DZWON

Są tacy, którzy przeczytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać najnowsze artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chciałbyś przeczytać The Bell
Bez spamu

Czy muszę wydać polecenie objęcia urzędu? CEO OOO? Czy taki dokument jest w ogóle wymagany, jeśli dyrektor jest jedynym członkiem organizacji? Do czego jest wymagany? Oto próbka roku 2019 i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Kiedy umowa o pracę nie jest potrzebna

Czy wymagane jest zakończenie umowa o pracę z CEO, który jest jedynym założycielem (uczestnikiem, udziałowcem) organizacji? Na to pytanie można odpowiedzieć w wyjaśnieniach. oficjalne organy. Na przykład w liście Ministerstwa Zdrowia i Rozwoju Społecznego Rosji z dnia 18 sierpnia 2009 r. Nr 22-2-3199 jest napisane, że jeśli szef organizacji jest jednocześnie jej jedynym założycielem (uczestnikiem, udziałowcem) nie zostaje z nim zawarta umowa o pracę.

Ale jak w takim razie załatwić pracę dla dyrektora generalnego LLC – jedynego założyciela – we własnej firmie? wyjaśnijmy. Cechy pracy kadry kierowniczej firm są zapisane w rozdziale 43 Kodeks pracy RF. Jednak normy rozdziału 43 Kodeksu pracy Federacji Rosyjskiej nie mają zastosowania do menedżerów, którzy są jedynymi założycielami (uczestnikami, akcjonariuszami) organizacji. Taki wniosek można wyciągnąć z przepisów art. 273 Kodeksu pracy Federacji Rosyjskiej. W rezultacie niemożliwe jest zawarcie umowy o pracę „ze sobą” w jakikolwiek sposób, jeśli organizacja nie ma innych założycieli (uczestników, akcjonariuszy).

Wydanie nakazu powołania

Aby więc dyrektor mógł zacząć wykonywać swoje uprawnienia „dyrektorskie”, nie jest wymagane, jak powiedzieliśmy, zawarcie umowy o pracę. Jednak dyrektor swoją decyzją ma prawo obdarzyć się funkcjami podeszwy Organ wykonawczy. W takiej sytuacji dyrektor będzie prowadził działalność „dyrektorską” bez zawierania jakiejkolwiek umowy. Wystarczy wydać zarządzenie o objęciu stanowiska dyrektora LLC (pisma Rostrud z dnia 06.03.2013 nr 177-6-1 iz dnia 28.12.2006 nr 2262-6-1). Oto przykład takiego zamówienia, które zostało sporządzone w 2019 roku. Na mocy tego zarządzenia jedyny założyciel objął funkcje dyrektora.

Zwróć uwagę, że w naszym przykładzie dokument ten nazwaliśmy „decyzją”, a nie „nakazem objęcia stanowiska prezesa LLC”. Naszym zdaniem lepiej taki dokument nazwać „decyzją”, gdyż zarządzenie jest bardziej dokumentem administracyjnym, któremu naczelnik nakazuje wykonanie jakiejś czynności. W tym przypadku mówimy po prostu o decyzji podjętej przez dyrektora LLC dotyczącej siebie. Jeśli jednak nazwiesz ten dokument „zamówieniem” – nie będzie pomyłki. Możesz pobrać nasz przykład z powyższego linku.

Zanim dyrektor generalny zostanie mianowany na stanowisko, bezbłędnie Utworzony specjalne zamówienie. Daje potwierdzenie, że nowa osoba obejmuje urząd i otrzymuje wszystkie uprawnienia od poprzedniego szefa.

Kiedy aplikować, a kiedy nie

Decyzję o wyborze osoby na lidera podejmuje założyciel organizacji, jeśli jest ich kilka, to odbywa się spotkanie i ta decyzja jest zbiorowy.

Jeżeli powołanie na stanowisko nie jest udokumentowane zgodnie z przepisami, to działania prezesa można uznać za nieślubny.

