Jak napisać CV po angielsku? - to pytanie niepokoi wiele osób poszukujących pracy. W tym artykule omówimy wszystkie subtelności i niuanse tego procesu.
Zacznijmy od tego, że słowo „wznowienie” można przetłumaczyć na dwa sposoby. W Wielkiej Brytanii i innych krajach europejskich zwyczajowo używa się terminu CV (od łac. życiorys- droga życiowa), w USA - CV. W związku z tym wybierając najbardziej odpowiednią opcję, skup się na firmie, w której chcesz uzyskać pracę.
Aby CV mogło „strzelać”, aby zadowolić potencjalnego pracodawcę, musisz wiedzieć kilka rzeczy. Po pierwsze, ważne jest, aby zrozumieć, w jaki sposób iw jakim stylu należy wyrażać swoje myśli. Po drugie, musisz być w stanie odpowiednio ustrukturyzować swoje CV.
Spójrzmy na pierwszy punkt.
Podstawowe zasady pisania CV:
- Zwięzłość jest duszą dowcipu. Nie pisz za dużo, spróbuj ograniczyć się do 1-2 arkuszy dokumentu Worda. Uwzględnij tylko najważniejsze informacje, pomijając wszelkie niepotrzebne szczegóły i szczegóły. Jest mało prawdopodobne, że pracownik HR poświęci dużo czasu na jedno CV. Twoim celem jest przedstawienie materiału tak zwięźle, zwięźle i informacyjnie, jak to tylko możliwe, aby każda osoba mogła szybko uchwycić esencję.
- Alfabetyzacja. To bardzo ważny aspekt, który decyduje o tym, jakie wrażenie zrobisz na potencjalnym pracodawcy. Pisząc CV po angielsku, używaj słów i zwrotów, których jesteś w 100% pewien. Nie zaleca się również używania zbyt skomplikowanych konstrukcji, zwłaszcza jeśli Twój poziom znajomości języka jest daleki od doskonałości. I oczywiście zapomnij o slangu i wyrażeniach potocznych! Wybierz neutralne słowa lub słownictwo zawodowe. Po napisaniu CV sprawdź je kilka razy.
- Zdjęcie. Według statystyk większość pracowników HR woli zapraszać na rozmowę kwalifikacyjną kandydatów, którzy dodali zdjęcie do swojego CV.
- Orientacja. Przed złożeniem wniosku o stanowisko prosimy o zapoznanie się z wymaganiami stawianymi kandydatowi. Biorąc pod uwagę te funkcje, wprowadź pewne zmiany w swoim CV.
- Zbudowany. CV to nie tylko dokument z listą wszystkich twoich regaliów. Każde dobrze napisane CV powinno mieć przejrzystą strukturę. Który? Porozmawiamy o tym w drugiej części naszego artykułu.
Wznów strukturę
1. Dane osobowe – dane osobowe
Osoba witana jest przez ubranie, a CV wnioskodawcy spotyka się ze zdjęciem. Z reguły zdjęcie jest wstawiane w prawym górnym rogu dokumentu. Po lewej stronie zdjęcia znajdują się informacje o sobie:
| Nazwa | Imię i nazwisko język angielski. Bądź bardzo ostrożny! Radzimy sprawdzić poprawną pisownię w paszporcie. |
| adres zamieszkania | Adres w języku angielskim. Najczęściej zapisywany jest w następującej kolejności: numer domu - nazwa ulicy - numer mieszkania - miasto - kod pocztowy - kraj. Przykład: ul. Puszkina 15, lok. 5, Moskwa, 205637, Rosja. |
| numer telefonu | Telefon. Wskazane jest, aby podać numer w formacie międzynarodowym, zaczynając od kodu kraju. |
| stan cywilny | Status rodziny. Istnieje kilka opcji: żonaty (żonaty, żonaty), kawaler (niezamężna, niezamężna) i rozwiedziony (rozwiedziony, rozwiedziony). |
| Data urodzenia | Data urodzenia. Zwróć uwagę, że nazwa miesiąca jest pisana wielkimi literami. Na przykład możesz wpisać datę tak: 12 listopada 1990. |
| Adres zamieszkania E-mail. Gmail jest uważany za najlepszą międzynarodową usługę pocztową. |
Opcjonalnie możesz również uwzględnić narodowość (narodowość) i dodatkowe metody komunikacji (na przykład Skype lub Facebook).
2. Cel - cel
W tej sekcji konieczne jest sformułowanie celu CV - wskazanie, jakie stanowisko chcesz zająć. Wielu ekspertów radzi nie tylko wskazać interesujące Cię stanowisko, ale także bardzo krótko wyjaśnić, dlaczego jesteś właściwym kandydatem.
