Ostrovsky a citit basmul dramatic Snow Maiden. Fecioara Zăpezii (Povestea de primăvară) A

basm de primăvară
în patru acte cu prolog

Acțiunea se desfășoară în țara familiei Berendey în vremuri preistorice.
Prolog despre Krasnaya Gorka, lângă Berendeev Posad, capitală
Țarul Berendey. Prima acțiune în așezarea suburbană Berendeevka.
Al doilea act în palatul țarului Berendey. Al treilea act în
pădure rezervată. Al patrulea act în Valea Yarilinei.

PROLOG

Primavara - rosu.
Moș Gerilă.
Fată - Fecioara Zăpezii.
Elf.
Maslenitsa - o efigie de paie.
Bean Bakula.
Bobylikha, soția lui.
Berendei de ambele sexe și de toate vârstele.
Suita primăverii, păsări: macarale, gâște, rațe, vile, magpie, grauri,
lacuri si altele.

Începutul primăverii. Miezul nopţii. Deal roșu acoperit cu zăpadă. Dreapta
tufișuri și mesteacăn rar fără frunze; la stânga este pădurea densă densă
pini mari și brazi cu ramuri atârnând de greutatea zăpezii; în
adânc, sub un munte, un râu; Poliniile și găurile de gheață sunt căptușite cu păduri de molid.
Peste râul Berendeev Posad, capitala țarului Berendey: palate, case,
colibe - toate din lemn, cu sculpturi fanteziste pictate; în
lumini de ferestre. Luna plină este toată argintie spatiu deschis. departe
cocoșii cântă.

FENOMENUL ÎNTÂI

Leshy stă pe un ciot uscat. Întregul cer este acoperit de sosiri
din mare cu păsări. Roșu de primăvară pe macarale, lebede
iar gâștele coboară la pământ, înconjurate de o suită de păsări.

Lesh și y

Cocoșii au cântat la sfârșitul iernii,
Spring-Krasna coboară pe pământ.
A venit ora miezului nopții, cabana lui Goblin
Păzit - scufundă-te în gol și dormi!
(Păde într-o gaură.)

Vesna-Krasna coboară pe Krasnaya Gorka, însoțită de păsări.

Primavara - rosu

La ora stabilită în ordinea obișnuită
Am venit în țara lui Berendey,
Salutări nefericite și reci
Primăvara țara ei mohorâtă.
Vedere tristă: sub vălul de zăpadă
Privat de culori vii, vesele,
Privat de putere rodnică,
Câmpurile sunt reci. În lanțuri
Fluxuri jucăușe - în liniștea miezului nopții
Murmurul lor sticlos nu se aude.
Pădurile stau tăcute, sub zăpadă
Labele groase ale brazilor sunt coborâte,
Ca sprâncenele bătrâne, încruntate.
În zmeură, sub pini timid
Întuneric rece, înghețat
Icicles rășină chihlimbar
Atârnat de trunchiuri drepte. Și pe cerul senin
Pe măsură ce căldura arde luna și stelele strălucesc
Stralucire sporita. Pământ,
acoperit cu pudră pufoasă,
Ca răspuns la salutul lor, pare rece
Aceeași strălucire, aceleași diamante
Din vârfurile copacilor și ale munților, din câmpurile blânde,
Din gropile drumului atașat.
Și aceleași scântei atârnau în aer,
Fluctuează fără să cadă, pâlpâie.
Și totul este doar lumină, și totul este doar o strălucire rece,
Și nu este căldură. Nu așa sunt întâmpinat
Văile fericite din sud - acolo
Covoare de luncă, arome de salcâm,
Și aburul cald al grădinilor cultivate,
Și o strălucire lăptoasă, leneșă
Din luna mată pe minarete,
Pe plopi și chiparoși negri.
Dar îmi plac țările de la miezul nopții
Iubesc natura lor puternică
Treziți-vă din somn și chemați din măruntaiele pământului
Naștere, forță misterioasă,
Purtând nepăsător Berendei
Abundența trăiește fără pretenții. Ljubo
Cald pentru bucuriile iubirii,
Faceți curățenie pentru jocuri și festivități frecvente
Tufișuri și crânguri izolate
Covoare de mătase din ierburi colorate.
(Întorcându-se la păsările care tremură de frig.)
Tovarăși: magpie cu fețe albe,
Vorbitori veseli-gadilatori,
Cârâi mohorât și alarde,
Cântăreți ai câmpului, vestitori ai primăverii,
Și tu, macara, cu prietenul tău stârcul,
Frumuseți lebede și gâște
Rațe zgomotoase și supărătoare,
Și păsări mici - ți-e frig?
Chiar dacă mi-e rușine, trebuie să recunosc
Înaintea păsărilor. eu insumi sunt de vina
Ce este rece pentru mine, pentru primăvară și pentru tine.
Șaisprezece ani pentru o glumă
Și amuză-ți temperamentul neclintit,
Schimbător și capricios, a devenit
Flirtează cu Frost, bătrânul bunic,
Farsă cu părul cărunt; iar de atunci
Sunt în captivitate la cel vechi. Masculul
Întotdeauna așa: dă puțină voință,
Și va lua totul, așa este
Din antichitate. Lasă un cu părul gri
Da, asta e problema, avem o fiică bătrână -
Fecioara Zăpezii. În mahalalele pădurii dese,
Se revine în fritje care nu se topesc
Bătrânul copilul său. Iubind Fecioara Zăpezii
Compătimindu-se de ea în soarta ei nefericită,
mi-e frică să mă cert cu bătrânii;
Și se bucură de asta - frisoane, îngheață
Eu, Vesna și Berendey. Soare
Gelos se uită furios la noi
Și se încruntă la toată lumea și acesta este motivul
Ierni crude și primăvară rece.
Tremurați, săracii? dans,
Încălzește-te! Am văzut de multe ori
că dansul a încălzit oamenii.
Deși fără tragere de inimă, chiar și de frig, dar dansând
Să sărbătorim sosirea la petrecerea de inaugurare a casei.

Unele păsări sunt luate ca instrumente, altele cântă,
al treilea este dansul.

H o r p t i c

Păsările se adunau
Cântăreții s-au adunat
Turme, turme.
Păsările s-au așezat
Cântăreții s-au așezat
Rânduri, rânduri.
Și cine sunteți, păsări,
Și cine sunteți, cântăreți,
Cei mari, cei mari?
Și cine sunteți, păsări,
Și cine sunteți, cântăreți,
Mai mic, mai mic?
Vultur - guvernator,
Prepeliță - funcționar,
Undertaker, Undertaker.
Bufniță - căldător războinic,
cizme galbene,
Cizme, cizme.
Gâște - boieri,
Rătuci - nobili,
Nobili, nobili.
Chiryata - țărani,
Vrăbiile sunt iobagi,
Papuci, sluggers.
Macaraua noastră este un centurion
Cu picioare lungi
Picioare, picioare.
Cocos - sarutator,
Chechet este un oaspete comercial,
Comerț, comerț.
rândunele tinere -
fete orca,
Fete, fete.
Ciocănitoarea noastră este tâmplar,
Pescar - taverna,
Tavernă, cârciumă.
stârc clătite,
cuc zguduitor,
Hopa, hopa.
cana rosie
Crow este drăguță
Dragut dragut.
Pe drumuri iarna
Vara, în gemuri,
O să mă blochez, o să mă blochez.
Corb într-un rogojin,
Nu există niciunul mai prețios
Mai scump, mai scump.

Începe să cadă ger peste păsările dansatoare din pădure, apoi fulgi
zăpadă, vântul se ridică, norii curg, acoperă luna, ceață
ascunde complet distanța. Păsările se înghesuie lângă primăvară cu un strigăt.

Primavara - rosu
(la pasari)

În tufișuri în curând, în tufișuri! Glumă concepută
Old Frost. Așteptați până dimineața
Și mâine te vei topi pe câmp
Pete de topire, polinii pe râu.
Încălzește-te puțin la soare
Și cuiburile vor începe să se ondula.

Păsările intră în tufișuri, Frost iese din pădure.

FENOMENUL DOI

Roșu de primăvară, Moș Crăciun

Congelare

Spring-Krasna, e grozav să te întorci?

Primăvară

Și ești sănătos, Moș Crăciun?

Congelare

Mulțumiri,
Viața mea nu este rea. Berendei
Iarna aceasta nu va fi uitată
Merry era; soarele dansa
Din frigul din zorii dimineții
Iar seara luna s-a trezit cu urechi.
Mă voi gândi să merg pe jos, voi lua o baghetă,
Voi lămuri, voi ridica argintul nopții,
Este ceva ce am extins și spațiu.
Prin case bogate
Loviți în colțuri
scârțâind la porți cu sfori,
Sub derape să cânte
iubesc
Iubire iubire iubire.
De pe firul de pescuit de-a lungul potecii din spatele căruței,
Un convoi scârțâit se grăbește spre noapte.
Păzesc convoiul
Voi alerga înainte
La marginea câmpului, departe,
Pe praful geros
Mă întind ca o ceață,
În mijlocul cerului de la miezul nopții mă voi ridica ca o strălucire.
Voi vărsa, Frost,
Nouăzeci de dungi
Voi împrăștia în stâlpi, nenumărate raze,
Multicolor.
Și stâlpii se zgâlțâie și în spirală,
Și sub ele zăpezile se aprind,
Marea de lumină-foc, strălucitoare,
Friptură,
luxuriantă;
Există albastru, există roșu și există cireș.
iubesc
Iubire iubire iubire.
Sunt și mai supărat pentru timpul devreme,
În zorii roșii.
A întins mâna către locuințele din râpe cu poieni,
Mă voi târî în sus, mă voi târî cu ceață.
Bucle de fum peste sat
Într-o direcție piere;
Sunt ceață gri
Înghețați fumul
Cum se întinde
Așa că va rămâne
Peste câmp, peste pădure,
supraponderal,
iubesc
Iubire iubire iubire.

Primăvară

Nu te-ai ospătat rău, este timpul să o faci
Și în drum spre nord.

Congelare

Nu conduceți repede,
Și mă voi părăsi. Nu mulțumit de bătrân
Uiți repede de vechiul.
Iată-mă, bătrâne, mereu la fel.

Primăvară

Fiecare are propriile obiceiuri și obiceiuri.

Congelare

Voi pleca, voi pleca, în zorii dimineții,
În briză, mă voi repezi în tundra siberiană.
Sunt un sable trei pe urechi,
Am pus o căprioară pe umeri,
Îmi atârn cureaua cu bibelouri;
De-a lungul ciumelor, de-a lungul iurtelor nomazilor,
După locurile de iernat ale cojocarilor
Voi abandona, voi abandona, voi păcăli,
Se vor pleca până la talia mea.
Stăpânirea mea în Siberia este eternă,
Nu va avea sfârșit. Aici Yarilo
Mă împiedică și mă schimbi
Pe o rasă stupidă de leneși.
Numără doar sărbătorile și urcă-te pe bragi
Korchazhnye, da, gătește găleți în patruzeci
Ei știu să facă miere.
Ei cer soarelui căldură de primăvară.
De ce intrebi? Nu lua brusc plugul,
Plug nu e rău. Eves editează
Da, distracție, vesnyaki cânta, în cercuri
Mergeți toată noaptea de la zori până la amurg, -
Au o singură îngrijorare.

Primăvară

La care
Vei părăsi Fecioara Zăpezii?

Congelare

Fiica noastra
La o vârstă, fără bone se va descurca.
Nici pe jos, nici călare
Și nu există nicio urmă în turnul ei. Ursii
Fulgi de ovăz și lupi condimentați
În jurul curții se plimbă în patrulare; bufniţă
În vârful unui pin într-o noapte veche de o sută de ani,
Și în timpul zilei, cocoșul de munte își întind gâtul,
Un trecător, un trecător este observat.

Primăvară

Dorul va lua între bufnițe și spiriduș
Unul să stea.

Congelare

Și servitorul terem!
În servitorii la comisiile ei
Vulpe-sivodushka vicleană,
Iepurașii primesc varză pentru ea;
Apoi lumina trece pe fontanela jderului
Cu un ulcior; veverițele roade nuci,
Așezat pe coapse; stoele
În slujitorii fânului în slujba ei.

Primăvară

Da, tot dorul, gândește-te, bunicule!

Congelare

Muncă,
Un val de șuvițe, o margine de castor
Înveliți-vă haina și pălăriile din piele de oaie.
Linii de mănuși pestrițe de ren.
Ciuperci sushi, merișoare și fructe de pădure
Pregătiți-vă despre fără pâine de iarnă;
Din plictiseală, cântă, dansează, dacă e vânătoare,
Ce altceva?

Primăvară

Eh, bătrân! Fata va
Cel mai dulce dintre toate. Nici turnul tău cizelat,
Fără sable, castori, fără mâneci
Cusute nu sunt scumpe; pe gânduri
Fata Snow Maiden are altceva:
locuiesc cu oameni; are nevoie de prietene
Jocuri amuzante da până la miezul nopții,
Petreceri și arzătoare de primăvară
Atâta timp cât voi băieți...

Congelare

Cât timp?

Primăvară

Atâta timp cât e amuzantă, băieți
Urmărind după ea, sunt dornici de luptă.

Congelare

Primăvară

Și acolo va iubi unul.

Congelare

Asta nu-mi place.

Primăvară

Nebun
Și bătrânul rău! Toate ființele vii din lume
Trebuie să iubească. Fecioara Zăpezii în captivitate
Mama ta nu te va lăsa să lâncezi.

Congelare

E ceva ce ești inoportun de fierbinte,
Vorbăreț fără minte. Asculți!
Luați un moment de rațiune! Evil Yarilo,
Zeul arzător al leneșilor Berendey,
Pentru a le face plăcere, au făcut un jurământ teribil
Omoară-mă oriunde mă întâlnești. Se topește, se topește
Palatele, chioșcurile, galeriile mele,
Lucrări frumoase de bijuterii,
Detaliază cea mai mică sculptură,
Fructele muncii și ale intențiilor. Crede-mă
Lacrima va trece. Munciți din greu, pore, artist,
Deasupra modelării stelelor abia vizibile -
Și totul se va risipi. Dar ieri
Din mare s-a întors femeia pasăre,
S-a așezat pe un loc larg deschis
Și plângând în frig rațe sălbatice,
Mă certa abuziv. Este
Vina mea că doare în grabă,
Ce din apele calde, fără a privi în calendarul sfânt,
Fără timp, începe spre nord.
Țesând, țesând și rațele chicoteau,
Nu da, nici nu lua femei în băile de negoț;
Și ce am auzit! Între bârfe
Un astfel de discurs a fost rostit de o femeie pasăre, -
Asta, plutind în Golful Lankaran,
Fie în lacurile Gilyan, nu-mi amintesc,
La fachirul zdrențuit beat
Iar soarele este o conversație fierbinte
Am auzit asta ca la soare
El va distruge Fecioara Zăpezii; numai
Și așteptând să planteze în inima ei
Transmite focul iubirii; apoi
Nu există mântuire pentru Fecioara Zăpezii, Yarilo
Arde-l, incinerează-l, topește-l.
Nu știu cum, dar va muri. Cât timp
Sufletul ei este curat ca un copil,
El nu are puterea să-i facă rău Fecioarei Zăpezii.

Primăvară

Deplin!
Ai crezut poveștile unei păsări proaste!
Nu e de mirare că porecla ei este femeie.

Congelare

Știu
Fără femeie, sunt ceea ce crede răul Yarilo.

Primăvară

Dă-mi înapoi Fecioara mea Zăpadă!

Congelare

Nu o dau!
De unde m-ai făcut să fiu o astfel de platantă
Fiica ta a crezut?

Primăvară

Ce ești, cu nasul roșu,
Juri!

Congelare

Ascultă, hai să facem pace!
Pentru o fată, supravegherea este cea mai necesară
Și un ochi sever, dar nu unul, ci zece.
Și odată tu, și reticență
Ai grijă de fiica ta, e mai bine
Dă-o la așezarea lui Bobyl
Fără copii, în locul unei fiice. Va fi
Grijile sunt până la gâtul ei, la fel și băieții
Nu există interes propriu pentru fiica lui Bobyl
Da-ți peste cap ochii. Sunteți de acord?

Primăvară

Sunt de acord, lasă-l să trăiască în familia Bobyl;
Dacă numai după voie.

Congelare

Fiica nu știe
Dragoste deloc, în inima ei rece
Nu există nicio scânteie de sentiment distructiv;
Și nu va exista dragoste dacă tu
Căldura de primăvară a beatitudinii lâncezitoare,
Mângâietor, vag...

