Większość ludzi wierzy, że pisząc CV, ma już duże szanse na zatrudnienie do wymarzonej pracy. Jednak niewiele osób wie, że jedno CV lub Curriculum Vitae (CV) to za mało. Konieczne jest upewnienie się, że pracodawca z wielu wysłanych do niego życiorysów jako pierwszy rozważy twoje. Możesz (i powinieneś) opowiedzieć o swojej przydatności zawodowej i motywacji za pomocą listu motywacyjnego - Listu motywacyjnego (lub Listu motywacyjnego do CV). Przykład w języku angielskim zostanie omówiony w tym artykule.
Jak napisać list motywacyjny w języku angielskim
Dowiesz się, co powinien zawierać list motywacyjny i uzyskasz wspólny algorytm pisania listu motywacyjnego do swojego CV. W przypadku niektórych zawodów sposób pisania zostanie podany osobno.
List imienny zawiera słowa powitania, powód listu, opis umiejętności i zdolności kandydata na stanowisko oraz słowa pożegnania. W dalszej części rozważymy każdą pozycję w podobny sposób.
Powitanie lub adres
Jak w każdym odwołaniu do adresata, powinien on być również obecny w Liście przewodnim. Przykład w języku angielskim: „Dear Mr. Kowal! Smith!) lub Szanowna Pani Adams! (Droga Pani Adams) Jeśli to możliwe, powinieneś znaleźć imię osoby, z którą będziesz się kontaktować. Jeśli nie jest to możliwe, możesz po prostu ograniczyć się do „Drogi menedżerze ds. rekrutacji!” (Drogi Menadżer ds. Zasobów Ludzkich). Należy unikać powitania „Cześć” lub „Cześć” (Hello), ponieważ sugeruje to więcej. Nie należy też pisać ogólnie: „Do kogo to może dotyczyć” (Do kogo to może dotyczyć).
Jeśli jednak piszesz list motywacyjny w języku angielskim do Rosyjska firma, to może być bardziej znajome po prostu „Dzień dobry, Aleksandrze Michajłowiczu” ( Dzień dobry, Aleksander Michajłowicz) lub „Witaj, Marina Segreevna” (Hello, Marina Sergeevna).
Po powitaniu pozostaw jedną linijkę pustą i przedstaw się. „Nazywam się Maria Pavlova” (Nazywam się Maria Pavlova) lub „Nazywam się Sergei Kotov” (Nazywam się Sergei Kotov). Po tym zdaniu musisz również pominąć jedną linię.
Powód listu
Następnie musisz podać cel i powód listu w liście motywacyjnym. Przykład w języku angielskim: „Piszę, aby ubiegać się o stanowisko menedżera…” (piszę do Ciebie o wakacie menedżera…) lub « Widziałem Twoje ogłoszenie na stronie … ”(znalazłem Twoje ogłoszenie na stronie ….” W tym drugim przypadku możesz dołączyć link do wakatu.
Może to być również opcja, gdy potencjalny pracodawca poprosi Cię o przesłanie mu swojego CV. Nawet jeśli nic nie mówi o liście motywacyjnym, nie oznacza to wcale, że nie trzeba go pisać. Tyle, że pracodawca przyjmuje za pewnik, że kandydat już wie, że CV musi być poparte listem motywacyjnym. W takim przypadku możesz napisać następujące zdanie w liście motywacyjnym: „Wysyłam Ci teraz moje CV zgodnie z Twoją prośbą” (wysyłam Ci moje CV, jak prosiłeś). Jeśli Twój znajomy polecił Ci to stanowisko lub firmę Ty możesz napisać: „Alex Jones, mój kolega, powiedział, że Twoja firma szuka prawnika” (Mój kolega Alex Jones powiedział mi, że Twoja firma szuka prawnika).
Oto kilka przykładów:
"Chciałbym dowiedzieć się o możliwościach zatrudnienia w dziale sprzedaży wymienionym na stronie Państwa firmy"
Warto również wspomnieć, że do listu motywacyjnego dołączasz swoje CV (i portfolio, jeśli jest to wymagane). „Proszę znaleźć moje CV i portfolio w załączeniu do tego e-maila” (do tego listu załączam archiwum z moim CV i portfolio).
Krótki opis Twoich umiejętności
Zanim potencjalny pracodawca otworzy Twoje CV, prawdopodobnie najpierw przeczyta list motywacyjny do końca. Dlatego bardzo ważne jest zainteresowanie pracodawcy tą częścią listu.
W tej części warto krótko opowiedzieć o swoim wykształceniu i specjalizacji. Tutaj możesz również opisać swoje osiągnięcia i umiejętności, które mogą odnosić się do danego stanowiska. Aby nie być bezpodstawnym, możesz poprzeć powyższe przykładami. Jakie konkretnie umiejętności nabyłeś, jak je wykorzystałeś w swojej poprzedniej pracy, jakie przyniosło to firmie. Tutaj możesz narysować paralelę i spróbować opisać, jak Twoje doświadczenie i osiągnięcia mogą wpłynąć na firmę, w której chciałbyś pracować. Wszystko to powinno być krótko opisane w liście motywacyjnym.