Oto kilka przykładów:
| Poszukuję stanowiska kierownika zakupów w firmie dystrybucyjnej. | Poszukuję stanowiska Purchasing Managera w firmie dystrybucyjnej. |
| Chcę uzyskać stanowisko asystenta marketingu w Twojej firmie. | Chcę aplikować na stanowisko asystenta marketingu w Twojej firmie. |
| Poszukuję stanowiska kierownika sprzedaży w dużej szybko rozwijającej się firmie. | Szukam pracy na stanowisku kierownika sprzedaży w dużej szybko rozwijającej się firmie. |
| Chciałbym zdobyć stanowisko tłumacza, aby wykorzystać moje umiejętności zawodowe i zaawansowaną znajomość języka angielskiego i niemieckiego. | Chciałbym ubiegać się o stanowisko tłumacza ustnego, aby móc wykorzystać moje umiejętności zawodowe i zaawansowaną znajomość języka angielskiego i niemieckiego. |
| Ciężko pracujący absolwent zarządzania przedsiębiorstwem ze sprawdzonymi umiejętnościami przywódczymi i organizacyjnymi, starający się zastosować moje umiejętności na stanowisku młodszego asystenta CEO w …. | Pracowity absolwent zarządzania biznesem z dobrymi umiejętnościami przywódczymi i organizacyjnymi chciałby ubiegać się o stanowisko młodszego asystenta w firmie…. |
3. Edukacja – edukacja
W tym akapicie musisz napisać, gdzie i kiedy uczyłeś się po szkole. Podaj pełną nazwę instytucji, w której studiowałeś, kierunek, specjalność, poziom wykształcenia i kwalifikacji oraz lata studiów. Jeśli masz czerwony dyplom (dyplom z wyróżnieniem), zrób niezbędną adnotację w swoim CV.
Jeśli ukończyłeś dwie lub więcej instytucji edukacyjnych, wymień je w odwrotnej kolejności chronologicznej - od ostatniej do pierwszej.
Poniżej kilka przykładów:
W przypadku, gdy badanie nie zostało jeszcze zakończone, na ratunek przyjdą następujące wyrażenia:
4. Kwalifikacje - kwalifikacja dodatkowa
Ta sekcja ma na celu wskazanie różnych kursów, specjalnych seminariów i konferencji, w których uczestniczyłeś w celu rozwoju zawodowego i rozwoju zawodowego.
Na przykład:
5. Doświadczenie zawodowe / Historia zatrudnienia
Być może jest to jedna z kluczowych części CV. Bardzo ważne jest przedstawienie swojego doświadczenia w pozytywnym świetle, opisanie go w taki sposób, aby pracownik HR chciał Cię zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną.
Pamiętaj, aby wskazać stanowisko, które wcześniej zajmowałeś, a także obowiązki związane z pracą. Nie powinieneś „lewać wody” - nikt nie jest zainteresowany czytaniem długich historii o tym, co robiłeś. Pisz jasno i jak najkrócej. Na przykład możesz opisać swoje obowiązki używając rzeczownika: monitorowanie rynku - monitorowanie rynku, komunikacja z naszymi dostawcami - komunikacja z dostawcami, przygotowywanie biznesplanów - przygotowywanie biznesplanów itp.
Co zrobić, jeśli jesteś wczorajszym absolwentem lub nie masz oficjalnej pracy? W takim przypadku możesz napisać o stażu na uczelni, stażu w firmie, korepetycji, czy realizacji zleceń na giełdzie freelancerów.
W tej samej sekcji możesz skupić się na swoich osiągnięciach. Uwaga: wszystkie sformułowania muszą być jak najbardziej zrozumiałe. Opowiedz konkretnie o swoich sukcesach. Załóżmy, że udało Ci się przyciągnąć 50 nowych klientów, przekroczyłeś plan KPI 2 razy w miesiącu lub napisałeś 100 artykułów dla dużej firmy. Tutaj należałoby użyć czasu Past Simple, na przykład: napisałem 100 artykułów dla dużej firmy.
Tak więc, wypełniając ten akapit, podaj nazwę firmy, kraj i miasto, w którym się znajduje, okres, w którym tam pracowałeś, a także nazwę swojego stanowiska. Następnie wypisz swoje obowiązki i najważniejsze z Twojego punktu widzenia osiągnięcia. Najlepiej wymienić wszystkie prace w odwrotnej kolejności chronologicznej, tj. od ostatniej do pierwszej.
Oto kilka przykładów:
| Nazwa firmy, Moskwa, Rosja kierownik Sprzedaży 2015 – do chwili obecnej |
Kluczowe osiągnięcia:
|
| Nazwa firmy, Moskwa, Rosja Sekretarz 2013–2015 |
|
6. Umiejętności - umiejętności specjalne
Ta sekcja to kolejna szansa na poinformowanie potencjalnego pracodawcy o swoich przewagach konkurencyjnych, czyli posiadanych przez Ciebie specjalnych umiejętnościach:
- Umiejętność rozwiązywania złożonych problemów. Na przykład wykonuj kilka zadań jednocześnie (wielozadaniowość) lub zawsze oddaj pracę ściśle na czas (możliwość dotrzymywania terminów).