Primăvară

Suficient!
Cheamă-i pe Fecioara Zăpezii la mine.

Congelare

Fecioara Zăpezii,
Fecioara Zăpezii, copilul meu!

Fecioara Zăpezii
(se uita din padure)

Ay!
(Se duce la tata.)

FENOMENUL TREI

Spring, Frost, Snow Maiden, apoi Goblin.

Primăvară

Oh, sărmana Snow Maiden, sălbatică,
Vino la mine, te voi iubi.
(O mângâie pe Fecioara Zăpezii.)
Frumusețe, nu vrei să fii liberă?
Să trăiești cu oameni?

Fecioara Zăpezii

Vreau, vreau, lasă-mă!

Congelare

Și ce vă face semn să părăsiți turnul
Părinte și ce zici de soții Berende
Ai găsit unul de invidiat?

Fecioara Zăpezii

Cântece umane.
Obișnuiam să mă ghemuiam în spatele tufișurilor
Înțepător, mă uit, nu arăt suficient
Pentru distracția fetelor. Singuratic
Mă simt trist și plâng. O, tată
Cu prietene pentru zmeura stacojie,
Merge pe coacăze negre,
Salut unii altora; și zorii serii
Să faci cercuri către melodii - asta e drăguț
Fecioara Zăpezii. Fără cântece, viața nu este veselă.
Lasă-te, părinte! Când, în iarna rece,
Te vei întoarce în sălbăticia pădurii tale,
În amurg te voi consola, un cântec
Sub tonul unui viscol voi cânta
Vesel. Lelya are o schimbare
Și voi învăța repede.

Congelare

O Lelya
Știai unde?

Fecioara Zăpezii

Din tufiș
Rakitova; vacile pasc în pădure
Da, cântă cântece.

Congelare

De unde ştiţi
Ce este Lel?

Fecioara Zăpezii

Fetele merg la el
Frumuseți, și mângâind capul,
Privește în ochi, mângâie și sărută.
Și îi cheamă pe Lelyushka și Lelem,
Frumos și drăguț.

Primăvară

Este
Frumosul Lel este pregătit pentru cântece?

Fecioara Zăpezii

Mamă,
Am auzit cântecul ciocilor,
Tremurând peste câmpuri, lebădă
Un strigăt trist peste ape liniştite,
Și zgomotele puternice ale privighetoarelor,
Cântăreții tăi preferați; Cântecele Lelyei
Vai de mine. Și ascultă zi și noapte
Sunt gata pentru cântecele lui de păstor.
Și asculți și te topești...

Congelare
(Primăvară)

Auzi: topește!
Există un sens teribil în acest cuvânt.
Din diferite cuvinte inventate de oameni,
Cel mai groaznic cuvânt pentru Frost este să se topească.
Snow Maiden, fugi de Lelya, te temi
Discursurile și cântecele lui. de soarele strălucitor
Este străpuns. În căldura prânzului
Când toate vieţuitoarele fug de Soare
Căutați răcoare la umbră, cu mândrie, cu nebunie
Un cioban leneș zace pe mal,
În langoarea sentimentelor, somnorosul ridică
Discursuri viclene ispititoare,
Înșelăciunile insidioase complotează
Pentru fetele nevinovate. Cântecele Lelyei
Iar discursul lui este înșelăciune, deghizare, adevăr
Și nu există niciun sentiment sub ele, atunci doar în sunete
Grinzi arzătoare îmbrăcate.
Snow Maiden, fugi de Lelya! soare
Iubit fiu păstor și la fel de clar
În toți ochii, fără rușine, se uită direct,
Și la fel de supărat ca soarele.

Fecioara Zăpezii

Eu, tată
copil ascultător; dar esti foarte
Furios pe ei, pe Lelya cu Soarele; dreapta,
Nu mi-e frică nici de Lelya, nici de Soare.

Primăvară

Snow Maiden, când te simți trist,
Sau nevoia de ce, - fetele sunt capricioase,
Despre o panglică, despre un inel de plâns
Argint gata - vii tu
La lac, la valea Yarilin,
Sună-mă. Orice ai cere
Nu există nici un refuz pentru tine.

Fecioara Zăpezii

Mulțumesc mamă,
Minunat.

Congelare

Seara uneori
Mergând, stai mai aproape de pădure,
Și voi da ordinul să te protejez.
O, prieteni! Lepetushki, Lesovye!
Adormi, nu? Trezește-te, sună înapoi
La vocea mea!

Leshy se târăște dintr-o adâncitură uscată, întinzând leneș mâna și căscând.

Lesh și y

Congelare

Ai grijă la Fecioara Zăpezii! Ascultă, Goblin,
Este altcineva, sau Lel-ciobănesc va rămâne
Fără retragere, toți vrea să ia cu forța,
Ceea ce mintea nu poate: mijloci.
Mani-l, împinge-l, încurcă-l
În pustie, în desiș; bagă-l în capotă
Sau strângeți până la talie în mlaștină.

Lesh și y

(Își încrucișează brațele peste cap și cade într-o adâncime.)

Primăvară

O mulțime de Berendey veseli coboară.
Să mergem, Frost! Snow Maiden, la revedere!
Trăiește, copile, fericit!

Fecioara Zăpezii

Mamă, fericire
Fie că îl găsesc sau nu, îl voi căuta.

Congelare

La revedere,
Fecioara Zăpezii, fiică! Nu vor avea timp
Scoate snopii de pe câmp și mă voi întoarce.
Te văd.

Primăvară

Este timpul ca mânia să facă milă
Schimbare. Opriți viscolul! oameni
Ei o iau, o escortează în mulțime
Lat...

În depărtare strigă: „cinstită Maslenița!” Frost, plecând, flutură mâna;
viscolul se potoli, norii fug. La fel de clar ca începutul acțiunii.
Mulțimile de Berendey: unii mută o sanie cu un animal de pluș în pădure
Carucior, alții stau la distanță.

FENOMENUL PATRU

Snegurochka, Bobyl, Bobylikha și Berendey.

Corul 1 Berendey
(purtand Maslenitsa)

Puii devreme-timpurii au cântat,
Au vorbit despre primăvară.
La revedere, Shrovetide!
Dulce, volzhno ne-a hrănit,
Must, piure udat.
La revedere, Shrovetide!
Pito, au fost multe petreceri,
S-a vărsat și mai mult.
La revedere, Shrovetide!
Dar te-am îmbrăcat
Rogozina, ridiche.
La revedere, Shrovetide!
Te-am văzut sincer
Au târât pe lemne.
La revedere, Shrovetide!
Te ducem în pădure,
Ca să nu se vadă ochii.
La revedere, Olive!
(Mutând sania în pădure, ei pleacă.)

al 2-lea refren

Sinceră Maslenitsa!
E distractiv să te cunosc, bun venit,
Este greu, plictisitor să vezi din curte.
Și cum te putem întoarce, te întoarce?
Întoarce-te, Maslenița, întoarce-te!
Sinceră Maslenitsa!
Reveniți pentru cel puțin trei zile!
Nu te întoarce timp de trei zile
Revino la noi pentru o zi!
Pentru o zi, pentru o oră mică!
Sinceră Maslenitsa!

Coada umedă de carnaval!
Conduceți din curte
Timpul tău a trecut!
Avem pâraie din munți,
joaca ravene,
Închideți arborii
Configurați un sohu!
Roșu de primăvară,
Dragul nostru a sosit!
Coada umedă de carnaval!
Conduceți din curte
Timpul tău a trecut!
Cărucioare din vânt
Stup din cușcă.
Condu sania!
Să bem muștele de primăvară!
Roșu de primăvară,
Dragul nostru a sosit!

La revedere, cinstită Maslena!
Dacă ești în viață, ne vedem.
Cel puțin un an de așteptat, dar să știi, să știi,
Că Maslena va veni din nou.

Sperietoare

Vara roșie trece,
Luminile de înot sunt aprinse.
Toamna galbenă va trece
Cu snop, cu teanc și cu frate.
Întuneric, nopți întunecate
Efectuează Karachun.
Atunci iarna va rupe
Ursul se va rostogoli
Va veni vremea geroasă
Frosty-Kolyadnaya:
Ovsen-colind clic.
Va trece gerul, va veni viscolul.
În viscol cu ​​vânt
Ziua va veni, noaptea va trece.
Sub acoperișuri
Vrăbiile se vor amesteca.
Din băltoacă, din gheață
Kochet cu pui se va îmbăta.
La căldură, la moloz
Cu gheață gheață
Băieții vor ieși din colibe.
La soare, la căldură
Partea de vacă se va încălzi.
Atunci așteaptă-mă din nou.
(Dispare.)

Bobyl apucă o sanie goală, Beans fulgerător - pentru Bobyl.

B o b l și x a

Du-te acasă!

B o b y l

Aștepta! Cum este?
Este totul din ea? Spune că nu este suficient
Am mers și am băut al altcuiva.
Doar puțin, m-am plimbat puțin,
Un mic pântec flămând
Alimentat cu clătite vecine
Ea și totul s-a terminat. tristeţe
Grozav, insuportabil. Cum doriți
Acum trăiește din mână la gură și trudă
Fara uleios. Și poate o fasole?
Este imposibil. Unde mergi
Capul beat al lui Bobyl?
(Cântând și dansând.)
Bakul are o fasole
Fără miză, fără curte,
Fără miză, fără curte,
Fără animale, fără viață.

B o b l și x a

E timpul să pleci acasă, nerușinați, oamenii se uită.

B e r e n d e

Nu-l atinge!

B o b l și x a

Eșalonat toată săptămâna;
Din curțile altora nu vine - propria colibă
Nu merită încălzit.

B o b y l

S-a dus lemnele de foc?

B o b l și x a

Unde să fie ei? Ei nu merg pe cont propriu
Din pădure.

B o b y l

Ai fi spus cu mult timp în urmă.
Ea nu va spune, la urma urmei, așa, nu... aș...
Un topor cu mine, o să tăiem două brațe
Beryozov, și bine. Aștepta!

(Se duce în pădure și o vede pe Fecioara Zăpezii, se înclină și se uită
ceva timp cu surpriza. Apoi revine
soției lui și îi face semn să intre în pădure.)

În acest moment, Fecioara Zăpezii pleacă și se uită din spatele tufișului
pe Berendey, Goblin stă la locul ei, la hol.

(Bobylikha.)

Uite uite! Păducel.

B o b l și x a

(Văzându-l pe Leshy.)

Oh, la naiba! Iată ce nu se vede.

(Întorcându-se.)

Wu! beţiv! Aș fi ucis, cred.

Fecioara Zăpezii se întoarce din nou la locul ei. Leshy merge în pădure.

O d u n b e r e n d e

Despre ce te certe?

B o b y l

Uite!
Curiozitate, cinstită Berendei.

Toată lumea se apropie de gol.

B e r e n d e
(cu surprindere)

Păducel! Este viu? Trăi.
În haină de oaie, în cizme, în mănuși.

B o b y l
(Crăiasa Zăpezii)

Lasă-mă să te întreb cât de departe mergi
Și care este numele și stilul tău?

Fecioara Zăpezii

Fecioara Zăpezii. Unde să merg, nu știu.
Dacă ai fi amabil, ia-l cu tine.

B o b y l

Vei ordona să mă duci la rege, la Berendey
Înțelept în cameră?

Fecioara Zăpezii

Nu, ai
În suburbii, vreau să trăiesc.

B o b y l

Mulțumiri
Milă! Și cine are?

Fecioara Zăpezii

Cine este primul
M-a găsit și voi fi fiica lui.

B o b y l

Da, este adevărat, este cu adevărat pentru mine?

Fecioara Zăpezii dă din cap.

Ei bine, de ce eu, Bakula, nu sunt boier!
Cădeți, oameni buni, în curtea mea largă,
Pe trei stâlpi și pe șapte recuzite!
Vă rog, prinți, boieri, vă rog.
Adu-mi cadouri dragă
Și plecă-te, și mă voi rupe.

B o b l și x a

Și cum este, trăiești, trăiești în lume,
Și nu știi propria ta valoare, nu.
Ia, Bobyl, Snegurochka, hai să mergem!
Spre noi, oameni buni! Se retrage.

Fecioara Zăpezii

La revedere, părinte! La revedere, mamă! Pădure,
Și tu la revedere!

La revedere, la revedere, la revedere!

Copacii și tufișurile se înclină în fața Fecioarei Zăpezii. Berendey îngrozită
ei fug, Bobyl și Bobylikha o iau pe Fecioara Zăpezii.

PRIMUL PAS

Fată - Fecioara Zăpezii.
Bean Bakula.
Bobylikh.
Lel, ciobanul.
Murash, un slobozhan bogat.
Kupava, o fată tânără, fiica lui Murash.
Mizgir, un oaspete de comerț din așezarea lui Berendeev.
Radushka | fete din suburbii.
Malusha |
Brusilo |
Copil | baieti.
Camera pentru fumatori |
Biryuch.
Slujitorii lui Mizgir.
Slobozhane: bătrâni, bătrâne, băieți și fete.

Zarechnaya Slobodka Berendeevka; pe partea dreaptă a colibei sărace
Bobylya cu o verandă tremurătoare; o bancă în fața colibei; Cu
în partea stângă este o colibă ​​mare Murash decorată cu sculpturi; în
stradă adâncă; peste drum se află o fermă de hamei și o fermă de albine Murash;
între ele este o potecă către râu.

FENOMENUL ÎNTÂI

Fecioara Zăpezii stă pe o bancă în fața casei lui Bobyl și se învârte. Din
Biryuch merge pe stradă, își pune pălăria pe un stâlp lung și
ridică sus; Slobozanii converg din toate părțile.
Bobyl și Bobylikha părăsesc casa.

B i r yu h

Asculta asculta
popor suveran,
Slobodskie Berendey!
Prin ordin regal,
Ordine suverană,
Obicei vechi, primordial,
Te adun mâine
În zorii serii,
Vreme caldă, liniștită,
În pădurea suverană,
Spre abis, spre joc, spre rușine
coroane ondulate,
Cercuri pentru a conduce, juca-distra
Până în zorii devreme, până dimineața.
Depozitat pentru tine, pregătit
Piure de bere de iaht,
Miere veche în picioare.
Și în zorii dimineții devreme
Păzește, întâlni soarele răsare,
Se înclină în fața lui Yaril Lumina.

(Își scoate pălăria de pe stâlp, se înclină în fața tuturor patru
lateral și frunze.)

Slobodanii se împrăștie. Bobyl și Bobylikha se apropie
Snow Maiden și uită-te la ea, clătinând din cap.

B o b y l

He-he, ho-ho!

B o b l și x a

Ahti, Bobyl Bakula!

B o b y l

Fetițe!

B o b l și x a

Și-au luat fiica de bucurie,
Așteptăm cu toții, așteptând ca fericirea să plutească.
Ai crezut conversația altcuiva?
Ce sărac adoptat pentru fericire,
Da, asta e plâns - puii au ajuns să râdă
Sub bătrânețe.

B o b y l

Du-ne la secol,
Purtați o poșetă pe umeri
Scris. De ce Bobyl Bakula
Nu este suficient, nimic nu este bun pentru el.
Am găsit o fată în pădure - se spune, ajutor
O duc la orfelinat, - nu era acolo:
Nici un păr mai ușor.

Fecioara Zăpezii

Eu sunt leneș
Deci nu este nimic de vina pe sărăcie. Rătăcire
Zi de zi inactiv și muncesc
Eu nu alerg.

B o b y l

Care e slujba ta!
Cine are nevoie? Nu te vei îmbogăți din asta
Dar numai plin; ca să poți, fără muncă,
Hrănește-te cu bucăți lumești.

B o b l și x a

S-a pocăit, nevoia i-a frecat umerii,
E timpul să trăim în hol.

Fecioara Zăpezii

Care este
Te deranjeaza? Trăi.

B o b y l

Te amesteci.

Fecioara Zăpezii

Așa că te voi părăsi. Ramas bun!

B o b l și x a

Deplin!
Trăiește pentru tine! Da, amintiți-vă despre noi
Părinți numiți! Nu suntem mai răi
Vecinii ar ști să trăiască. Dai-ko
Il pot umple mai gros, asa ca vei vedea:
Voi înveseli un astfel de kiku cu coarne,
Ce numai oh, pleacă.

Fecioara Zăpezii

Unde a făcut
Averea de a fi cu o fată orfană?

B o b l și x a

Frumusețea ta de fată este bogăție.

