Keith Gessen
Məlumat qutusu yazıçısı
adı = Keith Gessen
imagesize=150px
başlıq =
doğum tarixi = 1975
doğum yeri = Moskva, SSRİ flagicon|SSRİ
ölüm tarixi =
ölüm yeri =
peşə = Redaktor, Yazıçı
milliyyət = Amerika bayraq ikonu|ABŞ
həyat yoldaşı =
uşaqlar =
veb sayt =
Keith Gessen(doğulmuş Kostya Gessen, Moskva , SSRİ , 1975) [ http://www.bu.edu/agni/fiction/print/2004/59-gessen.html] Nyu Yorkda yerləşən ildə iki dəfə nəşr olunan ədəbiyyat, siyasət və mədəniyyət jurnalı "n+1"in baş redaktorudur.
Kostya Gessen anadan olub ] [Joanna Smith Rakoff, "Maşa Gessen ilə söhbət", Newsday, 2 yanvar 2005] o, valideynləri və bacıları 1981-ci ildə “dövlətin tətbiq etdiyi antisemitizmdən qaçmaq üçün” ABŞ-a köçdülər. ] [http://www.arlindo-correia.com/140505.html] və Boston bölgəsində məskunlaşıb, Brighton, Brookline və Newton, Massachusetts şəhərlərində yaşayır.
O, Harvard Kollecini bitirib, burada əsas ixtisası Rusiya Amerikada olub Fakt|date=Avqust 2008. Gessen 2004-cü ildə Sirakuza Universitetində Yaradıcı Yazıçılıq üzrə Xarici İşlər Nazirliyi üçün kurs işini bitirdi, lakin "son orijinal bədii əsəri" təqdim edə bilmədiyi üçün dərəcə almadı. [ ]
Gessen The Atlantic və New York Review of Books üçün Rusiya haqqında yazıb. [ internetə istinad edin
sonuncu = Wickett
birinci = Dan
başlıq = Keith Gessen ilə müsahibə
publisher = Emerging Writers" Forumu
tarix=06-03-2005
url=http://www.breaktech.net/EmergingWritersForum/View_Interview.aspx?id=143
giriş tarixi=27-06-2007] 2005-ci ildə Dalkey Arxiv Nəşriyyatı Gessenin tərcüməsi ilə Svetlana Aleksieviçin Çernobıl AES-də baş vermiş fəlakətin şifahi tarixindən bəhs edən "Çernobılskaya Molitva" əsərini nəşr etdi.
Gessen müntəzəm kitab tənqidçisi olduğu "Dissent", "Slate" və "Nyu York" kimi jurnallar üçün kitablar haqqında da yazıb.
İlk romanı "Bütün kədərli gənc ədəbiyyatçılar" aprel ayında nəşr olundu.
2008-ci ilin avqustunda verdiyi müsahibədə Gessen bir il müddətinə Rusiyaya qayıtdığını, 2009-cu ilin iyununda qayıtdığını, bacısı isə ABŞ-da aspiranturada oxuduğunu açıqladı. [ http://youngmanhattanite.com/2008/08/ym-keith-gessen-q.html]
Ailə və şəxsi həyat
Anası ədəbiyyatşünas idi [ http://www.bigthink.com/media-the-press/10477] , atası isə kompüter alimi idi. [ Gabriel Sanders, "Üzləri İrəli: Müəllif nənələri haqqında nağıl danışır" Sağ qalma", İrəli, 10 dekabr 2004]. Onun bacısı Maşa Gessen (1967-ci il təvəllüdlü) "Ester və Ruzya: Nənələrim Hitlerin müharibəsindən və Stalinin sülhündən necə sağ çıxdılar" ("İki Babuşka" kimi tanınır) kitabının müəllifidir. [ http://www.bloomsbury.com/Authors/details.aspx?tpid=1589] Onun ana tərəfdən nənəsi Ruzya Solodovnik, Sovet hökuməti Harrison Solsberi kimi xarici müxbirlər tərəfindən göndərilən göndərişlərə senzura edirdi; ata tərəfdən nənəsi Ester Qoldberq Gessen xarici ədəbiyyat jurnalında tərcüməçi idi. [ http://www.arlindo-correia.com/140505.html]
Gessen boşandı. [ http://www.downtownexpress.com/de_269/loveandother.html] [http://www.nytimes.com/2008/04/27/fashion/27gessen.html] O, Brooklyn ştatının Prospect Heights şəhərində iki otaq yoldaşı ilə yaşayır. [ http://www.nytimes.com/2008/04/27/fashion/27gessen.html]
İstinadlar
xarici linklər
* [ http://www.nyinquirer.com/nyinquirer/2006/11/an_interview_wi.html "New York Inquirer"] - 2006 Keith Gessen ilə "n+1" haqqında müsahibə
* [ http://youngmanhattanite.com/2008/08/ym-keith-gessen-q.html "Gənc Manhettenli"] - Keith Gessen ilə 2008-ci il müsahibəsi
* [ http://www.nytimes.com/2008/04/27/fashion/27gessen.html "New York Times"] - Gessenin profili, 27 aprel 2008-ci il
Wikimedia Fondu. 2010.
Digər lüğətlərə baxın:
6 Moskva Beynəlxalq Kitab Festivalında, 2011 Maşa Gessen (13 yanvar 1967-ci il təvəllüdlü) Amerikalı jurnalist və yazıçıdır. Rusiyada Aşkenazi yəhudi ailəsində anadan olub, 1981-ci ildə ailəsi ilə birlikdə ABŞ-a köçüb, 1991-ci ildə qayıdıb... … Wikipedia
Infobox Jurnalının adı = n+1 şəkil ölçüsü = 175px şəkil başlığı = nəşriyyat = tiraj = tezlik = ildə iki dəfə dil = İngilis kateqoriyası = mədəniyyət, ədəbiyyat, siyasət redaktoru = Keith Gessen redaktoru = Baş redaktor ilk tarix = 2004… … Vikipediya
Gessen, Maria Aleksandrovna- Vikipediyada bu soyadlı digər insanlar haqqında məqalələr var, bax Hessen (anlamsızlıq). Maşa Gessen ... Vikipediya
Bu məqalə n+1 ədəbiyyat jurnalı haqqındadır. Yüksək əlçatanlıq modelləri haqqında məlumat üçün N+1 ehtiyatına baxın. n+1 İdarəedici redaktor Carla Blumenkranz Kateqoriyalar mədəniyyət, ədəbiyyat, siyasət Tezlik Üç ildən bir İlk buraxılış 2004 … Vikipediya
Xodorkovski 2001-ci ildə anadan olub 26 iyun 1963 (1963 06 26) (yaş 48) Moskva, Sovet İttifaqı Milliyyəti ... Wikipedia
- (13 oktyabr 1981-ci ildə anadan olub) Gawker.com-un keçmiş həmredaktorudur. O, Silver Spring-də, Merilenddə böyüdü və Nyu-Yorkdakı Eugene Lang College-ə keçməzdən əvvəl Kenyon Kollecində iki il kollecdə oxudu. Gould Nyu-Yorkun Bruklin şəhərində yaşayır… … Wikipedia
Gessen, Maria- 2012-ci il oktyabrın 1-dən "Azadlıq" radiosunun rus xidmətinin direktoru rus və amerikalı jurnalist, yazıçı. 2012-ci il oktyabrın 1-dən "Azadlıq" radiosunun rus xidmətinin direktoru vəzifəsini tutmalı, 2012-ci ilin yanvar-avqust aylarında o, əsas idi ... ... Newsmakers ensiklopediyası
David Samuels anadan olub David Samuels Brooklyn, New York Peşəsi Qeyri-fantastik yazıçı, Jurnalist Vətəndaşlıq Amerika Dövrü 1991 indiki Görkəmli əsər(lər) Yalnız Sevgi Qəlbinizi Qıra bilər (2008) The … Wikipedia
Məlumat qutusu Veb sayt adı = Gawker favicon = başlıq = url = http://www.gawker.com/ kommersiya = Bəli növü = Bloq qeydiyyatı = sahibi = Gawker Media müəllifi = Nik Denton (İdarəedici Redaktor) Alex Pareene/Richard Lawson/ Sheila McClear/ Hamilton Nolan/… …Vikipediya
Məlumat qutusu Məkan adı = Bowery Poetry Club şəkil başlığı = Bowery Poetry Club ləqəbinin ön fasadı = BPC yeri = Manhetten, New York növü = Performans İncəsənət məkanı janrı = Poeziya, Spoken Word, Slam Poeziya, Hip Hop, Eksperimental Teatr ... Wikipedia
Rusdilli amerikalı və məşhur “n+1” ədəbi-siyasi jurnalının redaktoru Keyt Gessen əminliklə cari ədəbi mövsümün favoriti adlandırıla bilər.
Bu yaxınlarda Keyt (Konstantin) Gessen VIA3PR PR agentliyinin konfrans zalında rus dilində Amerika mediasının nümayəndələri ilə görüşüb. Qonaqları agentliyin prezidenti İrina Şmeleva qarşılayıb. Görüşün koordinatoru “Amerikanın səsi” radiostansiyasının tanınmış köşə yazarı Mixail Qutkin olub. O, Keytə ilk sualı verdi: “N+1 jurnalının əsas oxucusu kimdir?
Nadir ədəbi jurnal “n+1” kimi tirajla çıxır. Nadir hallarda satılır. Yeddi min yarım nüsxə təkcə Amerika üçün deyil, Rusiya üçün də həddindən artıq çoxdur. Jurnalın ilk səhifəsindən sonuncu səhifəsinə qədər dizaynı qüsursuz, möhtəşəm illüstrasiyalar, əlavələr, kompozisiyalardır. Jurnal ingilis dilində nəşr olunur və Keytin özü də əsasən ingilis dilində yazır və təkcə jurnalı və ümumiyyətlə mətbuat üçün deyil. Gessenin “All the Sad Young Literary Men” əsəri keçən il çıxdı və böyük uğur qazandı.
Mən əslində düşünürəm ki, kitablar hər şeydən çox sizin düşüncə tərzinizi həqiqətən dəyişə bilər, Kate deyir. - Əsas oxucumuz isə Amerika intellektual elitasıdır...
Hesse sümükləri fenomeni olduqca diqqətəlayiq və gözə çarpan bir fenomendir. O, The New Yorker, The Atlantic və New York Review üçün Rusiya üzrə yazıçıdır. O, oliqarx Mixail Proxorovdan müsahibə alıb. O, Lyudmila Petruşevskayanı tərcümə edib. Rusiya haqqında onun əli ilə yaradılmış şəkillər başa düşüləndir və amerikalılar üçün doğru görünür. Bundan əlavə, tənəzzül zamanı, bir çox qəzetlər öz müxbirlərini tərk etdikdə, şahidin sözləri daha da əhəmiyyət kəsb edir.
Adi bir amerikalı yeniyetməni üzünü Rusiyaya çevirən nədir? – Mixail Qutkin Keytdən soruşmağa davam edir.
Evdə valideynlərimlə oturmaq, rusca kitab oxumaq, çay içmək istəmirdim. Amma çox sonralar Rusiyaya səfər edəndə orada həyatın nə qədər zəngin və maraqlı olduğunu anladım. Mənim yazdığım kitab rus mühacirlərinin həyatından bəhs edən bir roman deyil, ayıq-sayıq Amerika reallığı ilə qarşılaşanda həyatın ideyalarla dolu bir insana necə çətin yanaşmasından bəhs edir.
Kostya 6 yaşında valideynləri ilə birlikdə Amerikaya gəldi. Harvardda təhsil alıb. İxtisaslar - Rusiya və Amerika. O, təkcə Rusiyadan danışmır, onun siyasəti ilə maraqlanır. Gessenin fikrincə, Amerika cəmiyyətinin cəld cavablara ehtiyacı yoxdur, o, əyləncədən və uşaq oyunlarından yorulub, sakit, ciddi mütaliəyə can atır.
Kate deyir ki, 1995-ci ildə Rusiya Amerika olmağa çalışırdı. - On ildən sonra ora gələndə məlum oldu ki, Rusiya öz yolu ilə gedib. Buna baxmayaraq, iki ölkənin qarşılıqlı təsirindən danışmaq olar və lazımdır. Rusiya ilə Amerika arasında münasibətlər indi balanslaşdırılmışdır. Amma Rusiya aqressivləşsə, Amerika da daha da aqressivləşəcək...
Jurnalistlər Keytə müxtəlif suallar veriblər. Orta amerikalı hansı rus yazıçılarını oxuyur (və oxuyur) - Nabokov, Bulqakov, Dostoyevski, Çexov? Amerika Rusiya mediasında necə görünür? - Kimin təhsili yaxşıdır - amerikalılar, yoxsa ruslar?
Keyt həvəslə (və hazırcavab) suallara cavab verdi və yekunda o, jurnalistlərə heyrətamiz xəbəri dedi: “Hər kəs yaxşı insanlar indi marksistlər. Moskvada bu, “İrəli” hərəkatı, Sankt-Peterburqda isə “Çto Delat” qrupudur. Çox maraqlıdır uşaqlar...