Z reguły kandydaci odwołują się za pomocą następujących wyrażeń:
- Silne umiejętności zarządzania czasem - doskonała umiejętność zarządzania czasem (umiejętność planowania czasu pracy)
- Chęć do nauki – chęć do nauki
- Umiejętność efektywnej pracy w zespole – umiejętność efektywnej pracy w zespole
- Dobra w szybkim podejmowaniu decyzji – umiejętność szybkiego podejmowania decyzji
- Doskonałe umiejętności komunikacji werbalnej i pisemnej - doskonałe umiejętności komunikacji ustnej i pisemnej
- Umiejętności rozwiązywania problemów – umiejętność rozwiązywania problemów
- Myślenie analityczne - myślenie analityczne
- Dogłębna wiedza na temat… – dogłębna wiedza na temat…
- Mam duże doświadczenie w …– Mam duże doświadczenie w…
- Znajomość języków obcych. Do opisu swojego poziomu zalecamy posługiwanie się terminami międzynarodowej skali CEFR: początkujący (A1), podstawowy (A2), średnio zaawansowany (B1), średnio zaawansowany (B2), zaawansowany (C1), biegły (C2).
- Umiejętność obsługi komputera. Określ listę programy komputerowe które posiadasz. Na przykład Microsoft Word, Microsoft Excel, Outlook Express, Adobe Photoshop, 1C: Enterprise itp.
- Posiadanie prawa jazdy.
- Hobby.
Oto przykład:
- Myślenie strategiczne, umiejętność szybkiego uczenia się, umiejętność pracy pod presją
- Angielski-wyższy średniozaawansowany (B2)
- Francuski-podstawowy (A2)
- Umiejętność obsługi komputera — Microsoft Word, Microsoft punkt mocy, Paint.NET, Adobe Photoshop
- Prawo jazdy kategorii B
- Hobby – podróże, czytanie, boks
7. Cechy osobowe - cechy osobiste
Wydawałoby się, że to trudne? Jednak dla wielu, wymienienie ich pozytywnych cech jest pewną trudnością. Bardzo trudno to sobie wyobrazić silne stronyżeby nie przerzucać się na przechwałki i przechwałki.
Przed napisaniem tego akapitu dokładnie przestudiuj wakat, a zwłaszcza wymagania, które dotyczą kandydata. Potrzebujesz energicznej i przyjaznej osoby? Jeśli uważasz się za takiego, napisz, że jesteś aktywny, towarzyski i potrafisz znaleźć wspólny język z dowolnymi ludźmi. I odwrotnie: jeśli ubiegasz się o wakat, który nie wiąże się z pracą zespołową i komunikacją z klientami lub partnerami, powinieneś wskazać zupełnie inne cechy, które tkwią w Tobie.
Przygotowaliśmy listę tematyczną przymiotników, które mogą Ci się przydać:
| Aktywny | Aktywny |
| dający się przystosować | Łatwo dostosowuje się do okoliczności |
| Ambitny | Celowy, ambitny |
| Artykułować | Artykułować |
| Spokojna | Spokojna |
| współpracownik | Potrafi pracować w zespole |
| Rozmowny | Zaraźliwy |
| Pewny siebie | Pewny siebie |
| Spółdzielnia | Gotowy do pomocy/potrafi dogadać się z ludźmi |
| Twórczy | Twórczy |
| Decydujący | Decydujący |
| Ustalona | Celowy |
| Zorientowany na szczegóły | Zwracając uwagę na szczegóły |
| Oddany | dedykowane |
| Staranny | pracowity, pracowity |
| Dyplomatyczny | Dyplomatyczny |
| Energetyczny | Energiczny |
| Entuzjastyczny | Entuzjastyczny, entuzjastyczny |
| elastyczny | Potrafi dostosować się do okoliczności |
| skoncentrowany | Celowy |
| pracowity, ciężka praca | Pracowity, ciężka praca |
| Pracowity | pracowity, pracowity |
| Inicjatywa | Pokazywanie inicjatywy |
| Wnikliwe | wnikliwy |
| Skrupulatny | Skrupulatny, pedantyczny, skrupulatny w wykonywaniu swojej pracy |
| otwarty | osoba otwarta, wszechstronna |
| Optymistyczny | Optymistyczny |
| Pacjent | Pacjent |
| Przekonujący | Potrafi przekonać |
| Pozytywny | Pozytywny |
| Praktyczny | Praktyczny |
| Punktualny | Punktualny |
| Racjonalny | Racjonalny |
| odblaskowy | Refleksyjny, zdolny do analizy |
| Odpowiedzialny | Odpowiedzialny |
| samozmotywowany | Zainteresowany, zmotywowany |
| Towarzyski | Rozmowny |
| Odporne na stres | odporne na stres |
| Techniczny | obeznanie w technologii |
| Wszechstronny | Wszechstronny, wszechstronny |
Ponadto, jeśli chcesz, możesz umieścić w swoim CV następujące sekcje:
– Bibliografia–rekomendacje (kontakty tych osób, które mogą dać Ci pozytywną rekomendację)
– Nagrody– nagrody
– doświadczenie badawcze- działalność naukowa
– Publikacje– publikacje
Więc teraz wiesz dokładnie, jak poprawnie napisać CV w języku angielskim. Jeśli chcesz ułatwić Ci ten proces, zapisz się na zajęcia na Wall Street English. Uczymy języka mówionego „na żywo”, który z pewnością przyda się w pracy, podczas wyjazdów służbowych za granicę, na wakacjach i oczywiście pomoże w pisaniu kompetentnego CV w języku angielskim.