B o b y l

Nu există bogăție, ai grijă de mintea ta. nu fara motiv
Proverb că mintea este mai valoroasă decât banii.
Caută lumea cu foc, nu vei găsi
Mai fericiți decât tine: de la chibritori și chibritori
Nu există sfârșit, pragurile au fost călcate în picioare.
Viața ar fi, soție!

B o b l și x a

Deci ce! A fost,
Da, a trecut prin gură.

B o b y l

Și băieții noștri
Nebun; hoarde, turme
Fără amintire s-au repezit după tine,
Am lăsat miresele, mișcate,
Am luptat din cauza ta. Soție,
Viața ar fi!

B o b l și x a

Nu vorbi Bakula
Nu te supara! Bogăția era în mâini.
Și apucă-laudă, între degete plecate.

B o b y l

Și i-ai respins pe toți cu severitate,
Obiceiul lui neplăcut.

Fecioara Zăpezii

De ce mă urmăreau,
De ce m-au părăsit, nu știu.
Degeaba mă numești aspru.
Sunt timid, blând, dar nu dur.

B o b y l

Esti timid? Rușine de înfruntat
Bogat. Așa e cu cei săraci:
Ce ai nevoie - nu, ce nu ai nevoie - mult.
Un alt om bogat este gata să cumpere pentru bani
Pentru fiica modestiei, măcar puțin,
Dar ea nu a venit la noi.

Fecioara Zăpezii

Ce sunteți, oameni invidioși,
Vrei o fetiță de zăpadă de la o fată?

B o b y l

Ai grijă, mângâie băieți.

Fecioara Zăpezii

Și dacă
Nu după mulțumirea inimii tale?

B o b y l

Vă rog,
Nu pe de rost, ci mani tu mani,
Și se va agăța și nu va rămâne în urmă, o va face
plimbare.

B o b l și x a

Da, cadouri de mamă
Poarta-l.

B o b y l

Mierea și piureul tatălui
Lipire. Este lung, este scurt
Se comportă cu tine, iar noi facem profit.
Îți va lipsi unul, aruncă o privire mai atentă,
Scuturați pisicuța, faceți semn altuia,
Atrageți semn!

B o b l și x a

Și am din nou cadouri.

B o b y l

Și am miere și piure cu un smoc.
Ce zi, apoi o sărbătoare, ce dimineață, apoi o mahmureală, -
Aceasta este cea mai legală viață!

Fecioara Zăpezii

Problema mea este că nu există afecțiune în mine.
Ei interpretează tot ce este iubire în lume,
Că o fată nu poate scăpa de dragoste;
Și nu știu dragostea; Ce cuvânt
„prieten de inimă” și ce este „iubito”
Nu știu. Și lacrimi la despărțire
Și bucuria de a întâlni un prieten drag
Am văzut fete; de unde
Ei iau și râsul și lacrimile, - corect,
Fecioara Zăpezii nu se poate gândi la asta.

B o b y l

Nu este nicio problemă aici, că nu cunoști dragostea,
Poate asta e mai bine.

B o b l și x a

Este adevărat!
Sărmanul se va îndrăgosti de păcat și de mayya
Toată viața mea, ca mine cu Bakula Bobyl.

B o b y l

Băieții încă nu sunt drăguți cu tine -
Și mângâie pe toți în mod egal; da pe timpul liber
Uite cine e mai bogat
Da, e mare, fără bătrâni, fără familie.
Și ai grijă, așa că străduiește-te să te căsătorești.
Da, conduc astfel încât Bobyl Bakula
A trăi cu pâine, în cinstea ginerelui.

B o b l și x a

soacră
Stăpână să fie peste casă și peste tine.

Fecioara Zăpezii

Dacă este adevărat că fata nu va trece
E timpul pentru dragoste și lacrimi pentru draga mea, așteaptă
Ea va veni.

B o b y l

Ei bine, fată.

În spatele scenei se află un corn de cioban.

B o b l și x a

Choo, corn!
Ciobanul a adus vitele. Al nimănui
Măcar voi admira vacile altora.
(Iese.)

Intră în Lel și unul dintre Berendey Slobozhan și se apropie
la coliba lui Murash. Murash coboară de pe verandă.

FENOMENUL DOI

Bobyl, Snegurochka, Lel, Murash, Berendey.

B e r e n d e

Unde să-l ducă? E rândul nostru.

M u r a sh

Nu am nevoie de.

B e r e n d e

Și nu-mi pasă.

M u r a sh

Și acolo este Bobyl! Să i-o aducem!

L e l
(inclinati-va jos)

Da tu,
Iubiți, parcă din ciumă,
Îngropat de cioban?

M u r a sh

Haide,
Înșelați pe alții cu arcuri,
Și te cunoaștem, prietene, destul de bine,
Ceea ce este sigur este întreg, spun ei.

Apropiați-vă de Bobyl.

B e r e n d e
(Lelu)

Du-te la el, petrece noaptea la Bobyl!

B o b y l

Care este oportunitatea mea? ce tu?
Nu am uitat că ei au decis lumea
Eliberează-mă de toate poverile,
Prin sărăcia orfanului meu? Ce tu!

M u r a sh

Nu voi pune nicio taxă pe tine, trimite-l, așteaptă!

B o b y l

Ți-ar plăcea să iei cina? Eu nu am mâncat
Ce zi, și hrănește ciobanul!

M u r a sh

Nu se vorbește despre cină, vom hrăni;
Și cazarea ta pentru noapte, nu ai nicio pierdere.

B o b y l

Se poate elibera, fraților?

L e l
(inchinandu-se)

unchiule,
Lasa-ma inauntru!

B o b y l

Divi ar scuti pâinea,
Și nu se va culca cu tine.

B e r e n d e

Vezi, asta s-a întâmplat:
Este îndoielnic să o lași pe Lelya să intre, - fiică
La vârsta, la vârsta căsătoriei cu un potrivire.
(Arătând spre Murash.)

B o b y l

Parbrizul are o fiică, iar tu?

M u r a sh
(arătând spre Berendey)

Soție
O frumusețe, dar uneori lașă.
Livrați-ne din Lelya și în avans,
Să ne fie rândul. Vom plăti
Spune, rubla nu este păcat.

B o b y l

Și există un motiv
Da, asta e, prietene, și eu am o varză,
Lasă capra și nu profit.

M u r a sh

deplin,
De ce i-ti este frica? Nu-mi place
Snow Maiden asupra femeilor și fetelor noastre.

B o b y l

Oriunde ai merge, stai, Lel.

M u r a sh

Mulțumiri,
Ne târguim, nu stăm în picioare, plătim.

Murash și Berendey pleacă.

L e l
(către Bobyl)

Pentru o primire afectuoasa, pentru un colt cald
Păstorul te va plăti cu o vorbă bună
Da, cântece. Vei ordona, unchiule, să cânți?

B o b y l

Înainte de cântece, nu sunt dureros de lacom, fetelor
Distracția este dulce, dar Bobyl
ulcior cu găleată dulce, piure de orz
Pune-l pe masă, ca să fii prieten. Dacă doriți
Joacă și cântă pentru Fecioara Zăpezii; dar degeaba
Nu irosi cuvintele ondulate - zgarcit de afectiune.
Ea are dragoste și afecțiune pentru cei bogați,
Iar ciobanului: "multumesc si la revedere!"
(Iese.)

FENOMENUL TREI

Fecioara Zăpezii, Lel.

Ți-ar plăcea să cânți?

Fecioara Zăpezii

Nu îndrăznesc să comand
te intreb cu umilinta. Redați melodii
Una dintre bucuriile mele. Dacă doriți,
Nu lucrează pentru tine, bea! Și pentru serviciu
Sunt gata să mă servesc. voi acoperi
Masa de artar cu musca, voi deveni
Vă rog să mâncați pâine și sare
Mă înclin, voi trata; și mâine
Te trezesc la răsărit.

Nu sunt demn de reverențele tale.

Fecioara Zăpezii

Cu ce
Te plătești pentru melodii?

cuvânt bun,
Prietenos.

Fecioara Zăpezii

Care este această taxă?
Sunt prietenos cu toată lumea.

Pentru melodii
Nu ma astept la plata. Cioban
Nenorocit pentru un cântec
Fii blând când se sărută.

Fecioara Zăpezii

Cânți cântece pentru un sărut? Este
Este el atât de prețios? La o întâlnire, la despărțire
Sărut cu toată lumea - sărutări
Aceleași cuvinte: „la revedere” și „bună ziua”!
Pentru o fată, cânți un cântec, plătești
Ea doar te sărută; Cum
Nu-i este rușine să plătească atât de ieftin,
Să-l înșele pe chipeșul Lelya!
Nu cânta pentru ei, fetele nu știu
Prețuri pentru melodiile tale vesele. eu
Cred că sunt mai scumpe decât sărutările
Și nu te sărut, Lel.

Alege o floare din iarbă și dă
Pentru cântec, m-am săturat.

Fecioara Zăpezii

Glumești
Tu râzi. Pentru ce ai nevoie de o floare?
Și ai nevoie de el și îl vei rupe singur.

Floare
Nu are nicio importanță, dar un cadou îmi este drag
Fecioara Zăpezii.

Fecioara Zăpezii

De ce astfel de discursuri?
De ce mă înșeli, Lel?
Nu contează unde iei floarea, -
Tu adulmeci și renunți.

Vei vedea,
Haide!

Fecioara Zăpezii
(dând o floare)

Pe un loc proeminent
Îl voi lipi. Lasă fetele să privească. Vor întreba
De unde l-ai luat, o să-ți spun ce ai dat.
(Cântă.)
Căpșuni-bace
A crescut sub un tufiș;
fată orfană
Născut pe un munte
Lado, Lado al meu!
căpșuni-bace,
Coaptă fără încălzire
fată orfană
A crescut fără grijă
Lado, Lado al meu!
Căpșuni-bace
Se va răci fără căldură
fată orfană
Fără salut, se va usca.
Lado, Lado al meu!

Fecioara Zăpezii, aproape plângând, pune mâna
pe umărul lui Lely. Lel cântă deodată vesel:

În timp ce pădurea foșnește prin pădure,
Dincolo de pădure cântă ciobanul
Întinderea mea!
Molidul meu, molid,
Mesteacănul meu frecvent
Plăcerea este de partea mea!
Prin tufișuri frecvente,
De-a lungul cărării mici
Fata aleargă.
Oh, fugi, grăbește-te
El poartă cu el două coroane de flori...
El însuși și el.
Fântâna mea rece
Pe mușchi, pe mlaștini
Nu vărsați apă.
Nu sta în cale,
De-a lungul potecilor
Fata fuge.
Nu face zgomot, pădure verde,
Nu vă clătinați, pini,
În pădure curată!
Nu vă leagăn, tufișuri,
Nu deranja fata
Spune două cuvinte.

Două fete îi fac semn lui Lel de la distanță. Scoate o floare
dat de Fecioara Zăpezii, și aruncă și se duce la fete.

Fecioara Zăpezii

Unde alergi? De ce arunci floarea?

De ce am nevoie de floarea ta ofilit!
Unde alerg? Uite, o pasăre a aterizat
Pe un copac! Cântă puțin
Și zboară departe; o vei păstra?
Acolo, vezi tu, mă așteaptă și îmi fac semn cu un pix.
Hai să alergăm, să glumim, să râdem
Să-i șoptim tyna sub masca,
De la mame supărate încet.
(Iese.)

FENOMENUL PATRU

Snow Maiden este unul.

Fecioara Zăpezii

Cât de dureros este aici, cât de grea a devenit inima!
Resentimente grea, ca o piatră,
O floare mototolită de Lelem mi-a căzut pe inimă
Și abandonat. Și se pare că sunt și eu
Abandonată și abandonată, ofilită
Din cuvintele lui batjocoritoare. Pentru alții
Ciobanul aleargă; îi sunt mai dragi;
Râsul lor este mai tare, vorbirea lor este mai caldă,
Sunt mai flexibili pentru un sărut;
Și-au pus mâinile pe umerii lui, drepte
Se uită în ochi și cu îndrăzneală, în fața oamenilor,
În brațele Lelyei îngheață.
Distracție și bucurie acolo.
(Ascultă.)
Chu! a rade.
Și stau și aproape plâng de durere,
Sunt enervat că Lel m-a părăsit.
Și cum să-l învinovățim! Unde este mai distractiv
Acolo îl duce inima. Drepturi
Frumos Lel. Aleargă unde îți place
Caută dragoste, o meriți. inima
Snow Maiden, frig pentru toată lumea,
Și pentru tine iubirea nu va fi ciocănită.
Dar de ce sunt jignit, enervat
Comprimă pieptul, languid-întuneric
Uită-te la tine, uită-te la bucuria ta
Prietenele fericite ale ciobanului?
Părinte Frost, ai jignit-o pe Fecioara Zăpezii.
Dar voi rezolva problema: între fleacuri,
Mărgele frumoase, inele ieftine
Voi lua puțin de la Mama Primăvară,
Puțină căldură a inimii
Doar pentru a-ți face inima să se încălzească puțin.

Malusha, Radushka, Kid apar pe stradă,
Brusilo, Camera pentru fumători, Lel și alți băieți și fete,
apoi Kupava. Băieții cu o fundă se apropie de fete.

AL VILEA FENOMEN

Snow Maiden, Kupava, Malusha, Radushka, Baby,
Brusilo, Kurilka, Lel și Berendei.

M a l u sh a
(baieti)

Lasa-ne! Du-te și fii flatat
Către Fecioara ta Zăpadă!

R a d u sh k a
(Brusila)

Nu te apropia
Ochii tăi nerușinați!

B r u s i l o

Cât timp
Ne lâncește, spune-ne!

K u r i l k a

Decide
Orice!

R a d u sh k a

Du-te la Fecioara Zăpezii!
S-au schimbat odată iubitele lor dragi
Pe unul nou, deci nu există credință.

M a l u sh a

Găsi
Mai bine decât noi, pentru că nu suntem buni.

B r u s i l o

Și dacă suntem neliniști de la noua mită,
Unde atunci?

R a d u sh k a

Nu plânge pentru tine.

B r u s i l o

S-a pocăit deja; nici un secol de răstignit;
Este timpul să uităm de vechiul.

R a d u sh k a

Nu brusc
Uităm, nu așteptați.
(Malush.)
Direct
Ei râd în ochii tăi, scoate-i
Zelos din pieptul alb, după
Și flirtează ca niște roboți sensibili:
Ca, va trece ca nimic,
Va fi uitat.

M a l u sh a

Nu vom uita niciodata.

B r u s i l o

Ne supunem, aducem o mărturisire,
Nu vedem milă.

R a d u sh k a

Mor în ochi și nu voi regreta.

B r u s i l o

Totul este cu susul în jos.

K u r i l k a

Ay!
Deși un lup urlă.

B r u s i l o

Și în afară, atât de despărțit; și pe ei înșiși
Dor fără noi, de lume
Se vor întinde.

R a d u sh k a

Orbul a spus: vom vedea.

Fetele și băieții se despart.

K u p a v a
(apropiindu-se de Fecioara Zăpezii)

Fecioara Zăpezii, ești singură, săraca!
Am uitat
Măcar Lelya ar mângâia.

Fecioara Zăpezii

lui Lel nu-i place
Plictisit de mine, are nevoie de distracție
Mângâieri fierbinți, și sunt timid.

K u p a v a

eu,
Snow Maiden, ce fericită sunt!
Nu găsesc un loc de bucurie
Așa i-aș face oricui pe gât
Și s-a grăbit, a povestit despre bucurie,
Da, nu toată lumea vrea să asculte. Asculta,
Fecioara Zăpezii, bucură-te cu mine!
Am cules flori pe Dealul Roșu,
Să mă întâlnesc din pădure, bravo,
Cuminte-frumos, rumen, dolofan,
Roșu, creț, ca o floare de mac.
Judecă singur, nu o inimă de piatră,
Nu poți trăi fără o iubită, trebuie
Pe cineva pe care să-l iubești, nu te poți descurca.
Deci e mai bine să fii frumos decât rău.
Desigur, în modestia unei fete,
Încercând inima zelosă
Țineți puțin; bine, dar totusi
Nu vei fi salvat în niciun moment. Tip
Frumos, promite că se căsătorește
Da, atât de curând, da, atât de curând, că, corect,
Se va învârti deloc, nu-ți vei aduna mintea.
Ei bine, ce și cum... pentru mult timp, este scurt,
Și tocmai ne-am înțeles. El este bogat
Fiul tatălui, pe nume Mizgir,
Oaspete de comerț din orașul regal.
Părinții mei sunt fericiți, desigur.
destinul meu; iar el a înjurat
În ziua Yarilin, la răsăritul soarelui,
Pentru a schimba coroane de flori în ochii regelui
Și ia-mă de soție, apoi la revedere.
În casa lui, într-o mare aşezare regală,
După toate aparențele, o amantă bogată
Sunt avocat. Astăzi, Mizgir-ul meu
Va veni la noi în așezare pentru a recunoaște
Cu fete și băieți. Vei vedea
Bucură-te cu mine!