Əgər Rusiya ilə Amerikanın qarşılıqlı təsiri doğrudan da böyükdürsə və indi Rusiyada bir əsr əvvəl olduğu kimi ziyalılar arasında tonu marksistlər müəyyənləşdirirsə, o zaman marksizmin Amerika ziyalıları arasında da populyar olduğunu deyə bilərikmi? Yəni Amerika intellektual elitasının (n+1 jurnalının oxucu kütləsi də daxil olmaqla) Rusiya ideoloji çıxılmaz vəziyyətində qaldığını iddia etmək olarmı?
Konstantin etiraf edir ki, gənc amerikalı və rus ziyalıları arasında müəyyən əlaqə var.
Bəlkə də bu və ya digər hərəkatın nə adlanacağı o qədər də önəmli deyil, Amerikada və Rusiyada hansı gənclərin siyasətlə ciddi maraqlanacaqları və fəal şəkildə məşğul olacaqları? Və bu, gec-tez onları marksizmdən başqa ideologiyaya - daha az inqilabi və daha az nüfuzdan salan ideologiyaya aparacaq? Çünki hamımız - həm ruslar, həm də Amerikadakı "ruslar" - artıq marksizmdən keçmişik.
Elena Gorsheneva
Keith Gessen. The Guardian, Böyük Britaniya. Qatil, kleptokrat, dahi, casus: Vladimir Putin haqqında çoxsaylı miflər.
Prezident Putin.
Rusiyanın Trampın seçkilərinə qarışması Putinologiyada bumu yaradıb. Amma bütün bu nəzəriyyələr Putindən çox özümüzdən xəbər verir.
Gördüyünüz kimi, Vladimir Putin hər yerdədir. Ukraynaya və Suriyaya əsgər göndərir, onun fitnəkarları Baltikyanı və Finlandiyada fəaliyyət göstərir, Çexiya və Fransadan tutmuş ABŞ-a kimi hər yerdə seçkilərdə onun əli var idi. Və o, mediadadır. Gün keçmir ki, “Putinin qisası”, “Putinin qəzəbinin gizli mənbəyi” və ya “Vladimir Putinin qorxunc insan olmasının 10 səbəbi” kimi böyük yeni məqalələr olmasın.
Putinin hər yerdə olması bu yaxınlarda putinologiyanı populyarlıq zirvəsinə qaldırdı. Həmişə qeyri-obyektiv, natamam, bəzən isə açıq-aydın yalan məlumatlar əsasında Putin haqqında onun hərəkət və əməllərinin motivləri haqqında şərhlər və analitik materiallar hazırlamaqla məşğul olan bu intellektual qol 10 ildən artıqdır ki, mövcuddur. O, 2014-cü ildə Rusiyanın Krımı işğal etməsindən sonra həddindən artıq yüklənməyə keçdi. Lakin son aylarda Rusiyanın prezident Donald Trampın seçkilərinə müdaxiləsi ilə bağlı iddialar mərkəzi yer tutduqca, Putinologiya özünü üstələyib. Əvvəllər heç vaxt bu qədər çox az biliyi olan insanlar Rusiya və onun prezidenti mövzusunda belə böyük hiddət ifadə etməmişdilər. Demək olar ki, Trampın Moskvadakı otel otağında seksual həzz alması ilə bağlı xəbərlər Putinologiyanın qızıl dövrünün yaranmasına səbəb olub.
Bəs bu Putinologiya bizə nə deyir? Məlum olub ki, o, Putinlə bağlı yeddi aydın fərziyyə irəli sürüb. Onların heç biri tamamilə səhv deyil, lakin eyni zamanda heç biri tamamilə doğru deyil (nəzəriyə №7 istisna olmaqla). Birlikdə götürsək, Putindən çox bizim haqqımızda danışırlar. Əsəb böhranı ərəfəsində ziyalıların portretini (öz portretimiz) çəkirlər. Ancaq gəlin onlara ardıcıllıqla baxaq.
Nəzəriyyə №1: Putin dahidir
Burada hər şey sadədir. Dünya dama oynadığı halda, Putin şahmat oynayır. O, Krımı ukraynalılardan praktiki olaraq bir güllə atmadan aldı. Rus çarlarının və Çexovun dincəlməyi sevdiyi Yaltanı qaytardı. Və buna görə onu sadəcə kiçik sanksiyalarla cəzalandırdılar. ABŞ, Türkiyə və səudiyyəlilərin bir neçə il üsyançılara dəstək verməsindən sonra Əsəd rejiminin tərəfində Suriyaya müdaxiləyə başladı və müharibənin gedişatını qısa zamanda çevirdi. O, Aİ-nin birliyinin zəifləməsində mühüm rol oynayıb; o, sağçı avroskeptikləri (və lazım gələrsə, solçu avroskeptikləri) maliyyələşdirir; o, açıq şəkildə müharibədən sonrakı beynəlxalq nizamın dağılmasına yönəldi, onu qarşılıqlı maraqlara əsaslanan ikitərəfli münasibətlərlə əvəz etməyi qərara aldı və bu münasibətlərdə Rusiyanın əsasən böyük tərəfdaş kimi çıxış etməlidir.
Və nəhayət, o, Amerika seçkilərinə, dünyanın ən qüdrətli ofisinə seçkilərə müdaxilə etdi və öz adamını Ağ Evə gətirə bildi. Və bunun nəticələri nələrdir? Bir neçə diplomat ABŞ-dan qovulub. Bu, ABŞ sanksiyalarının mümkün ləğvi, iqtisadi əlaqələrin bərpası, birgə inkişaf üçün cüzi qiymətdir. neft yataqları in Rus Arktikası və Krımın de-fakto Rusiyanın bir hissəsi kimi tanınması üçün.
Ölkə daxilində Putin demək olar ki, bütün müxalifəti sıxışdırmağı və ya onlara dəstək verməyi bacarıb. Liberallar sosial şəbəkələrdə öz aralarında dava edir, mühacirət edirlər. Tamamilə faşist rejim qurmaqdan imtina etdiyinə və məsələn, Kiyevi ələ keçirdiyinə görə Putinə nifrət edən ifrat sağçı, o, qısa müddətli ipi saxlayır. Görünüşdə solçular, əslində isə avtoritar və kütləvi Kommunist Partiyası tərəfindən yaltaqlanan solçu Sosial Demokratlar Rusiya Federasiyası, o qədər az adam var ki, Putin onları hiss etmir (baxmayaraq ki, onun çoxlu gözləri var).
İlk iki prezidentlik dövründə Putinin bəxti gətirdi, çünki dünyada xammal qiymətlərində sürətli artım başladı. O, bəxtini əldən verə bilərdi, amma onu əzmlə qavramağı bacardı, ona qayğı və zəhmətlə yanaşdı və nəticədə Rusiya varlandı. Bu gün Putinin yaxın çevrəsindəki rəqibinin solğun görünüşü yalnız baş nazir, əsasən iPad-də oynamaq sevgisi ilə seçilən kiçik və dolğun Dmitri Medvedev ola bilər. Rusiyada Putin üçün nəzərəçarpacaq təhlükə yaratmağı bacaran yeganə siyasətçi qeyri-sabit siyasi əqidəsi və şəbəkələşmə eşqi ilə istedadlı Moskva populisti Aleksey Navalnıdır. Amma Kreml onun sərbəst nəfəs almasına imkan vermir, çoxsaylı cinayət ittihamları irəli sürüb, ev dustaqlığına məhkum edir.
Putinin pis dahi olması, şübhəsiz ki, Qərbin Rusiya prezidenti haqqında əsas spekulyativ mühakiməsidir. Bunu onun çoxsaylı tənqidçiləri və kiçik pərəstişkarları sübut edir. Putinin siyasi, intellektual və hərbi qabiliyyətlərinə daha çox qərəzli münasibət bəsləyənlər (məsələn, prezident Obama) sadəlövh və mülayim, qaralama həvəskarları kimi görünürlər, amma şahmat deyil. Bu arada Putini müşahidə edən əksər rusiyalı müşahidəçilər Qərbin onun hədsiz strateji istedadına heyran olmasından təəccüblənirlər. Məsələn, şahmat üzrə dünya çempionu və o qədər də böyük olmayan müxalif siyasətçi Qarri Kasparov bütün bu açıqlamaları şahmat üçün təhqiramiz hesab edir.
Hər halda, Putinin dühası ilə bağlı bu iddialar xeyli suallar doğurur. Rusların bir vaxtlar sevimli, lakin fəaliyyət göstərməmiş kurort məkanını ələ keçirməsi artıq beynəlxalq təcrid vəziyyətinə düşməyə, getdikcə ağır sanksiyalara məruz qalmağa və əbədi nifrət qazanmağa dəyməzdimi? ukrayna xalqı? Bəli, Maydandan sonrakı Ukrayna hökumətinin Sevastopoldakı nəhəng Rusiya hərbi dəniz bazasının icarəsini ləğv edə biləcəyi ilə bağlı qorxular var idi. Amma əsl dahi bütün yarımadanın ələ keçirilməsinə əl atmadan bu təhlükəni başqa yolla aradan qaldıra bilərdi, elə deyilmi?
Suriyaya gəlincə, Putin bu gün Əsəd rejimini xilas etməklə, şübhəsiz ki, şöhrət qazanır. Bəs kim bu qələbəni onunla qeyd etmək istəyər? Əsədin amansızcasına və kütləvi şəkildə məhv etdiyi sünniləri qətiyyən deyil. Sağ qalanların bəziləri tezliklə Qafqaz və Orta Asiyadakı evlərinə rus ayısına dərin nifrətlə qayıdacaqlar. Putinin ən çox istədiyi AB-nin dağılmasına gəlincə, bu, doğrudan da Rusiya üçün faydalıdırmı? “Macar Putini” Viktor Orban hələ də Moskva ilə dostdur, lakin “Qanun və Ədalət” partiyasından olan Polşa Putinləri sadiq rusofoblardır. Bir ağıllı şərhçinin qeyd etdiyi kimi, əgər Putin qonşu Almaniyada sağçı millətçi lideri hakimiyyətə gətirə bilsə, alman Putini Rusiya Putini ilə müharibəyə getməyin yaxşı ideya olacağına qərar verə bilər. Alman Putinləri bunu keçmişdə tez-tez edirdilər.
Hətta öz Amerikalı Putinimiz Donald Tramp da Rusiya üçün ilk baxışdan göründüyü qədər cənnətdən gələn manna olmaya bilər. Birincisi, Trampın Rusiya prezidenti ilə açıq-aşkar romantikası ABŞ-da 1980-ci illərin əvvəllərindən bəri müşahidə olunmayan rusofobiya fırtınasına səbəb oldu. İkincisi, Tramp axmaqdır. Dahi bir adamın axmaqla yoldaşlıq etməsi yaxşı deyil.
Putinin ölkə daxilindəki dühası da ciddi şübhələr yaradır. 2011-ci ildə o, Medvedevin dörd illik hakimiyyətindən sonra prezidentliyə qayıtmaq üçün taleyüklü qərar verdi. Medvedyevin özü bu qərarı özünü alçaldan şəkildə elan etdi və çox keçmədən Moskvada 1990-cı illərin əvvəllərindən bəri görmədiyi güclü etirazlar başladı. Putin bu etirazları məharətlə gözlədi. O, Viktor Yanukoviçin iki il sonra Ukraynada etdiyi səhvə yol vermədi, əvvəlcə hadisələrə həddindən artıq reaksiya verdi, sonra isə vəziyyəti lazımınca qiymətləndirdi. Putin etirazların səngiməsini gözlədi və sonra etiraz hərəkatının liderlərini bir-bir kənarlaşdırmağa başladı. Kimisə hiyləgərlikdə videoçəkiliş etməklə gözdən saldılar, kimisə cinayət törətməkdə saxta ittihamlarla təqdim etdilər. Eyni zamanda, Moskvanın özü şəhər intibahı kimi bir şey yaşadı. Yaradıcılıq sinfi deyildiyi kimi, qəzəbli kreakliatı sakitləşdirmək üçün orada yeni parklar, velosiped yolları və daha çox şey yarandı. Amma mahiyyət etibarı ilə Putin müxalifətin onun siyasi hakimiyyətinin korrupsioner, reaksiyasız və uzaqgörən olması ilə bağlı tənqidlərinə heç bir reaksiya verməyib. Əvəzində o, Ukraynanı işğal etdi və millətçi əhval-ruhiyyəni qızışdırmağa başladı, onun hakimiyyətinin ən pis tərəflərini daha da gücləndirdi.
Əgər Putin 2008-ci ildən sonra istefa versəydi və Rusiya siyasətinin böyük qocasına çevrilsəydi, ölkənin hər yerində ona abidələr ucaldılacaqdı. Onun dövründə Rusiya 1990-cı illərin xaosundan çıxdı, ölkədə nisbi sabitlik və firavanlıq hökm sürdü. Amma neftin ucuzlaşdığı, rublun çökdüyü, Avropa pendiri əvəzinə gülünc əks-sanksiyaların meydana çıxdığı, müxalifətin ruhdan düşdüyü bu gün Putin dövrünün zorakılıqsız başa çatmasını təsəvvür etmək çətindir. Və zorakılıq daha çox şiddət doğurur. Bu dahidirsə, o zaman qəribə bir xüsusiyyət.