Przykład w języku angielskim
Inżynier projektu lub pielęgniarka, nauczyciel lub fotograf – wszyscy mają wspólną cechę, że jednym z głównych wskaźników zatrudnienia jest doświadczenie. Możesz więc zacząć tak: „Posiadając 5-letnie doświadczenie w dziale sprzedaży i solidne wykształcenie, mocno wierzę, że może to wnieść znaczący wkład w…” … firmy).
"Obecnie jestem pełnomocnikiem starszego programisty, pracuję w... od sześciu lat"
"Mam duże doświadczenie w programowaniu w C++, Javie i .Net" (posiadam wspaniałe doświadczenie w programowaniu w C++, Javie i .Net).
Warto też „nakierować” potencjalnego pracodawcę na dalszą rozmowę. Na przykład: „Mam nadzieję, że pomoże to w podjęciu decyzji o przyszłej możliwej współpracy” (mam nadzieję, że pomoże to w podjęciu decyzji o możliwej przyszłej współpracy). Lub „Możesz skontaktować się ze mną pod numerem 8-999-999-99-99. Nie mogę się doczekać rozmowy z Tobą ”(Możesz skontaktować się ze mną pod numerem 8-999-999-99-99. Poczekam na Twój telefon).
Rozstanie
Takie listy implikują dość proste i standardowe zwroty pożegnalne. Na przykład: „Z poważaniem, Maria Pavlova” (C Wszystkiego najlepszego Maria Pawłowa). Pozostaw pustą linię między ostatnim zdaniem listu a zwrotem „Z poważaniem”. Twoje imię i nazwisko powinno być napisane w nowej linii.
Funkcje pisania listu motywacyjnego dla różnych zawodów
Dziś wielu studentów z rosyjskich uczelni ma możliwość wyjazdu na staż za granicę w czasie wakacji letnich. Popularne są również programy Work and Travel. Ale aby dostać pracę za granicą, z reguły musisz wysłać swoje CV (CV) wraz z listem motywacyjnym (Cover Letter) do potencjalnego pracodawcy.
Przykład dla studenta w języku angielskim
W takim przypadku powitanie może być standardowe. Jednak znacznie lepiej będzie, jeśli będziesz wiedział, z kim się skontaktować w liście. To da pracodawcy pozytywne wrażenie o Tobie.
W następnej sekcji podaj powód listu. Na przykład: „Jestem zainteresowany aplikowaniem na staż naukowo-badawczy w Twojej firmie, która została zgłoszona przez … Uniwersyteckie Centrum Karier”. Lub „Poprzez ... stronę internetową dowiedziałem się o aktualnych możliwościach kariery w Twoim banku” (Na stronie ... dowiedziałem się o możliwości pracy w Twoim banku).
Jeśli ukończyłeś już studia i szukasz długoterminowego stażu, możesz zacząć tak: „Niedawno ukończyłem … Uczelnię i aktualnie szukam pracy w reklamie” praca w reklamie) .
Następnie powinieneś porozmawiać o swoim doświadczeniu zawodowym, dotychczasowych stażach, udziale w konferencjach i podobnych wydarzeniach. Powiedz nam, gdzie studiujesz lub studiowałeś: "Jestem obecnie na drugim roku na ... Uczelni i koncentruję się na finansach i rachunkowości" Opowiedz nam o swoich stażach: „Przez lato odbyłam staż u…” (Zeszłego lata ukończyłam staż u…). Warto opisać doświadczenie zdobyte podczas stażu: „Moje doświadczenia dały mi dogłębną wiedzę na temat instytucji finansowych i zwiększyły moje zainteresowanie karierą finansową” (W praktyce uzyskałem szczegółową wiedzę o instytucjach finansowych, która zwiększyłem moje zainteresowanie rozwojem sektora finansowego).
Jeśli piszesz do potencjalnego pracodawcy w innym kraju, jest mało prawdopodobne, aby wygodniej było zadzwonić do Ciebie. Dlatego po rozstaniu warto wskazać oprócz numeru telefonu kilka innych danych kontaktowych, aby pracodawca mógł wybrać z nich najdogodniejszy. Na przykład możesz wpisać adres E-mail(jeśli nie piszesz e-maila), Skype, konto na Facebooku.
Jak napisać list motywacyjny do lekarza
Jeśli właśnie ukończyłeś studia podyplomowe na uniwersytecie medycznym lub jesteś lekarzem i chcesz zmienić pracę, będziesz musiał napisać list motywacyjny. Rozważymy teraz przykład w języku angielskim dla lekarza.
Powitanie i powód listu mogą być standardowe, jak na początku artykułu. W takim przypadku warto skupić się na opisie swojego wykształcenia i doświadczenia zawodowego. Napisz, na jakie stanowisko aplikujesz. Opowiedz nam o swoim wykształceniu: "Jestem studentem ... Uczelni, kończę studia licencjackie na kierunku Biologia" (studiuję na ... Uczelni na licencjat z biologii) lub
„Moje 9-letnie doświadczenie, stopień naukowy w zakresie asystowania medycznego pozwoliłoby mi przyczynić się do … Kliniki w roli Asystenta Medycznego” stopień naukowy w obszarze opieka medyczna pozwólcie mi przyczynić się do … kliniki jako ratownik medyczny).
Nie ma znaczenia, o jakie stanowisko się ubiegasz. W każdym razie do CV należy dołączyć list motywacyjny. Tak więc nawet kelnerzy skorzystają na napisaniu dobrego listu motywacyjnego, zwłaszcza jeśli chcesz dostać pracę w prestiżowej restauracji.