Fecioara Zăpezii o sărută.

Hai să ne distrăm.
Să facem ture pe Red Hill.
Da, iată-l!
(Alergând și ascunzându-se printre fete.)

Mizgir intră, urmat de doi servitori cu saci.
Fecioara Zăpezii se învârte.

FENOMENUL ŞASE

Snow Maiden, Kupava, Malusha, Radushka, Mizgir,
Puști, Brusilo, Camera pentru fumători, Lel, slujitorii lui Mizgir
și Berendey.

K u p a v a

fete porumbele,
Frumusețea distrugătorului fetei a venit,
Cu prietene, cu rude, un separator.
Nu-ți da prietena, îngroapă-o!
Și dă, deci pentru o mare răscumpărare.

M i z g i r b
(inclinându-se politicos)

Fete frumoase, între voi
Se ascunde frumusețea Kupava?

R a d u sh k a

Frumusețe Kupava pentru noi, fetelor,
Noi înșine avem nevoie. Dă, ca să nu fie nimeni
Cercuri pentru a conduce și serile pentru a sta,
Și spune secrete pentru fete.

M i z g i r b

Și am nevoie de mai mult. Unu-unu merg pe jos
Nu există gazdă: pentru care sunt de aur
Voi da cheile sicriurilor falsificate?

R a d u sh k a
(la fete)

Dăruiești sau nu?

M a l u sh a

Nu renunta la prietena ta
Inca nu am terminat de cantat melodiile,
Și nu am terminat jocul cu ea.

M i z g i r b

Frumoșilor, aveți nevoie de o iubită
Si eu mai necesar decât atât. Afacere orfană
Cine mă mângâie, prețuiește, strigoi,
Cui să zgârie și să îngrijească buclele Rusei?

R a d u sh k a

Dăruiești sau nu o prietenă?

M a l u sh a

Este răscumpărare
Mare va da.

R a d u sh k a

O rublă sau jumătate
Și este păcat de rublă, chiar și de o grivnă de aur
Dă-le fetelor, noi îi dăm pe Kupava.

M i z g i r b

Nu este păcat pentru tine nici o grivnă, nici jumătate,
Nu este păcat să le dai fetelor o rublă.
(Ia bani din geanta servitorului și îi dă fetelor.)
Nuci pentru tine și turtă dulce imprimată
Nava a sosit.
(Oferă o pungă cu nuci și turtă dulce.)

Băieții înconjoară Kupava.

Bebelus

Nu luați brusc Kupava.
Nu vom da fără răscumpărare. Baieti,
Ridice în picioare! Nu da!
Și atunci vor lua toate fetele de la noi,
Și noi înșine suntem lipsiți de suburbii.

M i z g i r b

Fetelor pe care le mângâi și salut,
Dar cu tine voi vorbi altfel;
O să te trimit înapoi - haideți să luăm berendeyka -
Două mâini, iar conversația este scurtă.

Puștiul înlocuiește o pălărie Berendeyka, turnă Mizgir
două pumni și ia Kupava.

K u p a v a

Prieten de inimă, fecioara ta va,
Prieteni, familie, prieten drag
Eu am schimbat; nu-l înșela pe Kupava,
Nu strică inima unei fete.

Pleacă și se așează pe veranda colibei lui Murash.

B r u s i l o

Cu toate acestea, Mizgir râde în ochii noștri.
Ei bine, fraților, păcat că nu m-ați atacat!
Nu vorbești prea mult cu mine.
Nu aș tolera cuvintele rănitoare,
Copiii tăi către un străin-străin
Nu l-aș da pentru ridicol.

Bebelus

Oh este?
Si ce ai vrea?

B r u s i l o

Da, nu pentru tine.
Ei bine, se pare...

(Își suflecă mânecile.)

Bebelus

Începeți și vom vedea.

B r u s i l o

Krutenek Sunt greu la braț.
Ar fi bine să mă legați, fraților,
Ca să nu existe nenorocire.

Bebelus

Uite,
Dacă rămâi blocat, nu te da înapoi.

B r u s i l o

Imposibil,
Voi trata, neînvins din suburbii
Nu voi elibera. Fumător, dă-o jos!

K u r i l k a
(Mizgiru)

Hei tu, Mizgir, ascultă, frate, roboți
Ofensat.

M i z g i r b
(se ridică de pe verandă)

K u r i l k a

Pentru grosolănie.

M i z g i r b

K u r i l k a

Asta e corect.

M i z g i r b
(apropiindu-se de camera de fumat)

Si tu esti jignit?
Ei bine, de ce taci!

K u r i l k a

Da, nu sunt nimic.

M i z g i r b

Deci pleacă; trimite mai inteligent
Oricine.

K u r i l k a

Iar eu sunt un prost
Tu ce crezi?

M i z g i r b

Prostul este.

K u r i l k a

Pentru cauza
Brusilo te va bate.

M i z g i r b

Brusilo? Unde? Ce fel? Spune!
Haide!

Bebelus
(ține Brusila)

Unde ești? Aștepta!

M i z g i r b

Eşti nebun! Vino mai aproape!

B r u s i l o
(la băieții care îl împing)

Da, esti plin!

(Mizgiru.)

Nu asculta, milord!
Se știe, așa că prostesc, pentru o glumă,
Între mine.

R a d u sh k a

Oh, nefericitul erou!
Da, de asta ai nevoie.

M a l u sh a

Nimic pentru ei!
În ochii lor, ne vor lua străini.

K u r i l k a

Și vom merge după alte fete.

R a d u sh k a

Și am uitat de tine.

Fetele și băieții merg pe drumuri separate.

K u p a v a
(baieti)

Nu ți-e rușine? Pentru fata-slobozhanka
Mirele a venit, trebuie să-l saluti;
Și ești gata să certați și să lupți.

Bebelus

Brusilo aici aprindere.

B r u s i l o

tulburare -
Lăsați străinii să intre în suburbii. înșiși
Calmează-te - vom rămâne fără fete,
Ar fi putut să-l ia pe Kupava chiar și fără el.

K u p a v a

Dacă ai putea, dar eu nu pot
Să te iubesc, asta e durere.

(Către fete.)

canta singur
Prietenele, vesele mai tare!
Să mergem la poiană și să începem un cerc!

Fetele cântă: „Ay in the field, liponka” – și pleacă;
băieți în spatele lor, la distanță. Lel se așează lângă
Snow Maiden și împletește cornul cu scoarță de mesteacăn. Kupava cu
Mizgirem se apropie de Fecioara Zăpezii.

K u p a v a

Snow Maiden, amuză-ți prietena
LA ultima data, în rest - să mergem
Conduceți cercuri, jucați pe Red Hill.
Nu va dura mult să mă zbucium, să mă distrez,
Ultima zi a voinței fecioarei mele,
Snow Maiden, ultima.

Fecioara Zăpezii

Eu sunt Kupava
Merg cu tine, hai să o luăm pe Lelya. fire
O voi lua acasă și o să alerg după tine.

(Intră în colibă.)

K u p a v a
(Mizgiru)

Dragă prietene, să mergem! Vor ajunge din urmă.

M i z g i r b

Opreste opreste!

K u p a v a

Fete din spatele libertății
Regimentul stă în picioare și așteaptă.

M i z g i r b

prietena ta
Fecioara Zăpezii; Dar Lel?

Iese Fecioara Zăpezii, urmată de Bobyl și Bobylikha.

FENOMENUL A ŞAPTEA

Snow Maiden, Kupava, Mizgir, Lel, Bobyl, Bobylikh.

K u p a v a

Fecioara Zăpezii se va plictisi fără Lelya.

M i z g i r b

Este adevarat? N-ar fi mai distractiv
Snow Maiden să meargă cu mine?

K u p a v a

M i z g i r b

Și o iei măcar pe Lelya.

K u p a v a

Cum e, dragă?
La urma urmei, sunt al tău, al tău; un singur mormânt
Desparte-ne.

M i z g i r b

Mergi sau nu
Și voi rămâne aici.

B o b y l

Întrebăm cu umilință.

K u p a v a

Închideți mai întâi nisipurile afanate
Ochii mei, placă de inimă grea
Zdrobit de bietul Kupava,
Apoi ia altul. ochi sa vada
Nu vor fi proprietari de case, durere rea
O inimă geloasă nu învață.
Snow Maiden, invidioasă, dă-o înapoi
Prieten înapoi!

Fecioara Zăpezii

Draga iubita,
Iar tu, prietena ei, lasă-ne.
Cuvintele tale sunt jignitoare, dureroase de ascultat.
Fecioara Zăpezii este o străină pentru tine. Ramas bun!
Nu te lauzi cu fericirea înaintea noastră,
Nu mă acuza de invidie!

(Vrea să meargă.)

M i z g i r b
(o ține în brațe)

Snow Maiden, stai! Cine este norocosul
Este iubitul tău?

Fecioara Zăpezii

M i z g i r b

Si eu la fel.

Uite acolo, Kupava! Vezi soarele
În vest, în razele zorilor de seară,
Înecat într-o ceață violet!
Se va întoarce?

K u p a v a

Pentru soare
Nu există întoarcere.

M i z g i r b

Și pentru dragoste stinsă
Nu există întoarcere, Kupava.

K u p a v a

Vai, vai!
Porumbei-iubite, întoarceți-vă!

(Fuge.)

M i z g i r b

Iubește-mă, Fecioara Zăpezii! Cadouri
Îți voi acoperi frumusețea neprețuită
Neprețuit.

Fecioara Zăpezii

Nu poți să-mi cumperi dragostea.

M i z g i r b

Și îmi voi da viața în plus. slujitori,
Du-mi vistieria!

B o b l și x a
(Crăiasa Zăpezii)

Ți-ai ieșit din minți
Grozav, nu încerca să refuzi!

B o b y l

Sacii sunt târâti, Snow Maiden, amintește-ți
Părinţi!

B o b l și x a

N-ar fi trecut.
Și așa în ochi și lovitură dansată
Cornut cu perle rotunjite.

Fecioara Zăpezii

Adunați tribut, oameni invidioși,
De la iubita nenorocirii, îmbogățiți-vă
De rușinea mea Nu te plânge, sunt de acord.
Prefă-te pentru profiturile tale.

B o b y l

Aș trata un oaspete, dar nu știu
Ce trebuie servit: faguri, miere
Picior de argint în picioare
Este turtă dulce cu miere și piure?

M i z g i r b

Ce nu-i pare rau, asta si da.

B o b y l

ai milă
Imi pare rau. Ce vrei?

M i z g i r b

Dă-mi miere!

B o b y l

Ce-ți place:
Raspberry al cherry, inbir?

M i z g i r b

Orice.

B o b y l

Și destul de toate
Da, nu cu noi, ci cu vecinii. Crezi
Rulați cu o minge - nu o crustă de pâine în casă,
Nici un bob în butoi, nici un ban
Bobyl nu are o poșetă de fier.

M i z g i r b

Ia o geantă, bătrâne - va merge la depozit
Pentru fiica ta.

B o b y l

Trage în colibă, bătrână,
Coș peste el! Mulțumesc foarte mult!
Acum să punem mâna pe miere și să beu,
Te voi trata și mă voi îmbăta.

M i z g i r b

Dă vistieria, ca să știi de ce. Deja Lelya
Așteptați, altfel o vom da peste cap.
Să ne luptăm, bătrâne.

B o b y l

Este așa ceva
Să se certe! Este Lel mare, ai milă!
Da, așa cum doriți, așa să fie, -
Spune-mi să plec, vom pleca.

M i z g i r b

B o b y l

Fecioara Zăpezii! Invitatului nu i-a placut
Acel Lel iese din fața ochilor mei. fiica,
Spune-i să se plimbe
Da, în jur, ocolit
Bobyl yard! Și ghemuiește-te la colibă
Nu pentru ce, se spune, dragul meu prieten, asta e!

Fecioara Zăpezii

Ramas bun!

Fecioara Zăpezii

Despre ce ai plâns? Aceste lacrimi
Despre ce, spune-mi!

Când plângi singur
Vei ști despre ce plâng oamenii.

(Plecă.)

M i z g i r b
(imbratisand fata de zapada)

Nu știi prețul frumuseții tale.
M-am plimbat prin lume ca oaspete comercial,
La bazarurile colorate ale musulmanilor
Scăpat înăuntru; peste tot în jurul frumuseților
Purtate acolo de armeni și marini
Tâlhari, dar de o frumusețe asemănătoare
În lume nu trebuia să mă întâlnesc.

Kupava intră cu fete și băieți.
Murash coboară de pe verandă.

FENOMENUL OPT

Snow Maiden, Mizgir, Bobyl, Lel, Kupava,
Murash, Radushka, Malusha, Kid, Brusilo,
Camera pentru fumători, Berendey și Berendeyka.

K u p a v a

Porumbei-iubite, uite!
Părinte, uite, Kupava ta e în lacrimi!
Angohia o sufocă de gât, uscată
Buzele ei sunt fierbinți; si el -
Cu un iubitor, vesel, chiar în ochi
Privit, arată, nu arată suficient.

M u r a sh

Da, cum e?

Bebelus

Ciudat, băieți.

R a d u sh k a

L-a jignit pe Kupava.

M a l u sh a

Toata lumea
A jignit toate fetele.

M u r a sh

Un astfel de lucru
Nu am auzit de la cinstita Berendeys.

K u p a v a

Spuneți-mi, ticăloși, în fața tuturor oamenilor cinstiți,
L-ai înșelat atunci pe Kupava?
Când a jurat că o iubește? Sau cu adevărat
Am iubit-o și am înșelat-o acum,
Cu ochii nemulțumiți
Pentru o pradă nouă? Vorbi!

M i z g i r b

De ce cuvinte! Nu există nici un indicator pentru inimă.
Vei depune o mulțime de jurăminte nebune
În căldura dragostei, o mulțime de promisiuni;
Îți vei aminti de ele mai târziu? Jurăminte
Consideri lanțuri, eu - cuvinte,
Nu le amintesc și nu tricot inimi:
Este liber pentru el să iubească și să nu mai iubească;
Te-am iubit, acum iubesc pe altul
Fecioara Zăpezii.

R a d u sh k a

Este o rușine pentru soții Berendeyk
Să aud un asemenea discurs de la Berendey.

B r u s i l o

Ce altceva! Nu devine mai rău.

M u r a sh

Trăiesc de multă vreme și vechea ordine
Destul de bine cunoscut de mine. Berendey,
Iubit de zei, trăit cinstit.
Fără teamă, i-am încredințat fiica tipului,
O coroană pentru noi este o garanție a iubirii lor
Și loialitate față de moarte. Și niciodată
Cununa nu a fost profanată de trădare,
Și fetele nu cunoșteau înșelăciunea,
Ei nu cunoșteau resentimente.

R a d u sh k a

Toată ofensa
Ofensare tuturor fetelor Berendeyka!

K u p a v a

De ce te-ai îndrăgostit de Kupava?

M i z g i r b

Pentru iubit, modestia este cea mai dragă dintre toate
Și o privire timidă către fată;
Este ea însăși o prietenă, rămasă cu o iubită, în căutarea
De parcă unde să te protejezi cu o privire.
Ochii rușinosi sunt lăsați,
Gene acoperite; doar pe furiș
Treceți prin ochii lor blând și rugători.
O mână ține gelos un prieten,
Celălalt îl împinge departe.
Și m-ai iubit fără să privești înapoi
Îmbrățișat cu ambele mâini
Și privea vesel.

K u p a v a

Ah, insultă!

M i z g i r b

Și m-am gândit, văzându-ți nerușinația,
Că mă schimbi cu altul.

K u p a v a

Ah! Părinte, rude, mijlociți!

Toți sunt uimiți.

Nu există protecție pentru Kupava?

Toată lumea tace. Kupava, ridicând mâinile, se adresează apicultorului:

Albine, albine!
Înaripați, zburați într-un roi fioros,
Lasă-ți fagurii, îmbătați-vă
În ochi nerușinați! Nu sa bâlbâit
Limba nu i s-a înecat
Să spun că sunt o fată fără rușine
Și rușine rudelor. a închide
Fața lui și privirea cu ochi de câine a unui mincinos!