Rusların əksəriyyəti Putini ilk dəfə 1999-cu ildə daha əvvəl görüb yeni il tətilləri. Açıqca xəstə olan Boris Yeltsin, səlahiyyət müddətinin bitməsinə altı ay qalmış, ənənəvi Yeni il müraciətində prezidentlikdən getdiyini və hakimiyyəti yeni təyin olunmuş, daha gənc və daha enerjili baş nazirə təhvil verdiyini elan etdi.
Sonra Putin peyda oldu. Təsiri heyrətamiz idi. Yeltsin çaşqın və pis görünürdü. Onun nitqi o qədər zəiflədi ki, onu başa düşmək çətinləşdi. O, qeyri-təbii şəkildə dik oturdu, sanki dayaq üzərində oturdu. Amma bu? Bu piqme? Putin Yeltsinlə müqayisədə balaca idi. O, daha gənc və sağlam idi, amma ölümdən gözəl görünmürdü. Putin bir neçə dəqiqə danışıb. O, bir tərəfdən Rusiya demokratiyasını gücləndirəcəyinə söz versə də, digər tərəfdən Rusiyanı təhdid etmək niyyətində olanlara xəbərdarlıq edib. Çıxış bir az axmaq göründü. Onda çoxları fikirləşdi ki, Putin çətin ki, bu yüksək postda uzun müddət qala bilsin. Bütün günahlarına baxmayaraq, ən azı Yeltsin kimsə idi. Uzun boylu, gur səsli, Sovet Siyasi Bürosunun keçmiş üzvü. Bəs Putin? İnsanlar gözlənilmədən onun KQB-nin polkovniki olduğunu bildilər. O, xaricdə işləyirdi, baxmayaraq ki, bu necə xarici ölkədir - Şərqi Almaniyanın Drezden əyaləti? Putin balaca idi, xırıltılı səsi və seyrək saçlı idi. O, hətta Yeltsin hökümətinin davamlı təmizləmələrindən sonra qalan qeyri-vari varlıqlar arasında da qeyri varlıq idi.
İnsanların əksəriyyətinin Rusiya prezidentinin dühasına inandığı bir dünyada Putinin qeyri-varlıq kimi bu nəzəriyyəsi diqqətə layiqdir. Həqiqətən də Putində bir qədər ortabablıq var. Onun haqqında ən çox bəyəndiyim müşahidələrdən biri 1990-cı illərdə onu Sankt-Peterburqda tanıyan biri tərəfindən edilmişdi. Bu adam, Putin prezidentliyə gələndən az sonra onun rəhbərlik etdiyi (çox uğurlu) tibb şirkətinə qazancın bir hissəsini nəhəng “Putin sarayı”nın tikintisi üçün fonda köçürməyi təklif edəndə bu adam xəbərçi oldu. Qara dəniz sahili. O, prezident haqqında çox maraqlı şeylər danışdı, çünki onu əvvəllər tanıyırdı. O, müşahidələrini britaniyalı jurnalist Ben Juda ilə bölüşüb:
Tamamilə adi bir insan idi... Adi səsi var idi... alçaq deyil, yüksək deyil. O, adi xasiyyətə malik idi... adi bir zəkaya... o qədər də yüksək intellektə malik deyildi. Qapıdan çıxıb Rusiyada Putin kimi minlərlə, minlərlə adam tapa bilərdin.
Yaxşı, o, tamamilə haqlı deyil. Putin ən azı bir neçə cəhətdən (məsələn, Leninqradın cüdo çempionu idi) adi insan deyildi. Amma bu sözlərdə dərin bir fikir var. Putinin cazibəsi məhz ondadır ki, o, heç bir xüsusi cəhətdən seçilmir. O, prezident kimi ilk müsahibələri zamanı onun necə adi bir insan olduğunu, 1990-cı illərdə maddi cəhətdən nə qədər çətin olduğunu, nə qədər şanssız olduğunu diqqətlə vurğulayırdı. O, öz nəslindən olan hər kəslə eyni zarafatları bilirdi, eyni musiqiyə qulaq asırdı, eyni filmlərə baxırdı. Bu, sovet mədəniyyətinin gücünə, onun bərabərlikçiliyinə və çatışmazlıqlarına sübut idi. O qədər inandırıcı idi ki, Putin dissident mahnısından sətirləri və ya 60-70-ci illərə aid filmin epizodunu xatırlayanda, demək olar ki, hamı onun nədən danışdığını anladı. O da hamı kimi idi. Qeyri-adi Leninqrad fəhlə ailəsindən əlamətdar yeganə uşaq. İnsanda belə bir təəssürat yarandı ki, Sovet İttifaqı özünün nəhəng insan kütləsindən tipik aqressivliyi, tipik cəhaləti və keçmişə xas nostaljisi ilə tipik bir nümunə çıxarıb.
Putinin prezidentliyinin ilk illərinin nağılları onun nəhəng olmaqdan uzaq olduğunu təsdiqləyir. O, Amerika imperiyasının gücünə heyran idi və Corc Buşdan heyran idi. O, ölkə daxilində gücünün nə qədər məhdud olduğunu da anlayırdı. Yeltsin dövrünün Rusiya siyasətində kiçik bir qrup oliqarxlar, öz şəxsi orduları olan neft və bank titanları dominantlıq edirdi. Onlara Putin kimi qısaboylu və arıq istefada olan polkovniklər deyil, Daxili İşlər Nazirliyinin və DTK-nın cılız keçmiş generalları rəhbərlik edirdi. Üstəlik, bəzi oliqarxlar cəsarətli 90-cı illərdən sağ çıxan və onlardan qalib gələn ən ağıllı strateqlər idi. Bu arada Putin birtəhər yuxarı qalxdı karyera nərdivanı, qısa ömürlü bir bələdiyyə sədrinin rüşvətxor müavini olarkən. Üstündə ilkin mərhələçeçenlərə və oliqarxlara qarşı sərtliyi ilə məşhurlaşdı. O, Çeçenistanı yerlə-yeksan etməyi bacardı. Bəs o, oliqarxlarla həlledici döyüşlərdə qalib gələ biləcəkmi? Putinin bu barədə heç bir fikri yox idi.
2003-cü ildə əsaslardan biri dönüş nöqtələri onun hakimiyyəti dövründə. Putinə cəsarətini toplamaq və Rusiyanın ən varlı adamı Mixail Xodorkovskini həbs etmək bir neçə ay çəkdi. Ancaq o, bunu etdi və nəticəni aldı. İnsanlar küçələrə çıxmadı, yıxılan oliqarxın müdafiəsinə qalxmadı. Gizli ordular meşələrdən çıxmadı. Putin bundan sonra da bir çox başqa şeylərdən qurtulacağı kimi, bundan xilas oldu. O, yetkinləşəcək və öz mövqeyinə yüksələcək. Bu gün biz Putinin rəsmi mərasimlər zamanı Kremlin geniş salonlarından nə qədər qısa keçdiyini görür və onun bu möhtəşəmliyə yüksəlmədiyini başa düşürük. Lakin zaman öz təsirini göstərdi. Tramp Putinin görüşdüyü dördüncü Amerika prezidenti olacaq. Böyük Britaniyanın çoxsaylı baş nazirləri, iki Fransa prezidenti və bir Almaniya kansleri (Putin sonradan onları işə götürdü, bu, heç bir halda alman xalqı üçün qürurverici deyildi) öz postlarını tərk etdilər. Amma Putin qalır. O, sadəcə olaraq sağ qalmağı bildiyi üçün xüsusi ləyaqət qazanır. Düzdür, bu, şübhəli bir ləyaqətdir.
3-cü nəzəriyyə: Putin insult keçirdi
Erkən Putinologiyanın bu klassik nəzəriyyəsi 2005-ci ildə Atlantikada “Təsadüfi avtokrat” başlığı altında məqalə dərc edildikdən sonra populyarlıq qazandı. Müəllif Rod-Aylend ştatının Nyuport şəhərindəki ABŞ Hərbi Dəniz Akademiyasında Brenda L. Konnors adlı “davranış tədqiqatçısı”nın işini misal gətirir. Putinin yerişinin qeydlərini öyrəndikdən sonra o, onun ciddi, ehtimal ki, anadangəlmə, nevroloji qüsuru olduğu qənaətinə gəlib. Ola bilsin ki, Putin ana bətnində insult keçirib, buna görə bədəninin sağ hissəsindən tam istifadə edə bilmir və buna görə də yeriyərkən sol qolunu sağından daha çox yelləyir. Connors “The Atlantic”ə deyib ki, Putin körpə ikən iməkləyə bilməyib. O, hələ də bütün bədəni ilə sanki “başdan quyruğa balıq və ya sürünənlər kimi” hərəkət edir.
Bu fərziyyə çətin ki, Putinin Belarusa hücum edib-etməyəcəyini proqnozlaşdırsın. Və buna baxmayaraq, o, çox müdaxilə edir. Deməli, deyəsən, balığa oxşayan Putin bədəninin hər iki tərəfindən istifadə etməyi bacaran insanların aləmində gəzir və onlar kimi imkanın olmamasından çox üzülür.
4-cü nəzəriyyə: Putin KQB agentidir
Putinlə məşhur ilk görüşündən sonra prezident seçilmiş Corc Buş mətbuat konfransında rusun gözünün içinə baxdığını və onun ruhunu gördüyünü deyib. Buşun məsləhətçiləri məəttəl qaldılar. Milli Təhlükəsizlik müşaviri Kondoliza Rays xatirələrində "Mən sadəcə olaraq mat qaldım" dedi. Dövlət katibi Kolin Pauel prezidenti kənara çəkdi. "Bəlkə bütün bunları onun gözlərində oxumusunuz," o, məşum şəkildə dedi, "amma mən onun gözlərinə baxıram və hələ də orada üç hərf görürəm - K, G və B. Yadda saxlayın ki, o, sadəcə alman dilini mükəmməl bilmir." Vitse-prezident Dik Çeynidə də oxşar təəssürat yaranıb. “Putini hər görəndə ağlıma bir şey gəlir: KQB, KQB, KQB.
O vaxtdan bəri heç nə dəyişməyib. Putin nə vaxt kiməsə xoş münasibət göstərməyə çalışırsa, bunun səbəbi onun KQB agenti olması və digər insanları manipulyasiya etmək istəməsidir. Və əgər Putin özünü çirkin aparırsa, deyək ki, itdən qorxan Angela Merkeli qaradərili Labrador Konni ilə tanış edəndə, bu həm də ona görədir ki, o, KQB agenti olub və psixoloji üstünlük əldə etmək istəyir.
Şübhə yoxdur ki, Putin 1974-cü ildə universiteti bitirdiyi andan ən azı 1991-ci ilin avqustuna qədər orada işlədiyi üçün peşəkar təcrübəsinin böyük hissəsini DTK-da toplayıb. Üstəlik, DTK təkcə bir idarə deyil, həm də idarədir Təhsil müəssisəsi. Putinin oxuduğu Moskvadakı DTK Ali Məktəbində gənc agentlər universitet səviyyəsində təhsil alırdılar. Səlahiyyətlilər bunun vacib olduğuna inanırdılar, çünki işçilər təxribat və işə götürmə işləri aparmalı olduqları dünyanı başa düşməlidirlər. Çox güman ki, Putin 1991-ci ildən sonra Sankt-Peterburq meriyasında işləyərkən keçmiş DTK həmkarları ilə əlaqələri qoruyub. O da həqiqətdir ki, Putin bir çox keçmiş həmkarını özü ilə aparıb hökumətdə ən yüksək vəzifələrə oturtdu.
Lakin DTK ilə bağlı bu fərziyyə inandırıcı görünmür. Rays, Pauell və Çeyni kimi insanlar Putinin KQB keçmişindən danışanda onun siyasətə manipulyasiya yarışı kimi yanaşdığını nəzərdə tuturlar. İnsanlar ya onun idarə etdiyi agentləri, ya da zəiflətməyə çalışdığı düşmənləridir. Bu qəddar dünyagörüşüdür, amma bir çox siyasətçilərin etdiyi belə deyilmi? Dünyada insanları idarə edə bildikləri və edə bilmədiklərinə bölən kifayət qədər tiran yoxdurmu? Dik Çeyni belə davranmadımı? Təbii ki, bunu etmək yolverilməzdir. Ancaq bunda unikal bir şey yoxdur, çünki təkcə KQB bu şəkildə fəaliyyət göstərmir.