Jak napisać list motywacyjny w branży usługowej
Teraz kolejny list motywacyjny - przykład w języku angielskim dla kelnera. W nim, po standardowym powitaniu i opisie przyczyny listu, przystąp do opisu swojego doświadczenia i wykształcenia. Tutaj możesz określić jakąkolwiek pracę związaną z obsługą klienta. Twoja letnia praca w restauracji fast food lub bycie barmanem w niepełnym wymiarze godzin to również doświadczenie zawodowe. Na przykład: „Mam doświadczenie kelnerskie i duże umiejętności obsługi klienta, pracowałam jako kelnerka przez ponad dwa lata podczas nauki w liceum.” kelner podczas nauki w szkole). Lub „Pracowałem w czterogwiazdkowej restauracji hotelowej przez 3 miesiące zeszłego lata w Grecji” (zeszłego lata pracowałem w restauracji w czterogwiazdkowym hotelu w Grecji przez trzy miesiące).
Jeśli masz niewielkie doświadczenie, to warto krótko opisać swoje obowiązki i to, czego nauczyłeś się w tym czasie: „Jestem świetny w wielozadaniowości i mogę przyjmować wielu gości jednocześnie” (jestem wielozadaniowy i mogę obsłużyć kilku gości jednocześnie). Następnie powinieneś porozmawiać o swoich cechach osobistych: „Jestem przystojny i gościnny i naprawdę podobała mi się praca jako kelner” (jestem towarzyski i przyjazny, a praca kelnera bardzo mi się podobała). Na końcu listu możesz wskazać żądany rodzaj komunikacji, pożegnać się i wspomnieć o załączonym CV.
Jak widać, napisanie listu motywacyjnego nie jest takie trudne. Najważniejsze to być szczerym i nie pisać zbyt długich listów motywacyjnych. Pracodawcy otrzymują dziesiątki, a czasem setki wniosków, które muszą przeczytać. Twoim zadaniem jako kandydata jest napisanie zwięzłego listu, który za pierwszym razem przyciągnie potencjalnego pracodawcę.
|
W krajach zachodnich, a w szczególności w USA, wraz z CV wnioskodawca przesyła pracodawcy list motywacyjny - list motywacyjny. Wielu nie do końca wyobraża sobie, co to jest, lub nie wie, co dokładnie tam napisać. A więc: co to jest, dlaczego jest potrzebne i jak prawidłowo komponować i używać - dzisiaj porozmawiamy o tym.
Co to jest list motywacyjny?
List motywacyjny - list motywacyjny. List, który wnioskodawca wysyła wraz ze swoim życiorysem. Wielu nie zna tego: po prostu wysyłają CV na e-mail i to wszystko. Jednak list motywacyjny jest jedną z najważniejszych części tego, jak się prezentujesz.
Twoja prezentacja składa się z trzech punktów, na które musisz zwrócić szczególną uwagę:
- Streszczenie to lista Twoich umiejętności, wykształcenia, doświadczenia zawodowego i kontaktów
- list motywacyjny to tekst, który towarzyszy Twojemu życiorysowi. Powinno to skłonić czytelnika do otwarcia twojego CV, aby był tobą zainteresowany.
- Twoja obecność w Internecie- oto, co znajdzie o Tobie pracodawca, wpisując swoje imię i nazwisko w Google. Na przykład pijane zdjęcia z kąpieli. Myślę, że to dobry temat na osobny artykuł.
Dlaczego w ogóle potrzebujesz listu motywacyjnego?
Mogą wystąpić dwie sytuacje, w których Twoje CV trafi do pracodawcy.
Po pierwsze: pracodawca lub rekruter tworzy osobny folder w swojej skrzynce pocztowej na przychodzące CV. Ma ich tam zgromadzonych 100 i po prostu klika „wydrukuj wszystkie załączniki”. Następnie bierze ten plik papieru i idzie czytać w cichym, spokojnym miejscu. W takim przypadku normalne jest wysyłanie nagiego listu z załączonym CV: jak mówią „ani cześć, ani pożegnanie”. Ale najprawdopodobniej zrobią to rekruterzy - nie pracodawcy, ale „dealerzy”, headhunterzy. Dla kogo sam nie jesteś zainteresowany, jesteś dla nich jednym z setek, tysięcy. Muszą tylko dodać Cię do bazy danych - i zapomnieć, szybko przejść dalej.
I druga sytuacja: pracodawca – prawdziwy pracodawca, a nie headhunter – codziennie otrzymuje do swojej skrzynki wiele różnych listów. To znaczy - z wyjątkiem CV. W jaki sposób Twoje CV będzie się tam wyróżniać, aby on je zauważył? Tak, a jednocześnie z wakatem, o który się ubiegasz, ma jeszcze 3 wolne wakaty w firmie - i CV przychodzą do niego tak, a potem tak. Z dużym prawdopodobieństwem, jeśli nie jest zainteresowany treścią listu dołączonego do CV, w ogóle go nie otworzy. Bo to działa, bo czasu jest mało. Lub na przykład wakat jest zamknięty, ktoś został już zatrudniony. Wtedy pracodawca po prostu usunie listy bez twarzy z załączonym życiorysem, jednym lekkim ruchem myszki. Ponieważ się nie łapią, nie chcesz ich zatrzymać, aby aplikować do nich w przyszłości, jeśli, powiedzmy, wakat ponownie się otworzy.