Dobrze napisane CV (życiorys) w języku angielskim to klucz do sukcesu przy ubieganiu się o prestiżową pracę, ponieważ jest to pierwszy dokument, na który zwróci uwagę pracodawca. Nieprzemyślane, pospiesznie zaprojektowane CV może po prostu oznaczać zmarnowaną okazję i czas.
Co to jest CV?
CV [,si:'vi:] - życiorys (liczba mnoga - curricula vitarum) - łac. "droga życia". Jest to biografia zawodowa zawierająca podsumowanie wykształcenia, doświadczenia zawodowego i osiągnięć. CV- wymagany dokument przy ubieganiu się o pracę, składaniu dokumentów do udziału w dowolnych oficjalny konkurs itp. Termin CV jest powszechnie używany w Wielkiej Brytanii i krajach europejskich. A w USA jest używany tylko w edukacji i medycynie. Dla Amerykanów termin „wznowienie” jest bliższy, co oznacza to samo - krótka autobiografia(informacje o wykształceniu i doświadczeniu zawodowym). Ponieważ kompilacja CV (życiorysu) jest dość odpowiedzialną sprawą, konieczne jest odpowiednie przygotowanie się do jego napisania.
Jak napisać CV w języku angielskim?
Zanim napiszesz CV w języku angielskim, wykonaj kilka ważnych kroków:
- określ swój cel - jakiej pozycji szukasz;
- zastanów się i zapisz wszystkie główne wydarzenia w twoim życiu związane ze szkoleniami i przeszłymi pracami - studia, uniwersytet, akademia, kursy, szkolenia;
- poprawnie przetłumacz wszystkie nazwy własne i zapisz daty;
- z punktu widzenia pracodawcy przeanalizuj swoje dodatkowe umiejętności i zdolności – znajomość programów komputerowych, języków obcych, umiejętność prowadzenia samochodu…
- przygotować listy polecające od poprzednich pracodawców.
Pomimo faktu, że w Business English istnieje kilka sposobów przedstawiania informacji w CV, następującą strukturę uważa się za tradycyjną:
- Dane osobowe (imię i nazwisko, adres, telefon, e-mail) - dane osobowe
- Cel pracy
- edukacja - edukacja
- Kwalifikacje - dyplomy, certyfikaty
- Doświadczenie zawodowe - doświadczenie zawodowe
- umiejętności
- Zainteresowania - zainteresowania
- Referencje - rekomendacje
Ostatnio często piszą mały Profil osobisty (krótki opis cech osobowych) zaraz po Danych Osobowych.
Katerina Semaka: „Niezależnie od tego, jak żywy i dobry jest Twój język, jeśli chodzi o tworzenie własnego CV, zawsze możesz się pogubić: która kombinacja brzmi lepiej, która jest bardziej biznesowa i która lepiej opisuje działalność.
Zajmuję się rekrutacją od ponad 5 lat. Ze względu na moje funkcje zawodowe prześwietlam około 5000 różnych CV rocznie. Mogę Ci powiedzieć na pewno, że wszystko, co piszesz w swoim CV i jak to piszesz, ma duże znaczenie.
Główna rekomendacja, którą bym dała – CV powinno być informacyjne, krótkie i rzeczowe. Odzwierciedla nie tylko twoje doświadczenie, ale także ciebie jako osobowość i wiele o tobie mówi. W samym tekście radziłbym używać więcej form odczasownikowych i rzeczowników niż form bezokoliczników (wskazówka: według analizy treści CV formy bezokolicznikowe brzmią bardziej wątpliwie i mniej pewnie). Poniżej kilka zwrotów, które mogą się przydać podczas tworzenia CV w języku angielskim”.