List nominacyjny dla nowego lidera należy sporządzić w przypadkach, gdy:

  1. Powstaje nowa organizacja. W takiej sytuacji zarządzenie o powołaniu dyrektora na stanowisko powinno być pierwszym zarządzeniem w działalności organizacji i to jemu nadawany jest pierwszy numer. Dopiero potem przywódca, który objął nowe stanowisko, może wydawać kolejne dekrety.
  2. Osoba pełniąca funkcję dyrektora odchodzi z tego stanowiska z jakiegokolwiek powodu. Może to nastąpić o godz własna wola, decyzją rady wszystkich założycieli, po osiągnięciu wieku emerytalnego i nie tylko. Wymiana liderów odbywa się również po sporządzeniu zamówienia.

Forma i treść

Forma zarządzenia o objęciu urzędu nowego przywódcy jest ujednolicona. Za jego stworzenie i utrwalenie gatunku odpowiada upoważniona osoba. Po zatwierdzeniu formy dokumentu, tak musi być zapisane w protokole stworzony przez spotkanie założycieli.

Pomimo faktu, że każda organizacja może dokonać własnych korekt, w kolejności muszą być obecne następujące szczegóły:

  • informacje o organizacji: pełna nazwa, adres, NIP, KPP, OGRN;
  • sama nazwa rozkazu: „O objęciu urzędu Dyrektora Generalnego” lub „O powołaniu Dyrektora Generalnego”.
  • Data utworzenia;
  • miejsce stworzenia;
  • informację potwierdzającą sporządzenie tego zarządzenia, może to być numer protokołu zgromadzenia lub decyzja jednego założyciela;
  • pełne imię i nazwisko nowego dyrektora;
  • podpisy osób upoważnionych.

Polecenie może być napisane w pierwszej osobie. Jeśli chodzi o datę powstania zamówienia, to może być tożsama z rzeczywistą datą rozpoczęcia pracy. W przypadku powołania nowego dyrektora w miejsce starego, data jego przyjęcia na stanowisko nie może być wcześniejsza niż odwołanie poprzedniego dyrektora.

Przykładowy list intencyjny w sprawie objęcia urzędu:

"Energosbyt" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Energosbyt LLC 624223, Jekaterynburg, ul. Lenina, 2-d

NIP 951789625 KPP 954701001 PSRN 15698735216698 Tel.: +7 956 785 65 98

o objęciu stanowiska lidera

Na podstawie decyzji zebrania założycieli Energosbyt Sp. z oo (protokół nr 1 z dnia 04.03.2017 r.) ja, Pavel Sergeevich Zalesov, od 07.03.2017 r. podejmuję obowiązki Dyrektora Generalnego Energosbyt LLC.

Ze względu na brak personel Energosbyt LLC, księgowy, zarządzam powierzenie sobie obowiązków Głównego Księgowego Energosbyt LLC.

Dyrektor Generalny ______________________________________________ Zalesov P.S.

Kolejność publikacji i rejestracji

Sporządzając zamówienie należy wziąć pod uwagę fakt, że dokument ten zawiera również charakter prawny w związku z tym nie powinien zawierać zbędnych informacji innych niż te, które zawierają dane dotyczące objęcia urzędu.

Wszystkie inne informacje muszą być określone w innych odpowiednich dokumentach, na przykład w Opis pracy lub umowę o pracę.

Aby prawidłowo umówić się na stanowisko, musisz wiedzieć, z jakich etapów składa się zmiana liderów:

  1. Przede wszystkim powstaje dokument P14001, należy sporządzić pisemną decyzję założyciela (założycieli) i przekazać informacje do służby podatkowej w ciągu trzech dni.
  2. Następnie wydawane jest zarządzenie o objęciu stanowiska Dyrektora Generalnego.
  3. Między organizacją a kierownikiem sporządzana jest standardowa umowa o pracę, a pracownik rejestruje również jej zapis obsługa personelu w zeszyt ćwiczeń. Pomimo tego, że umowa jest podpisywana po sporządzeniu zamówienia, wpis do niej dokonywany jest na podstawie protokołów założycieli.
  4. Bank zmienia wzór podpisu, odbywa się to w obecności notariusza lub odpowiedzialnego pracownika banku.
  5. Wymagany wpis jest dokonywany w Jednolitym Państwowym Rejestrze Podmiotów Prawnych. Data odpowiada dacie rozpoczęcia wejścia nowego lidera i pokrywa się z ostatnim dniem roboczym poprzedniego.

Ponadto, zanim bezpośrednio przystąpią do wykonywania swoich obowiązków jako nowy dyrektor, należy to sprawdzić wszystkie sprawy poprzedniego przywódcy zostały zakończone.