Celem listu motywacyjnego jest zachęcenie pracodawcy do otwarcia twojego CV.
Zamiast po prostu wymieniać swoje zasługi i umiejętności, powinieneś również pokazać pracodawcy, że:
- Mądry. Nie nudne, nie nudne.
- Robisz swoją drogę
- Zmieścisz się w Kultura korporacyjna firm
Koncepcja „Boiska w windzie”
Venture capital to inwestorzy, którzy mogą włożyć miliony dolarów w czyjś startup. W okresie boomu startupów przeprowadzono na nich prawdziwe polowanie – jeśli nie udało się uzyskać oficjalnej zgody na spotkanie, to czekali na nich w parkach, przy obiedzie próbowali ich złapać w windzie w koniec.
A w windzie – kiedy nie ma od ciebie dokąd iść – możesz mieć 30 sekund na przedstawienie swojego pomysłu.
I tak narodził się termin - Elevator Pitch (Prezentacja na windę) - krótka prezentacja Twojego produktu, firmy, pomysłu, Ciebie. Tak krótki, że mieści się w zaledwie 20-30 sekund.
W tym czasie konieczne jest zainteresowanie inwestora. I albo wyjdziecie z windy razem, jako przyjaciele, jako partnerzy - albo zostaniecie wyciągnięci przez strażników, że nigdy więcej nie będziecie mogli się do niej zbliżyć :)
Elevator Pitch jest ćwiczony przez bardzo długi czas - wylizany, wytrenowany na znajomych, skrócony i dopasowany w 30 sekund. Włożyli dużo pracy – bo 30 sekund może wszystko zmienić!
I drugi taki przypadek może nie zostać przedstawiony.
Twój list motywacyjny to Twój „Boisko w windzie”!
Pomyśl o tym
Jak powinien wyglądać list motywacyjny?
List motywacyjny to tekst listu, do którego dołączasz swoje CV.
Innymi słowy, CV to plik.
A list motywacyjny to zwykły tekst. Tekst listu.
Stąd wniosek: List motywacyjny musi być czysto tekstowy. W żadnym wypadku nie należy używać formatowania - jeśli dla Worda na komputerze pracodawcy możemy być praktycznie pewni, którego klienta poczty e-mail używa - nigdy nie zgadniesz. Może to być nawet telefon komórkowy!
List motywacyjny - czysty tekst, bez formatowania!
Nagi tekst. Maksimum - podział na akapity, puste wiersze.
Czcionka jest tylko standardowa, rozmiar jest tylko standardowy, kolor jest tylko standardowy.
Wskazane jest - a jeśli Twój klient poczty tak posiada - całkowite wyłączenie formatowania wizualnego.
Lub napisz i wypełnij list motywacyjny w Notatniku, a następnie skopiuj go tylko do treści listu.
Co więc powinno znaleźć się w liście motywacyjnym?
Niektórzy uważają, że w liście motywacyjnym wystarczy skopiować cele z CV i to wystarczy. Zło! Wyobraź sobie tę scenę w windzie. Mruczysz „pewny siebie, pierwszorzędny specjalista z wyższa edukacja„... Tak, wyrzucą cię!
Tak więc dobry list motywacyjny składa się z następujących części:
- Pozdrowienia- Przywitaj się z czytelnikiem. Jeśli znasz imię i nazwisko odbiorcy, użyj go, na przykład: „Dear Mr. Jones” (nie pisz tego do kobiety, kobieta powinna napisać „Pani Jones”)
Jeśli nie wiesz, ogranicz się do czegoś takiego jak „Drogi menedżerze ds. zatrudnienia” w pierwszej linii. Pamiętaj, aby po powitaniu pozostawić jedną pustą linię.
Nie pisz „Cześć”, „Cześć”, ani nawet „Hej” – to zbyt znajome.Dobre przykłady:„Drogi John Smith”, „Drogi kierownik ds. zasobów ludzkich”,
Złe przykłady:„Cześć, John!”, „Dobry wieczór, proszę pana!”, „Hej”, - Przedstaw się- po prostu napisz coś w stylu "Nazywam się Sergey Brin". I to wszystko. To wystarczy, ale bez tego Twój urok będzie wyglądał chaotycznie. Musisz się przedstawić.
- Twoje boisko w windzie– główny tekst Listu Motywacyjnego. Co tu pisać?
- Najpierw wyjaśnij, dlaczego piszesz do tej osoby. Znalazłeś pracę na stronie? Który? Jaki był dokładny tytuł pracy? Czy ktoś Cię polecił? Kto dokładnie? Napisz wszystko, aby pracodawca miał jasny obraz tego, jaki konkretnie wakat masz na myśli i dlaczego.
- Jeśli możesz, napisz coś prostym językiem. Żarty tutaj oczywiście nie są do końca odpowiednie, ale staraj się nie wyglądać jak robot. Pisanie o sobie w trzeciej osobie to życiorys. List motywacyjny to żywy tekst, bezpośredni apel do czytelnika.
- Pokaż, co możesz zaoferować pracodawcy.