| Słownictwo CV | |
| doświadczenie zawodowe | doświadczenie zawodowe |
| list motywacyjny | list przekazu |
| Referencje są dostępne na życzenie | rekomendacje dostępne na życzenie |
| cel pracy | cel poszukiwania pracy |
| kluczowe funkcje | kluczowe cechy |
| główne osiągnięcia | główne osiągnięcia |
| podstawowe umiejętności | kluczowe umiejętności |
| nawiązywanie efektywnych relacji | nawiązywanie efektywnych relacji |
| opracowywanie i wdrażanie polityk i procedur | opracowywanie i wdrażanie polityk i procedur |
| obsługa klienta | obsługa klienta |
| poszukiwanie nowych klientów | poszukuje nowych klientów |
| udział w projektach | udział w projektach |
| negocjacje z klientami | negocjacje z klientami |
| raportowanie | raportowanie |
| optymalizacja istniejących procesów | optymalizacja istniejących procesów |
| analiza rynku/konkurencji | analiza rynku/konkurencji |
| robienie prezentacji | przygotowanie prezentacji |
| kursy szkoleniowe | Prowadzenie szkoleń |
| asygnowanie | kształtowanie budżetu |
| rekrutacja i rozwój pracowników | rekrutacja |
| zarządzanie personelem i motywacja | zarządzanie zespołem i motywacja |
| organizowanie imprez | organizacja imprez |
| wyjeżdżać w podróże służbowe | jedź w podróże służbowe |
| zatrudnienie na pełen etat | Praca na pełen etat |
| zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin | Praca dorywcza |
| za pensję w wysokości | z zarobkami |
| reklama | ogłoszenie |
| obowiązki, obowiązki | obowiązki |
| ukończył z wysokimi wyróżnieniami | ukończył z wyróżnieniem |
| odwołać wizytę | odwołaj spotkanie |
| dział | Dział |
| doświadczony | doświadczony |
| do chwili obecnej | Do teraz|
| dołącz do firmy | ubiegać się o pracę w firmie |
| poszukiwanie pracy | poszukiwania pracy |
- Objętość CV to 1-2 strony tekstu drukowanego. Lepiej oczywiście zmieścić się w granicach 1 strony, ponieważ druga strona może się zgubić lub omyłkowo dostać się do innych dokumentów. Jeśli informacji jest dużo i nie mieści się na 1 stronie, koniecznie zapiąć 1 i 2 strony, po wpisaniu imienia, nazwiska, numeru telefonu na 2.
- Oczywiście oprócz tego, że Twoje CV musi być dobrze napisane, musi być odpowiednio odjęte – ortografia, interpunkcja,
Jak napisać CV lub CV w języku angielskim: próbka z tłumaczeniem i instrukcje z przykładami.
Czy jest więc taki moment w Twoim życiu, kiedy decydujesz się na pracę swoich marzeń? Wtedy pierwszym krokiem do realizacji planu będzie odpowiednio skomponowane CV. To pierwsza informacja o Tobie dla pracodawcy, dlatego niezwykle ważne jest, aby pozostawić dobre wrażenie. Umiejętność napisania CV lub CV w języku angielskim jest korzystną zaletą dla kandydata. W końcu teraz w kraju jest ich wiele zagraniczne firmy kto oceni Twoje CV w dwóch językach. Ponadto jest to szansa na zdobycie pracy nie tylko w Rosji, ale także za granicą. Po napisaniu CV nie zapomnij
Jak napisać CV w języku angielskim.
Biorąc pod uwagę znaczenie dokumentu, uważaj na jego przygotowanie i przestrzegaj podstawowych zasad pisania CV. Przede wszystkim pamiętaj, że dobrze napisane CV zajmuje JEDNĄ stronę. Jeśli przekroczysz tę objętość, twój drugi arkusz może spotkać smutny los. Może zostać zgubiony, nie przesłany faksem lub dołączony do czyjegoś dokumentu. Dlatego jeśli ilość informacji, które chcesz przekazać pracodawcy nadal przekracza objętość jednej strony, na każdej stronie podaj swoje dane osobowe i kontaktowe. To z pewnością pomoże ci uniknąć nieporozumień.
Traktuj swoje CV tak odpowiedzialnie, jak to możliwe. Pisać język biznesowy unikanie znajomości lub żartów. Bądź zwięzły, ale konkretny. Nie musisz zalewać pracodawcy morzem informacji. Pisz wyłącznie w istocie, podawaj dokładne liczby, unikaj ogólnych zwrotów. Pamiętaj, im lepsze jest twoje CV, tym większe prawdopodobieństwo, że dostaniesz wymarzone stanowisko.
Struktura CV w języku angielskim.
Kluczowe punkty składające się na podsumowanie:
- dane osobiste - informacje osobiste;
- bramka - Cel pracy;
- Edukacja - Edukacja;
- doświadczenie zawodowe - doświadczenie;
- umiejętności - umiejętności;
- dodatkowe informacje, hobby - zajęcia dodatkowe;
- rekomendacje - Bibliografia.
Zwróć uwagę nie tylko na pełne ujawnienie każdego przedmiotu, ale także na prawidłowe wykonanie dokumentu.