Lakin KQB etiketi Qərbdə başqa bir istifadə tapır. Bu, bütün Sovet İttifaqını ifadə edən belə bir sinekdoxadır. Putin isə bir əlində oraq, bir əlində çəkic olan sovet revanşisti kimi Qərb mətbuatının əsas obrazlarından birinə çevrilib. Bütün bunlar nə deməkdir? Təbii ki, çətin ki, heç kim Putinin fəhlə sinfi (çəkic) və kəndli (oraq) tarixi ittifaqının tərəfdarı olduğunu və ya əslində burjuaziyanı müsadirə etmək istəyən kommunist olduğunu düşünmür. Daha doğrusu, burada söhbət Avropanın şərq hissəsinin yarısını işğal etmiş aqressiv imperialist dövlət kimi SSRİ-dən gedir. O da həqiqətdir ki, Rusiyanın periferiyasında yerləşən ölkələr Putinə suveren və öz hüquqlarına sahib görünmürlər. Bu baxımdan onu imperialist adlandırmaq ədalətli olardı. Lakin (Sovet İttifaqına münasibətdə) Putin imperializminin sovet xarakterli olduğuna inanmaq ədalətsizlikdir. İmperializm sovet ixtirası deyil. rus imperiyası Sovetlərin ərazisini toxunulmaz saxlamağa müvəffəq olduğu, yerli şimal xalqlarını özünə tabe edərək, Qafqazda bir sıra amansız və uzunmüddətli müharibələr apararaq, Polşanın bir hissəsini kəsərək imperiyaya çevrildi. Putin rus imperialistidir, dövr.
Amma təbii ki, kimisə KQB adamı adlandırmağın müəyyən mənəvi səbəbi var, çünki Sovet DTK-sı qətllər törədib, müxalifləri təqib edib, həbs edib, bu gün informasiya dolması deyilən şeyi icad edənlərdən biri olub. Amma hər hansı bir DTK adamının şər təcəssümü olması fikri KQB-nin özünü son sovet dövrünün pozulmaz və “peşəkar” bir qurumu kimi qəbul etməsi qədər absurddur.
DTK nəhəng təşkilat idi - 1980-ci illərdə orada yüz minlərlə insan işləyirdi. 1990-cı illərdə məlumatları açıqlamağa başlayanda KQB agentlərinin çox fərqli olduğunu öyrəndik. Məsələn, bir vaxtlar sovet dissidentlərini təqib edən Filipp Bobkov var idi, lakin dağılandan sonra Sovet İttifaqı media oliqarxı Vladimir Qusinski üçün işləməyə başladı və DTK-nın fəaliyyəti ilə bağlı mənalı şərhlər yazmağa başladı. DTK zabitlərinin bəziləri özəl sektora getdi, nəzarət üzrə mütəxəssis oldu və qatilləri işə götürdü. Kimsə FSB-də qaldı və öz vəzifəsindən istifadə edərək, mütəşəkkil cinayətkarlığı təbliğ etməyə, günahsız vətəndaşları öldürməyə və şəxsi sərvət toplamağa başladı. Keçmiş DTK agentlərinin bəziləri Çeçenistanda cəsarətlə döyüşürdü, bəziləri isə orada hərbi cinayətlər törədirdilər. KQB agenti Aleksandr Litvinenko var idi, o, FSB-yə köçdü və orada o, korrupsioner liderlərindən oliqarx Boris Berezovskini öldürmək əmri aldı. Onu öldürmədi, əksinə bu planları ictimaiyyətə açıqladı. Bir müddət sonra o, canından qorxaraq ölkədən qaçaraq Londonda məskunlaşdı və Putini kəskin tənqid edən çoxsaylı məqalələr dərc edərək Qərbin xüsusi xidmət orqanları ilə əməkdaşlığa başladı. Bir neçə ildən sonra Litvinenko Londonda digər keçmiş KQB agenti Andrey Luqovoy tərəfindən böyük dozada polonium-210 ilə zəhərlənib.
5-ci nəzəriyyə: Putin qatildir
İndi Nyu Yorkda yaşayıram, amma Rusiyada doğulmuşam və bəzən bu ölkə haqqında yazıram. Ona görə də insanlar tez-tez mənimlə Putin haqqında fikirlərini bölüşürlər. Yadımdadır, 2006-cı ilin martında bir gün məni Fransadan olan tanınmış fotoqraf qadınla tanış etdilər. Rusiyadan olduğumu biləndə dedi: “Pu-utin?” Fransız dilində bu, kişiyə xas deyil, bir qədər təhqiramiz səslənirdi. "Pootinq soyuqqanlı qatildir" dedi.
Mən əvvəllər də bəzi rus müxalifətçilərindən bu nöqteyi-nəzərdən eşitmişdim, lakin Nyu-Yorkda ilk dəfə idi ki, rastlaşdım. Qadın, fotoqraf və fransız qadın olduğu üçün onun fikri məni ilk növbədə estetik baxımdan vurdu. Putin qatildir, çünki gülümsəmir, soyuq, laqeyd bir ifadəsi və ifadəsiz görünüşü var. Bir neçə ay sonra Litvinenko Londonda zəhərlənib, jurnalist Anna Politkovskaya isə alış-verişdən evə qayıdarkən Moskvanın mərkəzində güllələnib. Putinin qatil olduğu anlayışı geniş yayılıb.
Bu nöqteyi-nəzərdən mübahisə etmək istəmirəm. Putin Çeçenistan, Gürcüstan və Ukraynaya qarşı amansız və qanlı müharibələr başlatdı və mən Britaniya istintaqının bu yaxınlarda dərc olunmuş nəticələri ilə razıyam ki, o, Litvinenkonun qətlini “ehtimal ki” təsdiqləyib. Lakin aqressiv müharibələr törətdiklərinə və keçmiş əməliyyatçı və defektoru öldürdüklərinə görə beynəlxalq ictimaiyyətdən qovulmurlar.
Xeyr, burada Putinin qatil hesab edildiyi başqa bir məna da var və bu, Donald Trampın qəribə yüksəlişi zamanı ABŞ-da geniş müzakirə olunub. Respublikaçılar ilkin seçkilərdə iştirak edərkən, Trampa yaxınlığı ilə tanınan mühafizəkar yayımçı Joe Scarborough, Scarborough-un dediyinə görə, "jurnalistləri və siyasi rəqiblərini öldürən" Putinə simpatiyası barədə ona təzyiq etdi. Bir neçə gün sonra Ağ Evin keçmiş müşaviri Corc Stefanopulos bazar günü daha yaxşı tanınan siyasi proqramda Trampa yenidən meydan oxudu. Tramp, “Mənim bildiyimə görə, heç kim kimisə öldürdüyünü sübut etməyib” deyib. Stefanopulos əminliklə cavab verdi: “Anna Politkovskayanın qətlinin arxasında məhz onun dayandığına dair bir çox iddialar var”. Tramp bacardığı qədər cavab verdi. Ancaq problemin qaldığı aydındır. Fevralın əvvəlində Super Bowl-dan əvvəl müsahibə verərkən Trump, Fox-un canavarı Bill O'Reilly ilə qarşılaşdı. Trampın sensasion (doğru da olsa) cavab verdiyi "Putin qatildir" deyən O Reilli: "Dünyada qatillər çoxdur. Bizim qatillərimiz çoxdur. Necə düşünürsünüz? Ölkəmiz belədir. günahsız?”
"Mən qatil olan tək bir hökumət lideri tanımıram" deyən O'Reilly, o demək deyildi ki, o, İraqın işğalına əmr verən, onlarla adama icazə verən hökumət liderlərini tanımır. pilotsuz təyyarələr vurur və ya Usamə bin Ladeni öldürən əməliyyata bənzər əməliyyat əmri verirdi. Xeyr, o, sadə insanları öldürən liderləri tanımadığını nəzərdə tuturdu.
Bu ittihamın bəlası onun yalan olması deyil, Putinologiyadakı hər şey kimi diqqətsiz olmasıdır. İnsanlar Putini “jurnalistləri və siyasi opponentləri” öldürməkdə ittiham edəndə 2006-cı ildə qətlə yetirilən Politkovskaya və 2015-ci ildə öldürülən müxalifət lideri, baş nazirin keçmiş müavini Boris Nemtsovu nəzərdə tutur. Anna Politkovskaya və Nemtsovun qətllərinin arxasında Putinin dayanması ilə bağlı iddialar var, lakin bu işlərdən xəbəri olan insanlar onlara inanmır. Onlar hesab edirlər ki, Politkovskaya və Nemtsov qəddar çeçen diktatoru Ramzan Kadırovun yaxın adamları tərəfindən öldürülüb. Nemtsov işində Kadırova yaxın şəxslərin qətlində əli olduğuna dair çoxlu inandırıcı sübutlar var. Politkovskaya işində sübutlar əsasən şərti xarakter daşıyır (Politkovskayaya gəlincə, onun həyatına digər cəhdlərə, məsələn, hakimiyyətin göstərişinə çox oxşar olan zəhərlənməyə cəhdlərə dair çoxlu sübutlar var), lakin bu, hələ də ən çox sübutdur. ehtimal ssenari.
Bununla belə, Kadırovun işə qarışması Putini məsuliyyətdən azad etmir, çünki Kadırov Putin üçün işləyir. Mətbuat Putinin Nemtsovun öldürülməsindən çaşıb və qəzəbləndiyini və bir neçə həftə Kadırovun zənglərinə cavab vermədiyini geniş şəkildə yazıb. Digər tərəfdən, iki ilə yaxın vaxt keçib və Kadırov hələ də Çeçenistana rəhbərlik edir. Putin onu bu vəzifəyə təyin edib. Ona görə də Putin bu qətllərə birbaşa göstəriş verməsə də (yenə də əksər jurnalistlər və analitiklər hesab edir ki, Putin bunu etməyib), o, hələ də bunu edənlərlə işləməkdə davam edir və onları dəstəkləyir.
“Qatil Putin” nəzəriyyəsində biz Putinologiyanın bir növ konseptual “ölü zonasında” tapırıq. Görünən odur ki, Rusiya uğursuz dövlət deyil (hakimiyyətin gücü yoxdur) və eyni zamanda, totalitar dövlət deyil (hakimiyyətin bütün səlahiyyətləri var), ortada bir şey var. Putin öldürmə əmri vermir, amma buna baxmayaraq, qətllər baş verir. Putin Krımın ilhaqına göstəriş verib, amma təxmin edə bildiyimiz qədəri ilə o, Ukraynanın şərqini işğal etməyi əmr etməyib. Bu işğalın maliyyələşdirilən bir ovuc muzdlu əsgər tərəfindən öz riski altında həyata keçirildiyi görünür. rusiyalı iş adamı yaxşı əlaqələri ilə. real rus qoşunları sonra gəldi. Bəs əgər hər şeyə Putin rəhbərlik etmirsə, Putinin əmri ilə hərəkət edən bəzi güclü qüvvələr varsa, o zaman Putinologiyanın nə mənası var? Putinologiya bu məsələdə susur.
Putinin ittiham olunduğu ən dəhşətli cinayət 1999-cu ildə Moskvada yaşayış binasının partladılmasıdır. Həmin ilin sentyabrında prezident Boris Yeltsin xəstə olanda, prezident seçkilərinə az qalmışdı və az tanınan Putin FSB rəhbərindən Yeltsin hökumətinin başçısı vəzifəsinə keçəndə iki böyük yaşayış binası partladıldı. Moskvada 300-ə yaxın adam həlak olub. Bir neçə gündən sonra bu dəfə ölkənin cənubundakı Volqodonsk şəhərində yaşayış binasında növbəti partlayış olub. Aradan bir neçə gün keçdi və Ryazan şəhərinin polisi yaşayış binasının zirzəmisinə partlayıcıya bənzəyən bir neçə nəfəri saxladıqda çox qəribə hadisə baş verdi. Məlum olub ki, bu şəxslər FSB-dəndirlər. Tez gətirdiklərini yığışdırdılar, sonra elan etdilər ki, bunlar təlimlərdir, əhalinin və polisin sayıqlıq sınağıdır.
Dövlət dərhal Çeçenistanı işğal etmək üçün bunu bəhanə edərək, partlayışları çeçen terrorçularının üzərinə atdı. Bununla belə, inadkar bir azlıq həmişə təkid edirdi ki, partlayışlara görə dövlət özü məsuliyyət daşıyır. (Litvinenko bu nəzəriyyəni səs-küylü şəkildə dəstəkləyənlərdən biri idi.) Sovet bioloqu və dissident Sergey Kovalyov bu iddiaları yoxlamaq üçün ictimai komissiya yaratdı. 2003-cü ildə bu komissiyanın iki üzvü öldürüldü: Sergey Yuşenkov və Yuri Şekoçixin. Yuşenkov öz evinin yaxınlığında güllələnib, Şekoçixin isə zəhərlənib.
Yaşayış binalarının partladılmasında Rusiya dövlətinin iştirakı ilə bağlı sual cavabsız qalır. Mövcud sübut və sübutları təhlil edən ən mötəbər hesabat bir neçə gün əvvəl Huver İnstitutundan Con Dunlop tərəfindən tərtib edilmişdir. O, bu işi tam həll etdiyini iddia etmir, lakin iddia edir ki, Yeltsinin ətrafı yaşayış binalarını partlatmaq əmri verib və əməliyyatın özünü FSB həyata keçirməsi barədə tutarlı sübutlar var.