Konieczne jest przejrzenie wszystkich wydanych mu dekretów i zarządzeń, jeśli nie są one konieczne z punktu widzenia nowego dyrektora, a następnie ich anulowanie. Jest to konieczne, aby stary lider nie zawierał nierentownych transakcji, które zostaną zrealizowane po objęciu urzędu przez nowego.

Aby anulować już wydane dekrety, wystarczy sporządzić nowe, które mają prawo anulować poprzednie. Odwołanie pełnomocnictwa odbywa się w trybie prostym list od kierownika, który jest przeznaczony dla osoby zaufanej, zawiera samą informację zwrotną.

Do tej sprawy należy podejść odpowiedzialnie i dokładnie sprawdzić wszystkie przypadki, ponieważ po pewnym czasie po prostu nie można znaleźć winnego w przypadku kontrowersyjnych kwestii.

Prawo do podpisania

W kolejności po jej ogłoszeniu musi być podpisany przez osobę upoważnioną. Od kogo dokładnie to będzie zależy jak ten post:

  1. Jeżeli urząd obejmuje nowa osoba, sam podpisuje rozkaz. Mimo to decyzja i podstawa zatwierdzenia kandydata pochodzi ze spotkania założycieli.
  2. Jeżeli szef jest mianowany na to stanowisko, wymagany jest podpis właściciela. Jeśli odbywa się spotkanie dyrektorów, a on jest jego przewodniczącym, wówczas protokół wskazuje ogólną decyzję spotkania.

W przypadku braku podpisu dokument jest oczywiście uważany za nieważny. Drukowanie na nim nie jest wymagane, ponieważ jest to wewnętrzny dokument organizacji.

Podstawowe błędy

Niektóre błędy popełnione podczas składania zamówienia mogą pociągać za sobą odpowiedzialność prawna . Aby uniknąć takiej sytuacji, należy postępować zgodnie z:

  1. Obywatelstwo wyznaczonej osoby- jeżeli dyrektor generalny nie ma obywatelstwa rosyjskiego, zostaje usunięty ze stanowiska, a na jego miejsce wybierany jest inny kandydat.
  2. Jak zapisywane są daty dymisji byłego przywódcy?. Często zdarza się, że momenty „wystrzeliwane 10-tego” i „wystrzeliwane 10-go” są mylone. Daty zwolnienia i powołania muszą być prawidłowo rozłożone i następować po sobie.

Zarządzeniem powołującym nowego dyrektora jest ważny dokument dlatego do jego projektu należy podchodzić z całą odpowiedzialnością. Pierwszy dekret nowego przywódcy nie może popełniać błędów, ponieważ jest wskaźnik jego pracy.

Jak zatrudnić CEO? Odpowiedź na pytanie znajduje się w tym filmie.

Zmiana prezesa implikuje nieco inny schemat przekazywania spraw i rejestracji niż zwykły pracownik. Odpowiedzialność przypisana do tego stanowiska czasami onieśmiela funkcjonariuszy personelu podczas przygotowywania jego rejestracji. W tym artykule szczegółowo opisano procedurę zmiany szefa firmy, listę niezbędnych do tego dokumentów, które nie ograniczają się tylko do dekretu i pracy, niuanse ich wypełniania.

Czy potrzebuję nakazu, aby objąć stanowisko Dyrektora Generalnego w LLC?

Często zadawane pytanie oficerów personalnych: „Kiedy wydaje się polecenie objęcia stanowiska dyrektora generalnego?” Dekret wydawany jest z chwilą podjęcia decyzji o powołaniu na to stanowisko przez założyciela(jeśli jest sam) lub zarząd założycieli. Bez należycie sporządzonej nominacji działania dyrektora generalnego spółki mogą zostać uznane za niezgodne z prawem. W przypadku jednoosobowego założyciela jego decyzja jest sporządzana na piśmie, a dokument jest poświadczony jego podpisem.


W jakich przypadkach obowiązuje kolejność wpisów?

Rozporządzenie ma zastosowanie, jeżeli:

  • Otwarcie nowego przedsiębiorstwa. W takim przypadku pierwszym dekretem pod pierwszym numerem powinien być dekret o mianowaniu głowy;
  • Gdy pracownik zostaje zastąpiony na tym stanowisku z powodu: zwolnienia z własnej inicjatywy, za zgodą stron, z inicjatywy założyciela lub zarządu założycieli, przejścia na emeryturę.