(Întorcându-se la hop.)

Khmelinushko, fir de iarbă de rezistență,
Te-ai înălțat sus pe biban,
Pe larg ai atârnat conuri de yar.

(Îngenunchează.)

Te implor, hop creț înflăcărat,
Dă-i, batjocoritoarei, o batjocură
Peste fata! La mese lungi
Stejar, pentru o conversație inteligentă,
În cercul oaspeților de onoare, cu părul cărunt,
Pune-l pe el, înșelătorul, ignorantul
Un nesimțit și rotund.
O să plece acasă, atât de în stare de ebrietate
Loviți un tyn în picioare, direct într-o băltoacă
Înfruntă picătura lui nerușinată!
O, râu, apă înghețată,
Adânc, curgător, acoperire
Suferința mea și împreună cu durerea aprigă
Îneacă-ți inima plină de zel!

(Ea aleargă la râu, Lel o ține,
aproape insensibil.)

De ce să îneci o inimă plină de zel!
Necazul va trece, iar inima va reînvia.

M u r a sh

Pentru fetele înșelate mijlocitoare
Mare rege. Întreabă-l pe rege, Kupava.

Pentru toți orfanii mijlocitoare Berendey.

K u p a v a

O persoană dezgustătoare, dezgustătoare!

(Cade în brațele Leliei.)

M u r a sh

Ai așteptat blestemul de la Kupava.
Nu mult să aștepte mânia fatală
De la zeii drepți care pedepsesc.

ACTUL DOI

Regele Berendey.
Bermyata, un boier apropiat.
Elena cea Frumoasă, soția lui.
Fecioara Zăpezii.
Kupava.
Bobyl.
Bobylikh.
Mizgir.
Lel.
Boieri, Boieri, Guslyars, Orbi, Bufoni,
Tinerii, Biryuchi, Berendeim de orice rang, ambii au căzut.

Baldachin deschis în palatul țarului Berendey; în adâncime, în spatele cizelat
balustre de tranziții, vârfurile copacilor grădinii sunt vizibile, din lemn
turnuri și turnuri sculptate.

FENOMENUL ÎNTÂI

Țarul Berendey stă pe un scaun de aur, pictează
unul dintre stâlpi. Doi bufoni stau pe jos la picioarele regelui;
ceva mai departe – harpiști orbi cu harpe; la treceri
iar tinerii regali stau la usa.

Gus l y ry (cântă)

Corzi profetice, sonore bubuie
Glorie tare țarului Berendey.
Să ne coborâm ochii decolorați.
nopti
Întunericul fără zori i-a închis pentru totdeauna,
Cu un gând văzător, o privire hohotitoare
Vecinii apropiati regatelor din jur.
Ce sună pentru mine în zori de departe?
Aud trâmbițele și nechezatul cailor,
Cărări surde sub copite geme.
Înec
În ceață gri căști de oțel,
Armura inelată zdrăngănește puternic,
Trezirea păsărilor se înghesuie peste stepe.
Arcurile sunt încordate, corpurile sunt deschise,
Steagurile stacojii ară în vânt,
Rati sare peste teren în avans.
plângând
Femei pe ziduri și turnuri înalte:
Băiete dragul lor să nu ne vadă mai mult,
Frumoasa pieri intr-un camp necunoscut.
Gemete în grindină, câmpuri călcate în picioare...
De dimineața până seara și din noapte până la lumină
Ratai umblă ca niște corbi negre.
cos
Săgeți plouă pe scuturi albăstrui,
Săbiile zdrăngănesc împotriva căștilor de oțel,
Sulitii străpung armura.
Câștigând onoare și glorie prinților,
Ei sparg și conduc echipele echipei,
Ei călcă în picioare cu bulgări, îi coboară cu sulițe.
linge
Animale din pădure cadavre sângeroase,
Aripile păsării acopereau pe cei bătuți,
Copaci și iarbă strâns căzuți.
Orașe vesele din țara soților Berendey,
Cântece vesele în crâng și văi,
Lumea este puterea lui Berendey roșie.
Glorie
În naștere și naștere păzitorului lumii!
Coardele acordeonurilor cu nasturi nu se vor opri din zdrăngănit
Slavă mesei de aur a lui Berendey.

Regele le mulțumește orbilor cu un semn, sunt luați.

primul bufon

Ce este acest rege - ce, spune-mi, se cuvine -
În partea de jos a stâlpului scrie un picior de vacă.

al 2-lea bufon

Ești orb? Dar unde e, vaca?

primul bufon

Ce este?

al 2-lea bufon

Care! Vezi tu: câinele.

primul bufon

Vaca, glumă.

al 2-lea bufon

Da, cățelușule.

primul bufon

O, vacă,
Cu copite.

al 2-lea bufon

Da, câine.

primul bufon

Tu însuți ești un câine
Nas de câine.

al 2-lea bufon

Și tu ești o vacă.

primul bufon

Așa că te voi înțepa cu coarnele mele!

al 2-lea bufon

Și te voi mușca cu dinții!

Se ridică în picioare și se împrăștie, pregătindu-se să bată în pumni.

Pe loc, tu!

Bufonii se așează.

Nici câine, nici vacă
Și piciorul puternic al turului golfului.
Scrisoarea camerei are sens.
Decorați cu cercuri cerești
Semnatari în tavanele camerelor
înalt; pe digurile înguste scriu,
Bucurie pentru ochi, flori azurii
Între ierburi verzi; si turya
Picioare puternice și nervoase
Pe buiandrugurile ușii, tururi la cuptor,
La poalele stâlpilor drepti, pe care
Odihnă grea mame încărcătură.
În ajun, pentru ca oaspeții să se distreze mai mult
Intrat în casă, cărturarii pictează
Bufonii și proștii ca tine.
Ei bine, înțelegi, proști?

primul bufon

Spune-mi care
Noi doi suntem mai proști.

al 2-lea bufon

Iată provocarea!
O minte simplă nu-și poate da seama.

E frumos să încerci mintea altcuiva,
Luați măsura și greutatea; prostie pe masura
Este o risipă de muncă de pierdut.

Bermyata intră.

Ieși!

Bufonii pleacă.

FENOMENUL DOI

Regele Berendey, Bermyata.

B e r m a t a

Marele rege al fericitului Berendeys,
A trai pentru totdeauna! Dintr-o dimineață veselă
De la supușii tăi și de la mine
Bună ziua! În vastul tău regat
Atâta timp cât totul este bine.

Este adevarat?

B e r m a t a

Intr-adevar.

Nu cred, Bermyata.
Există ușurință în judecățile tale.
De mai multe ori cu un cuvânt și un decret
Comandat și repet din nou,
Ca să privești mai adânc în lucruri, în esență
Am încercat să le pătrund, în adâncuri.
Nu poți ușor, fluturând ca o molie,
Atingeți doar suprafața obiectelor:
Superficialitatea este un viciu la persoanele onorabile,
Așezat sus, deasupra oamenilor.
Să nu credeți că totul este bine
Când oamenilor nu le este foame, nu rătăcesc
Cu rucsacuri, nu jefuiește pe drumuri.
Să nu credeți că dacă nu există crime
Si furtul...

B e r m a t a

Ei fură puțin.

Și prind?

B e r m a t a

De ce să-i prinzi
Munca de pierdut? Lasă-i să fure
Într-o zi vor fi prinși; în virtutea
Proverbe populare: „Cât hoț
Nu fura, nu scapi de bici”.

Desigur, păcatul dobândirii greșite
Lucrurile mici nu sunt foarte mari
Relativ, dar tot nu interferează
Extermină-l. Să nu ne sustragem
Din subiectul principal al conversației.
Bunăstarea este un cuvânt mare!
Nu l-am mai văzut de multă vreme printre oameni,
Nu te-am văzut de cincisprezece ani. Vara noastră
Scurt, an de an mai scurt
Devine, iar izvoarele sunt mai reci -
Cețos, umed, ca toamna,
Trist. Până la jumătatea verii
Zăpada zace în râpe și slouri de gheață,
Din ele se strecoară ceață dimineața,
Și seara ies surorile rele -
Kumohi tremurând și palid.
Și rătăcesc prin sate, rupând,
Oameni înfricoșați. Ne-am plimbat recent
Cu sotia ta, frumoasa Elena,
În grădina mea umbrită. Sub tufișuri
Ascunzându-se de ochii ageri ai grădinarilor,
O bucată de gheață topită s-a ascuns;
Nepăsători ca copii, am glumit
Jucat cu Frumoasa Elena;
Dar frigul, șerpuind într-un pârâu subțire,
I-a atins chipul frumos;
Și brusc buzele purpurie umflate
Și obrazul roșu drept,
Munte de munte, instantaneu distorsionat
Zâmbet de buze de miere. Nu, Bermyata,
Nu totul e bine cu noi, prietene.
Cincisprezece ani nu i se pare lui Yarilo
La chemarea noastră, când întâlnim Soarele,
În ziua cea mare a lui Yarilin, am fost în zadar
Mii de mulțimi îl cheamă
Și noi lăudăm măreția lui cu cântece.
Yarilo este supărat pe noi.

B e r m a t a

rege înțelept,
De ce ar fi furios?

Există un motiv.
În inimile oamenilor am observat că mă voi răcori
Considerabil; fervoarea iubirii
Nu am mai văzut-o pe Berendey de mult.
Serviciul pentru frumos a dispărut în ei;
Nu văd ochii tinereții,
Umed cu pasiune fermecatoare;
Nu văd fecioare gânditoare, adânc
Oftând. În fața ochilor cu un voal
Nu există dor sublim de iubire,
Și vezi pasiuni complet diferite:
Vanitate, invidie pe ținutele altora
Si asa mai departe. Fiorul căsătorit
Mai vizibil încă: pe soții, frumuseți
Extravagant, cu ochi de șoim,
Pe albul luxuriant de lebădă
Umeri elastici - soții Berendey,
Somnoros, arata indiferent.
S-ar părea că eu... o, bătrânețe, bătrânețe! Unde ești
Ani fericiți trecuți
Sentimente fierbinți și hobby-uri frecvente?
Faptele miraculoase iubesc suferința
El a creat în sufletul meu: și bun și blând
Atunci a fost o Berendey fericită,
Și toată lumea este gata să îmbrățișeze
Deschis. Acum vechi și gri
Totuși, nu înțeleg dacă se poate
Fii rece, rămâi impasibil
La vederea unor soții roșii, cu pieptul plin.
Dar să nu ne întoarcem
Să ne întoarcem la trecut. Și soțiile!
Nu pot spune că ai pierdut deloc.
Atașament fierbinte față de soți,
Totuși, fidelitate conjugală
Pierdut puțin, ca să zic așa,
Inviolabilitatea și certitudinea sa.
Pe scurt, prietene, durere de inimă
Peste tot, - inimile s-au răcit,
Și iată soluția la dezastrele noastre
Și frigul: pentru frigul sentimentelor noastre
Și supărat pe noi Yarilo-Sun
Și se răzbună pe frig. Clar?

B e r m a t a

A intelege,
Mare rege, dar ard să ajut
Nu văd fonduri.

Dar trebuie să existe fonduri.
Gândește-te, Bermyata!

B e r m a t a

rege înțelept,
Dați un decret pentru ca soțiile să fie credincioase,
Soții se uitau mai tandru la frumusețea lor,
Băieți, toți să fie fără excepție
Îndrăgostit nebunește de miresele lor,
Iar fetele sunt gânditoare și languide...
Ei bine, într-un cuvânt, așa cum vor ei, dar numai dacă ar fi
Îndrăgostiți.

Un mod foarte simplu
Așteptăm beneficiile?

B e r m a t a

De ce atunci decrete?

B e r m a t a

Înaintea Soarelui
Ne face curățenie: comandat, spun ei, a fost,
Ei nu ascultă, e vina lor, tu nu poți
Atribuiți un paznic tuturor.

Inventat inteligent, dar inoportun.
Rugăciunile nu fac decât să înmoaie mânia zeilor
Și victime. chinuit de insomnie,
M-am gândit toată noaptea, până dimineața,
Și acolo s-a oprit: mâine,
În ziua Yarilin, în pădurea rezervată,
Până în zorii zilei, soții Berendey vor converge.
Am poruncit să colectăm ceea ce este în poporul meu,
Fecioare mirese și bărbați miri
Și tot timpul o uniune de nedespărțit
Să ne conectăm, de îndată ce soarele stropește
Raze roșii pe verde
Vârfurile copacilor. Și apoi lăsați-le să se îmbine
Într-un singur strigăt salut pentru a întâlni soarele
Și cântecul de căsătorie.
Nu există sacrificiu mai plăcut Yarila!

B e r m a t a

Înţelept,
Mare rege, oricât de vesel,
O astfel de întâlnire cu Soarele nu este fericită,
Da, dar păcat că nu se poate.

Ce?
De ce nu, Bermyata? Imposibil
Să îndeplinești ceea ce dorește regele?
Ești în mintea ta?

B e r m a t a

Nu fi supărat! Mirese
S-a certat la lupta cu mirii.
Unde să te căsătorești! Pe o brânză
Nu vă veți dezamăgi unul pe altul.

B e r m a t a

Unii în Zarechenskaya Sloboda
Snow Maiden a apărut recent. Sunt doar mâinile depărtate!

În primul rând, nu cred, în al doilea rând,
Poate ai dreptate, atunci încearcă
Reglați pe toți și împăcați-vă până mâine.
Decizia mea este indispensabilă.

Băiatul intră.

O t r o k

fata rosie
Întrebând, grămând
Ridicați o petiție.

Este pentru fete
Intrări comandate,
Sunt ușile închise?

Băiatul îl prezintă pe Kupava.

FENOMENUL TREI

Regele Berendey, Bermyata, Kupava, flăcău

K u p a v a
(inchinandu-se)

Părinte, rege strălucitor!

Ţar
(Ridicand-o usor)

Spune-mi, te ascult!

K u p a v a

Tată, rege strălucitor,
Se întâmplă așa ceva?
Unde este scris
Unde se arată?
Scoate-ți inima...
(Plângând.)

Spune-mi, te ascult.

K u p a v a

Scoate-ți inima,
Mi-am smuls sufletul,
Mângâiere de fetiță
Suficient de umflat,
Lăudându-se mulțumit,
În public, o fată
Numit nerușinat.

Aud fata
plângere plină de lacrimi,
Se aude durerea
Adevărul pare să fie
Simți ceva, dragă,
Putin putin.
Spune la rând
Ce s-a întâmplat și cum
De ce esti jignit
Cine este dezonorat!

K u p a v a
(plângând)

Spune, rege al luminii?

Spune-mi inteligent!

K u p a v a

primavara,
Sărbătorile sunt frecvente
Rătăcire, plimbare
Prin luncă, prin pădure,
Cât timp să ne întâlnim
Cât timp să ne cunoaștem
Fata cu baieti?
Acolo m-am cunoscut.
Cât timp să ne întâlnim
Cât timp să ne cunoaștem
Fata cu baieti?
Acolo m-am cunoscut.

Pe cine ai intalnit
Pe cine ai întâlnit?

K u p a v a

M-am întâlnit cu un tânăr
gradul de comerciant,
Rod Mizgirievo.

Cunosc frumusețea.

K u p a v a
(plângând)

Spune, rege al luminii?

Spune spune!

K u p a v a

Permite-mi sa te intreb
Tată, rege strălucitor:
Asculți jurăminte,
Crezi în conștiință?
Ali deja în oameni
Crezi deloc?

Cum să nu crezi
Fata draguta!
Care este valoarea luminii?
Adevar si constiinta
Pur și simplu continuă.

K u p a v a
(plângând)

Am crezut.
Spune, rege al luminii?

Spune-mi inteligent!

K u p a v a

Lasă-mă să întreb din nou!
Tipul se va uita
Tipul va iubi
Crezi să trăiești un secol
În fericire și bucurie;
Tipul este amabil
Ar trebui să-l iubesc?

Trebuie, frumusețe.

K u p a v a
(plângând)

Asa am facut.
Spune, rege al luminii?

Spune spune!