Bununla belə, Putin bizdən yayınır və qaçır. Əgər evlərin partladılması saray sui-qəsdi idisə, bu sui-qəsdi Putinin deyil, Yeltsinin məhkəməsi uydurub. Və çevrilmiş siyasi sui-qəsdlər xüsusiyyət Putin hakimiyyəti Yeltsin rejiminin də xarakterik xüsusiyyəti idi. Yenə də bu, Putini heç bir şəkildə məsuliyyətdən azad etmir. Lakin bu, zorakılıq dövrünün daha uzun və mürəkkəb olduğunu, hakimiyyətdə və ondan kənarda olan müxtəlif qruplaşmaların sui-qəsd və terrordan siyasi silah kimi istifadə etdiyini və bunların bir şər adamın hiyləsi olmadığını göstərir. Əgər Putin prezident kimi bu zorakılığı dayandıra bilmirsə, bəlkə də başqası prezident olmalıdır. Və əgər Putin prezident olmaqla bu zorakılıqda iştirak edirsə, o zaman başqa adam prezident olmalıdır.
Ancaq ağlımızı qorumalıyıq. Putinoloqlar öz qeyri-dəqiqliyi və qeyri-müəyyənliyi ilə hiddətləndirirlər və bu cür qeyri-dəqiqlik və qeyri-müəyyənlik böyük ziyan vurur. George Stephanopoulos milli televiziyada görünəndə və Putinin Politkovskayanın ölümünə göstəriş verdiyini elan edəndə, əslində etdiyinə görə Putini günahlandırmaq çətinləşir. Bu, aşkar və danılmazdır.
Nəzəriyyə №6: Putin kleptokratdır
Təxminən 2009-cu ilə qədər Qərb jurnalistləri və dövlət xadimləri tərəfindən dəstəklənən və təkrarlanan Putinin Rusiyadakı liberal tənqidçilərinin şikayətləri əsasən onun insan hüquqlarını pozması ilə bağlı idi. Putin Rusiya mətbuatının senzuru, Çeçenistanın cəlladı, İraqa şanlı işğalımız zamanı ağır əlli retrograd, Litvinenkonun qatili və Gürcüstanın işğalçısı idi. Putinlə bağlı müzakirənin mövzusunu kökündən dəyişmək, onu insan hüquqlarının pozulmasından başqa bir şeyə - ruslardan pul oğurlamağa çevirmək üçün anti-korrupsiya fəalı Aleksey Navalnının səyləri lazım idi. Vəkil və antikorrupsiya fəalı Navalnı belə qənaətə gəlib müasir Rusiya insan hüquqları uduzan mövzudur, amma pul qazanan mövzudur. (Onun Putinin “Vahid Rusiya” partiyasını necə “fırıldaqçılar və oğrular partiyası” adlandırdığını xatırlayıram.) Qərb Putinoloqlarının tezliklə mənimsədiyi bu nəzəriyyəyə görə, Putin artıq qorxunc canavar deyil, daha sadə bir şeydir – adi oğrudur. ilə məşğul olmaq olar.
Bu ittihamların əsası, şübhəsiz ki, həqiqətdir. Və ya Putinin çox köhnə dostları əsl biznes dahiləridir, çünki o, hakimiyyətə gəldikdən sonra onlar milyarder olublar. Berezovskilər, Xodorkovskilər və Abramoviçlər 1990-cı illərin amansız döyüşündən ciblərində milyardlarla çıxanda bir şey var. Yeltsin rejiminə yaxın olmasalar, heç vaxt bu milyardların sahibi ola bilməzdilər; lakin eyni zamanda, onlar erkən rus kapitalizminin cəsur illərində sağ qalmalı idilər. Onlar həqiqətən bir növ dahi idilər. Putinin yaxın adamları-milyarderlərinin dühası isə yalnız Rusiyanın gələcək prezidenti ilə vaxtında dostluq etmələrindədir.
Əgər Putin dostlarını sevirsə (görünür, belədir) və dostları ciblərini doldurmağı sevirlərsə (və əlbəttə ki, edirlər), bundan belə nəticə çıxır ki, əgər Putinin yaxınlarını cüzdanlarına vurmaq zərər verirsə, Rusiya prezidenti ilk növbədə Ukraynadakı ən çirkin xarici siyasət avantüralarından əl çəkməyə məcbur olacaq. 2014-cü ildə ABŞ və Aİ-nin Putinin yaxın ətrafına qarşı tətbiq etdiyi “məqsədli” sanksiyaların məntiqi belə idi.
Bu gün biz Putinin kleptokratiyasını çox az eşidirik. Bu, yəqin ki, sanksiyaların onun dünya səhnəsində davranışını dəyişməməsi ilə bağlıdır. Təbii ki, bu sanksiyalar nə Putinin dostlarının, nə də Putinin özünün xoşuna gələ bilməzdi. Dostlar - çünki bu gün onlar İspaniyadakı sevimli kurortlarına gedə bilmirlər; Putin - ona görə ki, sanksiyalara görə təcrid olunmuş və beynəlxalq nizamdan kənarda qalmışdı. Və bu, utancverici və əsəbidir.
Lakin bu, Putini Ukraynanın şərqində döyüşləri dayandırmaq üçün nəzərdə tutulmuş Minsk razılaşmalarını dayandırmağa və pozmağa mane olmayıb. Bu, onun Suriyadakı vətəndaş müharibəsinə amansız müdaxiləsinə mane olmayıb. Əgər Putinin dostları ağlına gəlmək üçün yalvarırdılarsa, o, açıq-aydın onlara qulaq asmayıb. Çox güman ki, Putinin dostları onun səxavətindən, hakimiyyət zirvəsinə qədər inanılmaz yüksəlişi sayəsində çox şey əldə etdiklərini və lazım gələrsə, ona dəstək verməli olduqlarını anladılar. Kleptokratlar saray çevrilişlərini uğurla təşkil edən insanlar deyil. Bunun üçün siz həqiqi mömin olmalısınız. Əgər onların arasında həqiqi mömin varsa, o, hələ üzünü göstərməyib. Belə görünür ki, onların arasında həqiqi dindar yalnız Putinin özüdür.
Putin çox təvazökar bir gündəlik varlığa rəhbərlik edir. Bəli, onun Qara dənizdə oğurlanmış pullarla tikilmiş sarayı var, amma orada yaşamır. Və onun nə vaxtsa yaşayacağı ehtimalı azdır. Saray, müəyyən mənada, Putinin yaratdığı ən ümidverici şeydir. Bu, onun gələcək istefasına ümiddir. Və indiki şəraitdə Kremlə soxulan və şəxsi mühafizəçilərini dağıdan qəzəbli kütlə Putini çətin ki, parçalasın.
Nəzəriyyə №7: Putinin adı Vladimirdir
Bu yaxınlarda Amerikanın nüfuzlu jurnalının saytında dərc olunmuş məqalədə oxuculara xəbərdarlıq edilib ki, kommunist rejiminin sonu “Rusiyanın Avropada sabitliyi pozmaq kimi əsas vəzifəsindən əl çəkməsi demək deyil”. Putini orada “keçmiş KQB agenti” adlandırırdılar, o da təsadüfən deyil, Lenin kimi Vladimir İliç adını daşıyır. Sonra məqaləyə düzəliş edilib, Putinin adının Lenin kimi verilməsinin təsadüfi olmadığı yazılıb. Bunda heç bir təsadüf yoxdursa, yəqin ki, Vladimir ən çox yayılmış rus adlarından biridir. Amma bunu inkar etmək mümkün deyil. Putin də, Lenin də Vladimir adlanır.
Bu fərziyyə ya tarixi apogeyadır, ya da sizin baxış bucağından asılı olaraq Putinologiyanın ən böyük tənəzzülüdür. Amma Putinin ikinci adını bilməyən şəxsin özünü əminliklə ekspert elan etməsi açıq-aydın nəyisə ifadə edir. Bu, Putinologiyanın əslində Putinlə bağlı olmadığının və heç vaxt Putinlə bağlı olmadığına işarədir. İnauqurasiyadan əvvəl və sonra “Putin təhlili”nin təlaşı Trampın öz-özünə buxarlanacağına ümid, eləcə də onun qələbəsində günahı başqasının üzərinə atmaq istəyindən qaynaqlanır. Bu məhdud və narsist axmağı necə seçə bilərik? Bu, yəqin ki, başqa yerdən bizə tətbiq edilib.
Bu məqamda kəşfiyyat analitiklərinin rus agentlərinin Demokratlar Partiyasının Milli Komitəsinin poçtunu sındıraraq, sonra oğurlanmış məlumatları Culian Assanca ötürməsi ilə bağlı ümumi qəbul olunmuş fikirlərini mübahisə etməyə əsas yoxdur. Putinin Hillari Klintona nifrət etdiyi də məlumdur.
Bundan əlavə, Trampın cüzi fərqlə qalib gəldiyi və nəticəni bu və ya digər tərəfə çevirmək çox səy tələb etmədiyi də həqiqətdir. Ancaq yadda saxlamaq lazımdır ki, Demokratlar Partiyasının Milli Komitəsinin poçt qutularından sızan məlumatlarda demək olar ki, günahkar heç nə yox idi.
Bu sızıntıları Amerikanın yalnız zənginlərin varlandığı 40 illik sənayesizləşdirmə dövrü, Klintonlara qarşı 25 illik sağçı müharibə, Çay Partiyasının faktlara, immiqrasiyaya və vergilərə səkkiz illik hücumu, qorxaq insanlarla müqayisə edin. Klintonun şəxsi poçt serverindən istifadə etməsi ilə bağlı şübhəli araşdırma ilə bağlı FTB direktorunun son açıqlamalarına, bütün bunlarla müqayisədə, Demokratlar Partiyasının Milli Komitəsindən sızıntıları Trampın qələbəsinin əsas səbəbi adlandırmaq çətin deyil. Amma son hesabata görə, Hillari Klinton və onun kampaniyası hələ də məğlubiyyətlərində rusları, eləcə də noyabra qədər haker hücumları ilə bağlı hay-küy salmayan Barak Obamanı günahlandırır. Belə olan halda Putin haqqında danışmaq səhvlərin harada edildiyi və bu səhvləri necə düzəltmək barədə düşünməməyə kömək edir.
Bu cür yayınmalarda Putinologiyanın bütün mahiyyəti dayanır, o, Putinin inkaredilməz, lakin çox uzaqda olan korrupsiyasında təsəlli axtarır, daha yaxın və daha xoşagəlməz qüsur və səhvlərlə mübarizə aparmaq əvəzinə. Putinologiya 2016-cı il seçkilərindən 10 il əvvəl ortaya çıxdı və hələ də Trampla son aylarda gördüklərimiz onun platonik idealıdır.
Burada çoxsaylı zorakı və qərəzli bəyanatlar verən, zorakı və qərəzli siyasətlər təklif edən, cəhd etmədiyi, demək olar ki, heç bir işdə uğursuzluğa düçar olmayan patoloji yalançı, özünü fırıldaqçılar və milyarderlərlə əhatə edən Donald J. Tramp adlı bir adam var. Bununla belə, hər gün insanlar Trampın Rusiya ilə gizli/gizli əlaqələrini ifşa etmək cəhdi ilə hər yeni məlumatla sevinclə qarşılanır. Hər bir məlumat qırıntısı onun Trampı nəhayət legitimləşdirəcəyi, Ağ Evdən qovacağı və seçkiləri bu mənfur iyrəncliyə uduzmaq kimi liberal kabusuna son qoyacağı ümidi ilə havaya uçurulur.
Əgər Tramp Amerika demokratiyasını sarsıtmaq üçün xarici güclə sui-qəsd etdiyi üçün impiçment edilsə və həbs edilsə, mən də hər bir amerikalı kimi xoşbəxt olacağam. Bununla belə, uzunmüddətli perspektivdə Rusiya kartı ilə oynamaq sadəcə pis siyasi qərar deyil, həm də intellektual və mənəvi uğursuzluqdur. Bu, ölkəmizin dərin və davamlı problemlərinin günahını xarici dövlətin üzərinə atmaq cəhdidir. Bəzi şərhçilərin qeyd etdiyi kimi, bu, Putinin öz ssenarisindən bir xəttdir.
Orijinal nəşr: Qatil, kleptokrat, dahi, casus: Vladimir Putinin çoxsaylı mifləri
Raffi ilə nə vaxt rusca danışmağa başladığımı xatırlamıram. O, ana bətnində olarkən onunla rusca danışmadım, baxmayaraq ki, o vaxtdan öyrənmişəm ki, körpələr səs nümunələrini tanımağa məhz o zaman başlayır. Və həyatının ilk həftələrində onunla rusca danışmadım; bu gülməli olardı. Onun edə biləcəyi tək şey yatmaq, qışqırmaq və əmmək idi. Əslində, onunla danışdığım zaman ünsiyyət qurduğum adam yuxusuz qalan anası Emili idi, o, kənarda idi və onunla ünsiyyətə ehtiyac duyurdu. Rus dilini bilmir.
