäoline, et personalitöötaja kulutab ühele CV-le palju aega. Teie eesmärk on esitada materjal võimalikult lühidalt, lühidalt ja informatiivselt, et igaüks saaks selle olemusest kiiresti aru.
- Kirjaoskus. See on väga oluline aspekt, mis määrab teie mulje võimalik tööandja. Ingliskeelse CV kirjutamisel kasutage sõnu ja fraase, milles olete 100% kindel. Samuti ei ole soovitatav kasutada liiga keerulisi konstruktsioone, eriti kui teie keeleoskuse tase pole kaugeltki täiuslik. Ja muidugi unusta slängi ja kõnekeel! Valige neutraalsed sõnad või erialane sõnavara. Pärast CV kirjutamist kontrollige seda kindlasti mitu korda.
- Foto. Statistika järgi eelistab enamik personalitöötajaid kutsuda vestlusele kandidaate, kes on oma CV-sse lisanud foto.
- Suunatus. Enne ametikohale kandideerimist tutvu kandidaadi nõuetega. Neid funktsioone arvesse võttes tehke oma CV-s teatud muudatusi.
- Struktuur. CV ei ole lihtsalt dokument, mis sisaldab kõigi teie mandaatide loendit. Igal hästi kirjutatud CV-l peab olema selge struktuur. Milline täpselt? Sellest räägime oma artikli teises osas.
CV struktuur
1. Isikuandmed – isikuandmed
Inimest tervitavad tema riided ja taotleja CV tema foto. Tavaliselt sisestatakse foto dokumendi ülemisse paremasse nurka. Fotost vasakul on teave teie kohta:
| Nimi | Ees- ja perekonnanimi peal inglise keel. Olge äärmiselt ettevaatlik! Soovitame teil kontrollida passi õigekirja. |
| Aadress | Aadress inglise keeles. Kõige sagedamini kirjutatakse see järgmises järjekorras: maja number - tänava nimi - korteri number - linn - sihtnumber - riik. Näide: Puškina tänav 15, apt. 5, Moskva, 205637, Venemaa. |
| Telefoninumber | Telefon. Soovitav on märkida number rahvusvahelises vormingus, alustades riigi koodist. |
| Perekonnaseis | Perekondlik staatus. Siin on mitu võimalust: abielus (abielus, abielus), vallaline (ei ole abielus, pole abielus) ja lahutatud (lahutatud, lahutatud). |
| Sünnikuupäev | Sünnikuupäev. Pange tähele, et kuu nimi on suurtähtedega. Näiteks võite kuupäeva määrata järgmiselt: 12. november 1990. |
| Meil | Aadress Meil. Gmaili peetakse parimaks rahvusvaheliseks meiliteenuseks. |
Soovi korral saate lubada ka rahvuse ja täiendavaid suhtlusviise (näiteks Skype või Facebook).
2. Eesmärk
Selles jaotises peate sõnastama oma CV eesmärgi – märkima, millisele ametikohale soovite asuda. Paljud eksperdid soovitavad mitte ainult märkida teid huvitava ametikoha, vaid ka väga lühidalt selgitada, miks just teie olete õige kandidaat.
siin on mõned näidised:
| Otsin turustusettevõttesse hankejuhi ametikohta. | Otsin ostujuhi ametikohta turustusettevõttes. |
| Soovin saada teie ettevõttes turundusassistendi ametikohta. | Soovin kandideerida Teie ettevõttesse turundusassistendi ametikohale. |
| Otsin müügijuhi tööd suures kiiresti arenevas ettevõttes. | Otsin tööd müügijuhina suures kiiresti arenevas ettevõttes. |
| Soovin saada tõlgi ametikohale, et kasutada ära oma erialaseid oskusi ning inglise ja saksa keele oskusi. | Soovin kandideerida tõlgi ametikohale, et saaksin kasutada oma erialaseid oskusi ning inglise ja saksa keele süvendatud teadmisi. |
| Töökas organisatsioonilise ärijuhtimise lõpetanud, kellel on tõestatud juhtimisoskus ja oskused, kes soovivad rakendada oma võimeid tegevjuhi nooremassistendi ametikohal ettevõttes …. | Töökas, heade juhtimis- ja organiseerimisoskustega ärijuhtimise lõpetanud soovib kandideerida nooremassistendi ametikohale ettevõttes…. |
3. Haridus – haridus
Siinkohal peate kirjutama, kus ja millal pärast kooli õppisite. Märkige asutuse täisnimi, kus õppisite, teaduskond, eriala, haridustase ja õpinguaastad. Kui teil on au diplom, tehke vajalik märge oma CV-sse.