Dane osobiste (Osobisty Informacja)
Dla wielu pracodawców ważne jest, aby CV zawierało zdjęcie kandydata, aby zobaczyć osobę „osobiście” i wyobrazić sobie, o kim mówi. Opublikuj swoje zdjęcie w prawym górnym rogu. Nie zapominaj, że jest to dokument biznesowy, co oznacza, że zdjęcie musi być wysokiej jakości, wykonane na neutralnym tle, a styl ubioru musi być rzeczowy. Po lewej stronie zdjęcia napisz o sobie. Ta sekcja zawiera następujące elementy:
| Nazwa | Nazwisko i imię piszemy literami łacińskimi. Jeśli masz paszport, wypisz z niego dane, aby uniknąć najmniejszego błędu |
| adres zamieszkania | Podaj adres zamieszkania, zaczynając od numeru domu, następnie nazwę ulicy, numer mieszkania, miejscowość, kod pocztowy, kraj. Na przykład: 137 Nekrasova Street, 42 kwietnia, Saratów, 410000, Rosja |
| numer telefonu | Numer telefonu musi być zapisany w formacie międzynarodowym, zaczynając od kodu kraju. (+7 Rosja) |
| stan cywilny | Stan cywilny: żonaty/żonaty (żonaty), kawaler/panny, rozwiedziony (rozwiedziony). |
| Data urodzenia | Datę urodzenia podaje się w formacie: 12 października 1986 r. |
| E-mail oznacza neutralny, zawierający Twoje dane osobowe. Unikaj zdrobniałych słów. Zwróć także uwagę na wybór usługi pocztowej, gmail, jako międzynarodowy, najlepiej nadaje się do CV w języku angielskim. Na przykład: [e-mail chroniony] |
Jeśli chcesz, możesz dodać pozycję „Narodowość” (Narodowość), a oprócz e-maila określić dodatkowe środki komunikacji. Na przykład Skype lub sieci społecznościowe.
Cel pracy
Tutaj musisz wskazać, która pozycja jest dla Ciebie pożądana. Uzasadnij również, dlaczego powinieneś być preferowany, jakie cechy osobiste, które przyczyniają się do pomyślnej realizacji siebie na tej pozycji, masz. W końcu rozumiesz, że to twoja wymarzona praca, co oznacza, że masz wielu konkurentów. Postaraj się od razu wyróżnić wśród nich. Dlaczego ty? Tutaj musisz wskazać nie kim staniesz się kiedyś w przyszłości, ale kim jesteś w tej chwili.
Przykłady fraz:
- Aby wykorzystać moje umiejętności zawodowe, aby pomóc osiągnąć cele firmy jako kierownik sprzedaży – Wykorzystaj swoje umiejętności zawodowe, aby pomóc firmie osiągnąć jej cele jako menedżera sprzedaży.
- Aby uzyskać stanowisko w zakresie obsługi klientaże będzie pozwalam na wykorzystanie moich umiejętności komunikacyjnych i zaawansowanego języka angielskiego – Objąć stanowisko z zakresu obsługi klienta, które da mi możliwość zastosowania moich umiejętności komunikacyjnych i zaawansowanej znajomości języka angielskiego.
- I zrobiłbym tak jak do Dostawać a pozycja z język angielski nauczyciel do posługiwać się mój profesjonalny umiejętności oraz wiedza z język angielski — Chciałbym zdobyć stanowisko nauczyciela języka angielskiego, aby wykorzystać moje umiejętności zawodowe i znajomość języka.
Edukacja
Tutaj napisz, jakie masz wykształcenie, wskazując datę studiów. Jeśli masz więcej niż jedno wykształcenie, zapisz je w odwrotnej chronologii - od ostatniego miejsca studiów do pierwszego. Napisz swoje imię instytucja edukacyjna w całości podaj wydział, specjalność, a także poziom wykształcenia i kwalifikacji. Możesz zorganizować tę sekcję na różne sposoby, najważniejsze jest spełnienie wymienionych wymagań.
Przykłady:
- Państwowy Uniwersytet Językowy w Piatigorsku, Wydział Psychologii, magister psychoanalizy (2003-2008) – Państwowy Uniwersytet Językowy w Piatigorsku, Wydział Psychologii, magister psychoanalizy (2003-2008).
- Państwowy Uniwersytet Językowy w Piatigorsku, Wydział Języków Romańskich, licencjat z lingwistyki (2003-2008) – Państwowy Uniwersytet Językowy w Piatigorsku, Wydział Języków Romańskich, licencjat z lingwistyki (2003-2008).
- Państwowy Uniwersytet Językowy w Piatigorsku, Wydział Psychologii, doktor psychoanalizy (2003-2008) – Państwowy Uniwersytet Językowy w Piatigorsku, Wydział Psychologii, doktor nauk ścisłych w zakresie psychoanalizy (2003-2008).
Kwalifikacje
Ta sekcja ma na celu wymienienie wszystkich kursów zawodowych, kursów mistrzowskich, seminariów lub konferencji, w których uczestniczyłeś, aby poprawić swoje umiejętności.
Na przykład:
Certyfikat z rachunkowości (2008) – świadectwo księgowe (jeśli nie kształciłeś się na uniwersytecie);
Specjalistyczne kursy marketingu w Moscow Economic College (2012-2014) – kursy marketingowe, Moscow College of Economics (2012-2014).
Obecność takich dodatkowych certyfikatów to Twoja przewaga nad innymi kandydatami, skorzystaj z niej.