Twoje doświadczenie, wiedza i umiejętności – krótko, najlepiej – zbliżone do tekstu wakatu.- Jeśli znasz dokładne wymagania dotyczące tego wakatu, przynieś je, pokaż, jak dobrze pasujesz do tego konkretnego wakatu. Im więcej informacji jest dostosowanych do konkretnego wakatu, tym szybciej zwrócą na Ciebie uwagę. Na przykład, próbowałeś, dowiedziałeś się, spędziłeś swój czas. To na pewno się opłaci!
- Nie pisz tutaj długich akapitów – lepiej podziel je na kilka krótkich akapitów, w formie listy akapitów (zaczynających się od myślnika i oddzielonych pustą linią – bo nie mamy innych narzędzi do formatowania!)
- A tak przy okazji: jeśli szukasz sponsora na wizę pracowniczą, koniecznie zaznacz to tutaj w Liście Motywacyjnym. Na przykład: „Obecnie mieszkam w Rosji, szukam sponsora wizy H1b”. Nie zapominaj o tym, w przeciwnym razie zarówno pracodawca, jak i Ty stracisz dodatkowy czas, a wynik rozczaruje oboje.
- Skończ z tym, jak bardzo chcesz się łączyć, rozmawiać, a nawet zacząć tak szybko, jak to możliwe.
- Jeśli preferujesz sposób komunikacji, możesz to zaznaczyć tutaj. Na przykład w formularzu „Czekam na Twój telefon”.
- Podaj załączony plik CV ( listy polecające itp.)
- Możesz podziękować czytelnikowi za poświęcony czas.
- Twój podpis- po tekście List motywacyjny musisz się pożegnać. Zacznij od pozostawienia jednej pustej linii - sekcja podpisu powinna być oddzielona od treści listu. Napisz w osobnym wierszu apel - "Pozdrawiam", "Pozdrawiam" lub "Z poważaniem", jeśli chcesz.
A w drugiej osobnej linii - twój pełne imię i nazwisko jak w CV. - Twoje kontakty- pod podpisem zostaw niektóre kontakty. Najlepszy wybór Będzie numer telefonu i e-mail. Brakuje miejsca na adres lub stronę internetową - to właśnie „krótkie” miejsce na kontakty. Najwięcej, na jaki możesz sobie pozwolić, to krótki adres URL Twojej strony LinkedIn.
Jak długi powinien być list motywacyjny?
Dwa najczęstsze błędy to:
- Zbyt długi tekst listu motywacyjnego- może wydawać się długi i nudny i po prostu wpadać do kosza. W przypadku długich list twoich zasług i doświadczenia jest samo CV. To samo można powiedzieć o długich akapitach – wydają się skomplikowane i nie chce się ich czytać.
- Zbyt krótki tekst listu motywacyjnego- sprawisz wrażenie osoby, która nie jest wystarczająco zainteresowana tym wakatem. Pokaż swój szczery entuzjazm, chęć pracy na tym, a nie innym stanowisku!
List motywacyjny powinien być wystarczająco długi, aby można go było przeczytać w około 30 sekund.
Jest to około 3 do 5 akapitów, każdy o maksymalnej długości 3-6 wierszy.
Przykłady listów motywacyjnych
Dostarczę kilka przykładowych listów motywacyjnych w celach informacyjnych.
Zgadzam się, że to nie są arcydzieła - to tylko akceptowalne opcje, dalekie od ideału.
Będziesz musiał stworzyć własne arcydzieło.
Wystarczy zwrócić uwagę na formatowanie, kolejność sekcji i ich format:
Poszukiwanie godnej i dobrze płatnej pracy jest jednym z palących i nierozwiązywalnych problemów współczesnego społeczeństwa. Warunki na rynku pracy wymagają od kandydatów nie tylko rozwiniętych umiejętności w swojej specjalizacji. W niektórych przypadkach kandydaci podlegają szeregowi dodatkowych wymagań. W szczególności jednym z najczęstszych jest znajomość języków obcych. Jak pokazuje praktyka, pracodawcy przy zatrudnianiu preferują takich specjalistów.
Ponadto, często przy udostępnianiu wakatu pracodawca stawia kandydatom warunek sporządzenia i wysłania specjalnego pisma – list motywacyjny, przetłumaczone z angielskiego, co oznacza „list motywacyjny”. W celu znalezienia wysokopłatna Praca Dziś nie wystarczy już tylko wysłać CV do pracodawcy. Lepiej dodać do tego taki dodatek.
List przekazu jest rodzajem listu biznesowego i jest wysyłany wraz z CV i innymi dokumentami.
Wprowadzenie do listu
Aby potencjalny pracodawca zainteresował się listem, a co za tym idzie Twoim osobistym, trzeba przyciągnąć jego uwagę już od pierwszych linijek, czyli od wstępu.
- Jeśli masz wspólne znajomości z potencjalnym pracodawcą, warto wspomnieć o nich mimochodem, aby przekonać do siebie i wzbudzić zaufanie do swojej osoby:
“Niedawno poznałem Ann Brown, którą znam z dzieciństwa, z Twojej głównej firmy i poleciła mi napisanie do Ciebie listu życiorysowego. Zna moje talenty programistyczne i uważa mnie za dobrego kandydata na stanowisko informatyka”.