Kui olete lõpetanud kaks või enam õppeasutust, loetlege need vastupidises kronoloogilises järjekorras, alates viimasest kuni esimeseni.
Allpool on mõned näited:
Kui teie õpingud pole veel lõpetatud, tulevad teile appi järgmised väljendid:
4. Kvalifikatsioonid – lisakvalifikatsioonid
See jaotis on mõeldud erinevate kursuste, eriseminaride ja konverentside näitamiseks, millel osalesite professionaalset kasvu ja täiendkoolitus.
Näiteks:
5. Töökogemus / Töökogemus - töökogemus
Võib-olla on see CV üks peamisi jaotisi. Väga oluline on esitleda oma kogemust positiivses valguses, kirjeldada seda nii, et personalitöötaja tahaks sind vestlusele kutsuda.
Lisage kindlasti oma eelmine ametikoht ja töökohustused. Te ei tohiks "vett visata" - keegi ei ole huvitatud pikkade lugude lugemisest teie tegemiste kohta. Kirjutage selgelt ja võimalikult lühidalt. Näiteks saate gerundi abil kirjeldada oma kohustusi: turu jälgimine, meie tarnijatega suhtlemine, äriplaanide koostamine jne.
Mida teha, kui olete äsja kooli lõpetanud või teil pole ametlikku töökohta? Sel juhul saab kirjutada praktilisest koolitusest ülikoolis, praktikast ettevõttes, juhendamisest või vabakutselise vahetuse tellimuste täitmisest.
Selles jaotises saate keskenduda oma saavutustele. Pange tähele: kogu sõnastus peab olema äärmiselt selge. Olge oma õnnestumiste osas konkreetne. Oletame, et teil õnnestus meelitada 50 uut klienti, ületasite KPI eesmärki iga kuu 2 korda või kirjutasite suurele ettevõttele 100 artiklit. Siin oleks paslik kasutada Past Simple ajavormi, näiteks: kirjutas 100 artiklit suurettevõttele.
Seega märkige selle kirje täitmisel ettevõtte nimi, riik ja linn, kus see asub, ajaperiood, mil te seal töötasite, ja oma ametikoha nimi. Järgmiseks loetle oma kohustused ja olulisemad saavutused sinu vaatenurgast. Parim on loetleda kõik tööd vastupidises kronoloogilises järjekorras, st viimasest esimeseni.
siin on mõned näidised:
| Ettevõtte nimi, Moskva, Venemaa Müügijuht 2015 – siiani |
Peamised saavutused:
|
| Ettevõtte nimi, Moskva, Venemaa sekretär 2013–2015 |
|
6. Oskused – erioskused
See jaotis on veel üks võimalus potentsiaalsele tööandjale enda kohta rääkida konkurentsieelised st erioskused, mis teil on:
- Oskus lahendada keerulisi probleeme. Näiteks tehke korraga mitu ülesannet (multitegumtöö) või esitage töö alati rangelt õigeaegselt (tähtaegadest kinnipidamine).
Reeglina esitavad taotlejad kaebuse järgmiste väljendite abil:
- Tugev ajaplaneerimise oskus – suurepärane ajaplaneerimise oskus (oskus oma tööaega planeerida)
- Tahe õppida – soov õppida
- Oskus töötada tõhusalt meeskonnas – oskus töötada efektiivselt meeskonnas
- Hea kiire otsustamises – võime kiiresti otsuseid langetada
- Suurepärane suuline ja kirjalik suhtlemisoskus – suurepärane suuline ja kirjalik suhtlemisoskus
- Probleemide lahendamise oskus – oskus probleeme lahendada
- Analüütiline mõtlemine – analüütiline mõtlemine
- Põhjalikud teadmised... – sügavad teadmised...
- Mul on laialdased kogemused… – Mul on laialdased kogemused…
- Võõrkeelte oskus. Oma taseme kirjeldamiseks soovitame kasutada CEFR-i rahvusvahelise skaala termineid: algaja(A1), algtase(A2), kesktase(B1), ülemine-kesktaseme(B2), edasijõudnud(C1), vilunud(C2).
- Arvutioskus. Esitage nimekiri arvutiprogrammid mida sa omad. Näiteks Microsoft Word, Microsoft Excel, Outlook Express, Adobe Photoshop, 1C: Enterprise jne.
- Juhiloa omamine.
- Hobi.