Amma sonra, nə vaxtsa, vəziyyət bir qədər stabilləşəndən sonra başladım. Onu məhəllədə gəzdirdiyim və ya uşaq arabasında yuvarladığım anlarda onunla öz dilimiz olduğunu hiss etmək xoşuma gəlirdi. Və rusun mənə icazə verdiyi çoxlu sayda sevimli ifadələri bəyəndim. Müşkin, Məzkin, Qlazkin, xeyirxahım, sevgilim, balaca oğlum. Bu dil öz tarixini nəzərə alsaq, sevgi baxımından təəccüblü dərəcədə zəngindir.
Biz Raffinin kitablarını oxumağa başlayanda onların arasına rus dilində bir neçə nəşri daxil etdim. Bir dost bizə Daniil Kharmsın uşaqlar üçün gözəl şeirlər kitabını verdi. Bunlar mənasız qafiyələr deyildi, əksinə, bir-biri ilə çox bağlı idi və Raffi onlardan həzz alırdı. Onlardan biri də çubuq və çuvalla meşəyə gedən və bir daha geri qayıtmayan bir adam haqqında mahnı idi. Xarmsın özü 1941-ci ildə Leninqradda “qızdıran” hisslər ifadə etdiyinə görə həbs edilmiş, növbəti il isə psixiatriya xəstəxanasında acından ölmüşdür. Böyük sovet bardı Aleksandr Qaliç nəhayət, meşədəki adam haqqında mahnını "peyğəmbərlik" adlandırdı və Qulaq tsiklindəki meşə sözləri də daxil olmaqla, öz mahnısını yazdı. Raffi Harmsın mahnısını çox bəyəndi; bir az böyüyəndə buyurdu, sonra rəqs etdi.
Özümdən xəbərsiz Raffi ilə anasının gözü qarşısında belə rusca danışırdım. Və əvvəlcə heç bir dildə dediklərimizdən heç nə başa düşmədiyi üçün axmaq görünsə də, elə bir an gəldi ki, onun nəyisə başa düşdüyünü gördüm. Heyvan səsləri ilə başladıq. Heyvanın adını rusca tələffüz edərək “İnək necə deyir?” dedim. "Moo!" Raffi cavab verdi. "Pişik nə deyir?" - "Miyav!" "Bayquş nə deyir?" - Raffi iri gözlərini düzəltdi, əllərini qaldırdı və dedi: "Khuu, huu!". O, başqa heç nə başa düşmədi, baxmayaraq ki, müəyyən bir anda, təxminən bir yaş yarımda rusca "yox" sözünün nə demək olduğunu öyrəndi - tez-tez təkrarlayırdım.
O, məni anasını başa düşdüyü kimi başa düşmürdü və əslində heç ikimizi də başa düşmürdü, amma yenə də kiçik bir möcüzə kimi idi. Oğluma bir az rus dili verdim! Bundan sonra təcrübəni davam etdirməli olduğumu hiss etdim. Bu, ətrafdakı hər kəsin heyran olmasına və xoş münasibət göstərməsinə kömək etdi. Ətrafdakılar “çox gözəldir ki, ona rus dilini öyrədirsən” dedi.
Amma mən şübhə edirdim və hələ də şübhələnirəm.
Əvvəllər ikidillilik haqsız yerə pis reputasiyaya malik idi, sonra isə layiqincə yüksəldildi. Birinci halda, 20-ci əsrin əvvəllərindəki Amerika psixoloqları, yerlilərə qarşı, Şərqi və Cənubi Avropalı mühacirlərin yeni icad edilmiş İQ testlərində Şimali Avropadan olanlardan daha aşağı nəticə göstərməsinə səbəb olan irsiyyətdən başqa bir şeyin olduğunu irəli sürdülər. Alimlər iki dil öyrənməyə çalışmağın günahkar ola biləcəyini irəli sürdülər. Kenji Hakuta 1986-cı ildə yazdığı "Dil güzgüsü" kitabında qeyd etdiyi kimi, nə psixoloqlar, nə də nativistlər IQ testlərinin tək başına faydasız ola biləcəyinə inanmırdılar.
1960-cı illərin əvvəllərində bu yalançı elmi nəzəriyyə Kanadalı tədqiqatçılar tərəfindən Kvebek millətçiliyi ilə bağlı mübahisələrin pik nöqtəsində təkzib edildi. Monrealda fransız-ingilis ikidilli məktəbliləri tədqiq edən iki McGill Universiteti aliminin işi göstərdi ki, onlar zehni manipulyasiya və vizual modellərin yenidən təşkili tələb edən testlərdə birdilli uşaqlardan daha yaxşı nəticə göstərirlər. “İkidilli üstünlük” anlayışı belə yarandı. Bu yaxınlarda mənə bunu təkrar-təkrar danışan insanlardan öyrəndiyim kimi, bu, ənənəvi hikmət olaraq qalır.
Əslində, son illərdə ikidilli üstünlük sual altındadır. İlkin tədqiqatlar seçim qərəzinə və aydın, sınaqdan keçirilə bilən fərziyyələrin olmamasına görə tənqid edilmişdir. Bəlkə də başqa dil bilmənin danılmaz üstünlüyündən başqa ikidilli üstünlük yoxdur. Bəzi valideynlərin hələ də fikirləşdiyi kimi, ingilis dili ilə yanaşı başqa bir dil öyrənməyin ikinci dili öyrənməyi daha da çətinləşdirəcəyini güman etmək yanlış olsa da, bunu bir az çətinləşdirməsi tamamilə mümkündür. Psixolinqvist Fransua Qrosyonun vurğuladığı kimi, dil zərurətin məhsuludur. Əgər uşaq, məsələn, xokkeyi yalnız rusdilli atası ilə müzakirə edirsə, ola bilər uzun müddətəİngilis dilində "şayba"nın necə olacağını bilmədən. Amma ehtiyac yarananda biləcək.
Hər halda, uşağınızın sınaqdan keçiriləcəyi "ikidilli üstünlük" olmadıqda məktəbəqədər seçsə, bir valideyn olaraq onun dili öyrənməsini həqiqətən istəyib-istəmədiyinizə qərar verməli olacaqsınız. Və mənə elə gəlir ki, problemlər başlayır.
1981-ci ildə altı yaşım olanda valideynlərim məni Sovet İttifaqından apardılar. Sovet İttifaqını sevmədikləri üçün bunu etdilər - bu, nənəmin dediyi kimi, "qorxunc ölkə", qəddar, faciəli, kasıb və antisemitizm alovlarına meylli idi. Onlar bunu ona görə etdilər ki, belə bir fürsət var idi: Amerika yəhudi qruplarının təzyiqi ilə Konqres sovet-amerikan ticarətini yəhudi mühacirəti ilə əlaqələndirən qanun qəbul etdi. Ayrılmaq asan deyildi, amma aqressiv və avantürist olsaydın - atam bir anda külli miqdarda rüşvət verdi - ölkəni tərk edə bilərdin. Bostona köçdük. Yəqin ki, başqa heç bir qərar mənim həyatıma bundan böyük təsir etməyib.
Valideynlərimi rus mədəniyyəti ilə min bir qırılmaz bağ bağlayırdı. Amma məni Amerika cəmiyyətindən kəsmədilər, kəsə bilmədilər. Mən tamamilə assimilyasiya etdim, valideynlərimi bir çox cəhətdən utandırdım, rus dilinə baxımsızlıqdan əziyyət çəkməməyə imkan verdim. Altı yaş assimilyasiya baxımından orta yaşdır. Əgər siz çox gəncsinizsə - iki və ya üç yaşında - rus dilini saxlamaq şansınız zəifdir və siz sadəcə amerikalı olursunuz. Əgər siz bir neçə yaş böyüksinizsə - ruslar üçün bu, doqquz və ya on kimi görünür - yəqin ki, ləhcənizi heç vaxt itirməyəcəksiniz və ömrünüzün sonuna qədər ətrafınızdakılara rus olacaqsınız. Altı yaşında siz hələ də dili xatırlaya bilərsiniz, ancaq vurğunuz olmayacaq. Nə etmək sizə bağlıdır. Çox adam tanıyıram ki, bu yaşda gəlib, hələ də valideynləri ilə rus dilində danışır, amma rus dilindən ümumiyyətlə peşəkarcasına istifadə etmir və bir daha Rusiyaya qayıtmır. Mən o yaşda köçüb, amma geri dönən, hətta ruslarla ailə quran adamları da tanıyıram. Mən içindəyəm son qrup; Mən kollecdə oxumağa başlamışam və o vaxtdan bəri Rusiya haqqında yazır və düşünürəm.
Rus dilini bilmək mənim üçün çox şey deməkdir. Bu, mənə keçmiş Sovet İttifaqında nisbətən rahat səyahət etmək imkanı verdi. Mədəni baxımdan valideynlərimin bəyəndiyi şeylərdən həzz alırdım: sovet bardları, 1970-ci illərin füsunkar sovet romanları, İosif Brodskinin poeziyası və Lyudmila Petruşevskayanın pyesləri. Böyüdükcə, özümün bəzilərini əlavə etdim. Amma bilirəm ki, Rusiya ilə əlaqələrim zəifləyib. Mən nə rus dilini, nə də rus dilini valideynlərim qədər bilirəm. Mən amerikalıyam, müəyyən dil və mədəni bacarıqları miras almışam və SSRİ-nin dağılmasından sonra onlardan yazıçı və tərcüməçi kimi istifadə etmək fürsətini görmüşəm, valideynlərim isə bir dəfə başqa bir fürsət görmüşdülər - oradan çıxmaq. Amma həyatımın çox hissəsini ingilis dilində keçirmişəm. İstedadlı proqramçı övladlarına C++ dilini öyrədirmi? Ola bilər. Əgər buna maraq göstərsələr. Amma istedadlı proqramçı övladlarına lazım olmayan dilləri və ya çətinlik çəkdikləri dilləri öyrətmir. Düzdür?
Rusiya və rus, əlbəttə ki, faydasız deyil, lakin yaxın gələcək üçün bu ölkə qaranlıq bir yerdir. Putin nəhayət səhnəni tərk edəndə Raffinin neçə yaşı olacaq? Ən optimist ssenaridə, Putin 2024-cü ildə təqaüdə çıxanda Raffinin doqquz yaşı olacaq. Amma Putin daha uzun yaşasa, bəlkə Raffinin 15 yaşı olacaq. Bəlkə 21. Raffi hələ Rusiyaya gedə bilməz? Mümkün olmayan şey yoxdur. Ancaq valideynlərin nöqteyi-nəzərindən bu, tamamilə arzuolunan deyil. Atamın məni Rusiyaya tək başıma ilk səfərim üçün Loqan hava limanında qoyub getdiyi zaman onun üzündəki ifadə hələ də yadımdadır. 1995-ci ilin yazında, kollecdə oxuduğum ikinci kursun sonu idi. Atam bu yaxınlarda anamı xərçəng xəstəliyindən itirdi; jurnalist olan böyük bacım karyerasını orada davam etdirmək üçün Rusiyaya qayıtdı. İndi o da məni itirdi? Atam ağlayanda indiyə qədər gördüyüm ən səmimi şey idi. Görəsən o an ruscamı saxladığına görə peşman olubmu? Mənim vəziyyətimdə mən qayıtdım. Mənə pis heç nə olmadı. Amma bu o demək deyil ki, mən Raffinin ora getməsini istəyirəm. O, çox kiçikdir!
Mən ona ispan dilini öyrətmək istərdim ki, bu da onun Nyu-Yorklularla, eləcə də dünyanın qalan hissəsi ilə ünsiyyət qurmaq qabiliyyətini xeyli artıracaq. Mən ona italyan, yunan və ya fransız dillərini öyrətmək istərdim ki, o, bu gözəl ölkələrə səfər etsin və onların dillərində danışsın. Gələcək karyera perspektivləri üçün iddialı hedcinq sponsorlarının təşkil etdiyi kimi Raffi Mandarin və ya Kanton dilini (çin dilinin dialektləri, ən çox danışanların sayından birincisi ədəbi dilin əsasını təşkil edən - təqribən. Trans.) öyrətmək gözəl olardı. Nyu Yorkdakı uşaqları üçün. Cəhənnəm, hətta İsrailin çimərlikləri var. Mən ona ibrani dilini öyrətsəydim, o, Tövratı oxuya bilərdi. Amma mən o dillərin heç birində danışmıram. Məndə yalnız rus dili var. Və mən hətta kifayət qədər yaxşı danışmıram.