« Niedawno poznałem Ann Brown, którą znam od dzieciństwa, jedną z pracownic Twojej firmy, i poleciła Ci przesłanie CV. Wie o moich osiągnięciach w dziedzinie programowania i uważa, że mogę ubiegać się o stanowisko programisty w Twojej firmie.».
- Jasno i zwięźle opisz swoje umiejętności i osiągnięcia w działalność zawodowa, koncentrując się na tych punktach, które mogą zainteresować pracodawcę. Warto opisać takie umiejętności, które przydadzą się na stanowisku, o które aplikuje aplikant.
- Możesz zacząć od ciekawego pytania i stopniowo, w trakcie pisania listu, stopniowo ujawniać odpowiedź, aby pracodawca, zaintrygowany, chciał przeczytać otrzymany list do końca.
Jak pracodawca może zainteresować się pytaniem?
Intrygujące pytanie w list motywacyjny a jego przykład w języku angielskim można skomponować tak:
“Szukasz eksperta z obszaru rynku sprzedaży, który ma rekordy sprzedaży kilku różnych firm i wysoko rozwinięte talenty zawodowe?”
« Szukasz handlowca, który bije rekordy w tej dziedzinie w kilku firmach jednocześnie i ma doskonałe umiejętności zawodowe?»
Jednocześnie nie warto poświęcać zbyt wiele czasu na szczegółowe opisanie we wstępie, w jaki sposób znalazł się przedmiotowy wakat i co zainteresowało w nim wnioskodawcę, wystarczy po prostu wymienić jego nazwę w tytule list.
Główna treść listu
Druga część listu motywacyjnego zawiera wyjaśnienie, dlaczego kandydat chce pracować w tej konkretnej firmie i zajmować dane stanowisko. Bez pochlebstwa trzeba opisać prawdziwe zalety, tylko dokładnie wskazując na talenty zawodowe potencjalnego kandydata między terminami. Możesz również wyrazić swoje dobre relacje do produktów wytwarzanych przez firmę lub do profesjonalistów pracujących w tym sektorze usług. Ta informacja musi być prawdziwa.
Angielski przykład dla list motywacyjny może przyjąć następującą treść:
„Chciałbym mieć pracę w Twojej firmie, ponieważ…”
„Chciałbym dostać pracę w Twojej firmie, ponieważ … »
„Podczas pracy w innej firmie zawsze chcę być częścią tej firmy…”
„Kiedy pracowałem w innej firmie, nadal chciałem być twoim pracownikiem…”
„Jestem bardzo zainteresowany tym stanowiskiem, ponieważ…”
„Byłem bardzo zainteresowany tym stanowiskiem, ponieważ … »
„Widzę, że Twoja firma jest w trakcie rozwoju i planujesz uruchomić kilka nowych projektów. Czy stanę się ich częścią?”
„Widzę, że Twoja firma jest w trakcie rozwoju i planujesz kilka nowych projektów. Czy ja też mogę wziąć udział?”
Następnie opisują swoje kwalifikacje, szczegółowo opisując swoje doświadczenie zawodowe oraz osobiste i cechy zawodowe aby pracodawca mógł zobaczyć w wnioskodawcy potencjalnego pracownika dla swojej firmy, który przyniesie korzyści, zysk i rozwój. Im więcej wskaźników wydajności ma osoba poszukująca pracy, tym większe wrażenie będzie w stanie zrobić.
Opisanie swoich cech osobowości w liście motywacyjnym
Możesz opisać swoje pozytywne cechy w list motywacyjny, przykład w języku angielskim może wyglądać następująco:
„Nawet w sytuacji stresowej staram się zachować równowagę”.
„Nawet w stresującej sytuacji zawsze zachowuję spokój”.
„Byłbym szczęśliwy, gdybym miał szansę z tobą pracować”.
„Bardzo bym chciała móc z tobą pracować”.
List motywacyjny powinien być motywacyjny. Konieczne jest skomponowanie tekstu w taki sposób, aby pracodawca od razu odniósł pierwsze wrażenie wnioskodawcy jako odpowiedzialnego i doświadczonego pracownika, nastawionego na osiąganie wyników, który chce pracować i być użytecznym.
Jak sporządzić list motywacyjny?
Główna zasada pisania list motywacyjny, to tekst osobisty. W żadnym wypadku nie należy kopiować ani używać wersji innej osoby.
Wszystkie litery muszą mieć określoną strukturę:
- Wprowadzenie składające się z jednego akapitu o długości około 500-600 znaków.
- Wyliczenie tematu motywacyjnego (kilka akapitów, najlepiej z wykorzystaniem listy, wskazującej, dlaczego kandydat ubiega się o to stanowisko). Tekst jest napisany nie więcej niż 1800 znaków.
- Informowanie o doświadczeniu w zawodzie z wnoszeniem konkretne przykłady. Dopuszcza się stosowanie własnych prac i projektów. Około 3200 znaków.
- List kończy się danymi kontaktowymi wnioskodawcy. Około 400 znaków.
Użycie w liście specjalistycznego słownictwa, odpowiadającego stanowisku, na które aplikuje aplikant, kilkakrotnie zwiększa szanse na zwrócenie uwagi potencjalnego pracodawcy i uzyskanie pożądanego stanowiska.