Nowa osoba jest powoływana przez nowy rozkaz, a uprawnienia są odbierane staremu.

Kto podpisuje polecenie objęcia funkcji CEO?

To, kto podpisze dekret, zależy od tego, w jaki sposób nominowany zostanie zatwierdzony na to stanowisko:

  • Jeżeli jest powołany dekretem, to podpisuje go sam właściciel, jeżeli jest sam w spółce lub prezes zarządu, na podstawie wspólnej decyzji. Należy to odnotować w protokole ze spotkania;
  • Jeśli obejmie urząd, wówczas sam podpisuje dokument o swoim powołaniu. Jednocześnie podstawą powołania jest również decyzja założyciela lub zarządu.

Zarządzenie w sprawie objęcia funkcji Prezesa Zarządu - formularz zamówienia

Konieczne jest sporządzenie zarządzenia o objęciu urzędu przez ujednolicona forma oraz po podjęciu decyzji o jego powołaniu w protokole posiedzenia. Jest opracowywany przez osobę odpowiedzialną za zarządzanie dokumentami w firmie - oficera personalnego lub w małe firmy jednocześnie może to zrobić księgowy, sekretarka lub inny pracownik, któremu stosownym zarządzeniem powierzono te obowiązki i obowiązki.

Jak ubiegać się o powołanie na Dyrektora Generalnego?

Procedura zmiany na tym stanowisku jest dość skrupulatna, ponieważ jest ona wyposażona w uprawnienia finansowe i przy zmianie odpowiedzialna osoba, musisz spróbować wziąć pod uwagę wszystkie niuanse.

Procedura zmiany kierownika obejmuje następujące kroki:


  • Konieczne jest dokonanie zmian personalnych w rejestrze osób prawnych. Odpowiedzialny za to nowy lider. W tym celu należy wypełnić dokument P14001 i wraz z pisemną decyzją założyciela lub zarządu złożyć Urząd podatkowy w miejscu rejestracji przedsiębiorstwa. Zawiadomienie podatkowe jest obowiązkowe w ciągu trzech dni, za niedotrzymanie terminów przedsiębiorca może zostać ukarany grzywną podczas kontroli;
  • Dekret formalizuje objęcie urzędu przez nową osobę. Konieczne jest, aby sam przywódca poprawnie sporządził rozkaz objęcia urzędu, on również go podpisuje;
  • Podpisanie umowy o pracę między przedsiębiorstwem a nowym liderem;
  • W zeszycie ćwiczeń dokonuje się odpowiedniego wpisu. Podstawą jest protokół zebrania założycieli, a nie zarządzenia, lecz wpisu dokonuje się po wydaniu dekretu. Wpisu dokonuje się nie później niż tydzień po publikacji;
  • Wzór podpisu jest ponownie wystawiany w banku. Nowa próbka musi być poświadczony przez notariusza lub osobę odpowiedzialną w banku;
  • Ważne jest, aby w momencie przekazywania spraw zatrzymać uprawnienia starego lidera na polecenie założyciela, aby dokładnie sprawdzić decyzje, które podjął w ostatnim czasie - dekrety, zarządzenia, wydane pełnomocnictwa (według specjalnego dziennika ). W praktyce zdarzały się precedensy, gdyż na podstawie wydanych wcześniej zarządzeń starego urzędnika już w trakcie pracy nowej osoby zawierano nieopłacalne dla przedsiębiorstwa transakcje. Dekrety, zarządzenia muszą zostać unieważnione nowymi dekretami, pełnomocnictwa powinny zostać odwołane - wyślij list polecony z odwołaniem do osoby upoważnionej i szefa organizacji, której interesy reprezentuje;
  • Dokonaj wpisu do rejestru (USRLE). Data wpisu jest uważana za datę powołania i jest ostatnią datą zatrudnienia starego pracownika. Wpisu dokonuje się kilka dni po złożeniu danych w urzędzie skarbowym.