Raffi üçün mənfi cəhət odur ki, atasının rus dili onunki kimi natamamdır. Mən tez-tez xatırlaya bilmirəm və ya tanınmış şeylərin adlarını bilmirəm - ötən gün skuterin rus dilində necə olacağını xatırlamağa çalışırdım və bunun üçün "skuter" əvəzinə "moonshine" sözünü istifadə etdim. Mən tez-tez "qoyun" və "keçi" deməyi xatırlamaqda çətinlik çəkirəm. Rus sözlərinin ingilis dilindən çox uzun olmasının faydası yoxdur - süd "süd", alma "alma", salam "salam", qarışqa "qarışqa"dır. Bundan başqa, mənim qrammatikam səhvlərlə doludur.
Mənimlə eyni vaxtda köçən, lakin uşaqlarını tamamilə ingilis dilində böyütməklə rus dilini dəstəkləməyən dostlar görürəm. Bəzən onlara və onların çatışmayan hər şeyinə yazığım gəlir; başqa vaxtlar qısqanıram. Valideynlərinin istədiyi kimi, nəhayət, özlərini Rusiyanın boyunduruğundan azad etdilər. Övladlarının əhatəsində onlar özləri olmaqda sərbəstdirlər, çətinlik çəkmədən özlərini ifadə edirlər. Skuter, keçi və qoyun üçün hansı sözləri seçmək lazım olduğunu həmişə bilirlər.
Ağ mühacirət icmalarının qeyrətli nümayəndələri, hətta dördüncü nəsil uşaqların rus dilini öyrənməyə məcbur olduğu Long Island-da yaşayırlar. Jurnalist Pol Xlebnikov belə bir cəmiyyətdən çıxıb. Sovet İttifaqının dağılmasından sonra o, Moskvaya getdi və burada korrupsiya ilə bağlı kitab nəşr etdi. böyük biznes rus dövlətində. 2004-cü ildə Moskvada küçələrdən birində doqquz güllə yarası alaraq öldü. Pis aparılmış məhkəmə prosesi iki təqsirləndirilən şəxsə bəraət hökmü ilə yekunlaşıb. Onun qətlinə görə heç kim cəzalandırılmayıb.
Kiyev çox sayda insanın rusca danışdığı yerdir. Estoniya və Latviyanın hissələri də buraya daxil edilməlidir. Təl-Əvivin bütün blokları. Brighton Beach! İstərdim ki, Raffi atasının doğulduğu Moskvaya getməzdən əvvəl bütün bu yerləri gəzsin.
mənbə: cdn.img.inosmi.ru
Brighton pəncərələrində rus mühaciri
Raffinin həyatının ilk iki il yarımı ərzində onun rus dilinin inkişafı bir qədər qətiyyətsiz olmuşdur. İlk sözü toyuq mənasını verən “kika” idi (bizim qonşu bağda toyuqlar var). Bir müddət əvvəl “ç” əvəzinə “k” işlətdiyi üçün bunun toyuq və rus “toyuq”unun birləşməsi ola biləcəyini düşündüm. Lakin onun sonrakı təqribən səslənən sözlərinin heç birində - şüşə üçün "ba", kraker üçün "kaku", manqo üçün "magum", süd üçün "mulk" - heç bir rus komponentini ehtiva etmədi. Demək olar ki, 18 aylıq olarkən babası və babası üçün tərtib etdiyimiz lüğətdə 53 söz və ya onları söyləmək cəhdi var idi. Onlardan yalnız biri rus dilində idi: "qılınc", yəni "top". Geriyə baxanda etiraf edim ki, o, “toyuq” deməyə çalışdığı üçün “kika” deyil, toyuqda “ç” hərfi ilə təmsil olunan səsi tələffüz edə bilmədiyi üçün deyirdi.
Rus dili ilə bağlı bütün şübhələrimə baxmayaraq, onunla çox danışdım və öyrənə bilməməsi onu şəxsən qəbul etməmək çətin idi. Raffi atasının dilindənsə anasının (və ətrafındakıların) dilini üstün tuturdu? Mən - bu, yəqin ki, həqiqətə daha yaxındır - onunla kifayət qədər vaxt keçirmədimmi? O, mənim bütün layihə ilə bağlı qeyri-müəyyənliyimi hiss etdimi? Mənə nifrət edirdi?
Psixolinqvist Qrojon, 2010-cu ildə məşhur "Bilingual: Life and Reality" dərsliyindəki cari araşdırmaları nəzərdən keçirərkən deyir ki, uşağın ikidilli olub-olmadığını müəyyən edən əsas amil zərurətdir: uşağın dil öyrənməsi üçün hər hansı real səbəb varmı? qohumunuzla və ya oyun yoldaşlarınızla danışın və ya televizorda nə danışıldığını anlayın? Başqa bir amil "immersion" dərəcəsidir: başa düşməyə başlamaq üçün kifayət qədər eşidirmi? Digərlərindən daha subyektiv olan üçüncü amil valideynlərin ikinci dilə münasibətidir. Qrojon övladları fransız və flamand dilini öyrənməli olan belçikalı valideynləri misal gətirir. Bir çox valideynlər tam olaraq dünya dili olmayan Flamand dilini həvəslə qarşılamırlar və övladları bu dili çox yaxşı öyrənmirlər.
Bizim vəziyyətimizdə Raffinin rus dilini öyrənməsinə qətiyyən ehtiyac yox idi - mən onun ingilis dilində danışmaq üçün təcrübəsiz cəhdlərini başa düşə bilmədiyimi iddia etmək istəmirdim və onun həyatında başqa heç kim yox idi, o cümlədən mənim dilimdə rusca danışanlar. İngilis dilini bilməyən ailə. Mən onun həyatında kifayət qədər rus dili yaratmaq üçün əlimdən gələni etmişəm, lakin o, ingilis dilinin çoxluğuna kölgə salıb. Nəhayət, dediyim kimi, mənə qarşı pis münasibət yarandı.
Və yenə də bunu etməyə davam etdim. Raffi çox gənc olanda onun üçün yeganə rusca kitablar Kharmsın axmaq şeirləri və Barbra Lindqrenin 1980-ci illərdə Maks haqqında Barbra Lindqrenin rusca tərcümələrini Moskvadan gətirdiyi sevimli İsveç kitabları idi. Ancaq təxminən iki yaşında Korney Çukovskinin şeirlərini bəyənməyə başladı. Çox gənc ikən ona oxumaq üçün onları çox şiddətli və qorxulu (və uzun) gördüm. Ancaq özü bir az zorakılığa meylli olduğundan və uzun nağılları da dinləyə bildiyindən, kiçik uşaqları yeyən Barmaley adlı adamyeyən haqqında oxuyuruq. sonda özünü timsah yeyib. Sonra heyvanlara qulluq edən və Begemotun dəvəti ilə Afrikaya qəhrəmancasına səfər edən mehriban ürəkli Dr.Aibolitə (Dr.Ouç) keçdik - Çukovski begemotları çox sevirdi - xəstə pələngləri və köpəkbalıqlarını müalicə etmək üçün. Mən də onun “ekran” fırlanmasına bir neçə rus cizgi filmi əlavə etdim – onların çoxu onun üçün çox köhnə və ləng idi. Ancaq onlardan birini bəyəndi. Bu, ad günü ilə bağlı özünə qəmli mahnı oxuyan melanxolik Timsah Gendən bəhs edir.
Aylar keçdikcə onun dediklərimi getdikcə daha çox başa düşdüyünü anladım. Ona dediklərimi etdiyinə görə yox. Amma hərdən mən məsələn, başmaqlarımdan danışırdım, onlara rus sözü deyirdim, o da mənim nə danışdığımı bilirdi. Bir gün onlardan birini gizlətdi. “İkinci başmaq haradadır?” Mən ondan rusca soruşdum. Divanın altına süründü və çox qürurla onu çıxartdı. Və mən də fəxr edirdim. Uşağımız parlaq oldu? Sadəcə eyni sözləri kifayət qədər vaxt təkrarladığım və obyektləri göstərdiyim üçün o, bu obyektlərin rusca təyinatını tanıdı. İnsan ağlının nəyə qadir olması inanılmazdır. İndi dayana bilmirəm.
Bu yaxınlarda birini oxudum fundamental tədqiqat ikidillilik mövzusunda - Verner F. Leopoldun dörd cildlik "İkidilli uşağın nitqinin inkişafı" əsəri. Bu heyrətamiz kitabdır. Alman dilçi Leopold 1920-ci illərdə ABŞ-a gəldi və sonunda müəllimlik işi tapdı. Alman dilişimal-qərbdə. O, Viskonsin ştatından olan amerikalı ilə evləndi; o, alman əsilli idi, lakin dili bilmirdi və 1930-cu ildə onların Hildegard adlı bir qızı olanda Leopold ona alman dilini təkbaşına öyrətməyə qərar verdi. O, nəticələrin dəqiq qeydini aparırdı. İlk üç cild kifayət qədər texniki xarakter daşıyır, lakin dördüncü cild daha kiçikdir. Bu, Leopoldun Hildeqardın iki yaşından altı yaşına qədər necə böyüdüyünə dair gündəliyidir.
Kitab Hildegard'ın sevimli qrammatik səhvləri, eləcə də onun alman nitqinin kifayət qədər texniki transkripsiyaları ilə doludur. İlk iki ilində alman dili lüğətində təsirli artımdan sonra Hildegard əsasən ingilisdilli mühitə uyğunlaşmağa başlayır. Leopold dəfələrlə alman dilinin azalmasından təəssüflənir. Hildeqardın iki yaşı tamam olanda o yazır: "Onun alman dili geriləməkdə davam edir". “Alman dilində irəliləyiş azdır”. "Alman sözlərinin ingilis dili ilə yerdəyişməsi yavaş-yavaş, lakin davamlı şəkildə irəliləyir." O, alman mühacir icmasından dəstək almır: “Alman dilində danışan çoxlu dostlarımız tərəfindən gücləndirilən almandilli təsirə malik olmaq çox çətindir. Hildeqard ingiliscə cavab verəndə hamısı istər-istəməz ingilis dilinə düşür”.
Eyni zamanda, Hildegardın Leopoldda irəliləməsi ilə bağlı gözəl bir sakitlik var, çünki o, çox şirindir. “Onun ingiliscə “təraş” deməsi heyrətamizdir,” o yazır, “hətta onun təraş etdiyini gördüyü tək adam mənəm. O, hər dəfə məndən nə etdiyimi soruşur və almanca cavab alır: riseren. Bir axşam o, saqqalıma toxundu və ingiliscə dedi: 'Sən qırxmaq məcburiyyətindəsən?'” Aylar sonra Hildegardın öyrəndiyi iki dillə maraqlanmağa başladığını qeyd edir. O, anasından bütün ataların almanca danışıb-danışmadığını soruşur. "Görünür," deyə Leopold yazır, "o, indiyədək üstüörtülü şəkildə güman edirdi ki, alman dili atalarının dilidir, çünki bu, atasının dilidir. Sual ümumiləşdirmənin düzgünlüyünə dair ilk şübhələri ortaya qoyur.
Hildegard'ın alman tənəzzülü beş yaşında olanda dayandırıldı və möhtəşəm şəkildə geri döndü və ailə altı ay ərzində Almaniyaya səyahət edə bildi. Uşaq bağçasında o, arabir "Heil Hitler"i eşidir, lakin əsasən əla vaxt keçirir. Bunu oxuyanda fikirləşdim ki, Leopold alman dilini təkmilləşdirmək üçün Hildeqardı Hitler Almaniyasına apara bilsə, təbii ki, Putin Rusiyasına gedə bilərəm. Amma indiyə qədər bunu etməmişəm.
Təxminən altı həftə əvvəl, Raffinin üçüncü ad gününə bir ay qalmış, onun rus dilinin inkişafı qəfildən sürətləndi. O, mənim hamıdan fərqli bir dildə danışdığımı görməyə başladı, buna görə də Leopoldun Hildegard haqqında dediyi kimi, “iki dillə toqquşdu”. Raffinin ilk reaksiyası qıcıqlanma oldu. "Ata," dedi bir axşam, "Biz səni ingilis dilini öyrənməliyik". O, dili - tam olaraq Qrosjona görə - qabı dolduran bir maddə kimi başa düşdü. Ondan soruşdum ki, niyə mənimlə rusca danışmır? "Mən bacarmıram" dedi, "ana mənə ingilis dilini qoydu".
Sonra bir gecə Emili ilə onu yatağa qoyarkən söhbət edəndə o, qəribə bir şey gördü: “Ata, sən ananla ingiliscə danışırsan!”. Əvvəllər kəşf etməmişdi.
Sonra anası uzun bir həftə sonu getdi. Uzun müddət sonra ilk dəfə idi ki, o, ingilis dilindən çox rus dilini eşitdi. Bu barədə düşünməyə başladı. O, bir axşam evdən çıxarkən çiyinlərimdə oturaraq "Ata" dedi uşaq bağçası home, "Mən rusca danışanda belə səslənir." O, ruslara bənzəməyən bir sıra bağırsaq səsləri çıxarmağa başladı. Lakin o, başa düşməyə başladı ki, bu fərqli bir dildir və nəzəri cəhətdən danışa bildiyi bir dildir.