Wzmianka o ostatnich wydarzeniach w ramach działalności firmy i przejaw autentycznego zainteresowania, jest szansą na pozyskanie pracodawcy i zmotywowanie go do odpowiedzi. Najważniejsze, żeby zrobić to szczerze. W przeciwnym razie właściwa praca zostanie odebrany przez innego kandydata, a nie przez Ciebie.
Przed wysłaniem koniecznie przeczytaj kilkakrotnie oficjalny list w języku angielskim i sprawdź go pod kątem błędów gramatycznych. Alternatywnie możesz skontaktować się z usługami profesjonalnego tłumacza.
Przykład listu motywacyjnego
Muszę się trzymać pewien styl, makijaż list motywacyjny. Przykład na język angielski dla kierownika sprzedaży oprogramowania może być:
Droga Bayswater 4
Miasto Westminster
Londyn W2 3BH
Sensai Polska Sp
Droga Walmera 237
Londyn W11 4PQ
21 września 2013 r.
Szanowny Panie Hills,
Poszukuję stanowiska w Twoim dziale programistycznym, na którym mógłbym wykorzystać moje szkolenie z zakresu Technologii Internetowych, aby pomóc i rozwiązać kilka problemów z tym związanych. Chciałbym być częścią Twojej firmy i współpracować z nią. Mam nadzieję, że wakat jest obecnie otwarty.
Spodziewam się otrzymać tytuł Bachelor of Programming na Uniwersytecie w Salford w maju przyszłego roku, gdzie do tego czasu zdam egzaminy.
Od października 2014 roku uczestniczę w naszej Uczelni w projekcie szkolenia zawodowego w zakresie Rozwoju Komputerów i Systemów Zarządzania.
Kilka miesięcy temu zostałem programistą na Wydziale Programowym naszej Uczelni i zdobyłem duże doświadczenie w tworzeniu aplikacji komputerowych. Wszystkie szczegóły dotyczące tego doświadczenia zawarłem w tym liście.
Jeśli w Sensai UK Ltd wakat jest nadal otwarty, proszę daj mi znać, z kim muszę się skontaktować w celu uzyskania dalszych informacji. Z niecierpliwością czekam na kontakt z Tobą wkrótce. Zadzwoń lub napisz do mnie.
Z poważaniem, John Watkinson
Tłumaczenie listu motywacyjnego
Szanowny Panie Hills,
Szukam stanowiska w Twoim dziale programistycznym, na którym mógłbym wykazać się umiejętnościami w zakresie technologii internetowych. Chciałbym zostać pracownikiem Twojej firmy i mam nadzieję, że to wakat jest aktualnie otwarty.
W maju przyszłego roku zdam egzaminy i zdobędę licencjat z programowania na Uniwersytecie Salford.
Od października 2014 roku jestem aktywnie zaangażowany w projekt naszej uczelni dotyczący szkolenia zawodowego programistów i menedżerów w zakresie systemów komputerowych.
Kilka miesięcy temu dostałem stanowisko programisty na wydziale programowania na naszej uczelni i mam duże doświadczenie w tworzeniu aplikacji komputerowych. Wszystkie szczegóły na ten temat zawarłem w tym liście.
Jeśli nadal jest otwarta pozycja w Sensai UK ltd, daj mi znać, z kim muszę się skontaktować, aby uzyskać Dodatkowe informacje. Mam nadzieję, że otrzymam natychmiastową odpowiedź. Można się ze mną skontaktować telefonicznie lub mailowo.
Z pozdrowieniami, John Watkinson
Jak zwracać się do adresata w liście?
Na początku listu motywacyjnego odwołanie do adresata w języku angielskim musi zaczynać się od słów Drogi - « Drogi».
Pisząc list do mężczyzny, jest on napisany Pan, kobieta jest przeliterowana SM(bez podania jej stanu cywilnego).
Jeśli kandydat dobrze zna pracodawcę, możesz napisać Drogi Mike jeśli znajomość jeszcze się nie odbyła, lepiej pisać bardziej formalnie Szanowny Panie Berkley zwracając się do niego jego nazwiskiem.
Jak okazać zainteresowanie stanowiskiem?
Możesz wykazać stopień zainteresowania ofertą, wskazując na swoje umiejętności i kompetencje zawodowe. W ten sposób wnioskodawca mówi o sobie, jakby zaocznie, zapoznaje się z pracodawcą, ujawnia swoje cechy, umiejętności i zdolności.
« Dzięki moim umiejętnościom zarządzania i zrozumieniu Twojego biznesu mogę od razu rozpocząć pracę na tym stanowisku…».
O tym, że wnioskodawca czeka na odpowiedź można również wskazać zdanie „ Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć od ciebie».
Jak pokazać swoje kompetencje na stanowisku?
Dziękuję za uwagę. "Czekam na możliwość porozmawiania z Tobą o tym, dlaczego mógłbym pracować na tym wakacie. Proszę o kontakt… … Dziękuję za przeczytanie mojego listu. Chętnie powiem Ci osobiście, dlaczego jestem odpowiednim kandydatem na to stanowisko. Proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy … ».
Co napisać na końcu listu?