Zarządzenie w sprawie objęcia stanowiska Dyrektora Generalnego w LLC - wzór

Dekret wypełnia się według ujednoliconego formularza. Ma taką strukturę:

  • Nagłówek dokumentu - wskazana jest nazwa przedsiębiorstwa, jego dane, NIP, KPP, PSRN;
  • Nazwa dokumentu i jego numer: „Zarządzenie nr __ w sprawie wejścia (mianowania) na stanowisko (wskazać nazwę stanowiska)”;
  • Data i miejsce sporządzenia;
  • Wskazuje się, na podstawie jakiego dokumentu dokonuje się nominacji (protokół ze spotkania lub indywidualna decyzja założyciela);
  • Imię nowego lidera;
  • Jeżeli firma nie ma głównego księgowego, jego obowiązki przejmuje dyrektor generalny, co znajduje odzwierciedlenie w tym samym zarządzeniu;
  • Podpis dyrektora generalnego lub przewodniczącego rady dyrektorów (jeśli powołanie zostało zarządzone).

Data zarządzenia objęcia stanowiska Dyrektora Generalnego może pokrywać się z datą rozpoczęcia pracy lub może być inna. Data wpisu oznacza, że ​​urzędnik przejął już wszystkie sprawy i jest w pełni odpowiedzialny za swoje decyzje i spółkę w miarę posiadanych uprawnień.

    Jak i przez kogo sporządza się zamówienie na wyjazd służbowy dyrektora?

    Oddelegowanie dyrektora firmy jest często integralną częścią procesu pracy. Pytanie brzmi w tym przypadku...

    Jak wydać nakaz zwolnienia za zgodą stron?

    Odejście pracownika za zgodą stron jest powszechnym rodzajem zwolnienia. To dość łatwy sposób na wydostanie się z…

    Jak ubiegać się o urlop na własny koszt?

    Zgodnie z rosyjską konstytucją każdy obywatel ma prawo do odpoczynku. Ale dzieje się tak często, gdy obowiązkowe ...

    Jak wydać nakaz zwolnienia z powodu nieobecności?

    W ustawodawstwie nie ma wielu możliwych przesłanek do zwolnienia pracownika. Tej procedury…

    Jak wydać polecenie zmiany wynagrodzenia?

    Zmiana zarobków to często świetna wiadomość dla pracownika. Znacznie częściej podejmuje się decyzję o zwiększeniu...

To dyrektor LLC podejmuje wszystkie kluczowe decyzje. Dlatego jego powołanie jest pierwszym krokiem po stworzeniu społeczeństwa. Dyrektor jest wybierany decyzją zgromadzenia założycieli. W takim przypadku wymagane jest wydanie zarządzenia powołującego dyrektora LLC.

AKTA

Cechy wyboru dyrektora LLC

Wszystkie decyzje dotyczące spółki podejmuje dyrektor. Jednak powołanie tego ostatniego jest również kluczową decyzją. Kto decyduje o wyborze pod nieobecność dyrektora? Sam tekst rozkazu wskazuje nazwisko szefa organizacji. A na końcu zamówienia umieszczany jest podpis mianowanego dyrektora.

Częstą sytuacją jest to, że w LLC jest tylko jeden założyciel. W tym przypadku z reguły zostaje również dyrektorem. W zamówieniu możesz napisać o tym zarówno w pierwszej, jak i trzeciej osobie („mianuję Iwanowa II na dyrektora” lub „mianuję się dyrektorem”). Jeżeli założycieli jest kilku, wówczas szefa powołuje wspólna decyzja.

Procedurę powoływania dyrektora reguluje art. 33 ust. 2 i art. 40 ust. 1 ustawy federalnej nr 14 „O LLC” z dnia 8 lutego 1998 r. W szczególności odbywa się walne zgromadzenie założycieli spółki. Na podstawie jej wyników tworzony jest protokół lub decyzja o powołaniu. Są to dokumenty, na podstawie których dyrektor jest upoważniony. Dyrektorem może zostać nie tylko założyciel, ale także pracownik. Niezależnie jednak od tożsamości dyrektora procedura jego zatwierdzenia będzie taka sama.

Ogólne zasady sporządzania zamówienia

Zamówienie jest sporządzone w dowolnej formie. Musi jednak zawierać obowiązkowe informacje. Jest to data, dane rejestrowe o przedsiębiorstwie, dane o założycielach. Nazwa stanowiska (dyrektor, dyrektor generalny) w decyzji musi być taka sama jak w statucie. Nie jest konieczne ustalanie terminu przekazania pełnomocnictw, jak to wskazano w statucie.