Siin on näide:
- Strateegiline mõtlemine, kiire õppimisoskus, võime töötada pinge all
- inglise keel – ülemine kesktase (B2)
- prantsuse keel – algkool (A2)
- Arvutioskus – Microsoft Word, Microsoft Power Point, Paint.NET, Adobe Photoshop
- Juhiluba – B kategooria
- Hobid – reisimine, lugemine, poks
7. Isiklikud omadused – isikuomadused
Näib, et mis siin nii rasket on? Kuid paljude jaoks valmistab nende positiivsete omaduste loetlemine teatud raskusi. Teie oma on väga raske ette kujutada tugevused et mitte üle minna kiitlemisele ja praalimisele.
Enne selle lõigu kirjutamist uurige hoolikalt vaba ametikohta ja eriti kandidaadile kehtivaid nõudeid. Vajad energilist ja sõbralikku inimest? Kui pead end selleks, kirjuta, et oled aktiivne, seltskondlik ja oskad leida ühist keelt kõigi inimestega. Ja vastupidi: kui kandideerite vabale töökohale, mis ei hõlma meeskonnatööd ja suhtlemist klientide või partneritega, siis peaksite märkima hoopis teistsugused teile omased omadused.
Oleme koostanud temaatilise loetelu omadussõnadest, mis võivad teile kasulikud olla:
| Aktiivne | Aktiivne |
| Kohanduv | Kergesti kohandatav oludega |
| Edasipüüdlik | Sihikindel, ambitsioonikas |
| Sõnastada | Sõnastada |
| Rahune | Rahune |
| Koostööaldis | Oskab töötada meeskonnas |
| Kommunikatiivne | Suhtlemisvõimeline |
| Enesekindel | Enesekindel |
| Ühistu | Abivalmis/hea inimestega läbisaamises |
| Loominguline | Loominguline |
| Otsustav | Otsustav |
| Määratud | Eesmärgipärane |
| Detailidele orienteeritud | Tähelepanelik detailide suhtes |
| Pühendunud | Pühendunud |
| Töökas | Usin, püüdlik |
| Diplomaatiline | Diplomaatiline |
| Energiline | Jõuline |
| Entusiastlik | Kirglik, töötab entusiastlikult |
| Paindlik | Oskab kohaneda oludega |
| Keskendunud | Eesmärgipärane |
| Töökas | Töökas |
| Tööstuslik | Töökas, töökas |
| Initsiatiiv | Initsiatiivi näitamine |
| Läbinägelik | Läbinägelik |
| Pedantne | Asjatundlik, pedantne, teeb oma tööd hoolikalt |
| Avatud mõtlemisega | Avatud, avatud meelega |
| Optimistlik | Optimistlik |
| Patsient | Patsient |
| Veenv | Veenv |
| Positiivne | Positiivne |
| Praktiline | Praktiline |
| Täpne | Täpne |
| Ratsionaalne | Ratsionaalne |
| Peegeldav | Peegeldav, analüüsivõimeline |
| Vastutav | Vastutav |
| Enesemotiveeritud | Huvitatud, motiveeritud |
| Seltskondlik | Kommunikatiivne |
| Stressikindel | Stressikindel |
| Tehnoloogiline | Tehnikatark |
| Mitmekülgne | Mitmekülgne, laia silmaringiga |
Lisaks võite soovi korral oma CV-sse lisada järgmised jaotised:
– Viited-soovitused (nende inimeste kontaktid, kes saavad teile positiivse soovituse anda)
– Auhinnad- auhinnad
– Uurimistöö kogemus- teaduslik tegevus
– Väljaanded– trükised
Niisiis, nüüd teate täpselt, kuidas õigesti inglise keeles CV-d kirjutada. Kui soovite seda protsessi lihtsamaks muuta, minge Wall Streeti inglise keele kursusele. Õpetame “elava” kõnekeelt, mis tuleb kindlasti kasuks töökohal, välislähetuses, puhkusel ja loomulikult on abiks ka pädeva inglisekeelse CV kirjutamisel.
Hästi kirjutatud inglise keeles CV (resume) on mainekale tööle kandideerimisel edu võti, sest see on esimene dokument, millele tööandja tähelepanu pöörab. Läbimõtlemata, kiiruga täidetud CV võib tähendada lihtsalt raisatud võimalust ja aega.
Mis on CV?