K u p a v a

I-am uitat pe toți
dragă tată,
rude și rude,
Dragi iubite,
jocuri amuzante,
Discursuri prețuite.
Știu și îmi amintesc doar
Prieten bun.
Ne întâlnim, ne sărutăm
Să ne așezăm, să ne îmbrățișăm
Să ne uităm în ochi
Uite, iubim.
Tată, rege strălucitor,
Aparent, uman
Fericirea nu este pentru mult timp.
Ne-am hotărât să mergem în pădure,
A luat un prieten
Au chemat-o pe Fecioara Zăpezii.
Tocmai a văzut
Iubitor rău,
S-a ridicat ca un zmeu,
Se repezi Soimul
Aproape de proprietar
Bucle, mângâieri,
Conduce, mă rușine,
Credincios, bătrân.
El însuși a blestemat
A plâns, a implorat
Inima fetei
El însuși reproșează, certa:
În fața unei fete
Numit nerușinat...

O biata fata!
Atingerea inimii
Cuvintele sunt simple
Durerea este adevărată.

K u p a v a

Am ascultat, am ascultat
Nu am văzut lumea
Picioarele sunt plictisitoare
uniform înclinat,
Și așa căd într-un snop,
Crezi, rege strălucitor,
Și așa cad
Măcar acum uite...
Deci exact asta
Pământul și tună.
(Vrea să cadă, regele o sprijină.)

Frumusețe, crede că dacă tunete
În mijlocul unui cer senin, fără nori
Răbușit a răcnit brusc,
Nu m-aș mira așa cum mă minunez
Cuvintele tale ingenioase. A rade
Peste fata abandonată, peste inimă,
Copilă de încredere! Teribil!
Nemaiauzit, Bermyata! E înfricoșător să crezi!
Acoliți, căutați după locuință
Penal; a pus Mizgir
La curtea regilor.

Acoliții pleacă.

Vestitori, pe turnuri
Sună oameni de la bazaruri și licitații
La curtea regală, la curtea regală formidabilă,
Și să suni la apel politicos, sincer, lin,
Pentru ca fiecare după rangul măreției,
După rang și ani a existat onoare.
Da, plecați mai des și mai jos!

Vestitorii de tranziții aleargă spre turnuri.

1 B și r yu h
(strigând din turn)

Oameni guvernamentali:
Boieri, nobili,
copii boieri,
capete amuzante,
Bărbi late!
voi, domnilor,
câini ogar,
Iobagi desculți!

al 2-lea B i r yu h
(din alt turn)

Oaspeți de comerț,
pălării de castor,
Gâturile sunt groase,
barbi groase,
Pungile sunt strânse!

1 B și r yu h

domnișoarelor,
fiicele tatălui,
Bravo sotii!
Ai soți supărați?
Porțile sunt năzuite,
mâneci cusute,
Gâturile sunt rupte.

al 2-lea B i r yu h

Diaconi, grefieri,
Băieții sunt fierbinți
Afacerea dvs.: să trageți și să culegeți,
Da, ține-ți de mână.

1 B și r yu h

bătrâni,
barbati cinstiti,
locuitorii din subteran,
Copii servitori!

al 2-lea B i r yu h

Doamne în vârstă,
sprâncene de bufniță,
ochi de urs,
Treaba ta: a răscoli, a țese,
Divorțează fiul cu nora.

1 B și r yu h

tineri,
dragi îndrăzneți,
verde tânăr
Fă o plimbare.
oameni pentru cauza
Ești pentru lenevire.
Treaba ta este să te uiți în jurul turnurilor,
fete de ademenit

al 2-lea B i r yu h

fete roșii,
spoilere Krinochny,
dăunători în ghiveci,
Treaba ta: lustruiește-ți fruntea,
Desfaceți casa
Coaceți prăjituri, îngropați sub gard
Da, hrănește copiii.

1 B și r yu h

Asculta asculta
popor suveran,
voință suverană!
Du-te la poarta roșie
La curtea regală roșie!
Corzile sunt ascuțite,
Porțile sunt aurite.
De la curtea roșie la noul baldachin,
Pe pași dese
Prin uși de stejar
În camerele statului,
Judecată pentru a judeca, rând în rând.

Ei coboară din turnuri.

Sunt amabil cu jocul minții și al cuvintelor:
Vorbirea simplă este aspră. Cosmintele se vopsesc
soții frumoase; camere înalte
Decorațiile sunt roșii, iar discursurile sunt depozite,
Curgeți în armonie și o glumă inofensivă.
Se adună oamenii?

O t r o k
(din tranziții)

Cad in multime,
Mare rege.

Ţar
(Kupava)

Fată, nu-ți face griji!
Tristețea întunecă fața culorilor vii.
Durere de fetiță uitatoare, inimă
Ieșire: ca la cărbune, sub cenușă
Există un foc în el pentru o nouă pasiune.
Uită de infractor! Și pentru infracțiune
Curtea răzbunătorului și rege.

Din camerele interioare vin Frumoasa Helena si
femeile nobile; de la ușile exterioare și de pe scări -
oameni; între oamenii din Murash și Lel. acolii
aduce Mizgir.

FENOMENUL PATRU

Țarul Berendey, Bermyata, Frumoasa Elena, Kupava,
Murash, Lel, Mizgir, tinerii regali, popor.

Ţar
(Către Elena cea Frumoasă)

salutare,
Frumusețea palatului, frumoasa Elena!

Frumoasa Elena

Bună, mare Berendey,
De la soții și fecioare, de la tinerii Berendeyk,
Din toate inimile care prețuiesc iubirea.

H o r n a r o d a

Bună, înțeleptule,
Mare Berendey,
Domnul celor cu părul argintiu,
Tatăl pământului său.
Pentru fericirea oamenilor
Zeii te păstrează
Și libertatea domnește
Sub sceptrul tău
Domnul celor cu părul argintiu,
Tatăl pământului său.
Trăiască înțelepții
Mare Berendey!

Ţar
(oamenilor)

Mulțumesc! Este el de vină pentru condus?

B e r m a t a

Cel vinovat este aici, așteaptă cu umilință judecata.

Ţar
(oamenilor)

Îi cunoști vina?

oameni

Cunoscut.

Ţar
(Mizgiru)

Ești vinovat de vina ta?

M i z g i r b

Vina lui este groaznică, Berendei.
Să ne închidem inimile pentru milă
De data asta. Scuze pentru răufăcători
Amenințări de dezastru: Zei furios
Vina lui va fi adusă asupra noastră, pedeapsa
Ea va cădea peste Berendey. răzbunare
Mânia amenințătoare umilește criminalul.
Dragoste profanată! Sentiment bun
Marele dar al naturii, fericirea vieții,
Culoarea ei de primăvară! Dragostea miresei
Certat! Despicarea sufletului,
Deschis la primele simțuri, o floare
Inocență parfumată! Rușine
Și rușine părului meu gri argintiu!
De ce se face vinovat Mizgir, vorbește!

B e r m a t a

Fă-l să se căsătorească cu o fată
Ofensat!

M u r a sh

Fă-mă să cer iertare
La picioarele ei, și dacă nu vrea,
Apoi pedepsește cu tunetul tău.

Mizgir,
Vrei să te descurci, Kupavu
Înțelegi ca soție?

M i z g i r b

Mizgir are o mireasă -
Fecioara Zăpezii.

B e r m a t a

Îl poți forța
rege înțelept.

Nu tolerează constrângerea
Căsătoria liberă.

M u r a sh

Nu-l lăsa să înjure
Contravenient! Întreabă-l pe Kupava mai întâi
Vrea ea?

K u p a v a

Marele rege, Kupava, caută dragoste.
Vreau să iubesc, dar cum poți să-l iubești?
Ofensați, inima zdrobită ei;
Doar ura pentru el până în mormânt va fi
În pieptul meu. Nu am nevoie de el.

Oameni cinstiți, demni de pedeapsa cu moartea
Vina lui; dar în felul nostru
Nu există legi sângeroase, lasă zeii
Execută-l conform crimei,
Și noi suntem curtea oamenilor din Mizgir
Suntem condamnați la exilul veșnic.
Pleacă de lângă noi, criminal, abuzator
Fervoarea de a avea încredere în iubire,
Inspirat de natură și de zei.
Alungă-l de la fiecare uşă
Din fiecare locuință, unde sunt venerati cu sfințenie
Obiceiuri cinstite din antichitate!
Condu-l în deșert, în pădure! fiare -
Tovarăși după inima ta; inima
Animal cu animale se amuză, Mizgir!

M i z g i r b

Nu spun un cuvânt în justificare;
Dar dacă tu, marele rege, ai văzut
Fecioara Zăpezii...

oameni

Vine Fecioara Zăpezii!

Intră Fecioara Zăpezii, urmată de Bobyl și Bobylikha, îmbrăcați
bogat, într-o kichka mare cu coarne.

AL VILEA FENOMEN

Țarul Berendey, Bermyata, Frumoasa Elena,
Kupava, Murash, Lel, Mizgir, Snegurochka,
Bobyl, Bobylikh, tineri regali, oameni.

Fecioara Zăpezii
(se uită prin palat)

Ce spațiu, cât de curat este totul, din belșug!
Uite, mamă! floare de azur -
Zhivehonek.

(Se așează pe podea și examinează floarea de pe stâlp.)

B o b l și x a

Vrei să te înclini
Transmite totul! Și se înclină în fața noastră,
La urma urmei, nu suntem ultimii.

(O împinge pe Fecioara Zăpezii cu cotul și vorbește încet.)

Privind
La o lovitură?

Fecioara Zăpezii

Se minunează, arată.

B o b l și x a

Ei bine, pleca!

Fecioara Zăpezii

Am uitat, nu întreba!
Bună, cinstită Berendey!

B o b l și x a

Boierii stau, uite! Și Kiki
Mai simplu, ceaiul, al meu?

Fecioara Zăpezii

coarnele tale.

B o b l și x a

Ei bine, la fel, lasă-le să arate și să se usuce
Din invidie!

Fecioara Zăpezii
(arătând spre rege)

Si cine e acesta? caftan ceva
Cu model, garnitură aurie
Și o barbă cenușie până la talie.

B o b l și x a

Da, acesta este regele.

Fecioara Zăpezii

Oh! Mamă, e înfricoșător
Fecioara Zăpezii. Să mergem liberi.

B o b y l

Haide
Cu mintea bună, ce discurs a spus!
Pentru prima dată, Bakula Bobyl a trebuit
Pentru a admira camerele regale,
Da iesi afara! Ce păcat pentru noi!
Vom bate până când vor fi urmăriți.

B o b l și x a

esti ignorant! Te uiți, e gura deschisă,
Pe părți, și tată, grozav
Regele înțelept se minune: ce prost
Am fugit în conacele înalte,
Neinvitat. Ești un sat, un sat!
Du-te la el, nu te teme, nu va musca
Pleacă jos!

Fecioara Zăpezii
(apropiindu-se de rege, se înclină)

salut rege!

Ţar
(o ia de mână)

Natura puternică este plină de miracole!
Stropindu-ti darurile din belsug,
În mod bizar joacă: aruncă
Într-o mlaștină, într-un colț uitat
Sub tufiș, floare perlă de primăvară,
Înclinat gânditor lacramioare, stropi
Pe albul ei cu praf rece
Roua argintie – iar floarea respiră
Mirosul evaziv al primăverii
Vedere și miros captivantă.

Fecioara Zăpezii

E păcat,
Că atât de repede au înflorit crinii!
Ai spune că îi iubești, așa că eu
Multă vreme aș fi ales o grămadă dintre voi,
Cei drăguți. Nu toată lumea știe locul
Și sunt în pădure, acasă; dacă doriți,
Vino cu mine, o să-ți arăt locul.

Nu plâng că florile s-au ofilit,
O astfel de floare înflorește în fața ochilor,
Ceea ce privesc, privesc și nu cred, -
Într-un vis sau trezesc o floare în fața mea?

Fecioara Zăpezii se uită la toți cu o privire mulțumită și se dresează.

Frumusețea ei ne va ajuta, Bermyata,
Furia lui Yarilin să se înmoaie. Ce sacrificiu
Pregătește-te pentru el! La întâlnirea cu soarele
Să-i dăm soțului nostru fericit.
Snow Maiden, a venit timpul tău:
Găsește-ți propriul prieten!

Fecioara Zăpezii

Unde
Caută-l, nu știu.

va spune inima.

Fecioara Zăpezii

Inima mea tace.

Ţar
(luând Fecioara Zăpezii)

Nu vă fie rușine!
Anii în declin echivalează cu bătrânul
Cu o fată. Timiditatea este deplasată
În fața bătrânilor ochi decolorați.
Dezvăluie-mi: pe care uneori seara
Aștepți pe o verandă tremurândă?
Cine departe, acoperindu-și ochii cu un stilou,
Cauți o zori roșie pe pânză?
Pe cine certați pentru încetineală, pe cine
Către tine trimite și bucurie un zâmbet,
Și un șuvoi de lacrimi, și certare și un sărut?
Cine, spune-mi, fată!

Fecioara Zăpezii

B e r m a t a

Mare rege, ea nu cunoaște dragostea.

Cu frumusețea ei a iubirii, să nu știu, Bermyata?
Nu cred. Asemenea minuni în lume
Neauzit. Natura invariabil
Este timpul pentru dragoste pentru toată lumea.
Nu cred. Dar dacă este adevărat, cum
Să nu fii supărat pe cel care dă căldură?
Să ne dublăm eforturile de a repara
Păcat involuntar. Uzhli din Berendey
Nu va răspunde nimeni la apelul meu?
Care dintre voi este mai dulce decât Fecioara Zăpezii?
Cine poate în sufletul ei de prunc
Dorința de a aprinde dragostea, spune-mi!

B o b y l

Au încercat multe, doar în zadar
Muncă irosită.

B o b l și x a

Erau multi
Și plâns și dans, dar ce rost are
Nu a ieșit niciun păr.

Berendey,
Care dintre voi va reuși înainte de zori
Pentru a captiva Fecioara Zăpezii cu dragoste, asta
Din mâinile regelui, cu mari recompense,
Ia-o și fii cel mai bun oaspete
La mesele regale la sărbători,
De sărbătoarea lui Yarila.

B e r m a t a

mare rege,
Ei tac.

Ţar
(către Elena)

frumoasa Elena,
Vreau să vă întreb, femeilor, mai bine
Știi treburile inimii:
Nu am avut deloc acest curaj
În inimile oamenilor, nu existau acele discursuri
Ochi captivant de vicleni și îndrăzneți,
Ceea ce este irezistibil de adevărat
Obișnuiam să seducem fetele și soțiile?
Frumoasă Elena, subliniază
Pe cine să alegi dintre tinerii Berendeys,
Reușiți să realizați isprava dorită?

Frumoasa Elena

Mare rege, uitându-se la modestie
Obișnuit, aș putea, desigur,
Raspunde cu ignoranta; dar
Dorinta de a servi pentru binele comun
Porunci pentru a sacrifica modestia.
Dintre tinerii înfloriți, Berendey,
Mie știut, doar unul poate
Inspiră dragostea unei fete, inima femeilor
Scuturați, cel puțin loialitatea noastră
Era puternică ca oțelul - și acesta este Lel.

Ce onoare pentru tine, ciobane.

Nu pentru mine,
Mare rege și soarele se cuvine
O asemenea onoare. Copilărie prețuită
M-a învățat să cânt cântece;
Căldura lui în discursurile mele - și ascultă
Fecioarele graiului Lelyei sunt la vânătoare.
Căldura lui este în sângele meu și în inima mea,
Și strălucește în față cu un fard negru,
Și strălucește de dulcea bucurie de primăvară
Din ochii mei. Snow Maiden, hai să mergem
Răsuciți coroane împreună cu mine, vom face
Faceți cunoștință cu zorii și răsăritul!
Uită-te în ochii ei! Ea va iubi
Până în zorii zilei - eu sau altul,
Fecioara Zăpezii va iubi fără greșeală,
Crede-mă. Și bietul cioban
Curly Lel, pentru a-i face pe plac zeului soarelui
Și regele strălucitor, ajută-o!

Ostrovsky, A. N. Fecioara Zăpezii: o poveste de primăvară în 4 acte cu prolog / A. N. Ostrovsky; artistic V. M. Vasneţov. - Moscova: Goslitizdat, 1954. - 141 p. : orez.

Pe 12 aprilie 2018 se împlinesc 195 de ani de la nașterea dramaturgului rus Alexandru Nikolaevici Ostrovsky (1823-1886) și 145 de ani de la scrisul basmului de primăvară „Făioța zăpezii”.

Alexandru Nikolaevici Ostrovsky s-a născut la 12 aprilie 1823 la Moscova în familia unui funcționar al instanței. Și-a petrecut copilăria și tinerețea timpurie în negustorul Zamoskvorechye, care este decorul pentru multe dintre piesele dramaturgului.