Bundan daha çox həzz almağa başladı. “Phi-fi-fo-foom”, o, bir axşam hamama girməzdən əvvəl oxudu, “Mən bir ingilis qanının iyini hiss edirəm!” “Mən?” Rusca dedim: “Mən ingilisəm?” Raffi mənim fikrimi yaxşı başa düşdü və dərhal özünü düzəltdi: "Mən rus adamının qanını hiss edirəm!" Güldü: bir sözü və ya səsi digəri ilə əvəz etməyi xoşlayır, çox vaxt mənasızdır. Ancaq bu vəziyyətdə bunun mənası var idi. Bir neçə gün sonra şam yeməyində daha da heyrətləndirici bir şey dedi. Onunla danışdım, amma sonra mövzunu dəyişib Emiliyə üz tutdum. Raffinin xoşuna gəlmədi. “Yox, ana! - dedi. "Atanızın rusunu ondan alma!" Bu vəziyyətdə rus dili mənim diqqətimin simvolu idi.
Bu anda biz həqiqətən də buna dalmışdıq. O, nəinki rus dilini başa düşürdü, onu bizim aramızda olan xüsusi ünsiyyət forması kimi başa düşürdü. Əgər o anda çıxarsaydım, onu itirərdik. Geriyə yol yox idi.
Həmin vaxt Raffi vaxtaşırı pis davranış hücumlarından birini yaşayırdı. Onlar dövrlərdə gəlməyə meyllidirlər. Bir ay yaxşı davranış öz yerini iki aylıq qəsdən itaətsizlik və tantrumlara verir. Sonuncu belə dövr bir neçə ay əvvəl başlayıb. Biz gəzintiyə çıxanda Raffi məndən və ya Emilidən qaçır - bəzən bütöv bir məhəllə uzaqlaşır. Bu, müəyyən cəzaları nəzərdə tutur. Və bu, şübhəsiz ki, oyun yoldaşlarınızla pis davranışla bağlıdır: oyuncaqlarını götürmək, onları itələmək, saçlarını çəkmək.
Anladım ki, mən rus dilində ingilis dilindən daha çox əsəbiləşirəm. Sözlərim azdır və buna görə də daha tez bitir. Mənim rus dilində müəyyən bir reyestrim var, deyəsən ingilis dilində deyil. Orada səsimi dərin və təhdidkar edir, Raffiyə deyirəm ki, bu səhər hansı köynəyi geyinəcəyini seçməsə, mən onu onun üçün seçəcəyəm. Küçədə qaçanda, mən çox qorxulu şəkildə utanmadan qışqırıram ki, qayıtmasa, taym-aut alacaq (bizdə ingilis dilində timeout sözünün rusca qarşılığı yoxdur, ona görə də ifadə belə səslənir: “Rafik, əgər dərhal geri qayıtmasan, çox uzun bir fasilə yaşayacaqsan”). Mən ingilis dilindən çox rus dilində qışqırıram. Raffi məndən qorxur. Və məndən qorxmasını istəmirəm. Eyni zamanda, onun küçəyə qaçıb maşın vurmasını istəmirəm.
Bəzən buna görə narahatam. Natiq, istehzalı, soyuqqanlı amerikalı ata əvəzinə, Raffi məhdud lüğətə malik emosional, bəzən qışqıran rus valideyni alır. Bu kompromisdir. Yenə mənim həlim anam və sərt atam var idi. Və mən çox xoşbəxt idim.
Raffinin rus dili müəllimi kimi mənim çatışmayan cəhətlərimdən biri də qrafiki pis qurmağımdır. Bruklində rus valideynlərin daimi görüşləri olur, onlara getmək imkanım yoxdur və ya sadəcə özümü ora sürükləmək istəmirəm. Ancaq bir neçə həftəsonu əvvəl bir səhər mən Raffini Williamsburqdakı bir barda uşaq mahnıları çalmağa apardım. Rusiyalı valideyn buranı sifariş edib və müğənni Zhenya Lopatnikdən uşaq mahnıları oxumağı xahiş edib. Biz orada idik - iki və üç yaşlı uşaqlarımızla bir dəstə rusdilli valideynlər. Əksəriyyətimiz rus dilindənsə ingilis dilində ünsiyyət qurmaqdan daha rahatıq və heç birimiz repatriasiya olunmaq istəməzdik. Onda biz bunu niyə etdik? Uşaqlarımıza tam olaraq nəyi ötürmək istəyirik? Təbii ki, indiki formada Rusiya haqqında heç nə. Bəlkə də uşaq mahnılarına qulaq asmağımız yerində idi. Uşaqlığımızda sehrli bir şey var idi, biz buna əmin idik. Bilə bilmədiklərimiz dinlədiyimiz musiqidənmi, rus dilində oxuduğumuz kitablardanmı, yoxsa dilin özünün səsindənmi? Yəqin ki, bunların heç biri. Yəqin ki, uşaq olmaq sadəcə sehrli idi. Amma rusların bununla bağlı olduğunu istisna edə bilmədiyimiz üçün bunu uşaqlarımıza da ötürməli olduq. Ola bilər.
Raffi mahnıların çoxunu bilmirdi. Amma sonra Lopatnik Timsah Genanın ad günü ilə bağlı mahnısını oxuyub. Raffi maraqlandı və bir az rəqs etdi.
Uşaq proqramının sonunda Lopatnik valideynləri üçün bir neçə mahnı oxumaq istədiyini bildirdi. "Tsoy haqqında nə düşünürsən?" deyə soruşdu. Tsoi Rusiyanın ən böyük rok qruplarından biri olan Kino qrupunun bəstəkarı və solisti idi. Böyüklər bu təklifi müsbət qarşıladılar. O, “Kino” mahnısını ifa edib. Sonra o, "Nautilus Pompilius" qrupunun məşhur, baxmayaraq ki, "Mən səninlə olmaq istəyirəm" kompozisiyasını ifa etdi. Adı bayağı olsa da, mahnı həqiqətən inandırıcıdır: orada deyilir ki, müğənninin sevgilisi yanğında ölüb və ona can atıb, baxmayaraq ki, sonrakı illərdə müəllif mahnının dini məzmun daşıdığına və onun ünvanının Tanrı olduğuna inanır. .
“Əlimdə şokolad kimi şüşə sındırdım
Mən bu barmaqları nə olduqları üçün kəsdim
Sənə toxuna bilməzlər, baxdım bu üzlərə
Və mən onları bağışlaya bilməzdim
Onların sən olmadığı və yaşaya bilməsi.
Biz bu mahnını heç vaxt birlikdə dinləməmişdik, amma Raffi şokda idi. Hamımız şoka düşdük. Orijinal versiya sintezatorlar və saksafon soloları kimi mərhum sovet rokuna xas cəfəngiyyatlarla müşayiət olunurdu. Zibil. Bütün bunlardan məhrum olan Lopatnikin ifa etdiyi versiya müdaxiləçi oldu. "Ancaq mən səninlə olmaq istəyirəm" deyə oxudu, "mən səninlə olmaq istəyirəm. Səninlə olmaq çox istəyirəm".
O otaqda, o anda söhbət dindən yox, Nabokovun Lolitada dediyi kimi, mədəniyyətdən, dildən gedirdi - hər şeyə rəğmən bizim Rusiya və rus dili ilə necə bağlıyıq. Və bir çox cəhətdən bu əlaqələri davam etdirməyin mümkünsüzlüyü haqqında.
Raffi evə gedərkən "Nautilus Pompilius" mahnısını zümzümə edirdi. Bir neçə gündən sonra Leqo oynayarkən onun özünə mahnı oxuduğunu eşitdim.
"Mən səninlə olmaq istəyirəm
Mən səninlə olmaq istəyirəm
Mən səninlə olmaq istəyirəm".
Və bir neçə gündən sonra rus dilində ilk cümləsini söylədi: “Mən begemot”.
Mən dərindən, axmaqcasına, təsvirolunmaz şəkildə təsirləndim. Mən nə etmişəm? Necə edə bilmədim? Nə parlaq, inadkar, sevimli uşaqdır. Mənim oğlum. Mən onu çox sevirəm. Ümid edirəm ki, o, heç vaxt Rusiyaya getməyəcək. Bilirəm ki, o, sonunda bunu edəcək.
Moskvada doğulan və altı yaşında ABŞ-a köçən yazıçı Keith Gessen New York Times qəzetində məqalə dərc edib. Rusiyaya həsr olunub. Xüsusilə, o, Rusiyanın Qərb mediasında yayımlanan imici ilə ölkənin reallıqda necə olması arasındakı uyğunsuzluqların yaratdığı çaşqınlıqdan danışıb.
“Ömrünün çox hissəsini Rusiya haqqında yazan və düşünən mənim kimi insanlar üçün son bir neçə il qəribə təcrübə oldu. Mən də hamı kimi xəbərləri oxuyuram və dəhşətə gəlirəm. Sonra Rusiyaya baş çəkirəm və məni çaşdıran uyğunsuzluqları aşkar edirəm "deyə mətni InoSMI tərəfindən bildirilən Gessen yazır.
Gessen etiraf etdi ki, valideynləri rus mədəniyyətini, ədəbiyyatını, filmlərini sevirdilər, lakin Rusiyanı əvvəlki kimi sevmirdilər. Sovet vaxtı. Lakin ABŞ-a köçərək azadlığı və bolluğu ilə Amerikaya aşiq oldular.
Keyt Qessen xatırlayır ki, o, Rusiya haqqında məqalələr yazmağa 90-cı illərin sonlarında başlayıb, lakin uzun müddət onları satmaq mümkün olmayıb. Rusiyaya maraq 2014-cü ildə artıb və 2016-cı il ABŞ prezident seçkilərindən sonra daha da artıb. O, etiraf etdi ki, belə bir maraqla əlaqədar olaraq, o, ölkənin özünü “Rusiya adlı qalaya” bağlayacağını və ətraf aləmdən qorxacağını gözlədiyi üçün sıxıcı hisslər keçirdi.
Gessen yazır ki, Rusiyanın ABŞ seçkilərinə iddia edilən “müdaxiləsi” ətrafında qalmaqal biznes üçün yaxşı olub. O qeyd edir ki, dərs dediyi universitetdə ona rusşünaslıq üzrə yeni qrup yaratmaq üçün yaşıl işıq yandırılıb və tələbələr bu dərslərə yazılmağa başlayıblar. "Bu, bir neçə il əvvəl baş verməzdi" dedi.
“Bəs niyə baş verən hər şey haqqında belə pis hisslər keçirirəm? Bəlkə də səbəb sadədir: mən Rusiyada yaşadığım üçün bu ölkənin nə qədər mürəkkəb olduğunu bilirəm. Rusiyada yaşamaq o demək deyil ki, səni daim həbs edirlər, işgəncə verirlər, öldürürlər. İnsanlar öz həyatlarını yaşayırlar”, - məqalədə deyilir.
Nəşrin müəllifi etiraf etdi ki, ötən ilin yazında Moskvaya səfər edərkən "idrak dissonans" yaşadı. Onun Rusiyaya səfər etmədiyi cəmi bir neçə il ərzində Moskvada 20-dən çox yeni metro stansiyası açılıb. "Eyni dövrdə Nyu-Yorkda böyük təntənə ilə üç yeni stansiya açıldı" dedi.
Onun sözlərinə görə, Rusiya paytaxtında münasib qiymətə çoxlu yeni kafe və restoranlar peyda olub, buraya gələnlərin sonu yoxdur.
Müəllif yazır: “Heç kim Moskva ilə Parisi qarışdıra bilməz, lakin buna baxmayaraq, məsələn, 1998-ci ildən ora köçürülən şəxs üçün Rusiyanın paytaxtını tanımaq çətin olacaq”.
Eyni zamanda Gessen hesab edir ki, Rusiyada “siyasi atmosfer” zəhərlənib. O, Rusiyanı mehmanxana otağını dağıtmaq kimi “axmaq hərəkəti” ilə məşhurlaşan “az tanınan, lakin sevimli qrup”la müqayisə edib. "Bu halda, otel otağı müharibədən sonrakı qlobal nizamdır" deyə yazır.
"Mən onun ilk albomlarını - Late Socialism, Perestroyka, Deindustrialization - çox xoşuma gəldi, lakin bu gün hamı onları dinləyir" dedi.
Bu yaxınlarda Keyt Qessenin “Qorxunc Ölkə” kitabı nəşr olunub.
Xatırladaq ki, mart ayında ABŞ Konqresinin Nümayəndələr Palatasının kəşfiyyat üzrə xüsusi komitəsi Rusiyanın 2016-cı ildə ABŞ-da keçirilən prezident seçkilərinə “müdaxiləsini” araşdırıb. Bundan sonra ABŞ prezidenti Donald Tramp bir neçə dəfə onun komandası ilə Moskva arasında sövdələşməyə dair sübutların olduğunu vurğulayıb.
Prezident Vladimir Putin Moskvanın Amerika seçkilərində olduğunu, lakin ABŞ-ın dəfələrlə başqa ştatlarda seçkilərə təsir göstərməyə çalışdığını vurğulayıb.