CV [,si:’vi:] - elulookirjeldus (mitmuses - curricula vitarum) - lat. "elutee" See on professionaalne elulugu, mis sisaldab hariduse, töökogemuse ja saavutuste lühikirjeldust. CV – nõutav dokument tööle kandideerimisel dokumentide esitamine milleski osalemiseks. ametlik konkurss jne. Mõistet CV kasutatakse laialdaselt Ühendkuningriigis ja Euroopa riikides. Ja USA-s kasutatakse seda ainult hariduse ja meditsiini valdkondades. Ameeriklaste jaoks on termin "resume" lähemal, mis tähendab sama asja - lühike autobiograafia(teave hariduse ja töökogemuse kohta). Kuna CV (CV) koostamine on üsna vastutusrikas asi, siis tuleb selle kirjutamiseks korralikult valmistuda.
Kuidas kirjutada CV-d inglise keeles?
Enne ingliskeelse CV kirjutamist tehke mõned olulised sammud:
- määratle oma eesmärk – millist ametikohta otsid;
- mõelge läbi ja pange kirja kõik peamised sündmused oma elus, mis on seotud teie õpingute ja varasemate töökohtadega - kolledž, ülikool, akadeemia, kursused, koolitused;
- tõlkige õigesti kõik pärisnimed ja pange kuupäevad;
- tööandja seisukohast analüüsige oma lisaoskusi ja -oskusi - arvutiprogrammide tundmine, võõrkeeled, autojuhtimise oskus...
- valmistada ette soovituskirjad varasematelt tööandjatelt.
Hoolimata asjaolust, et äriinglise keeles on CV-s teabe esitamiseks mitu võimalust, peetakse traditsiooniliseks järgmist struktuuri:
- Isikuandmed (nimi, aadress, telefon, email) – isikuandmed
- Töö eesmärk - eesmärk
- Haridus – haridus
- Kvalifikatsioonid - diplomid, tunnistused
- Töökogemus - töökogemus
- Oskused – oskused
- Huvid – huvid
- Viited - soovitused
Viimasel ajal kirjutavad nad sageli vahetult pärast Isikuandmeid väikese isikliku profiili (isikuomaduste lühikirjeldus).
Katerina Semaka: „Ükskõik kui elav ja hea su keel ka poleks, oma CV loomisel võid alati eksida: milline kombinatsioon kõlab paremini, milline on asjalikum ja milline kirjeldab tegevust paremini.
Olen värbamisega tegelenud üle 5 aasta. Tööülesannetest tulenevalt vaatan aastas läbi umbes 5000 erinevat CV-d. Võin teile kindlalt öelda, et kõik see, mida te oma CV-sse kirjutate ja kuidas te seda kirjutate, on väga oluline.
Peamine soovitus, mille annaksin – CV olgu informatiivne, lühike ja asjalik. See ei peegelda mitte ainult teie kogemust, vaid ka teid isiksusena ja räägib teie kohta palju. Tekstis endas soovitaksin kasutada pigem gerundivorme ja nimisõnu kui infinitiivivorme (vihje: CV sisuanalüüsi järgi kõlavad infinitiivivormid kahtlevamalt ja vähem enesekindlamalt). Allpool on toodud mõned fraasid, millest võiks kasu olla, kui hakkate oma ingliskeelset CV-d koostama.
| CV sõnavara | |
| töökogemus | kogemusi |
| kaaskiri | kaaskiri |
| viited on saadaval nõudmisel | soovitused on saadaval nõudmisel |
| töö eesmärk | tööotsimise eesmärk |
| võtmefunktsioonid | võtmefunktsioonid |
| peamised saavutused | peamised saavutused |
| põhioskused | võtme oskused |
| tõhusate suhete loomine | tõhusate suhete loomine |
| poliitikate ja protseduuride väljatöötamine ja rakendamine | poliitikate ja protseduuride väljatöötamine ja rakendamine |
| Klienditugi | Klienditugi |
| uute klientide otsimine | otsib uusi kliente |
| projektides osalemine | projektides osalemine |
| klientidega rääkides | läbirääkimisi klientidega |
| aruandlus | aruandlus |
| olemasolevate protsesside optimeerimine | olemasolevate protsesside optimeerimine |
| turu/konkurentide analüüs | turu/konkurendi analüüs |
| esitluste tegemine | esitluse koostamine |
| koolituste läbiviimine | Koolituste läbiviimine |
| eelarvestamine | eelarvestamine |
| personali värbamine ja arendamine | personali valik |
| personali juhtimine ja motiveerimine | meeskonna juhtimine ja motiveerimine |
| ürituste korraldamine | ürituste korraldamine |
| ärireisidele minna | ärireisidele minna |
| täistööajaga töötamine | täiskohaga töö |
| osalise tööajaga töötamine | poole kohaga töö |
| palga juures | koos palgaga |
| reklaam | teadaanne |
| kohustused, kohustused | kohustusi |
| lõpetas kõrge kiitusega | lõpetas kiitusega |
| kohtumise tühistamiseks | koosolek tühistada |
| osakond | osakond |
| kogenud | kogenud |
| kuni praeguseni | Kuni praeguseni|
| seltskonnaga liituda | kandideeri tööle ettevõttesse |
| tööotsinguid | tööotsing |
- CV maht on 1-2 lehekülge trükiteksti. Parem on muidugi hoida seda 1 leheküljel, sest... teine leht võib kas kaduma minna või sattuda kogemata teistesse dokumentidesse. Kui infot on palju ja see ei mahu ühele lehele, klammerdage kindlasti 1 ja 2 lehekülge, olles eelnevalt kirjutanud oma nime, perekonnanime ja telefoninumbri 2-le.