Faima literară Ostrovsky a adus piesa „Oameni proprii - să ne așezăm!”. Inițial, a fost cenzurat performanta teatrala, iar autorul său însuși a fost pus sub supravegherea poliției.

A. N. Ostrovsky și-a publicat primele lucrări în revista Moskvityanin. Piesele „Săraca mireasa”, „Nu intra în sania ta”, „Sărăcia nu este un viciu” au reflectat, așa cum a definit chiar dramaturgul, „conflictele morale și sociale” ale timpului său. De mai bine de treizeci de ani, nu a trecut un an fără premiere ale dramelor și comediilor sale în teatrele Moscova Maly și Sankt Petersburg Alexandria. Piesele sale Furtună, Destul de simplitate pentru fiecare înțelept, Inimă fierbinte, Bani nebuni, Pădure, Lupi și oi, Zestre, Talente și admiratori, Snow Maiden a intrat în fondul de aur al dramaturgiei ruse. Fiodor Mihailovici Dostoievski le-a numit „povesti în roluri”.

Opera lui A. N. Ostrovsky a avut o mare influență asupra căutărilor ulterioare și asupra soartei teatrului național. Piesele sale realiste nu părăsesc scena astăzi.

Fecioara Zăpezii se evidențiază puternic pe fundalul întregii opere a lui Alexander Nikolayevich Ostrovsky, numeroasele sale drame și comedii create pe materiale pur cotidiene. Povestea lovește cu o frumusețe poetică uimitoare.

Fond cărți rare deține basmul „Crăiasa Zăpezii”, publicat în 1954 la Moscova de Editura de Stat de Ficțiune.

Ideea pentru The Snow Maiden a venit de la A. N. Ostrovsky la începutul anului 1873. Povestea, potrivit criticilor literari, a fost creată în momente fericite de inspirație creativă. Dramaturgul a început să lucreze la ea la sfârșitul lunii februarie 1873 și a finalizat-o pe 4 aprilie la ora 22.00. Pe unul dintre autografele albe ale „povestei de primăvară” există o altă dată - 31 martie. Este de remarcat faptul că aceasta este ziua de naștere a scriitorului, care în 1873 a împlinit 50 de ani. Este posibil ca Alexander Nikolaevich să fi vrut să coincidă în mod special cu finalizarea lucrării de ziua lui. În The Snow Maiden, un copil foarte drag dramaturgului, „s-au adunat multe și s-au dezvăluit multe. Ostrovsky credea că, cu această lucrare, pătrunde pe o nouă cale în dramaturgia rusă. Prin urmare, și-a apreciat foarte mult „povestea de primăvară” și a fost gelos pe recenzii despre aceasta.

Poeziile „povestei de primăvară” „au rătăcit în sufletul scriitorului” multă vreme. Convertirea spirituală a lui A. N. Ostrovsky în țara înțelepților și buniști Berendey a început în tinerețe, când în aprilie 1848, el și familia sa s-au dus în sălbăticia provinciei Kostroma, la moșia Shchelykovo. Calea se întindea prin vechile orașe rusești Pereyaslavl-Zalessky, Rostov, Yaroslavl, care a durat o săptămână întreagă. Viitorul dramaturg și-a descris impresiile într-un jurnal de călătorie, care a devenit „un fel de preludiu al unui basm”. Înregistrările arată că Ostrovsky a ascultat cu atenție și a privit cu atenție lumea oamenilor. Este posibil ca aici să fi auzit legenda soților Berendey. Nu departe de Pereslavl-Zalessky se afla faimoasa mlaștină Berendeyevo, în centrul căreia, pe insulă, s-au păstrat rămășițele unei așezări antice. Legenda populară spunea că pe locul mlaștinii exista un regat al fericilor Berendeys, condus de un rege inteligent și bun.

Iar natura pitorească a moșiei familiei Shchelykovo, pe care dramaturgul a vizitat-o ​​ulterior în fiecare an, va apărea pe deplin într-o formă mitologică în basmul de primăvară „Ciaia zăpezii”. Ostrovsky a făcut aici dese plimbări prin cartier. Și, firesc, după ce au trecut prin imaginația creatoare a scriitorului, au devenit mediul operei sale.

„Povestea de primăvară” A. N. Ostrovsky a crescut în sufletul său de mai bine de douăzeci de ani. Sora dramaturgului și-a amintit că scriitorul era îndrăgostit de izvorul Shchelykovo. Cele mai bune idei ale sale au fost create în timpul unei vacanțe rurale, în mijlocul naturii rusești.

Sursele „Cioata zăpezii” sunt viața și limba țării natale, istoria ei, ritualuri străvechi, cântece, motive întregi rusești ale poveștilor populare, legende, farmecul vieții patriarhale rusești, natural și simplu, cu tradiții. si ospitalitate.

The Snow Maiden combină perfect realitatea și fantezia, adevărul și ficțiunea. Ostrovsky a adus în apariția eroilor basmului său trăsăturile țăranilor familiari Shchelykovo. Numeroase conversații cu țăranii locali ar fi alimentat imaginația creativă a dramaturgului. Deci, un prieten al scriitorului a fost Ivan Viktorovich Sobolev, un țăran fără pământ, un artist autodidact local, un sculptor în lemn. Sub influența unui meșter popular priceput, A. N. Ostrovsky însuși a devenit dependent de sculptură în lemn.

Imaginile folclorice ale Alexander Nikolaevici nu le-a extras din cărți, ci din viață. A trebuit să respecte în mod repetat sărbătorile populare în vecinătatea orașului Shchelykovo. Probabil, nu fără influența acestor impresii, a apărut în Fecioara zăpezii un tablou poetic al sărbătorii Yarila. Pe vremea lui Ostrovsky, locul unde se țineau festivitățile se numea Jurnalul Cheii, ulterior a devenit cunoscut sub numele de Valea Yarilina. Un izvor cu apă albăstruie închisă, numit Albastru, deoarece rămâne așa tot timpul anului, apa din el nu îngheață nici măcar în înghețuri severe, au început să numească Cheia Snegurochkin, deoarece, conform legendei Shchelykov, aici a fost Snow Maiden s-a topit sub razele Soarelui-Yarila și aici bate inima ei iubitoare mereu vie.

Criticii literari consideră că în „basmul de primăvară” se pot distinge condiționat trei planuri: basmul, gândurile autorului despre realitate și planul filosofic și etic. Ei „nu sunt izolați unul de celălalt, ci se intersectează, interacționează unul cu celălalt și converg cu Ostrovsky într-un singur gând, afirmat de el: numai dragostea și frumusețea spirituală ar trebui să domnească în lume!”.

Fecioara Zăpezii de A. N. Ostrovsky a contribuit, de asemenea, la îmbunătățirea artei teatrale și decorative rusești. Ediția prezentată a „Poveștii de primăvară” folosește ilustrații ale artistului rus Viktor Mihailovici Vasnețov (1848-1926), care în anii 1882-1883 a lucrat la designul artistic al spectacolului „Făioța zăpezii” în casa lui Mamontov.

V. M. Vasnetsov a creat și schițe magistrale de costume pentru spectacol:

„Moș Crăciun” și „Primăvara”

„Snegurochka” și „Lel”

„Kupava” și „Mizgir”

„Berendey” și „Berendeyki”

Imaginea „Crăiasa zăpezii” V. Vasnetsov întruchipată în imaginea pitorească. Artistul a pictat pictura în 1899 și poate fi văzută în publicația de față și în Galeria de Stat Tretiakov.

Maestrul a portretizat-o pe eroina poveștii într-un mod nou. „Este neobișnuit de tânără și poetică, cu pălăria ei pufoasă și o haină veche de blană deschisă... Gestul mâinii îi transmite surprinderea de libertatea și frumusețea care s-a revărsat în jur, iar expresia feței unui copil vorbește despre încântarea pe care o are. a strâns-o...”.

În mod pitoresc, pe lângă V. Vasnetsov, M. Vrubel a înfățișat și imaginea Fecioarei Zăpezii.

În primul rând, piesa de basm a contribuit la formarea teatrului de teatru rusesc. Montarea lui pe scenă a necesitat adaptări serioase pe platou: efectele luminii electrice, mișcarea norilor, imaginea topirii eroinei... Interpreții piesei din timp diferit au fost Glikeria Fedotova, A.P. Lensky, Prov Sadovsky, E.D. Turchaninova, M.P. Lilina și alții.

The Snow Maiden a avut și un impact asupra îmbogățirii muzicii clasice rusești și a genului de operă. Interpretarea muzicală a fost făcută de P. I. Ceaikovski, operele au fost scrise de N. A. Rimsky-Korsakov și A. T. Grechaninov.

Experții consideră că Fecioara Zăpezii a absorbit straturi semnificative ale culturii ruse și, la rândul său, a stimulat dezvoltarea în continuare a multor domenii ale artei ruse: teatru de teatru, actorie, muzică, operă, arte decorative, pictură, grafică și sculptură. În afara acestui context larg, piesa lui A. N. Ostrovsky este de neconceput.”

Lista literaturii folosite:

1. Renumite moșii muzeale ale Rusiei / comp. I. S. Nenarokomova. - Moscova: AST-Press, 2010. - S. 220-247.
2. Lebedev, Yu. V. „Crăiasa zăpezii”, „poveste de primăvară” de A. N. Ostrovsky: (originile genului) / Yu.V. Lebedev // Gen și compoziție operă literară. - Problema. 1. - Kaliningrad: Editura KSU, 1974.
3. Rogover, E. S. „The Snow Maiden” de A. N. Ostrovsky în contextul literaturii ruse // Literatura la școală. - 2015. - Nr. 10. - P. 2-6.

Alexandru Nikolaevici Ostrovski

Fecioara Zăpezii

Acțiunea se desfășoară în țara familiei Berendey în vremuri preistorice. Prolog despre Krasnaya Gorka, lângă Berendeev Posad, capitala țarului Berendey. Prima acțiune în așezarea suburbană Berendeevka. Al doilea act în palatul țarului Berendey. Al treilea act în pădurea protejată. Al patrulea act în Valea Yarilinei.

Roșu de primăvară.

Moș Gerilă.

Fata Snow Maiden.

Elf.

Săptămâna clătitelor- un om de paie.

Bean Bakula.

Bobylikh, sotia lui.

Berendei ambele sexe și toate vârstele.

Suita primăverii, păsări: macarale, gâște, rațe, vile, magpie, grauri, lacăte și altele.

Începutul primăverii. Miezul nopţii. Deal roșu acoperit cu zăpadă. În dreapta sunt tufe și un rar mesteacăn fără frunze; în stânga, o pădure densă solidă de pini mari și brazi cu ramuri atârnând de greutatea zăpezii; în adâncuri, sub munte, un râu; Poliniile și găurile de gheață sunt căptușite cu păduri de molid. Peste râu se află Berendeev Posad, capitala țarului Berendey; palate, case, bordeie, toate din lemn, cu sculpturi complicat pictate; lumini la ferestre. Luna plină argintiază întreaga zonă deschisă. Cocoșii cântă în depărtare.

Primul fenomen

Elf stă pe un ciot uscat. Întregul cer este acoperit de păsări care au zburat dinspre mare, Roșu de primăvară pe macarale, lebede și gâște coboară la pământ, înconjurate de o suita de păsări.

Elf

Cocoșii au cântat la sfârșitul iernii,

Spring-Krasna coboară pe pământ.

A venit ora miezului nopții, cabana lui Goblin

Păzit - scufundă-te în gol și dormi!

(Păde într-o gaură.)

Roșu de primăvară coboară în Krasnaya Gorka însoțit de păsări.

Roșu de primăvară

La ora stabilită în ordinea obișnuită

Am venit în țara lui Berendey,

Salutări nefericite și reci

Primăvara țara ei mohorâtă.

Vedere tristă: sub vălul de zăpadă

Privat de culori vii, vesele,

Privat de putere rodnică,

Câmpurile sunt reci. În lanțuri

Fluxuri jucăușe - în liniștea miezului nopții

Murmurul lor sticlos nu se aude.

Pădurile stau tăcute, sub zăpadă

Labele groase ale brazilor sunt coborâte,

Ca sprâncenele bătrâne, încruntate.

În zmeură, sub pini timid

întuneric rece; înghețat

Icicles rășină chihlimbar

Atârnat de trunchiuri drepte. Și pe cerul senin

Pe măsură ce căldura arde luna și stelele strălucesc

Stralucire sporita. Pământ,

acoperit cu pudră pufoasă,

Ca răspuns la salutul lor, pare rece

Aceeași strălucire, aceleași diamante

Din vârfurile copacilor și ale munților, din câmpurile blânde,

Din gropile drumului atașat.

Și aceleași scântei atârnau în aer,

Fluctuează fără să cadă, pâlpâie.

Și totul este doar lumină, și totul este doar o strălucire rece,

Și nu este căldură. Nu așa sunt întâmpinat

Văile fericite din sud, acolo

Covoare de luncă, arome de salcâm,

Și aburul cald al grădinilor cultivate,

Și o strălucire lăptoasă, leneșă

Din luna mată pe minarete,

Pe plopi și chiparoși negri.

Dar îmi plac țările de la miezul nopții

Iubesc natura lor puternică

Treziți-vă din somn și chemați din măruntaiele pământului

Naștere, forță misterioasă,

Purtând nepăsător Berendei

Abundența trăiește fără pretenții. Ljubo

Cald pentru bucuriile iubirii,

Faceți curățenie pentru jocuri și festivități frecvente

Tufișuri și crânguri izolate

Covoare de mătase din ierburi colorate.

(Întorcându-se la păsările care tremură de frig.)

Tovarăși: magpie cu fețe albe,

Vorbitori veseli-gadilatori,

Cârâi mohorât și alarde,

Cântăreți ai câmpului, vestitori ai primăverii,

Și tu, macara, cu prietenul tău stârcul,

Frumuseți lebede și gâște

Rațe zgomotoase și supărătoare,

Și păsări mici - ți-e frig?

Deși mi-e rușine, dar trebuie să recunosc

Înaintea păsărilor. eu insumi sunt de vina

Ce este rece pentru mine, pentru primăvară și pentru tine.

Șaisprezece ani pentru o glumă

Și amuză-ți temperamentul neclintit,

Schimbător și capricios, a devenit

Flirtează cu Frost, bătrânul bunic,

Farsă cu părul cărunt; iar de atunci

Sunt în captivitate la cel vechi. Masculul

Întotdeauna așa, dă puțină voință,

Și va lua totul, așa este

Din antichitate. Lasă un cu părul gri

Da, asta e problema, avem o fiică bătrână -

Fecioara Zăpezii. În mahalalele pădurii dese,

Se întoarce în doamne care nu se topesc niciodată

Bătrânul copilul său. Iubind Fecioara Zăpezii

Compătimindu-se de ea în soarta ei nefericită,

mi-e frică să mă cert cu bătrânii;

Și se bucură de asta - frisoane, îngheață

Eu, Vesna și Berendey. Soare

Gelos, se uită furios la noi

Și se încruntă la toată lumea; și iată motivul

Ierni crude și primăvară rece.

Tremurați, săracii? dans,

Încălzește-te! Am văzut de multe ori

Dansul acela i-a încălzit pe oameni.

Deși fără tragere de inimă, chiar și de frig, dar dansând

Să sărbătorim sosirea la petrecerea de inaugurare a casei.

Unele păsări sunt luate ca instrumente, altele cântă, altele dansează.

cor de păsări

Păsările se adunau

Cântăreții s-au adunat

Turme, turme.

Păsările s-au așezat

Cântăreții s-au așezat

Rânduri, rânduri.

Și cine sunteți, păsări,

Și cine sunteți, cântăreți,

Cei mari, cei mari?

Și cine sunteți, păsări,

Și cine sunteți, cântăreți,

Mai mic, mai mic?

Vultur - guvernator,

Prepeliță - funcționar,

Undertaker, Undertaker.

Bufniță - căldător războinic,

cizme galbene,

Cizme, cizme.

Gâște - boieri,

Rătuci - nobili,

nobili, nobili,

Chiryata - țărani,

Vrăbiile sunt iobagi

Papuci, sluggers.

Macaraua noastră este un centurion

Cu picioare lungi

Picioare, picioare.

Cocoșul e un sărutător

Chechet este un oaspete comercial,

Comerț, comerț

rândunele tinere -

fete orca,

Fete, fete.

Ciocănitoarea noastră este tâmplar,

Pescar - taverna,

Tavernă, cârciumă.

stârc clătite,

Cucul este o curvă.

Hopa, hopa.

cana rosie

Crow este drăguță

Dragut dragut.