Tutaj wszystko jest całkiem proste. W tej sytuacji nie ma potrzeby niczego wymyślać. Na końcu listu zwykle pisane jest krótkie życzenie, a właściwie imię i nazwisko wnioskodawcy. Wypełnienie przykładowego listu w języku angielskim można wyrazić w postaci: „ Z pozdrowieniami, Annie Rousey … Pozdrawiam, Ann Rosie»
Sprawdź pisownię i interpunkcję
Napotkane błędy w tekście mogą pozostawić negatywne wrażenie na głowie potencjalnego pracownika i zniechęcić do chęci przeczytania tekstu do końca. Wskazane jest sprawdzenie tekstu za pomocą specjalnych programów gramatycznych. Należy sprawdzić poprawność rozmieszczenia wyrazów w tekście: w języku rosyjskim zdanie można skomponować zaczynając od dowolnego wyrazu, natomiast w języku angielskim obowiązują specjalne zasady, które ustalają specjalną kolejność układania wyrazów w zdaniach.
Należy to wziąć pod uwagę, jeśli pismo jest opracowywane niezależnie bez pomocy tłumacza. Nie spiesz się z pisaniem listu motywacyjnego. Najlepiej przemyśleć każde napisane zdanie. Rzeczywiście, wrażenie kompilatora i jego dalsze szanse na pomyślne zatrudnienie w wybranej firmie bezpośrednio zależą od tego, jak poprawnie, kompetentnie i zwięźle jest skomponowany tekst listu.
W tym artykule dowiemy się, jak skomponować list motywacyjny w języku angielskim, rozważymy strukturę i cechy pisania listu motywacyjnego w języku angielskim.
Dobrze napisany list motywacyjny znacznie zwiększa szanse osoby poszukującej pracy na uzyskanie pożądanej pracy. Jest to list, który może sprawić, że pracodawca przeczyta Twoje CV i zobaczy za nim osobowość wartościowego pracownika.
List motywacyjny zawiera informacje, które nie zostały wyjaśnione w CV. List motywacyjny każdego kandydata różni się od siebie, czego nie można powiedzieć o CV - jest to standardowy dokument, a informacje w nim przedstawione są bardzo zwięźle. W liście możesz odpowiedzieć na ulubione pytanie pracodawcy: „Dlaczego mamy Cię zatrudnić?”
Struktura listu motywacyjnego w języku angielskim
Trzymanie się struktury list biznesowy w języku angielskim (patrz „Struktura listu biznesowego”), wybierz kilka akapitów.
1. Jasna intencja
Piszę do Ciebie w odpowiedzi na Twoje ogłoszenie w ...
Chciałbym ubiegać się o stanowisko … w (nazwa firmy) ostatnio ogłoszonej na „www.com”
2. Kolejny akapit listu motywacyjnego w języku angielskim to odpowiedź na pytanie „Dlaczego mamy cię zatrudnić”. W tym miejscu warto wspomnieć o doświadczeniu zawodowym i osiągnięciach zawodowych.
Jak pokazuje moja historia pracy, mam doświadczenie jako… - Jak pokazuje moja historia pracy aktywność zawodowa, mam doświadczenie zawodowe...
Zajmowałem się\Byłem zaangażowany - pracowałem z ….
Dzięki temu rozwinąłem dobre umiejętności komunikacyjne i uświadomiłem sobie... - W rezultacie nabyłem umiejętności komunikacyjne i zacząłem rozumieć...
Umiejętności te zostały dodatkowo wzmocnione w mojej pracy jako
Byłabym bardzo zainteresowana pracą w firmie, w której również miałabym możliwość zastosowania wiedzy i doświadczenia - dodatkowo byłabym bardzo zainteresowana pracą w firmie, w której miałabym możliwość zastosowania mojej wiedzy i doświadczenia.
Czuję, że posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie potrzebne do pomyślnego obsadzania stanowiska – myślę, że posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie, aby odnieść sukces na tym stanowisku.
3. Dobrze napisana końcowa część listu motywacyjnego w języku angielskim zachęca pracodawcę do zaproszenia kandydata na rozmowę kwalifikacyjną. W tym celu list powinien zawierać słowa wdzięczności i wyrażać nadzieję na zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną.
Załączam mój życiorys i czekam na Ciebie, aby szczegółowo omówić Twoje wymagania. - Załączam swoje CV i czekam na spotkanie w celu szczegółowego omówienia wszystkich wymagań.
Jestem do dyspozycji na rozmowę kwalifikacyjną w dogodnym dla Ciebie czasie i można się z nią skontaktować w każdej chwili. - Będę mogła przyjść na rozmowę w dogodnym dla Ciebie terminie, w każdej chwili możesz się ze mną skontaktować.
Z przyjemnością spotkam się z Tobą, aby omówić mój potencjalny wkład w Twoją firmę. - Chętnie spotkam się z Państwem w celu omówienia możliwości wniesienia mojego potencjału do Państwa firmy.
Nie mogę się doczekać.... na odpowiedź od ciebie \ na twoją odpowiedź - czekam na kontakt od ciebie.
Notatka!
Optymalna długość listu motywacyjnego to około pół strony.
List motywacyjny w języku angielskim powinien być zaadresowany do konkretnej osoby (należy unikać zwrotów typu „Szanowny Panie/Pani” lub „Do kogo może to dotyczyć”).
Podczas pisania listu motywacyjnego stosuje się styl biznesowy.
List motywacyjny powinien powtarzać informacje zawarte w CV. Warto wspomnieć tylko o aspektach bezpośrednio związanych z proponowanym stanowiskiem.
Błędy nie są dozwolone w listach motywacyjnych!