- Muidugi, lisaks sellele, et teie CV peab olema õigesti koostatud, peab see olema korralikult läbi loetud – õigekiri, kirjavahemärgid,
Kuidas kirjutada inglise keeles CV-d või CV-d: näidis koos tõlkega ja juhised näidetega.
Niisiis, kas teie elus on tulnud hetk, mil otsustasite saada oma unistuste töö? Siis on esimene samm oma plaanide elluviimise suunas õigesti koostatud CV. See on tööandjale esimene teave sinu kohta, seega on äärmiselt oluline jätta endast hea mulje. Kasuks tuleb kandidaadile inglisekeelse CV või CV kirjutamise oskus. Lõppude lõpuks on nüüd maal palju välismaised ettevõtted kes hindab teie CV-d kahes keeles. Lisaks on see võimalus saada tööd mitte ainult Venemaal, vaid ka välismaal. Pärast CV täitmist ärge unustage
Kuidas õigesti inglise keeles CV-d kirjutada.
Arvestades dokumendi olulisust, ole selle koostamisel ettevaatlik ja järgi CV kirjutamise põhireegleid. Kõigepealt pidage meeles, et hästi kirjutatud CV võtab enda alla ÜHE lehekülje. Kui ületate selle summa, võib teie teist lehte tabada kurb saatus. See võib kaduda, ebaõnnestuda faksimisel või kellegi teise dokumendile kinnituda. Seega, kui info hulk, mida soovid tööandjale edastada, ületab siiski ühe lehe mahu, märgi igale lehele oma isiku- ja kontaktandmed. See aitab teil kindlasti segadust vältida.
Suhtuge oma CV kirjutamisse võimalikult vastutustundlikult. Kirjutage ärikeel, vältides tuttavlikkust ja nalja. Olge lühike, kuid konkreetne. Pole vaja tööandjat infomerega üle ujutada. Kirjutage ainult punktini, esitage täpsed numbrid, vältige üldisi fraase. Pidage meeles, et mida parem on teie CV, seda suurem on teie võimalus soovitud töökoha saamiseks.
Inglisekeelse CV ülesehitus.
Põhipunktid, millest CV koosneb:
- isiklikud andmed - Isiklik informatsioon;
- sihtmärk - Töö eesmärk;
- haridus - Haridus;
- kogemus - Kogemus;
- oskused – Oskused;
- lisainfo, hobid – Õppekavavälised tegevused;
- soovitused - Viited.
Pöörake tähelepanu mitte ainult iga üksuse täielikule avalikustamisele, vaid ka dokumendi õigele vormindamisele.
Isiklikud andmed (Isiklik Teave)
Paljude tööandjate jaoks on oluline, et CV-l oleks taotleja foto, et näha inimest "isiklikult" ja ette kujutada, kellest ta räägib. Asetage oma foto paremasse ülanurka. Ärge unustage - seda äridokument, mis tähendab, et foto peab olema kvaliteetne, tehtud neutraalsel taustal ning riietumisstiil asjalik. Kirjutage fotost vasakule endast. See jaotis sisaldab järgmisi üksusi:
| Nimi | Kirjutage oma perekonnanimi ja eesnimi ladina tähtedega. Kui teil on välispass, kirjutage sellest andmed üles, et vältida väiksemaid vigu |
| Aadress | Palun märkige oma elukoha aadress, alustades maja numbrist, seejärel tänava nimest, korteri numbrist, asukohast, sihtnumbrist, riigist. Näiteks: Nekrasova tänav 137, apr.42, Saratov, 410000, Venemaa |
| Telefoninumber | Telefoninumber tuleb kirjutada rahvusvahelises formaadis, alustades riigi koodist. (+7 Venemaa) |
| Perekonnaseis | Perekonnaseis: abielus (abielus), vallaline (vallaline), lahutatud (lahutatud). |
| Sünnikuupäev | Sünniaeg on märgitud järgmisel kujul: 12. oktoober 1986 |
| Meil | Palun märkige neutraalne e-posti aadress, mis sisaldab teie isikuandmeid. Vältige deminutiivisõnu. Pöörake tähelepanu ka meiliteenuse valikule, gmail, olles rahvusvaheline, sobib kõige paremini ingliskeelsete CV-de jaoks. Näiteks: [e-postiga kaitstud] |
Soovi korral saate lisada üksuse "Kodakondsus" ja lisaks meilile määrata täiendavaid sidevahendeid. Näiteks Skype või sotsiaalvõrgustikud.