Pe drumuri iarna

Vara, în gemuri,

O să mă blochez, o să mă blochez.

Corb într-un rogojin,

Nu există niciunul mai prețios

Mai scump, mai scump.

Înghețul începe să cadă peste păsările dansatoare din pădure, apoi fulgii de zăpadă, vântul se ridică, norii curg, acoperă luna, întunericul acoperă complet distanța. Păsările se înghesuie lângă primăvară cu un strigăt.

Roșu de primăvară (la pasari)

În tufișuri în curând, în tufișuri! Glumă concepută

Old Frost. Așteptați până dimineața

Și mâine te vei topi pe câmp

Pete de topire, polinii pe râu.

Încălzește-te puțin la soare

Și cuiburile vor începe să se ondula.

Păsările intră în tufișuri, din pădure Congelare.

Al doilea fenomen

Roșu de primăvară, Moș Crăciun.

Congelare

Spring-Krasna, e grozav să te întorci?

Primăvară

Și ești sănătos, Moș Crăciun?

Congelare

Viața mea nu este rea. Berendei

Iarna aceasta nu va fi uitată

Merry era; soarele dansa

Din frigul din zorii dimineții

Iar seara luna s-a trezit cu urechi.

Mă voi gândi să merg pe jos, voi lua o baghetă,

Voi lămuri, voi ridica argintul nopții,

Este ceva ce am extins și spațiu.

Prin case bogate

Loviți în colțuri

scârțâind la porți cu sfori,

Sub derape să cânte

iubesc

Iubire iubire iubire.

De pe firul de pescuit de-a lungul potecii din spatele căruței,

Un convoi scârțâit se grăbește spre noapte.

Păzesc convoiul

Voi alerga înainte

La marginea câmpului, departe,

Pe praful geros

Mă întind ca o ceață,

În mijlocul cerului de la miezul nopții mă voi ridica ca o strălucire.

Voi vărsa, Frost,

Nouăzeci de dungi

Voi împrăștia în stâlpi, nenumărate raze,

Multicolor.

Și stâlpii se zgâlțâie și în spirală,

Iar sub ele zăpezile se aprind.

Marea de lumină-foc, strălucitoare,

Există albastru, există roșu și există cireș.

Îmi place.

Iubire iubire iubire.

Sunt și mai supărat pentru timpul devreme,

În zorii roșii.

Voi ajunge la locuințele din râpe cu poieni,

Mă voi târî în sus, mă voi târî cu ceață.

Bucle de fum peste sat

Într-o direcție piere;

Sunt ceață gri

Înghețați fumul

Cum se întinde

Așa că va rămâne

Peste câmp, peste pădure

supraponderal,

iubesc

Iubire iubire iubire.

Primăvară

Nu te-ai ospătat rău, este timpul să o faci

Și în drum spre nord.

Congelare

Și mă voi părăsi. Nu mulțumit de bătrân

Uită de vechi

Iată-mă, bătrâne, mereu la fel.

Primăvară

Fiecare are propriile obiceiuri și obiceiuri.

Congelare

Voi pleca, voi pleca, în zorii dimineții,

În briză, mă voi repezi în tundra siberiană.

Sunt un sable trei pe urechi,

Am pus o căprioară pe umeri,

Îmi atârn cureaua cu bibelouri;

De-a lungul ciumelor, de-a lungul iurtelor nomazilor,

După locurile de iernat ale cojocarilor

Mă duc, voi pleca, o să fac fals,

Se vor pleca până la talia mea.

Stăpânirea mea în Siberia este eternă,

Nu va avea sfârșit. Aici Yarilo

Mă împiedică și mă schimbi

Pe o rasă stupidă de leneși.

Korchazhnye, da, gătește găleți în patruzeci

Ei știu să facă miere.

Ei cer soarelui căldură de primăvară.

De ce intrebi? Nu lua brusc plugul,

Plug nu e rău. eve edit,

Da, zbuci, muștele de piatră cântă, în cercuri

Mergeți toată noaptea de la zori până la amurg, -

Au o singură îngrijorare.

Primăvară

La care

Vei părăsi Fecioara Zăpezii?

Congelare

Înveliți-vă haina și pălăriile din piele de oaie.

Linii de mănuși pestrițe de ren.

Ciuperci sushi, merișoare și fructe de pădure

Pregătiți-vă despre fără pâine de iarnă;

Din plictiseală, cântă, dansează, dacă e vânătoare,

Ce altceva?

Primăvară

Eh, bătrân! Fata va

Cel mai dulce dintre toate. Nici turnul tău cizelat,

Fără sable, castori, fără mănuși

Cusute nu sunt scumpe; pe gânduri

Fata Snow Maiden are altceva:

locuiesc cu oameni; are nevoie de prietene

Amuzant, da jocuri până la miezul nopții,

Sfârșitul perioadei de încercare gratuită.

Fecioara Zăpezii este poate cea mai puțin tipică dintre toate piesele lui Alexander Ostrovsky, care se remarcă puternic printre altele în lucrarea sa cu lirism, probleme neobișnuite (în loc de dramă socială, autorul a acordat atenție dramei personale, desemnând tema dragostei ca temă centrală) și împrejurimile absolut fantastice. Piesa spune povestea Fecioarei Zăpezii, care apare în fața noastră ca o fată tânără, tânjind cu disperare după singurul lucru pe care nu l-a avut niciodată - dragostea. Deși rămâne fidel liniei principale, Ostrovsky dezvăluie simultan câteva altele: structura lumii sale semi-epice, semi-basm, obiceiurile și obiceiurile soților Berendey, tema continuității și răzbunării și natura ciclică a vieții, observând, deși într-o formă alegorică, că viața și moartea merg mereu mână în mână.

Istoria creației

Lumea literară rusă datorează nașterea piesei unui fericit accident: chiar la începutul anului 1873, pt. revizuire Clădirea Teatrului Maly a fost închisă, iar un grup de actori s-a mutat temporar la Bolșoi. Hotărând să profite de oportunitățile noii etape și să atragă publicul, s-a decis să se organizeze un spectacol de extravaganță neobișnuit pentru acele vremuri, implicând imediat componentele de balet, dramă și operă ale echipei de teatru.

Cu propunerea de a scrie o piesă pentru această extravaganță s-au îndreptat către Ostrovsky, care, profitând de ocazia de a pune în practică un experiment literar, a fost de acord. Autorul și-a schimbat obiceiul de a căuta inspirația în laturi inestetice viata reala, iar în căutarea materialului pentru piesa s-a îndreptat către munca oamenilor. Acolo a găsit o legendă despre Fecioara Zăpezii, care a devenit baza lucrării sale magnifice.

La începutul primăverii anului 1873, Ostrovsky lucra din greu la crearea piesei. Și nu singur - deoarece montarea pe scenă este imposibilă fără muzică, dramaturgul a lucrat împreună cu încă foarte tânăr atunci Piotr Ceaikovski. Potrivit criticilor și scriitorilor, acesta este tocmai unul dintre motivele ritmului uimitor al The Snow Maiden - cuvintele și muzica au fost compuse într-un singur impuls, interacțiune strânsă și impregnate de ritmul celuilalt, formând inițial un întreg.

Este simbolic faptul că Ostrovsky a pus ultimul punct în Fecioara zăpezii în ziua celei de-a 50-a ani de naștere, 31 martie. Puțin mai mult de o lună mai târziu, pe 11 mai, a fost prezentată spectacolul în premieră. A primit recenzii destul de diferite în rândul criticilor, atât pozitive, cât și puternic negative, dar deja în secolul al XX-lea criticii literari au fost ferm de acord că The Snow Maiden a fost cea mai strălucită piatră de hotar în opera dramaturgului.

Analiza lucrării

Descrierea operei de artă

Intriga se bazează pe calea vieții fetei Snow Maiden, născută din unirea lui Frost și Spring-Red, tatăl și mama ei. Fecioara Zăpezii locuiește în regatul Berendey inventat de Ostrov, dar nu cu rudele ei - și-a părăsit tatăl Frost, care a protejat-o de toate necazurile posibile - ci cu familia lui Bobyl și Bobylikh. Fecioara Zăpezii tânjește după dragoste, dar nu se poate îndrăgosti - chiar și interesul ei pentru Lelya este dictat de dorința de a fi singura și unică, de dorința cu care ciobanul, care oferă tuturor fetelor căldură și bucurie, să fie afectuos. ea singura. Dar Bobyl și Bobylikha nu vor să-i dea dragostea lor, au o sarcină mai importantă: să profite de frumusețea fetei căsătorindu-o. Fecioara Zăpezii se uită cu indiferență la bărbații Berendey, care își schimbă viața de dragul ei, resping miresele și încalcă normele sociale; ea este rece în interior, este o străină plin de viață Berendei – și de aceea îi atrage. Totuși, nenorocirea cade și în soarta Fecioarei Zăpezii - când o vede pe Lel, care este favorabilă celuilalt și o respinge, fata se grăbește la mama ei cu o cerere să o lase să se îndrăgostească - sau să moară.

În acest moment, Ostrovsky exprimă în mod clar ideea centrală a operei sale până la limită: viața fără iubire este lipsită de sens. Fecioara Zăpezii nu poate și nu vrea să suporte golul și răceala care există în inima ei, iar Primăvara, care este personificarea iubirii, îi permite fiicei ei să experimenteze acest sentiment, în ciuda faptului că ea însăși gândește rău.

Mama se dovedește a avea dreptate: Fecioara Zăpezii, care s-a îndrăgostit, se topește sub primele raze ale soarelui fierbinte și senin, reușind, totuși, să descopere o nouă lume plină de sens. Iar iubitul ei, care și-a părăsit anterior mireasa și a fost alungat de țar, Mizgir, s-a despărțit de viața sa în iaz, căutând să se reîntâlnească cu apa, care a devenit Fecioara Zăpezii.

personaje principale

(Scenă din spectacolul de balet „The Snow Maiden”)

Fecioara Zăpezii este figura centrală a lucrării. O fată de o frumusețe extraordinară, disperată să cunoască dragostea, dar în același timp rece la suflet. Pură, parțial naivă și complet străină de oamenii Berendey, ea este gata să dea totul, chiar și viața ei, în schimbul să știe ce este dragostea și de ce toată lumea este atât de înfometată de ea.
Frost este tatăl Fecioarei Zăpezii, formidabil și strict, care a căutat să-și protejeze fiica de tot felul de necazuri.

Spring-Krasna este mama unei fete care, în ciuda unei presimțiri de necaz, nu a putut să meargă împotriva firii ei și a rugăminților fiicei sale și a înzestrat-o cu capacitatea de a iubi.

Lel este un cioban vânt și vesel care a trezit primul niște sentimente și emoții în Fecioara Zăpezii. Pentru că a fost respinsă de el, fata s-a repezit la Spring.

Mizgir este un oaspete negustor sau, cu alte cuvinte, un comerciant care s-a îndrăgostit atât de mult de fată încât nu numai că și-a oferit toată averea pentru ea, ci și-a părăsit-o pe Kupava, mireasa lui eșuată, încălcând astfel obiceiurile respectate în mod tradițional. regatul Berendey. În cele din urmă, el a câștigat reciprocitatea celei pe care o iubea, dar nu pentru mult timp - și după moartea ei și-a pierdut însuși viața.

Este de remarcat faptul că, în ciuda numărului mare de personaje din piesă, chiar și personajele secundare s-au dovedit a fi strălucitoare și caracteristice: că regele Berendey, că Bobyl și Bobylikh, că fosta mireasă a lui Mizgir Kupava - toate sunt amintite. de către cititor, au propriile lor semne distinctiveși caracteristici.

„The Snow Maiden” este o lucrare complexă și multifațetă, atât din punct de vedere compozițional, cât și ritmic. Piesa este scrisă fără rimă, dar datorită ritmului și melodiozității unice care există literalmente în fiecare vers, sună lin, ca orice vers rimat. Decorează „Crăiasa zăpezii” și utilizarea bogată a frazelor colocviale - acesta este un pas complet logic și justificat al dramaturgului, care, la crearea operei, s-a bazat pe poveștile populare care povesteau despre o fată din zăpadă.

Aceeași afirmație despre versatilitate este valabilă și în raport cu conținutul: în spatele poveștii în exterior simple a Fecioarei Zăpezii (a ieșit în lumea reală - oameni respinși - dragoste primită - impregnată de lumea umană - a murit) se ascunde nu numai afirmația. că viața fără iubire este lipsită de sens, dar și multe alte aspecte la fel de importante.

Deci, una dintre temele centrale este interconectarea contrariilor, fără de care cursul natural al lucrurilor este imposibil. Frost și Yarilo, frig și lumină, iarna și anotimpul cald se opun în exterior unul altuia, intră într-o contradicție ireconciliabilă, dar în același timp, gândul străbate textul că unul nu există fără celălalt.

Pe lângă lirismul și sacrificiul iubirii, este și interesul aspect social piese de teatru, afișate pe fundalul unor fundații fabuloase. Normele și obiceiurile regatului Berendey sunt respectate cu strictețe, pentru încălcare sunt expulzate, așa cum sa întâmplat cu Mizgir. Aceste norme sunt corecte și reflectă într-o oarecare măsură ideea lui Ostrovsky de o veche comunitate rusă ideală, în care fidelitatea și dragostea pentru aproapele, viața în unitate cu natura sunt la o primă. Figura țarului Berendey, „bunul” țar, care, deși este obligat să ia decizii dure, consideră soarta Fecioarei Zăpezii ca fiind tragică, tristă, evocă fără ambiguitate. emoții pozitive; cu un astfel de rege e ușor de simpatizat.

În același timp, în regatul Berendey, dreptatea este respectată în toate: chiar și după moartea Fecioarei Zăpezii, ca urmare a acceptării ei a iubirii, furia și argumentele Yarilei dispar, iar oamenii Berendey se pot bucura din nou de soare și căldură. Armonia prevalează.

Piesa „Crăiasa zăpezii” a fost scrisă de A.N. Ostrovsky „cu ocazia” și se remarcă pe fundalul caracteristicii sale. lucrări satirice. Preistoria creării sale este următoarea: în 1873, Teatrul Maly s-a mutat la Teatrul Bolșoi din cauza unor reparații, iar comisia care s-a ocupat de toate teatrele imperiale din Moscova a decis să organizeze un spectacol deosebit care să implice atât balet, cât și opera. și trupe de teatru. Nu numai Ostrovsky a fost rugat să preia realizarea acestei idei, ci și Ceaikovski, care era responsabil pentru partea muzicală. Amândoi au fost duși de munca lor atât de mult încât extravaganța a fost gata foarte repede.

Fecioara zăpezii de Ostrovsky se bazează pe o poveste populară, care combină ritualuri și cântece slave și adaugă și o componentă mitologică. Datorită acestui fapt, o lucrare care a fost mult timp considerată frivolă pentru un dramaturg atât de serios devine multistratificată și ambiguă. Astfel, natura lui seamănă nu atât cu un peisaj, cât cu un portret. Dacă descărcați această lucrare gratuit sau o citiți online, puteți observa cu ușurință că principiile naturale și umane sunt amestecate în ea. Dualitatea piesei este ușor de observat dacă „Crăiasa Zăpezii” este citită integral pentru o lecție de literatură. Pe de o parte, spectatorului i se prezintă un regat utopic Berendey, în care până și regele crede că toate viețuitoarele trebuie iubite, pe de altă parte, apare lăcomia umană a lui Bobyl și Bobylikha, care văd în fiica adoptivă doar o mijloace pentru propria lor îmbogăţire. Dragostea după care tânjește atât de mult inima Fecioarei Zăpezii, ea o găsește în Mizgir, care, chiar fiind mirele lui Kupava, tot nu a rezistat și s-a îndrăgostit și de frumusețe. Povestea despre asta se termină cu tristețe - Fecioara Zăpezii se topește, cedând în fața sentimentelor umane, iar logodnicul ei se îneacă în lac.

În același timp, autorul, deși trist, este trist ușor. El arată privitorului că, de fapt, opera sa vorbește despre neînfricarea și libertatea pe care fiecare persoană le are, despre iubire și lumină adevărată care învinge frica de moarte. Piesa arată că loialitatea, dragostea și frumusețea sufletului sunt mai importante bunuri materiale, a cărei dorință este întruchipată în imaginile asistenților maternali ai Fecioarei Zăpezii și care încă nu își primesc „fericirea” îndoielnică. Astfel, dramaturgul demonstrează victoria spiritualului asupra fizicului, triumful sentimentelor adevărate.