Doświadczenie zawodowe (praca doświadczenie)
Twoim zadaniem jest jak najpełniejsze ujawnienie swojego doświadczenia zawodowego. Zabierz wszystkie miejsca aktywność zawodowa w odwrotnej chronologii, które odnoszą się do zakresu pożądanego stanowiska. Jeśli teraz dążysz do stanowiska kierownika sprzedaży, ale jakiś czas temu pracowałeś jako szef kuchni w kawiarni, nie ma to nic wspólnego ze sprzedażą, co oznacza, że nie powinieneś wskazywać na takie doświadczenie. Opisz obowiązki zawodowe, które wykonywałeś w swojej poprzedniej pracy. Wpisz nazwę firmy i swoje stanowisko w całości, zaznacz miasto i kraj.
Co zrobić, jeśli nie masz formalnego doświadczenia zawodowego odnotowanego w zeszyt ćwiczeń? W takim przypadku wskaż swoje doświadczenie zawodowe. Na przykład doświadczenie zawodowe, staż, freelancer, praca w niepełnym wymiarze godzin itp. W tym miejscu należy również wspomnieć o ewentualnych osiągnięciach. Podaj tylko konkretne fakty z dokładnymi liczbami i procentami. Pamiętaj, że informacje można sprawdzić w dowolnym momencie.
Przykładowe wyrażenia, których można użyć:
— przygotowywanie biznes planów – przygotowywanie biznes planów;
— analizowanie zbiorów danych ze wszystkich działów – analiza danych ze wszystkich działów;
— sporządzanie prognoz finansowych – przygotowywanie prognoz finansowych.
Określając swoje obowiązki, użyj rzeczownik odsłowny(przygotuj + ING) (jak napisano w przykładach powyżej), a przy opisie osiągnięć - czas przeszły prosty.
Na przykład:
- wzrost sprzedaży o 8% — wzrost sprzedaży o 8%;
- przyciągnął 57 nowych klientów – przyciągnęła 57 nowych klientów.
Cechy osobiste (cechy osobiste)
Tutaj musisz wskazać swoje cechy osobiste. Ale bądź ostrożny, nie musisz przeceniać siebie lub odwrotnie, milczeć o swoich zasługach. Jak znaleźć złoty środek? Po prostu wyobraź sobie siebie na miejscu pracodawcy, zastanów się, jak zareagowałby na tę lub inną jakość. Nie zapominaj również, że określone cechy muszą być odpowiednie dla wakatu. Na przykład doskonałe umiejętności komunikacyjne to plus dla kierownika sprzedaży, ale księgowy musi być uważny, sumienny i cierpliwy.
Umiejętności
Ta sekcja zawiera 4 punkty, z których każdy jest bardzo dokładnie badany przez pracodawcę:
- Umiejętności językowe– Wymień wszystkie języki, które już znasz lub których jeszcze się uczysz, w tym język ojczysty. Nie zapomnij napisać, jaki jest Twój poziom wiedzy. Aby to zrobić, możesz użyć zwykłej gradacji:
— średniozaawansowany;
- Mediator;
— wyższy średniozaawansowany;
— Biegłość.
Możesz również zastosować takie definicje, jak:
—rodzinny- rodzinny;
— Biegły- Płynność;
— Dobra umiejętność czytania i tłumaczenia- czytam, tłumaczę ze słownikiem;
— podstawowa wiedza- podstawowa wiedza.
- literatura komputerowa- umiejętność obsługi komputera. Wymień wszystkie programy, w których jesteś biegły.
- prawo jazdy- obecność lub brak prawa jazdy.
- Zainteresowania- Zainteresowania. Bądź ostrożny w tej sprawie. Nie musisz wymieniać tuzina hobby, wymień nie więcej niż trzy główne. Możesz napisać o osiągnięciach, jeśli takie istnieją.
- Nagrody
Dodaj tę pozycję do swojego CV tylko wtedy, gdy masz o czym pisać. Zostaw puste pole najlepszy pomysł. Jeśli masz osiągnięcia, wymień je w odwrotnej chronologii.
Działalność naukowa (doświadczenie badawcze)
Ta pozycja również nie jest obowiązkowa. Dodaj go do swojego CV tylko wtedy, gdy wykonałeś jakąś pracę naukową.
Publikacje
Kolejna opcjonalna sekcja. Jeśli są publikacje, zapisz je w odwrotnej chronologii, podając wydanie i datę publikacji.
Członkostwo w organizacjach (Członkowie)
Ten element jest również dołączany tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Jeśli należysz do jakiejkolwiek organizacji, po prostu wpisz jej nazwę.
Na przykład:
Rosyjskie Stowarzyszenie Nauczycieli (Stowarzyszenie Nauczycieli Rosyjskich).
W tym miejscu wpisujesz informacje kontaktowe osób, które mogą udzielić Ci rekomendacji. Wystarczy wpisać nazwisko i imię osoby, nazwę organizacji i kontakt do komunikacji.
Na przykład:
Sergey Petrov, nazwa firmy, +7XXX-XXX-XX-XX, [e-mail chroniony]
Jeśli nie chcesz od razu podawać danych osób do rekomendacji, po prostu napisz Dostępne na życzenie ( Dostępne na życzenie).