Töö eesmärk
Siin peate märkima, millist positsiooni teile soovitakse. Põhjendage ka seda, miks tuleks teid eelistada, millised isikuomadused aitavad teil sellel ametikohal edukalt tööle asuda. Lõppude lõpuks saate aru, et see on teie unistuste töökoht, mis tähendab, et teil on palju konkurente. Proovige nende hulgast kohe silma paista. Miks sina? Siin peate näitama mitte seda, kelleks teist kunagi tulevikus saab, vaid seda, kes te praegu olete.
Näidisfraasid:
- Kasutada oma professionaalseid oskusi ettevõtte eesmärkide saavutamisel müügijuhina – Kasutage oma professionaalseid oskusi, et aidata ettevõttel müügijuhina oma eesmärke saavutada.
- Et saada positsioon klienditoe valdkonnaset tahe võimaldab mul kasutada oma suhtlemisoskust ja kõrgtasemel inglise keelt – Asuda klienditoe ametikohale, mis annab võimaluse kasutada oma suhtlemisoskust ja inglise keele süvendatud teadmisi.
- I oleks meeldib juurde saada a positsiooni kohta Inglise õpetaja juurde kasutada minu professionaalne oskusi ja teadmisi kohta Inglise — Soovin saada inglise keele õpetaja ametikohta, et kasutada oma erialaseid oskusi ja keeleoskusi.
Haridus
Siia kirjutage, milline on teie haridus, märkides ära õppimise kuupäeva. Kui teil on rohkem kui üks haridus, kirjutage igaüks vastupidises kronoloogias – viimasest õppekohast esimeseni. Kirjuta oma nimi haridusasutus täielikult, märkige teaduskond, eriala, samuti oma haridus- ja kvalifikatsioonitase. Seda jaotist saab vormindada erineval viisil, peamine on järgida loetletud nõudeid.
Näited:
- Pjatigorski Riiklik Lingvistikaülikool, psühholoogia osakond, psühhoanalüüsi magistrikraad (2003-2008) – Pjatigorski Riiklik Lingvistikaülikool, psühholoogiateaduskond, magistrikraad psühhoanalüüsis (2003-2008).
- Pjatigorski Riiklik Keeleülikool, Rooma keelte osakond, keeleteaduse bakalaureusekraad (2003-2008) – Pjatigorski Riiklik Lingvistikaülikool, romaani keelte teaduskond, keeleteaduse bakalaureusekraad (2003-2008).
- Pjatigorski Riikliku Keeleülikooli psühholoogiaosakond, doktorikraad psühhoanalüüsi alal (2003-2008) – Pjatigorski Riiklik Lingvistikaülikool, psühholoogiateaduskond, psühhoanalüüsi doktor (2003-2008).
Kvalifikatsioonid
Selle jaotise eesmärk on näidata kõike erialased kursused, meistriklassid, seminarid või konverentsid, millel osalesite oma oskuste parandamiseks.
Näiteks:
Raamatupidamise tunnistus (2008) – raamatupidaja tunnistus (kui te ei saanud ülikoolis haridust);
Turunduse spetsialistide kursused Moskva Majanduskolledžis (2012-2014) – turundusspetsialistide kursused, Moskva Majanduskolledž (2012-2014).
Selliste lisasertifikaatide omamine on teie eelis teiste kandidaatide ees, kasutage seda.
Kogemus (Töö Kogemused)
Sinu ülesandeks on siin oma töökogemus võimalikult täielikult avaldada. Kõik kohad kaasa töötegevus vastupidises kronoloogias, mis on seotud soovitud positsiooni ulatusega. Kui sihite saada praegu müügijuhi ametit, aga töötasite mõni aeg tagasi kohvikus kokana, pole sellel müügiga mingit pistmist, mis tähendab, et sellist kogemust ei tohiks näidata. Kirjelda ametialased kohustused mida esinesite eelmine töö. Kirjutage ettevõtte nimi ja oma ametikoht täismahus, märkige linn ja riik.