Sporządzenie zamówienia z jednym założycielem LLC

Zgodnie z art. 39 ustawy federalnej nr 14 jedyny założyciel może wyznaczyć siebie lub pracownika na stanowisko dyrektora. W takim przypadku musisz sporządzić protokół, w którym zapisywane są te informacje:

  • Informacje o założycielu.
  • Data rejestracji.
  • Nazwa LLC.
  • Wskazanie, że w firmie jest tylko jeden założyciel.
  • Decyzja o powołaniu osoby na stanowisko dyrektora, jej pełne imię i nazwisko.

Na koniec pamiętaj o podpisaniu.

Jeśli założyciel jest jeden, nie możesz sporządzić protokołu. Dość decyzji. Protokół jest wymagany bez wątpienia, gdy jest kilku założycieli.

Zamówienie można złożyć na kilka sposobów. Na przykład podstawę sporządzenia zarządzenia (decyzja założycieli) można wymienić zarówno na początku, jak i na końcu dokumentu. O reżyserze można pisać zarówno w pierwszej, jak i trzeciej osobie. Jeżeli zamówienie spełnia podstawowe zasady (obecność wszystkich wymaganych danych, styl biznesowy, zwięzłość), będzie obowiązywać.

Próbka nr 1

Stroyotriad LLC

Zamówienie nr 1

Niżny Nowogród

22.03.2020

W sprawie powołania dyrektora LLC

Zgodnie z Decyzją nr 1 z dnia 21 marca 2020 r

ZAMAWIAM:

1. Powołanie Petrova R.O. na dyrektora Stroyotryad LLC.
2. Realizuj zamówienie od 23.03.2020r.

Dyrektor LLC „Stroyotryad” (podpis) Petrov R.O.

Próbka nr 2

Stroyotriad LLC

Zamówienie nr 1

Niżny Nowogród

22.03.2020

W sprawie powołania dyrektora LLC

1. Decyzją nr 1 z dnia 21 marca 2020 r. obejmuję stanowisko dyrektora z wynagrodzeniem wskazanym w tabeli zatrudnienia.
2. Pełnienie obowiązków dyrektora Stroyotryad LLC rozpoczynam od dnia 23 marca 2020 r.

Dyrektor Stroyotryad LLC (podpis) Romov R.R.

Sporządzenie zamówienia z dwoma założycielami LLC

Jeżeli założycieli jest kilku, wówczas konieczne będzie sporządzenie protokołu z nadzwyczajnego zgromadzenia. W ramach spotkania jeden z założycieli będzie przewodniczącym, a drugi sekretarzem. W protokole należy odnotować następujące dane:

  • Nazwa LLC.
  • Imię i nazwisko uczestników spotkania.
  • Program spotkania.
  • Liczba osób, które głosowały za powołaniem danej osoby na stanowisko dyrektora.
  • Wskazanie osoby, która będzie odpowiedzialna za rejestrację zmian w Jednolitym Państwowym Rejestrze Podmiotów Prawnych.

Na końcu protokół musi być podpisany przez osoby obecne na posiedzeniu.

Zarządzenie o powołaniu dyrektora LLC z kilkoma założycielami praktycznie nie różni się od zarządzenia sporządzonego z jednym założycielem. Jedyna różnica polega na tym, że podstawą powołania dyrektora nie jest decyzja jednego założyciela, ale protokół spotkania kilku założycieli.

Próbka

LLC „Złota Orchidea”

Zamówienie nr 1

Petersburg

W sprawie powołania dyrektora

1. Zgodnie z protokołem nr 1 z dnia 20 kwietnia 2020 r walne zgromadzenie założycieli Golden Orchid LLC, od 25 kwietnia 2020 roku obejmuję stanowisko Dyrektora Golden Orchid LLC.
2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Dyrektor Golden Orchid LLC Gribov O.O. (podpis)

DZWON

Są tacy, którzy przeczytali tę wiadomość przed tobą.
Zapisz się, aby otrzymywać najnowsze artykuły.
E-mail
Nazwa
Nazwisko
Jak chciałbyś przeczytać The Bell
Bez spamu