Podsumowując powyższe, chcielibyśmy dać Ci 6 dodatkowych wskazówek dotyczących pisania kompetentnego CV w języku angielskim:
- Popraw swoje CV . Od tego zależy połowa sukcesu. Wybierz standardową czcionkę Times New Roman, Arial lub Calibri. Upewnij się, że rozmiar liter jest taki sam w całym dokumencie. Daj pierwszeństwo standardowemu formatowaniu. Wystarczy podświetlić nagłówki, wszelkie inne zmiany czcionki będą nieodpowiednie, ponieważ zmniejszają czytelność dokumentu.
- Podaj linki do swoich sieci społecznościowych. W razie potrzeby edytuj swoje strony, aby nie psuły wrażenia wizerunku Twojej firmy.
- Przejrzyj swoje CV co najmniej 3 razy z przerwą. Możesz nawet poprosić kogoś innego o przeczytanie tego. Każda literówka lub brakujący przecinek może zepsuć wrażenie twojego CV, bez względu na to, jak dobre jest.
- Rozważ wymagania pracodawcy. Czasami pracodawcy przy opisie wakatu określają konkretne wymagania, na przykład dołączając konkretne zdjęcie lub wypełniony test. Przestrzeganie takich wymagań wykaże Twoją uważność i powagę, a tym samym zwiększy szanse na zdobycie stanowiska.
- Wyznacz właściwe cele. Jeśli przesyłasz swoje CV do wielu firm, utwórz osobny dokument dla każdej z nich. W końcu każdy pracodawca chce zobaczyć konkretnego pracownika, a Twoim zadaniem jest pokazanie, że spełniasz wszystkie kryteria.
- Dołącz list motywacyjny. Ten dokument nie jest obowiązkowy dla firm krajowych, w przeciwieństwie do zagranicznych. Ale dla rosyjskich firm będzie to dodatkowy plus dla kandydata. W liście motywacyjnym krótko opisz w stylu biznesowym cechy osobiste i zalety, które sprawiają, że najlepiej pasujesz do tego stanowiska. Przykład list motywacyjny w języku angielskim można zobaczyć w naszym artykule.
Takie proste wskazówki pomogą Ci napisać efektowne CV w języku angielskim, które z pewnością przyciągnie do Ciebie uwagę pracodawcy. Poniżej znajduje się przykład CV w języku angielskim, weź go jako próbkę i koniecznie powiedz nam, czy udało Ci się osiągnąć swój cel.
Jeśli chcesz dostać pracę w zagranicznej firmie, musisz przede wszystkim nauczyć się poprawnie pisać CV zgodnie z międzynarodowymi normami i standardami. Pracodawcy zazwyczaj wymagają od kandydatów składania wniosków w języku angielskim. Dowiedz się, jak najlepiej to zrobić.
Co zawrzeć w CV w języku angielskim?
Podobnie jak zwykłe CV w języku rosyjskim, kwestionariusz w języku angielskim składa się z kilku głównych elementów składowych, a mianowicie:
- 1. Kapelusz (nagłówek). W tej sekcji musisz się przedstawić, opowiedzieć o swojej dacie urodzenia i miejscu zamieszkania, a także podać dane kontaktowe.
- 2. Cel (cel). Powiedz nam, na jakie stanowisko aplikujesz.
- 3. Doświadczenie zawodowe (WorkExperience). Opowiedz nam szczegółowo o każdym miejscu swojej pracy wraz z listą obowiązków funkcjonalnych.
- 4.Edukacja. Opowiedz nam o swoim wykształceniu. Jeśli to możliwe, wymień kursy i inną edukację dodatkową.
- 5. Nagrody (Wyróżnienia). Lista, jeśli jest dostępna.
- 6. Publikacje (publikacje). Jeśli twoja praca została opublikowana w gazetach i czasopismach, koniecznie to zaznacz. Podaj rodzaj publikacji, nazwę gazety lub czasopisma, datę wydania i inne istotne informacje.
- 7. Umiejętności zawodowe (SpecialSkills). Wypisz wszystkie umiejętności, które Twoim zdaniem byłyby przydatne na danym stanowisku.
- 8. Dane osobowe (dane osobowe). Jeśli chcesz, opowiedz nam o swoich hobby, rodzinie, cechach osobistych.
- 9.Zalecenia (Referencje). Jeśli to możliwe, podaj referencje od poprzednich pracodawców lub z miejsca studiów. Możesz również zauważyć na końcu aplikacji, że możesz podać rekomendacje na żądanie (Referencje są dostępne na żądanie).
Dołącz zdjęcie do swojego CV. W przypadku aplikacji w języku angielskim zdjęcie wnioskodawcy jest zwykle załączane w górnym rogu na pierwszym arkuszu.
Jeśli chcesz, możesz według własnego uznania wykluczyć niektóre pozycje z podsumowania. Ponadto lista sekcji może się różnić w zależności od konkretnego wakatu. Określ ten punkt indywidualnie.