Mida teha, kui sul pole ametlikku töökogemust märgitud tööraamat? Sel juhul märkige oma töökogemus. Näiteks, Praktika, praktika, vabakutseline, osalise tööajaga töö jne. Siin tuleks mainida ka saavutusi, kui neid on. Esitage ainult konkreetsed faktid, mis näitavad täpseid numbreid ja protsente. Kuid ärge unustage, et teavet saab igal ajal kontrollida.
Näited fraasidest, mida saab kasutada:
— äriplaanide koostamine – äriplaanide koostamine;
— kõigi osakondade andmekogumite analüüsimine – kõikide osakondade andmete analüüs;
— finantsprognooside koostamine – finantsprognooside koostamine.
Oma kohustuste täpsustamisel kasutage gerund(valmistage + ING) (nagu ülaltoodud näidetes kirjutatud) ja saavutuste kirjeldamisel - Lihtminevik.
Näiteks:
- suurendas müüki 8% — suurendas müüki 8%;
- meelitas 57 uut klienti – meelitas 57 uut klienti.
Isikuomadused
Siin peaksite märkima oma isiklikud omadused. Kuid olge ettevaatlik, te ei pea ennast üle kiitma ega, vastupidi, oma teeneid vaikima. Kuidas leida kuldne kesktee? Kujutage end ette tööandja asemel, mõelge, kuidas ta sellele või teisele omadusele reageeriks. Samuti ärge unustage, et määratud omadused peavad vakantsele töökohale sobima. Näiteks müügijuhil on plussiks suurepärane suhtlemisoskus, kuid raamatupidaja peab olema tähelepanelik, hoolas ja kannatlik.
Oskused
See jaotis sisaldab 4 punkti, millest tööandja uurib kõiki hoolikalt:
- Keeleoskus– märkige kõik keeled, mida te juba oskate või alles õpite, sealhulgas oma emakeel. Ärge unustage kirjutada, milline on teie oskuste tase. Selleks võite kasutada tavalist gradatsiooni:
— eelkesktase;
— kesktasemel;
- Kõrgem kesktase;
- Oskus.
Võite kasutada ka selliseid määratlusi:
—Native- emakeelena;
— Ladus- Sujuvus;
— Hea lugemis- ja tõlkimisoskus- lugeda, tõlkida sõnastikuga;
— Põhiteadmised- põhiteadmised.
- Arvutioskus- arvutioskus. Märkige kõik programmid, mida valdate.
- Juhiluba- juhiloa olemasolu või puudumine.
- Hobid- hobid. Olge selles küsimuses ettevaatlik. Pole vaja loetleda tosinat hobi, märkige mitte rohkem kui kolm peamist. Saavutuste kohta võib kirjutada, kui neid on.
- Auhinnad
Lisa see üksus oma CV-sse ainult siis, kui on millestki kirjutada. Jätke väli tühjaks – ei parim idee. Kui teil on saavutusi, loetlege need vastupidises kronoloogias.
Uurimistöö kogemus
See punkt ei ole ka kohustuslik. Lisage see oma CV-sse ainult siis, kui olete teinud teaduslikku tööd.
Väljaanded
Veel üks valikuline jaotis. Väljaannete olemasolul kirjutage need vastupidises kronoloogias, mainides väljaande ja avaldamiskuupäeva.
Liikmelisus
See üksus on samuti lubatud ainult vajaduse korral. Kui kuulute mõnda organisatsiooni, kirjutage lihtsalt selle nimi.
Näiteks:
Vene Õpetajate Liit (Vene Õpetajate Liit).
Siin saate anda nende inimeste kontaktteabe, kes saavad teile soovitusi anda. Kirjutage lihtsalt inimese ees- ja perekonnanimi, organisatsiooni nimi ja kontaktandmed.
Näiteks:
Sergei Petrov, ettevõtte nimi, +7XXX-XXX-XX-XX, [e-postiga kaitstud]
Kui te ei soovi kohe inimeste andmeid soovituste saamiseks esitada, kirjutage lihtsalt Saadaval soovi alusel ( Saadaval soovi alusel).
Eelneva kokkuvõtteks anname teile veel 6 näpunäidet ingliskeelse CV pädevaks kirjutamiseks:
- Vormista oma CV õigesti . Sellest sõltub pool edust. Valige standardfont Times New Roman, Arial või Calibri. Veenduge, et tähe suurus oleks kogu dokumendi ulatuses ühtlane. Eelistage standardvormingut. Piisab pealkirjade esiletõstmisest, kõik muud fondimuudatused on sobimatud, kuna need vähendavad dokumendi loetavust.
- Esitage linke oma sotsiaalvõrgustikele. Vajadusel muutke oma lehti nii, et need ei rikuks muljet teie ettevõtte kuvandist.
- Vaadake oma CV hoolikalt üle vähemalt 3 korda vahedega. Võite isegi paluda kellelgi teisel seda lugeda. Iga kirjaviga või puuduv koma võib teie CV rikkuda, olenemata sellest, kui hea see on.
- Võtke arvesse tööandja nõudeid. Mõnikord näitavad tööandjad vaba töökoha kirjeldamisel konkreetseid nõudeid, näiteks lisavad teatud foto või täidetud testi. Nende nõuete täitmine näitab, et suhtute oma töösse tähelepanelikult ja tõsiselt ning suurendab seega teie võimalusi sellele ametikohale saada.
- Seadke õiged eesmärgid. Kui saadate oma CV mitmele ettevõttele, koostage igaühe jaoks eraldi dokument. Iga tööandja tahab ju näha kindlat töötajat ja sinu ülesanne on näidata, et täidad kõiki kriteeriume.
- Lisa kaaskiri. Erinevalt välismaistest ei ole see dokument kodumaistele ettevõtetele kohustuslik. Kuid Venemaa ettevõtete jaoks on see lisaeelis teile kui tööotsijale. Teie kaaskiri peaks lühidalt kirjeldama asjalikus stiilis isikuomadusi ja tugevusi, mis muudavad teid sellele ametikohale parimaks kandidaadiks. Näide kaaskiri inglise keeles näete meie artiklis.
Sellised lihtsaid näpunäiteid aitab sul kirjutada muljetavaldava ingliskeelse CV, mis tõmbab sulle kindlasti tööandja tähelepanu. Allpool on näide ingliskeelsest CV-st, võtke see näidisena ja öelge meile kindlasti, kas teil õnnestus oma eesmärk saavutada.
Kui soovite saada tööd välismaises ettevõttes, peate esmalt õppima, kuidas õigesti koostada CV vastavalt rahvusvahelistele normidele ja standarditele. Tööandjad nõuavad üldjuhul, et taotlejad esitaksid taotlused inglise keeles. Uurige, kuidas seda teha kõige paremini.
Mida lisada ingliskeelsesse CV-sse?
Nagu tavaline venekeelne CV, koosneb ingliskeelne avalduse vorm mitmest peamisest standardplokist, nimelt:
- 1.Pealkiri. Selles jaotises peate end tutvustama, rääkima oma sünnikuupäevast ja elukohast ning andma kontaktandmed.
- 2.Eesmärk. Andke meile teada, millisele vabale töökohale kandideerite.
- 3. Töökogemus. Rääkige meile üksikasjalikult iga oma töökoha kohta, loetledes oma funktsionaalsed kohustused.
- 4.Haridus. Rääkige meile oma haridusest. Võimaluse korral loetlege kursused ja muu lisaharidus.
- 5.Autasud. Nimekiri, kui see on saadaval.
- 6.Trükised. Kui teie tööd on avaldatud ajalehtedes ja ajakirjades, märkige see kindlasti ära. Märkige väljaande liik, ajalehe või ajakirja nimi, ilmumiskuupäev ja muu asjakohane teave.
- 7. Erialased oskused (SpecialSkills). Loetlege kõik oskused, mis teie arvates võiksid kõnealusel ametikohal olla kasulikud.
- 8. Isiklik teave. Soovi korral rääkige meile oma hobidest, perekonnast ja isikuomadustest.
- 9. Viited. Võimaluse korral esitage viited eelmistelt tööandjatelt või oma õppekohalt. Samuti võite taotluse lõpus märkida, et saate soovi korral soovitusi anda (viited on saadaval nõudmisel).
Oleks hea mõte lisada oma CV-le foto. Ingliskeelsetes taotlustes on tavaks lisada taotleja foto esimese lehe ülemisse nurka.
Soovi korral võite teatud esemed oma CV-st oma äranägemise järgi välja jätta. Samuti võib sektsioonide loend olenevalt konkreetsest vabast töökohast erineda. Palun täpsustage seda punkti eraldi.
